(Đã dịch) Thái Cổ Thần Tộc - Chương 131: Cực Độ Ngang Tàng
Lời của Lạc Xuyên vừa thốt ra, toàn bộ đại điện lập tức yên tĩnh lại.
Mọi động tĩnh ở đây từ lâu đã thu hút sự chú ý của các cường giả tứ phương. Trong đại điện lúc này không chỉ quy tụ cường giả của các đại gia tộc Trung Vực, mà còn có đại diện từ các thế lực khác, thậm chí cả những nhân vật đến từ những vùng đất xa xôi trên đại lục.
Một số tu giả từng nghe danh Mạc Dương, cũng đã biết vài tin đồn về ân oán giữa hắn, Mộc gia và Tiên Âm Các. Khi chứng kiến cảnh tượng này, tất cả đều lộ vẻ khác lạ, bởi Mạc Dương dường như có lai lịch chẳng hề tầm thường.
Các thiên kiêu ngồi cùng bàn với Mạc Dương lại càng không ngừng liếc nhìn. Dù đã biết thân phận Mạc Dương, Vũ Dao vẫn vô cùng hiếu kỳ, bởi Càn Tông – thế lực vẫn luôn chỉ tồn tại trong truyền thuyết – dường như đây là lần đầu tiên chân chính lộ diện trước mắt thế nhân.
Nàng vẫn luôn không thể nhìn thấu hay tra xét rõ ràng tu vi của Lạc Xuyên, nhưng nàng biết vị sư huynh Mạc Dương này tuyệt đối chẳng hề tầm thường. Mà giờ đây, nghe nói Mạc Dương còn có một vị lục sư tỷ ở đây, nàng cũng lập tức nhìn theo hướng Lạc Xuyên.
Không ít tu giả trong đại điện cũng đều nhao nhao nhìn theo hướng mắt Lạc Xuyên, chỉ thấy trên một bàn tiệc, một vị nữ tử chậm rãi đứng lên.
Thoạt nhìn, nữ tử ấy khoác bộ váy lụa mỏng màu nhạt, mái tóc dài mềm mượt như tơ lụa buông xõa đến tận eo, toát lên một khí chất khó tả. Nàng không như Vũ Dao, người vô hình trung khiến kẻ khác phải giữ khoảng cách ngàn dặm, nhưng cũng mang theo khí tức không vương bụi trần.
Nàng trông chỉ chừng đôi mươi, tuổi tác không hơn kém nhiều so với Vũ Dao và Mộng Tiên Âm. Thế nhưng, sau khi các tu giả nhìn nàng, âm thầm quan sát một lát, ai nấy đều không khỏi cau mày.
Bởi lẽ đa số tu giả căn bản không thể nhìn thấu tu vi của nàng.
Nhiều tu giả không khỏi thầm kinh thán trong lòng. Chỉ riêng dung mạo, nàng đã tuyệt đối là mỹ nữ thuộc hàng bậc nhất. Còn về khí chất, nàng cũng tuyệt đối không phải xuất thân từ thế lực tầm thường, bởi khí tràng nàng vô hình trung tỏa ra, căn bản không hề kém cạnh các thiên kiêu của những đại thế lực kia.
Khi ánh mắt của đông đảo tu giả nhìn tới, Mạc Dương đương nhiên cũng đang chú ý.
Đối với vị lục sư tỷ của mình, Mạc Dương mới gặp mặt một lần vài tháng trước, và đây là lần thứ hai.
Hắn chỉ biết vị lục sư tỷ này tên là Lữ Hi Nguyệt. Trước đây, hắn từng đoán liệu có gia tộc Lữ gia nào đó không, thậm chí khi đến Huyền Thiên Thánh Địa, hắn còn đặc biệt tra xét cổ tịch liên quan trong Tàng Thư Các. Tuy nhiên, hắn không tìm thấy ghi chép nào về gia tộc Lữ gia.
Thực ra, Mạc Dương cũng không hiểu rõ lắm về vị lục sư tỷ này của mình. Hắn chỉ biết một điều: tu vi của nàng rất mạnh.
Lần đầu tiên gặp lục sư tỷ, nàng đã trực tiếp ngự không mà đi. Đó cũng là lần đầu tiên hắn chứng kiến một tu giả có thể ngự không phi hành.
Sau khi Lữ Hi Nguyệt đứng dậy, bưng chén rượu xoay người đi về phía Mạc Dương và Lạc Xuyên.
Nàng mang theo nụ cười nhạt như có như không. Dưới vô số ánh mắt đổ dồn, trên khuôn mặt tinh xảo ấy không hề lộ vẻ căng thẳng, cái vẻ ngưng trọng cần có khi đối mặt với nhiều cường địch cũng chưa từng xuất hiện dù chỉ nửa phần.
Thực ra, ngay khoảnh khắc Lạc Xuyên cất lời, mấy vị cường giả của Mộc gia và Tiên Âm Các đều đã biến sắc mặt, bởi lẽ họ đã điều tra Mạc Dương từ lâu.
Mộc gia hay Tiên Âm Các đều là đại thế lực, đương nhiên đều nhìn ra Mạc Dương tuyệt đối không phải một tu giả tầm thường. Dù tu vi không mạnh, nhưng hắn có thể chém giết tộc lão Mộc gia, khiến Mộc Tiêu phải ôm hận trở về, thậm chí năm lần bảy lượt thành công thoát khỏi vòng vây của Mộc gia.
Điều này hiển nhiên không phải là việc một tu giả tầm thường có thể làm được.
Thế nhưng, sau khi âm thầm điều tra, họ lại hoàn toàn không tìm được bất kỳ manh mối nào. Mạc Dương giống như từ hư không xuất hiện tại Trung Vực, không có quá khứ, không rõ sư thừa, và thế lực phía sau hắn càng giống như một màn sương mù mờ mịt.
Cho nên đối với thân phận của Mạc Dương, cường giả Mộc gia và Tiên Âm Các đều muốn biết hơn ai hết.
Bạch Phàm của Phật tông khẽ nheo mắt, nhìn chằm chằm Lữ Hi Nguyệt đang chậm rãi bước tới để quan sát. Thần sắc hắn vô cùng nghiêm túc, hệt như khi quan sát Lạc Xuyên trước đó vậy.
Nhiếp Vân, Tưởng Tầm Hoan cùng những người khác đều đặt ly rượu xuống, ánh mắt tất cả đều đổ dồn về phía Lữ Hi Nguyệt.
Chỉ trong vài hơi thở, Lữ Hi Nguyệt đã tiến đến gần. Trên mặt nàng vẫn mang theo nụ cười nhạt như có như không, nàng thẳng tắp đi tới bên Mạc Dương, trước tiên hướng Lạc Xuyên hơi hành lễ, rồi cất tiếng: "Gặp qua Ngũ sư huynh!"
Sau đó, ánh mắt nàng chuyển sang Mạc Dương, ý cười trên mặt càng đậm nét, nói: "Tiểu sư đệ, sao gặp sư tỷ cũng không chào một tiếng?"
Mạc Dương không khỏi rùng mình một cái. Đối với vị lục sư tỷ này, hắn có ấn tượng sâu sắc, bởi lần trước gặp hắn, nàng đã trực tiếp ra tay cướp bạc và giật tai hắn.
Khi hoàn hồn, hắn vội vàng mở miệng nói: "Gặp qua Lục sư tỷ!"
"Tiểu sư đệ có vẻ không vui nhỉ? Lâu như vậy không gặp, có nhớ Lục sư tỷ không?" Lữ Hi Nguyệt trực tiếp vươn bàn tay trắng nõn nắm lấy một bên má Mạc Dương, như trêu chọc một hài đồng mà nhéo nhéo.
Ngay cả Vũ Dao đang ngồi trên bàn tiệc bên cạnh Mạc Dương cũng không khỏi kinh ngạc. Các thiên kiêu khác ngồi cùng bàn chứng kiến cảnh tượng này cũng mang thần sắc khác nhau, thậm chí có người còn nhìn về phía Vũ Dao với ánh mắt khác lạ.
"Ư... Lục sư tỷ, chúng ta..." Mạc Dương ngẩn người, trán nổi đầy hắc tuyến, hắn vội vàng lùi về phía sau.
Lữ Hi Nguyệt cười cười, rút tay về, lúc này mới nhìn quanh. Ánh mắt đầu tiên của nàng lập tức dừng lại trên người Mộc Tiêu.
"Tiểu sư đệ, có phải hắn không?" Lữ Hi Nguyệt liếc Mộc Tiêu một cái, trực tiếp giơ tay chỉ vào Mộc Tiêu mà hỏi Mạc Dương.
Mặc dù nàng hỏi vậy, nhưng hiển nhiên nàng đã biết từ lâu rồi.
Nàng công khai xem thường các cường giả của Mộc gia và Tiên Âm Các. Từ đầu đến cuối, nàng đều không thèm liếc nhìn những vị cường giả kia một cái.
"Ngươi là ai?" Mộc Tiêu lúc này lập tức quát lớn, sắc mặt hắn lập tức âm trầm.
Vị nữ tử thần bí trước mắt này hắn chưa từng gặp mặt. Trong số các thiên kiêu mà hắn biết, căn bản cũng không có nhân vật nào như nàng.
Nhưng khi đối phương nhìn hắn, trong ánh mắt nàng mang theo sự khinh thường và miệt thị nồng đậm. Hơn nữa, nàng lúc này lại dám trực tiếp dùng ngón tay chỉ vào hắn. Điều này đối với hắn mà nói, quả thực chính là một sự vũ nhục tột độ.
Hơn nữa, giữa vô số tu giả và thiên kiêu bốn phía đông đúc, nơi đây còn có cả mấy vị cường giả của Mộc gia, đối phương lại dám càn rỡ như thế, không chút nào để hắn vào mắt. Thái độ này khiến hắn lập tức lửa giận ngút trời.
"Ta là ai? A..." Lữ Hi Nguyệt lần nữa đưa mắt nhìn Mộc Tiêu, nhàn nhạt mở miệng, rồi bật ra một tiếng cười nhạo.
"Ngươi có tư cách biết không?"
Lời nói bình thản ấy không chỉ khiến Mộc Tiêu lập tức nổi cơn thịnh nộ, mà còn khiến sắc mặt của các cường giả Mộc gia đang đứng gần đó hoàn toàn âm trầm.
"Mộc gia... thật là oai phong nhỉ. Các ngươi dám năm lần bảy lượt ra tay với tiểu sư đệ của ta, vậy hôm nay, ngay trước mặt các ngươi, ta cứ giết hắn thì sao?" Lữ Hi Nguyệt nói xong, nàng cuối cùng nhìn về phía mấy vị tộc lão Mộc gia, một bàn tay vẫn còn chỉ vào Mộc Tiêu.
Lời nói vẫn như trước, nhưng lúc này vô hình trung lại ẩn chứa một cỗ hàn ý lạnh lẽo, đó chính là sát cơ.
Nàng vẫn còn từ xa chỉ vào Mộc Tiêu. Sau đó, không đợi tộc lão Mộc gia kịp mở miệng, ngón tay nàng khẽ điểm nhẹ về phía trước. Lập tức một tia quang mang từ đầu ngón tay nàng lưu chuyển, rồi trực tiếp bắn về phía Mộc Tiêu.
Các cường giả các phương đều biến sắc mặt. Nữ tử thần bí này rốt cuộc là thần thánh phương nào mà lại dám to gan như thế, ngay trước mặt mấy vị cường giả Mộc gia liền dám trực tiếp ra tay sát hại thiên kiêu của họ.
Vũ Dao cũng hơi biến sắc mặt. Vị lục sư tỷ của Mạc Dương này lại quả quyết đến thế, nói ra tay liền ra tay, không chút dây dưa kéo dài. Nhưng mà cho dù là nàng, cũng chưa từng nghe nói trên đại lục có nhân vật này.
Mộc Tiêu tuy vô cùng phẫn nộ, nhưng lúc này cũng không khỏi sắc mặt đại biến, bởi vì hắn đã cảm nhận được rằng, tia quang mang nhàn nhạt kia căn bản không phải là thứ hắn có thể chống đỡ.
Ngay cả Mạc Dương cũng kinh ngạc. Hắn từng cho rằng vị lục sư tỷ này của mình hẳn chỉ có tu vi Chiến Vương cảnh, chỉ là không ngờ lại mạnh mẽ đến thế. Bởi vì lúc này, khí tức toát ra từ trên người lục sư tỷ đã đạt tới Siêu Phàm cảnh lục trọng thiên.
Điều này mạnh hơn Mộc Tiêu không phải chỉ một chút. Các thiên kiêu bốn phía cũng đều hơi biến sắc mặt, hiển nhiên không ngờ vị lục sư tỷ của Mạc Dương lại cường hãn đến thế.
"Tiểu bối to gan, dừng tay cho ta!" Lúc này mấy vị cường giả Mộc gia mới kịp phản ứng, mở miệng quát lớn, ngay lập tức vội vàng ra tay. Chỉ là họ không kịp ra tay ngăn cản, mà chỉ kịp kéo Mộc Tiêu tránh sang một bên.
Tia quang mang nhàn nhạt kia lướt qua má Mộc Tiêu, chém rụng không ít sợi tóc mai của Mộc Tiêu, đồng thời để lại một vệt máu trên má hắn. Ngay sau đó, tia quang mang kia "xoạt" một tiếng rơi xuống mặt đất trong đại điện, trong nháy mắt đánh nát tấm đá phiến.
Mấy vị tộc lão Mộc gia cảm thấy sống lưng toát mồ hôi lạnh. Nếu chậm thêm một bước nữa, e rằng đầu Mộc Tiêu đã bị đánh nát ngay tại chỗ.
Điều khiến họ kinh ngạc hơn nữa là tu vi của Lữ Hi Nguyệt. Tuổi tác như thế mà lại đạt tới cảnh giới này, so với cường giả đời trước của họ cũng không hề thua kém.
Điểm mấu chốt là đối phương còn trẻ, có trời mới biết sau này sẽ đạt tới trình độ nào. Điều này tuyệt đối có thể sánh ngang với các thiên kiêu của những đại thế lực khác.
Nhị Cẩu Tử cũng không khỏi dùng bộ móng vuốt bóng nhẫy của mình dụi dụi mắt, sau đó theo bản năng vỗ vỗ mồm, mở miệng nói: "Tiểu tử, bà vợ này của ngươi ghê gớm thật, vừa mạnh lại vừa bạo lực!"
Hắn còn chưa kịp nói hết, liền bị một cỗ lực lượng quét trúng, lập tức kêu lên một tiếng rồi bay ra ngoài.
"Con chó đê tiện kia, còn dám nhìn chằm chằm ta, ta móc cả tròng mắt ngươi ra bây giờ!" Lữ Hi Nguyệt trừng mắt với Nhị Cẩu Tử.
Trên các bàn tiệc bốn phía, vô số cường giả đều không khỏi nhao nhao đứng bật dậy, kinh ngạc nhìn về phía này.
Rất nhiều người vẫn chưa rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng dường như mọi chuyện không ổn chút nào.
"Bất kể ngươi là ai, dám giữa chốn đông người ra tay sát hại thiếu chủ Mộc gia ta, hôm nay dù thế nào cũng không thể để ngươi sống sót!" Một vị tộc lão Mộc gia lúc này ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lữ Hi Nguyệt, trầm giọng mở miệng.
"Chậc chậc, các ngươi Mộc gia đều không biết xấu hổ à? Nếu không phải các ngươi năm lần bảy lượt ra tay sát hại tiểu sư đệ của ta, thiếu chủ của các ngươi cũng xứng để ta động thủ sao?" Lữ Hi Nguyệt mở miệng cười lạnh, nàng đứng đó, toàn thân uy áp chập trùng, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Lạc Xuyên bên cạnh Mạc Dương cũng đứng dậy. Hắn thản nhiên lau miệng, sau đó cười nói: "Cũng tốt, nhân tiện hôm nay, cùng một chỗ tính toán luôn nợ cũ nợ mới!"
Cùng lúc đó, mấy vị cường giả của Tiên Âm Các cũng tiến tới, đứng chung một chỗ với cường giả Mộc gia.
Lạc Xuyên nhìn cảnh này, nụ cười tà trên mặt càng thêm đậm. Hắn trực tiếp hỏi một lão bà của Tiên Âm Các: "Các ngươi thì sao, cũng muốn ra tay?"
"Mạc Dương xông vào Tiên Âm Các của ta, trộm nhiều loại linh dược quý hiếm, nhiều lần gây khó dễ cho đệ tử Tiên Âm Các của ta, thậm chí nhìn lén đệ tử Tiên Âm Các của ta tắm rửa. Tên tiểu tử này tội đáng chết vạn lần!" Lão bà kia nhìn chằm chằm Mạc Dương, lời nói âm lãnh, sát cơ trong ánh mắt như muốn hóa thành thực chất.
Lúc này, toàn bộ đại điện xôn xao, đông đảo tu giả không khỏi thấp giọng bàn tán. Rất nhiều người đều đang đoán thân phận của Mạc Dương cùng những người khác, bởi vì, bất kể là Lữ Hi Nguyệt hay Lạc Xuyên, tu vi của họ đều đủ để sánh vai với các thiên kiêu hàng đầu trên đại lục, và thế lực phía sau họ tuyệt không phải thế lực tầm thường.
"Tiểu sư đệ, ngươi thật sự nhìn lén nữ đệ tử Tiên Âm Các của bọn họ tắm rửa rồi sao?" Lạc Xuyên nghe xong, ý cười trên mặt không hề suy giảm, mà lại trực tiếp hỏi Mạc Dương.
"Ư, không nhìn lén!" Mạc Dương lập tức lắc đầu.
Hắn không khỏi nhìn về phía Mộng Tiên Âm đang đứng phía sau. Cảm nhận được ánh mắt lạnh như băng của nàng, hắn tiếp lời: "Cái đó... của ta không tính là nhìn lén, mà là quang minh chính đại mà nhìn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên truyện đáng tin cậy.