(Đã dịch) Thái Cổ Thần Tộc - Chương 215: Thiên Kiêu Phương Nào
Đúng vào ngày đông lạnh giá, đêm không trăng gió lớn, từng đợt gió lạnh thấu xương thổi qua. Trên người Mạc Dương tỏa ra một tầng hào quang nhàn nhạt, đó là chân khí hộ thể tự thân hắn vận chuyển, hắn lặng lẽ tiến về phía trước.
Trong màn đêm, hắn vận dụng Hành Tự Quyết, thuần thục tiến vào bên trong Huyền Thiên Thánh Địa. Sau đó, hắn thu liễm khí tức toàn thân, như một u linh, không một tiếng động mà di chuyển tới Thánh Nữ Phong.
Thế nhưng, khi tới chân Thánh Nữ Phong, Mạc Dương mới phát hiện mình không thể leo lên được.
Cả tòa Thánh Nữ Phong bị một luồng năng lượng bao phủ, tựa như một bình chướng khổng lồ. Từ xa nhìn lại, nó hòa lẫn vào làn sương mù cuộn chảy nên không thể thấy rõ, chỉ khi đến gần mới có thể cảm nhận được sự tồn tại của nó.
"Cấm chế lại được khởi động toàn bộ rồi, là lo lắng Thánh Nữ đào tẩu hay là lo lắng ta leo núi đây?" Sắc mặt Mạc Dương tối sầm lại.
Hắn đã thử vài phương pháp, thậm chí còn khắc họa truyền tống trận, nhưng căn bản không thể xuyên thấu lớp bình phong kia. Hắn bị hoàn toàn chặn ở bên ngoài Thánh Nữ Phong.
Mạc Dương không dám dùng sức mạnh công kích bình chướng, nếu ra tay, nhất định sẽ bị các cường giả trong Thánh Địa phát giác, khi đó tình hình chỉ càng tồi tệ hơn.
Mạc Dương đứng ở chân núi ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi, đập vào mắt hắn chỉ là màn sương mù mờ ảo. Ngọn Thanh Phong này không quá nguy nga, nhưng lại được thiết lập cấm chế toàn bộ. Giờ phút này, e rằng hắn có dùng hết thủ đoạn cũng khó mà phá vỡ bình chướng phía trên.
Hắn vận dụng mắt trái, ánh mắt xuyên thấu tầng tầng sương mù, sau đó thấy gốc Đế Mộc trên đỉnh Thanh Phong kia. Lờ mờ, hắn cũng có thể thấy tòa đình viện, nhưng bên ngoài đình viện còn có một đạo bình chướng, ngay cả khi vận dụng mắt trái, hắn cũng không thể nhìn thấu vào bên trong.
"Hi vọng các ngươi đừng bức ta, nếu không đừng trách ta lấy đi cây Đế Mộc này của các ngươi!"
Mạc Dương trầm giọng hừ lạnh. Giờ không có cách lên núi, nơi đây cũng không phải chỗ để ở lâu, hắn chỉ có thể quay về.
Mạc Dương căn bản không biết, kể từ khi hắn tiến vào Thánh Địa lần này, đã có một đôi mắt yên lặng dõi theo hắn, chỉ là đối phương vẫn chưa ra tay.
Trong một cấm địa của Huyền Thiên Thánh Địa, trên một tòa Phù Không Sơn, có một lão giả đang tọa trấn. Hắn ngồi khoanh chân trên một bệ đá, bất động như một pho tượng, chỉ có đôi mắt đục ngầu kia mở ra, và ánh mắt ấy vẫn luôn nhìn về phía Thánh Nữ Phong.
Kể từ khi Mạc Dương tiến vào Thánh Địa, mọi hành động của hắn đều nằm trong tầm mắt của lão.
Lão mắt thấy Mạc Dương tiến về chân Thánh Nữ Phong, ngay cả tiếng hừ lạnh đầy lãnh ý của Mạc Dương cũng lọt vào tai lão. Sau đó, lão lại đưa mắt nhìn theo Mạc Dương quay người rời đi, cho đến khi bóng dáng Mạc Dương hòa vào màn đêm.
Người này Mạc Dương từng gặp, hắn chính là Thái Thượng Trưởng Lão của Huyền Thiên Thánh Địa, tên là Ngô Chiến. Một cường giả với vô số truyền kỳ bao phủ, nghe nói hai ngàn năm trước hắn đã đạt tới cảnh giới Thánh Nhân. Cảnh giới hiện tại của lão, đã sớm không ai hay.
Trên khuôn mặt già nua của lão không chút biểu cảm nào. Sau khi đưa mắt nhìn theo Mạc Dương rời đi, lão mới tự nói: "Tông Sư Cảnh mở Linh Cung, Chiến Vương Cảnh lại cũng mở Linh Cung... thiên phú không hề tầm thường..."
"Vận mệnh khó lường, là một biến số không biết là họa hay phúc... Ta tuy không muốn vì giết ngươi mà vướng nhân quả, nhưng cũng không thể để Thánh Địa gặp hiểm. Cắt đứt mọi liên quan với ngươi, có lẽ chính là lựa chọn tốt nhất!"
Lão giả thản nhiên nói, sau đó đôi mắt yên lặng nhắm lại, lại hóa thành một pho tượng bất động.
...
Thời gian trôi qua từng ngày, Huyền Thiên Thành càng thêm náo nhiệt. Không biết từ lúc nào, thời điểm liên hôn chỉ còn ba ngày.
Ngày này, Mạc Dương đứng trước cửa sổ, giữa dòng người chen vai thích cánh, Mạc Dương nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc. Khi Mạc Dương nhìn lại, không biết đối phương có phát giác ra hay không, cũng vừa ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
Mạc Dương vội vàng thu hồi ánh mắt, sau đó đóng cửa sổ lại.
"Sao chỗ nào cũng có nàng ta vậy, thật đúng là ám ảnh không rời!" Mạc Dương thầm mắng một câu, khiến hắn cạn lời.
Người Mạc Dương nhìn thấy không ai khác, chính là thiếu nữ bí ẩn mà hắn gặp ở trà quán mấy hôm trước. Lúc này, Mạc Dương thật sự cảm thấy ánh mắt của thiếu nữ kia có vấn đề, quả thực quá đỗi quỷ dị.
"Tiểu tử, làm sao vậy?" Thấy hành động kỳ lạ của Mạc Dương, Nhị Cẩu Tử lập tức nghi hoặc hỏi.
"Không có gì!" Mạc Dương lắc đầu.
Thế nhưng không lâu sau, cửa phòng lại vang lên tiếng gõ. Mạc Dương nhíu mày, hơi do dự rồi vẫn đứng dậy mở cửa. Đập vào mắt hắn chính là khuôn mặt tươi cười đáng yêu, hì hì.
Mạc Dương trong lòng hơi ngẩn ra, không ngờ thiếu nữ kia lại tìm thẳng đến khách sạn.
"Đại thúc!" Thiếu nữ cười hì hì mở miệng.
Lúc này, Mạc Dương đã tin chắc rằng mấy hôm trước thiếu nữ này quả thật đã nhìn thấu dung mạo thật của hắn. Bởi lẽ, hiện tại hắn không hề thay đổi dung mạo, nhưng thiếu nữ vẫn lập tức nhận ra hắn, mà lại không chút kinh ngạc nào.
"Ngươi là ai? Ta không quen ngươi, cô nương hình như nhận lầm người rồi!" Mạc Dương giả vờ như không quen biết, nói rồi định đóng cửa lại.
"Này tiểu tử, sao lại có giọng con gái vậy?" Nhị Cẩu Tử nghe thấy giọng nói của thiếu nữ, đầy vẻ hiếu kỳ tiến lại gần.
"Chậc chậc, một cô nàng thật tươi tắn!" Khoảnh khắc nhìn thấy thiếu nữ, bản tính của Nhị Cẩu Tử lập tức lộ rõ. Nó tặc lưỡi, đánh giá cô bé từ trên xuống dưới, dường như muốn bắt đầu bình phẩm.
Thần sắc trên mặt nàng không đổi, vẫn giữ nụ cười, mở miệng nói: "Cún con đáng yêu quá!"
Nhị Cẩu Tử ngây ra, suýt chút nữa thổ huyết. Nó đã sống không biết bao nhiêu năm, vậy mà lại bị một nhóc con chưa đến hai mươi tuổi khen đáng yêu.
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Nhị Cẩu Tử, Mạc Dương suýt chút nữa bật cười, cảm thán thiếu nữ này quả đúng là một ma nữ.
Thiếu nữ nghiêng đầu nhìn vào trong phòng một chút, sau đó cư���i hì hì nhìn Mạc Dương, nói: "Đại thúc, không mời ta vào ngồi chơi sao?"
Mạc Dương: "..."
Trong lòng hắn cũng buồn bực, thiếu nữ này tuổi tác gần giống hắn, miệng một tiếng "Đại thúc" gọi đến cực kỳ trơn tru, khiến hắn có cảm giác muốn đâm đầu vào tường.
"Cô nàng từ đâu đến, không biết kính già yêu trẻ à? Tin hay không đại gia nuốt chửng ngươi ngay lập tức!" Nhị Cẩu Tử hoàn hồn, sau đó lộ ra vẻ hung ác với thiếu nữ.
Thế nhưng thiếu nữ không hề sợ hãi, ngược lại còn hiếu kỳ liếc nhìn Nhị Cẩu Tử một cái, mở miệng nói: "Cún con đáng yêu thế này, chắc chắn sẽ rất ngon!"
Nhị Cẩu Tử triệt để ngây người, lần đầu tiên gặp loại người này, trực tiếp làm nó không biết phải làm sao.
Trán Mạc Dương nổi đầy hắc tuyến, cô bé này rốt cuộc là yêu nghiệt từ đâu tới? Tính cách này, hoàn toàn không phải là một người bình thường nên có.
Không đợi Mạc Dương mở lời, thiếu nữ đã trực tiếp lách vào trong phòng.
"Tiểu thư!"
Nha hoàn đi cùng nàng gấp gáp dậm chân không ngừng, sau đó có chút sợ hãi liếc nhìn Nhị Cẩu Tử, vội vàng nép sát Mạc Dương mà bước vào phòng.
Mạc Dương bất đắc dĩ thở dài một hơi, cảm thấy mấy hôm trước không nên đặt chân vào cái trà quán rách nát kia. Lúc đó trước khi ra ngoài, hắn thật sự nên tự mình bói một quẻ.
"Có chuyện gì sao?" Mạc Dương đóng cửa phòng lại, quay đầu nhìn về phía thiếu nữ đã ngồi vào ghế mây.
"Trước đây không phải đã nói rõ rồi sao, lần sau gặp mặt gọi tỷ tỷ!"
Mạc Dương: "..."
"Nhóc con, đại gia ta vẫn muốn nói rõ cho ngươi biết, cách hành xử của các ngươi rất nguy hiểm đấy. Hai con cừu non tự chui đầu vào hang sói, không sợ xảy ra chuyện gì sao?" Nhị Cẩu Tử nhe răng trợn mắt với thiếu nữ và nha hoàn một hồi, lộ ra một hàm răng trắng như tuyết, trông có chút đáng sợ.
"Đồ cẩu tặc, ngươi mà còn dám nói bậy, ta sẽ hầm ngươi thành canh!" Thiếu nữ uy hiếp Nhị Cẩu Tử, khiến Nhị Cẩu Tử lại ngây người.
Nhị Cẩu Tử cũng cảm thấy Mạc Dương và tiểu ma nữ này dường như quen biết, nên cũng không mạo muội ra tay. Nếu không, tên Nhị Cẩu Tử này e rằng đã thật sự ra tay rồi.
Nhị Cẩu Tử nhìn về phía Mạc Dương, tặc lưỡi nói: "Chậc chậc, tiểu tử, đại gia đã sớm biết ngươi không an phận, khắp nơi hái hoa ngắt cỏ, lại còn dẫn người tới tận khách sạn. Tiểu tử, giỏi lắm!"
Mặt Mạc Dương cũng tối sầm lại. Hắn cũng rất buồn bực, ai ngờ thiếu nữ này lại khó đối phó đến thế. Rõ ràng chỉ là gặp mặt một lần, mà lại hoàn toàn là nàng ta chủ động, chẳng liên quan gì đến hắn cả.
Mạc Dương bình tĩnh lại, lặng lẽ đánh giá thiếu nữ vài lượt. Lúc này hắn đặc biệt đi cảm nhận tu vi của thiếu nữ, nhưng hắn kinh ngạc nhận ra lại không thể nhìn thấu được nàng.
Bây giờ vẫn chưa biết thân phận của đối phương, Mạc Dương cũng không muốn bộc lộ quá nhiều, nên không vận dụng mắt trái để quan sát sâu hơn.
"Nói đi, ngươi đi theo ta rốt cuộc có chuyện gì? Ngươi là ai?" Mạc Dương thần sắc khôi phục bình tĩnh, ẩn chứa một tia lãnh ý vô hình.
"Công pháp dịch dung của ngươi thật thú vị, ngươi dạy ta đi!" Trên mặt thiếu nữ lại hiện lên ý cười.
Nhị Cẩu Tử trợn mắt há hốc mồm nhìn thiếu nữ, cảm thấy nàng đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của nó về loài người. Mạc Dương đã đủ vô liêm sỉ rồi, nhưng nó lại cảm thấy da mặt thiếu nữ này còn dày hơn cả Mạc Dương. Đó là thượng cổ bí pháp, vậy mà nàng dám trực tiếp mở miệng đòi hỏi...
Nhưng mà ma nữ sống sờ sờ trước mắt này biết Mạc Dương biết Hóa Tự Quyết từ bao giờ vậy?
Mạc Dương trước đây không lâu vừa mới nhận được truyền thừa từ trong Thạch tháp, ngay cả Mạc Dương cũng chưa lĩnh ngộ được bao nhiêu.
"Công pháp không thể dạy được. Nếu không có chuyện gì khác, ngươi đi đi. Ngươi với ta vốn không quen biết, ta không muốn ra tay với ngươi đâu!" Trong lời nói của Mạc Dương rõ ràng có thể nghe ra vài phần lãnh ý, thiếu nữ này quá mức quỷ dị, hắn không muốn dây dưa quá nhiều.
"Ra tay? Tốt thôi!" Thiếu nữ nghe xong, cười hì hì đứng dậy, sau đó thân ảnh lóe lên một cái, đã xuất hiện trước mặt Mạc Dương.
Rồi bàn tay mảnh khảnh ấy vút một cái, vỗ tới lồng ngực Mạc Dương.
Nhìn qua chỉ là tùy ý giơ tay, nhưng lại khiến Mạc Dương biến sắc mặt. Mạc Dương vội vàng vận dụng Hành Tự Quyết, thân thể cực nhanh lùi lại.
Thân pháp mà thiếu nữ tu luyện cũng cực kỳ bất phàm, như hình với bóng. Bàn tay mảnh khảnh liên tiếp đánh ra một hàng chưởng ấn, mặc dù không chạm được vào người Mạc Dương, nhưng năng lượng cuồng bạo vẫn khiến Mạc Dương bị chấn bay ra ngoài.
Nhị Cẩu Tử thấy một màn này cũng không nhịn được mà biến sắc. Chỉ là khi mở miệng, giọng điệu của nó lại thay đổi hoàn toàn. Chỉ nghe nó lẩm bẩm tự nói: "Mẹ nó, cô nàng này thật bạo lực!"
Mạc Dương liên tục lùi lại, thần sắc triệt để ngưng trọng. Huyền công trong cơ thể hắn cực nhanh vận chuyển, hóa giải lực lượng cuồng bạo vừa chấn vào cơ thể. Lúc này trong lòng hắn kinh ngạc vạn phần. Tu vi của thiếu nữ này lại đạt tới Siêu Phàm Cảnh, mà lại còn là Siêu Phàm Cảnh ngũ giai!
Với tuổi tác và tu vi như vậy, nàng tuyệt đối là thiên kiêu của một thế lực hùng mạnh nào đó.
Cũng may đối phương vẫn chưa toàn lực ra tay, nếu không, chỉ bằng một đòn vừa rồi đã đủ để gây thương tích cho hắn.
"Tiểu đệ đệ, còn muốn đánh nữa không?" Thiếu nữ cũng không tiếp tục ra tay, đứng tại chỗ xoa xoa nắm đấm, trên mặt ý cười không hề giảm, vẫn cười ha hả.
Lúc này nhìn thấy khuôn mặt đầy nụ cười của thiếu nữ, Mạc Dương đều có chút sợ hãi nàng.
Trong lòng hắn muôn vàn lần nghĩ mãi không ra, rốt cuộc đây là yêu nghiệt từ đâu tới?
"Thôi được, hôm nay đến đây thôi!" Thiếu nữ xòe bàn tay, trong lòng bàn tay nàng là một chiếc nhẫn trữ vật.
Mạc Dương ngây người, vội vàng nhìn tay phải của mình. Lúc này hắn mới phát hiện chiếc nhẫn trữ vật trong tay đã biến mất từ lúc nào. Không chút nghi ngờ, chắc chắn là thiếu nữ vừa rồi đã lấy đi, nhưng hắn lại không hề hay biết một chút nào.
Sau đó Mạc Dương trơ mắt nhìn thiếu nữ lấy đi một xấp ngân phiếu từ trong nhẫn trữ vật, rồi lấy thêm một ít đan dược. May mắn là những đan dược đó đều không phải loại quý giá gì.
Nhìn thấy một màn này, trong lúc nhất thời Mạc Dương đều có chút ngẩn người. Thiếu nữ chắc chắn là thiên kiêu của m��t thế lực lớn nào đó, vậy mà lại dám ngay trước mặt hắn cướp sạch.
Từ trước đến nay hắn toàn cướp sạch người khác, giờ lại bị một cô nhóc cướp sạch.
Thiếu nữ tiện tay ném chiếc nhẫn trữ vật cho Mạc Dương, rồi liếc nhìn nha hoàn một cái, sau đó bước ra khỏi phòng. Khi đi đến cửa, nàng còn không quên quay đầu lại, cười hì hì nói với Mạc Dương: "Tiểu đệ đệ, đa tạ nhé!"
Vừa nói, nàng vừa lung lay xấp ngân phiếu và đan dược trong tay, giống như đang khoe khoang vậy.
"À đúng rồi, đừng tò mò về thân phận của tỷ tỷ, ngươi hẳn là sẽ rất nhanh biết thôi!"
Nói xong không quay đầu lại liền xoay người rời đi. Đợi đến khi Mạc Dương hoàn hồn, thiếu nữ đã rời khỏi khách sạn tự lúc nào.
Bản dịch này được tạo bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.