Mãi lâu sau, Mạc Dương mới lấy lại được bình tĩnh, hắn ngồi trên tảng đá vỡ, lòng ngổn ngang bao suy nghĩ. Trong thâm tâm, hắn biết rõ Tháp Hồn làm vậy cũng chỉ vì muốn tốt cho hắn: để hắn lấy thân phận bình thường mà sống giữa chốn hồng trần cuồn cuộn này, buông bỏ mọi thứ trong quá khứ, dùng tâm cảnh mộc mạc nhất để nhìn nhận chúng sinh, mong cầu minh ngộ được lẽ ph�� hoa tan biến, để rồi bình thản trở về với chân thật. "Lão già, ngươi thật sự khổ tâm rồi... nhưng vạn tượng hồng trần này chẳng qua chỉ là mây khói thoảng qua, thứ ta tu luyện từ trước đến nay vẫn luôn là chính ta mà thôi!" "Nghe nói phụ thân tuy tu vi cái thế, nhưng cũng từng luân hồi trong cõi trần. Vậy ta cũng mượn vạn tượng hồng trần này để tìm ra con đường của riêng mình!" Mạc Dương khẽ thở dài một tiếng, đoạn đứng dậy, tiếp tục đi về phía nam. Mạc Dương cảm thấy cả người nhẹ nhõm đi không ít, đám mây u ám trong lòng cuối cùng cũng đã tan biến. Đợi tu vi khôi phục, đến lúc đó mời Tháp Hồn ra tay giúp đỡ, việc trở lại Huyền Thiên đại lục hẳn cũng không phải chuyện gì khó. Mấy ngày sau, Mạc Dương rời khỏi vùng đất hoang dã, tiến vào một tòa thành trì tên là Bắc Hư. Hiện giờ hắn chỉ có thể đi bộ, trong khi Hoang Vực lại mênh mông vô bờ. Dù đã đi một đoạn đường rất dài sau khi rời Băng Nguyên, nhưng hiện giờ hắn vẫn chưa thoát khỏi khu vực phía bắc Hoang Vực, vẫn còn cách xa những nơi phồn thịnh thật sự. Quy mô thành Bắc Hư không khác mấy so với Tần thành, nhưng số lượng tu giả qua lại ở đây lại đông đúc hơn một chút. Mạc Dương lúc này trông như một vị khổ hạnh tăng, phong trần mệt mỏi. Sau khi tiến vào thành Bắc Hư, hắn theo thói quen bước vào một tửu lầu. Tuy không muốn gây sóng gió hay tranh đấu với bất cứ ai ở Hoang Vực này, nhưng hắn biết trên đại lục vẫn còn những thế lực mạnh mẽ, có rất nhiều chuyện hắn buộc phải tìm hiểu. Chẳng hạn như Đoạn Trần Tường của Đoàn gia, một cường giả Đại Thánh cảnh cửu giai. Nếu bây giờ mà gặp phải, hắn chắc chắn phải chết không chút nghi ngờ. Và cả những nhân vật thiên kiêu từng gặp trong bí cảnh thượng cổ, bất cứ ai trong số đó cũng không phải là Mạc Dương của hiện tại có thể đối phó nổi. Nhưng sau khi vào tửu lầu, Mạc Dương lại bất ngờ nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc. Trên một chiếc bàn cạnh cửa sổ, một thiếu nữ đang chống cằm nhìn ra ngoài, chính là Triệu Hiểu Hiểu. Vừa nhìn thấy Triệu Hiểu Hiểu, Mạc Dương lập tức cảm thấy đau cả đầu. Hắn hơi do dự, rồi xoay ngư���i bỏ đi. Nhưng vừa mới bước ra khỏi tửu lầu, vai hắn đã bị ai đó vỗ một cái. Mạc Dương quay đầu nhìn lại, mặt hắn lập tức đen lại một nửa. "Chậc chậc, thật đúng là ở đâu cũng gặp ngươi! Mới chia tay chưa đầy mười ngày mà đã gặp lại rồi!" Triệu Hiểu Hiểu rõ ràng đã phát hiện ra Mạc Dương, liền đi theo ra ngoài, ánh mắt dò xét quét từ trên xuống dưới hắn. "Nào, nói cho tỷ tỷ nghe xem, ngươi định đi đâu vậy?" Nàng cười hì hì nói. Mạc Dương nhíu mày nhìn Triệu Hiểu Hiểu một cái, rồi xoay người bỏ đi. Đối mặt với tiểu nha đầu này, Mạc Dương cảm thấy sắp bị ám ảnh tâm lý mất rồi. Vừa cắt đuôi được mấy ngày, thế mà giờ lại gặp phải. "Đã đến địa bàn của tỷ tỷ rồi, ngươi còn định đi đâu?" Triệu Hiểu Hiểu thân ảnh lóe lên đuổi theo. Dù gương mặt thanh tú, nhưng tính tình nàng lại tinh quái vô cùng. Mạc Dương nhíu mày, dừng bước lại, mở miệng hỏi: "Triệu gia các ngươi ở trong thành Bắc Hư này ư?" Triệu Hiểu Hiểu hồ nghi nhìn Mạc Dương một cái, nói: "Ngươi rốt cuộc từ đâu đến vậy? Tần gia ở Tần thành, Triệu gia ở thành Bắc Hư, và Lục gia ở Lục Gia Bảo là ba đại gia tộc của vùng này. Lục gia chính là gia tộc của tiểu Huyên tỷ. Chẳng lẽ ngươi ngay cả chuyện này cũng không biết sao?" Mạc Dương nhíu mày, hỏi ngược lại: "Ta phải biết sao?" Lời này khiến Triệu Hiểu Hiểu nhất thời nghẹn lời, trong lòng cũng không biết nói gì hơn. Dù ba đại gia tộc đặt ở Hoang Vực thì chẳng đáng là gì, nhưng trong khu vực này lại là chuyện người người đều biết. "Tìm một nơi nào đó, chúng ta hàn huyên một chút đi!" Mạc Dương mở miệng. Triệu Hiểu Hiểu tuy tính tình kiêu căng, nhưng cũng không quá đáng, lại chẳng có chút địch ý nào với hắn. Hắn cũng vừa hay có vài điều muốn hỏi nàng. Triệu Hiểu Hiểu vẻ mặt đầy bất ngờ, sau đó khóe miệng hơi nhếch lên, nói: "Thành Bắc Hư có một tửu lầu nổi tiếng xa gần về những món ngon nức tiếng, hôm nay bản tiểu thư đây sẽ làm chủ, mời ngươi ăn một bữa!" Nói rồi nàng liền trực tiếp đi về phía trước. Mạc Dương cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ đi theo. Một lát sau, một tòa lầu các chạm trổ xuất hiện trong tầm mắt hắn. Không quá phú quý đường hoàng, nhưng lại toát lên một vẻ vận vị khác biệt. Tòa lầu các này nhìn qua đã thấm đượm dấu vết thời gian, trải qua tháng năm gột rửa, mang thêm vẻ cổ kính mộc mạc, bớt đi sự phồn hoa. Mạc Dương đi theo Triệu Hiểu Hiểu vào trong lầu các. Tiểu nha đầu vừa bước vào liền một hơi đọc hơn hai mươi món ăn cho tiểu nhị, sau đó cười hì hì tiến thẳng lên tầng năm của lầu các. Nơi đây đều là phòng riêng dùng để chiêu đãi khách quý. Hai người bước vào một gian phòng riêng, bài trí bên trong vô cùng đơn giản, với bàn gỗ, ghế gỗ cũ kỹ, mấy sợi dây leo quấn quanh cửa sổ, cùng vài chậu hoa cỏ tỏa ra hương thơm nhàn nhạt. "Hôm nay tỷ tỷ làm chủ, muốn ăn gì cứ gọi thoải mái, tỷ tỷ chiêu đãi!" Triệu Hiểu Hiểu nói. Mạc Dương vốn là người sắt đá, không dễ lay chuyển, thế mà lại chủ động đề nghị, dường như khiến nàng rất vui. Mạc Dương hơi nhíu mày, ngồi xuống một chiếc ghế gỗ, sau đó mở miệng hỏi: "Ta muốn hỏi thăm về mấy thế lực!" Không đợi Triệu Hiểu Hiểu mở mi��ng, Mạc Dương liền nói tiếp: "Ngươi thân là thiên kim đại tiểu thư của Triệu gia, hẳn là biết về hai thế lực Thánh Tông và Đoàn gia chứ?" Nghe thấy hai cái tên này, Triệu Hiểu Hiểu lập tức nhíu mày. Từ phản ứng của nàng mà suy ra, Thánh Tông và Đoàn gia này rõ ràng không hề tầm thường. Mạc Dương không hề bất ngờ. Trước đó trong bí cảnh thượng cổ, ngay cả những thiên kiêu kia cũng đều rất kiêng kị với Đoạn Trần Tường và Từ Thanh, huống chi là Triệu Hiểu Hiểu. "Ngươi hỏi thăm những chuyện này làm gì?" Sau khi hơi nhíu mày, Triệu Hiểu Hiểu rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, hồ nghi nhìn Mạc Dương. "Chỉ là thuận miệng hỏi thôi, nếu ngươi không biết thì thôi!" Mạc Dương bình tĩnh mở miệng, trông có vẻ đúng là thuận miệng hỏi vậy thôi, hắn cũng không nói thêm gì. "Thánh Tông và Đoàn gia đều là những thế lực mạnh nhất Hoang Vực, đặc biệt là Đoàn gia. Tuy chỉ là một gia tộc, nhưng sự mạnh mẽ của họ cơ bản không thể lường trước được. Chẳng lẽ ngươi có thù hận gì với họ sao?" Nói rồi, Triệu Hiểu Hiểu hồ nghi quan sát Mạc Dương. "Nếu như ngươi gây sự với bọn họ, ta khuyên ngươi mau chóng đi về phía bắc. Nơi đó có một mảnh Băng Nguyên, trốn ở đó cả đời có lẽ mới giữ được tính mạng!" Triệu Hiểu Hiểu nói rất nghiêm túc. Mạc Dương hơi nhíu mày, trong lòng cũng có chút kinh ngạc. Xem ra hai thế lực này còn mạnh hơn trong tưởng tượng của hắn. Nhưng ngẫm lại kỹ thì cũng không kỳ lạ. Dù sao tu vi của Từ Thanh và Đoạn Trần Tường đã đạt đến cảnh giới đó, so với Dao Trì Thánh Nữ cũng không yếu, đủ để cho thấy thế lực phía sau bọn họ khủng bố đến mức nào. "Trên Hoang Vực có một số thế lực tuyệt đối không thể trêu chọc. Triệu gia chúng ta ở khu vực này tuy được coi là đại gia tộc, nhưng trước mặt Đoàn gia, chỉ sợ ngay cả một con kiến hôi cũng không bằng!" Triệu Hiểu Hiểu nói tiếp. Mạc Dương cười cười, nhìn tiểu ma nữ đang tỏ vẻ nghiêm túc trước mắt, nhất thời không biết phải nói gì. "Đừng lo lắng, ta chỉ là thuận miệng hỏi thôi. Trước đó ta chỉ nghe nói hai thế lực này rất mạnh, nên tò mò một chút thôi." Mạc Dương bình tĩnh mở miệng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết được chắt lọc từ những câu chữ tinh tế nhất.