(Đã dịch) Thái Cổ Thần Tộc - Chương 858: Là Ta
Đạo Môn Thánh Nữ và Triệu Hiểu Hiểu nhìn nhau, thần sắc cả hai đều trở nên ngưng trọng.
Nơi họ đang ở là một mảnh đất hoang vu không người. Trước đó, cả hai đã dò xét khắp bốn phía, trong phạm vi mấy trăm dặm không hề thấy bất kỳ dấu vết hoạt động nào của con người.
Việc một lão già bỗng nhiên xuất hiện ở nơi hoang vắng thế này hiển nhiên không bình thường, ít nhất thì ông ta tuyệt đối không phải người tầm thường.
Tuy tu vi của cả hai không mạnh, nhưng cũng không yếu, vậy mà họ lại không hề nhận ra lão giả đã đến từ lúc nào.
Lúc này, Mạc Dương chậm rãi đứng dậy, ngẩng đầu nhìn về phía lão giả.
Ánh mắt hắn dừng lại trên người lão giả một lát, thầm than trong lòng: người này quả nhiên phi phàm, bởi ngay cả hắn cũng không nhìn thấu tu vi của ông ta.
Hoang Vực này quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long. Mới đến đây được mấy tháng mà đã gặp được một cường giả như vậy, tu vi của đối phương còn khủng bố hơn cả Đoàn Trần Tường. Đến rốt cuộc là cảnh giới gì, Mạc Dương cũng không cách nào phán đoán.
Phải biết rằng, Mạc Dương đã ở Huyền Thiên đại lục lâu như vậy, nhưng chưa từng thấy cường giả nào siêu việt Đại Thánh cảnh.
Thế mà người trước mắt này, trong cảm ứng của Mạc Dương lại giống hệt một lão giả bình thường. Tu vi của đối phương thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Trừ những cường giả siêu việt Đại Thánh cảnh, những cảnh giới khác căn bản không thể nào tránh khỏi cảm giác của Mạc Dương.
Phản ứng đầu tiên trong đầu Mạc Dương là, lão giả này e rằng đến từ Đoàn gia. Bởi lẽ, Hoang Vực tuy được cho là giới tu luyện huy hoàng cường thịnh, nhưng cường giả cấp bậc này không phải thế lực lớn nào cũng có thể sở hữu.
Mấy ngày trước, hắn và Đoàn Trần Tường đã giao thủ ở Tỏa Long thành. Cuối cùng, Đoàn Trần Tường bị hắn trực tiếp mở truyền tống trận đưa đến một nơi không biết tên. Việc cường giả của Đoàn gia tìm đến đây, tự nhiên cũng là hợp tình hợp lý.
"Tiền bối là người Đoàn gia?" Mạc Dương hỏi thẳng.
Nghe Mạc Dương nói vậy, Triệu Hiểu Hiểu và Đạo Môn Thánh Nữ nhìn nhau, sắc mặt cả hai đều trở nên hoàn toàn ngưng trọng.
Nếu đúng là cường giả của Đoàn gia, kết cục của họ có thể nghĩ mà biết.
Hôm nay, muốn sống sót rời đi, e rằng là điều không thể.
Lão giả đứng trên đỉnh núi, ánh mắt không hề nhìn về phía Đạo Môn Thánh Nữ và Triệu Hiểu Hiểu, mà chỉ lặng lẽ dõi theo Mạc Dương. Trên mặt ông ta không hề lộ vẻ tức giận, trên người cũng không cảm nhận được sát khí.
Ông ta không đáp lại Mạc Dương, chỉ lặng lẽ đứng yên tại chỗ.
Nhưng càng như vậy, thần sắc mấy người càng thêm ngưng trọng, tâm thần cũng càng thêm căng thẳng.
"Tiền bối nếu muốn đòi lại danh dự cho Đoàn Trần Tường, vậy thì ra tay đi!" Mạc Dương cắn răng, trầm giọng nói.
Tuy nói vậy, nhưng Mạc Dương cũng âm thầm chuẩn bị kỹ lưỡng. Nếu lão giả động thủ, hắn phải lập tức thôi động truyền tống trận trong Hoang Cổ Kỳ Bàn để rút lui. Đối mặt với cường giả như vậy, hắn không hề muốn thật sự giao thủ.
Sắc mặt Đạo Môn Thánh Nữ và Triệu Hiểu Hiểu lập tức biến đổi. Chẳng lẽ Mạc Dương điên rồi sao? Đối mặt với một tu giả mạnh đến mức không thể lường được, Mạc Dương lại không hề tỏ ra yếu thế.
"Ngươi đã đưa hắn đến nơi nào?"
Lão giả nhìn chằm chằm Mạc Dương một lúc lâu rồi mới mở miệng.
Thần sắc trong mắt Mạc Dương hơi thay đổi. Suy đoán lúc trước của hắn không sai, người này quả thật là cường giả của Đoàn gia.
Nhưng lão giả dường như không có ý định động thủ. Bởi vì ông ta lặng lẽ đứng trên đỉnh núi, lúc nói chuyện tuy trong giọng điệu có mang theo mấy phần hàn ý, nhưng Mạc Dương không hề cảm nhận được sát khí.
Hắn liếc nhìn lão giả, trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói: "Hắn bị truyền tống đến đâu, ta cũng không rõ, nhưng tình hình lúc đó tiền bối chắc cũng hiểu rõ. Nếu không phải hắn động thủ trước, ta và hắn cũng sẽ không giao thủ!"
Lão giả thần sắc đạm mạc, lặng lẽ nhìn Mạc Dương. Một lát sau, ông ta tiếp tục hỏi: "Mấy tháng trước, người làm hắn bị thương trong bí cảnh đó có phải là ngươi không?"
Khi lão giả nói câu này, giọng điệu rõ ràng đã tăng thêm mấy phần. Ngay cả Triệu Hiểu Hiểu và Đạo Môn Thánh Nữ cũng có thể cảm nhận rõ rệt cỗ hàn ý trong lời nói.
Mạc Dương không hề phủ nhận, đáp: "Là ta!"
Hắn nói tiếp: "Nhưng trong bí cảnh, cơ duyên đều dựa vào bản lĩnh, khó tránh khỏi xảy ra tranh đoạt. Ta lấy cơ duyên của ta, hắn lấy cơ duyên của hắn. Hắn động thủ, ta tự nhiên cũng phải động thủ!"
Nói đến đây, thần sắc Mạc Dương vẫn bình tĩnh. Hắn nhìn lão giả rồi nói tiếp: "Cũng như hôm nay, đã tiền bối là người Đoàn gia, nếu tiền bối xuất thủ, ta cho rằng cũng hợp tình hợp lý. Nhưng ta cũng phải nhắc nhở tiền bối, trước tiên hãy nghĩ rõ ràng hậu quả!"
"Đây không phải lời uy hiếp, chỉ là sự thật mà thôi!"
Nghe một loạt lời nói của Mạc Dương, Đạo Môn Thánh Nữ và Triệu Hiểu Hiểu đều không khỏi lau mồ hôi lạnh. Đối mặt với một cường giả tuyệt thế không thể lường trước, Mạc Dương vẫn mặt không đổi sắc, chậm rãi nói. Điểm này, các nàng tự hỏi không thể nào làm được.
Lá gan của Mạc Dương quả thật không phải lớn một cách bình thường. Phải biết rằng, nếu chọc giận vị cường giả này, kết quả căn bản không thể lường trước được.
Đôi mắt lão giả híp lại, lặng lẽ nhìn Mạc Dương, dường như rất không vui. Nhưng cuối cùng, ông ta vẫn không động thủ.
Một lát sau, ông ta xoay người lại, đầu cũng không ngoảnh lại mà nói: "Tiểu bối, xem ra ngươi còn có mấy phần phách lực. Hôm nay ta lưu cho ngươi một mạng, nhưng sau này hành sự cẩn thận. Cho dù ngươi thật sự đến từ Thiên Đạo Môn, Đoàn gia ta cũng không sợ!"
Mạc Dương đáp: "Ta vẫn luôn nước giếng không phạm nước sông. Ta cũng có một câu muốn nói với tiền b���i: hãy quản tốt đệ tử Đoàn gia các người. Nếu không, lúc cần ra tay, ta vẫn sẽ ra tay; lúc cần giết, cho dù cả thế gian là địch, ta cũng vẫn sẽ giết!"
Thân thể lão giả đột ngột dừng lại. Ông ta quay đầu nhìn chằm chằm Mạc Dương, trong con ngươi bỗng lóe lên hai đạo hàn quang.
Mạc Dương lặng lẽ đứng yên tại chỗ, trên mặt không chút sợ hãi, cũng không có ý định lùi bước, đối mặt với lão giả.
Một lát sau, lão giả quay đầu lại, bước vài bước, thân ảnh liền biến mất khỏi tầm mắt Mạc Dương, tựa như sương khói tan đi.
Mạc Dương quét mắt nhìn lên không trung, sau đó không nói gì, tiếp tục ngồi xếp bằng, nhắm mắt lại bắt đầu tu luyện.
Khoảng một nén hương sau, Mạc Dương mới thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi lão giả tuy đã biến mất, nhưng vẫn chưa rời đi hẳn. Mạc Dương có thể cảm nhận được luồng khí tức lúc có lúc không đó, đối phương nhất định đang âm thầm quan sát hắn.
Khi cảm nhận được luồng khí tức đó đã hoàn toàn biến mất, Mạc Dương mới từ từ mở mắt.
Triệu Hiểu Hiểu và Đạo Môn Thánh Nữ đứng một bên, cả hai vẫn luôn dò xét Mạc Dương.
Đạo Môn Thánh Nữ mang thần sắc vô cùng phức tạp. Dù biết Mạc Dương hành sự kiêu ngạo, nhưng tận mắt chứng kiến cảnh vừa rồi, trong nội tâm nàng vẫn dấy lên sóng lớn ngập trời. Nàng không thể không thừa nhận, tâm tính này của Mạc Dương quả thật không phải người thường có thể sánh được.
Tuổi còn trẻ như vậy mà lại có được định lực đến nhường này...
Nàng hồi tưởng lại những nhân vật thiên kiêu mình từng gặp. Về tâm cảnh rèn luyện, dường như không ai có thể sánh bằng Mạc Dương. Có lúc nàng thậm chí cảm thấy, trước đây Mạc Dương đối với nàng, đối với Đạo Môn đã xem như là nhân từ lắm rồi.
Mạc Dương cẩn thận cảm ứng lại một lần, xác định lão giả đã rời đi hẳn, hắn mới đứng dậy, khẽ thở dài một tiếng.
Vừa rồi, lão giả vẫn luôn quan sát sự biến hóa thần sắc của hắn. Chỉ cần hắn lộ ra một tia sơ hở, đối phương e rằng sẽ trực tiếp động thủ ngay. Hắn càng tỏ ra mạnh mẽ, thân phận đệ tử Thiên Đạo Môn của hắn lại càng trở nên chân thực, cho nên lão giả cuối cùng mới xoay người rời đi.
Tuy lời nói của lão giả cũng rất cứng rắn, nhưng cuối cùng vẫn là đã nhượng bộ. Nếu không, ông ta đã không bỏ mặc một tiểu bối dám khiêu khích uy nghiêm của Đoàn gia như vậy.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác trong từng câu chữ.