(Đã dịch) Thái Cổ Thần Tộc - Chương 975: Nhất Nhãn Vạn Niên
Hiển nhiên, ngay cả thanh niên kia cũng không muốn đụng chạm đến những cấm chế đó một cách thô bạo. Hắn dự định cưỡng ép mang lão giả rời khỏi không gian này, sau đó mới ra tay tiêu diệt.
Vô Danh Cường Giả kinh hãi tột độ, nhìn bóng dáng kia. Đối phương rõ ràng là đại địch tuyệt thế của hắn, vậy mà lúc này hắn lại chẳng còn chút dũng khí nào để động thủ.
Lão gi��� đang điên cuồng giãy giụa, khiến cái lồng giam chấn động dữ dội. Nhưng rốt cuộc, hắn vẫn bất lực, không thể thay đổi được gì khi khoảng cách tới Luân Hồi Môn ngày càng rút ngắn…
Thanh niên ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, sau đó thân ảnh chợt lóe, xuất hiện phía sau lồng giam, bất ngờ tung ra một chưởng.
"Oanh…"
Cái lồng giam cùng với lão giả liền bị một chưởng đó đánh bay thẳng vào Luân Hồi Môn.
Thấy thanh niên cũng sắp tiến vào Luân Hồi Môn, Mạc Dương cuối cùng không thể nhịn được nữa, cất tiếng gọi: "Phụ thân!"
Hai tiếng gọi ấy quá đỗi xa lạ với hắn, mãi đến giờ phút này mới bật ra khỏi miệng.
Thân thể thanh niên hơi khựng lại, dừng bước trước Luân Hồi Môn. Ngay sau đó, hắn xoay người nhìn về phía Mạc Dương. Dù khuôn mặt vẫn còn rất mơ hồ, nhưng có thể nhận ra dường như hắn đang mỉm cười. Trong đôi mắt ấy, dường như có sao trời vụt tắt, có thời gian luân chuyển…
Ngay sau đó, hắn bất chợt giơ tay, hướng về Tinh Hoàng Tháp mà chấn động. Toàn thân Tinh Hoàng Tháp lập tức hiện lên một mảng lớn đạo văn thần bí, rồi từng tràng âm thanh kim loại the thé, rùng rợn vang lên. Bốn đạo xích sắt thô to từ trong tháp kéo dài ra, trong nháy mắt quấn chặt lấy Vô Danh Cường Giả đang đứng ở xa.
Vô Danh Cường Giả vốn tưởng rằng Tinh Hoàng sẽ bỏ qua mình, nào ngờ đối phương lại đột nhiên ra chiêu này. Trong khoảnh khắc, hắn theo bản năng tránh né, nhưng lại không tài nào thoát được.
Đó chính là Phong Thần Đại Trận. Bốn đạo xích sắt kéo dài trực tiếp từ trong Tinh Hoàng Tháp ra, vừa quấn lấy hắn, khiến hắn không thể phản kháng. Trận pháp vận chuyển, lập tức kéo thẳng hắn vào trong Tinh Hoàng Tháp.
Vào lúc này, khi Mạc Dương nhìn lại Luân Hồi Môn, chỉ còn thấy bóng lưng Tinh Hoàng vừa biến mất. Ngay khoảnh khắc đó, Luân Hồi Môn cũng trở nên mơ hồ, dần tan biến khỏi vị trí cũ…
Không còn lực lượng thúc đẩy, Tinh Hoàng Tháp cũng dần dần ổn định trở lại. Hào quang trên thân Cửu Tầng Thạch Tháp bắt đầu thu liễm vào trong. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi bằng một chén trà, thần huy trên Tinh Hoàng Tháp đã tan biến hết, sau đó lặng lẽ ���n mình khỏi không trung, trở về đan điền của Mạc Dương.
Mạc Dương đứng ngơ ngác giữa không trung, tâm trí vẫn còn chưa định thần lại. Chẳng biết đã qua bao lâu, tiếng ầm ầm từ những kiến trúc cổ phía dưới đang sụp đổ mới khiến hắn giật mình bừng tỉnh.
Ngoại trừ Cấm Kỵ Chi Thành phía dưới đã bị hủy hoại đến tan hoang, trên không trung lại không hề lưu lại chút dấu vết nào, triệt để khôi phục lại vẻ bình tĩnh, phảng phất như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Hắn chậm rãi bay xuống mặt đất, trong miệng khẽ thở dài một tiếng.
Vốn dĩ có biết bao lời muốn nói, bao nhiêu nghi vấn trong lòng, nhưng hắn lại không kịp hỏi bất cứ điều gì, cũng không kịp bày tỏ…
Lúc này hắn hồi tưởng lại, cảm giác như vừa trải qua một cơn ác mộng. Mọi thứ quá đỗi hư ảo, Tinh Hoàng vậy mà lại đến từ thời không quá khứ…
Ở vô số năm trước, chẳng lẽ Tinh Hoàng thật sự đã thôi diễn được tất cả những gì xảy ra hôm nay, rồi mới vượt qua dòng sông thời gian mà đến đây, để chặn giết lão giả kia sao?
Đây rốt cuộc là loại thủ đoạn gì…
Sự chênh lệch giữa lão giả và Tinh Hoàng chỉ cần liếc mắt là thấy rõ. Mặc dù lão giả đã cưỡng ép tăng cường lực lượng, nhưng khoảng cách vẫn quá lớn. Hơn nữa, trạng thái đỉnh phong không duy trì được bao lâu, lại bị Tinh Hoàng cưỡng chế đưa ra khỏi không gian này, kết cục có thể tưởng tượng được.
Cùng lúc đó, một nghi vấn khác dấy lên trong đầu Mạc Dương: Liệu Tinh Hoàng bây giờ vẫn còn sống không?
…
Cấm Kỵ Chi Thành giờ đây đã sụp đổ hơn một nửa. Trải qua một trận đại chiến khủng khiếp, cộng thêm trận pháp nơi đây bị tổn hại quá nặng nề, những kiến trúc cổ tồn tại vô số năm đều từng mảng từng mảng đổ nát. Sau này, nơi đây có lẽ sẽ triệt để biến thành một vùng phế tích, cái gọi là cấm kỵ e rằng sắp trở thành quá khứ rồi.
Mạc Dương không hề dừng lại. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, rồi từng bước một tiến về phía trước.
Cánh cổng cao lớn của Cấm Kỵ Chi Thành đã sớm bị hủy hoại trong dư ba của đại chiến. Mạc Dương đi qua đó, tiến đến trước dòng sông đen như mực.
Yên lặng quan sát một lát, hắn bay lên không trung, thôi động Hành Tự Quyển và đi ngược dòng sông.
Mặc dù Cấm Kỵ Chi Thành gần như bị hủy diệt, nhưng những địa phương khác không bị ảnh hưởng quá nhiều. Trên đường đi, Mạc Dương vẫn không dám lơ là cảnh giác, bởi vì xung quanh vẫn vô cùng quỷ dị.
Đi ngược dòng nước liên tục mấy canh giờ, vậy mà Mạc Dương vẫn không tìm thấy bến đò mình đã đi qua lúc đến. Sương mù bao phủ, hắn dường như đã hoàn toàn lạc mất phương hướng.
Hắn tản thần niệm ra cẩn thận cảm ứng, nhưng thần niệm lại không tài nào vươn ra quá xa được.
Hắn dừng lại trên mặt sông, sau đó lấy ra Hoang Cổ Kỳ Bàn, thôi động trận pháp truyền tống bên trong. Tiếp đó, thân ảnh chợt lóe, hắn đã tiến vào cánh cửa truyền tống kia.
Sau khi rời khỏi thông đạo truyền tống, nhìn thấy cảnh tượng phía trước, Mạc Dương cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Ở nơi không xa, hắn nhìn thấy một cái đình đổ nát, bên trong có một bóng người đang ngồi. Không xa cái đình là một bến đò hoang tàn, với một chiếc thuyền đang chìm nổi lập lờ bên cạnh.
Mạc Dương nhìn chằm chằm vào bóng dáng kia rất lâu, rồi chậm rãi bước tới gần.
Hắn lên bến đò, rồi bước vào trong đình.
Mọi thứ vẫn như xưa.
Sau một lát, một giọng nói vang lên: "Có muốn lên thuyền không?"
Mạc Dương khẽ thở dài. Người này đã chết từ rất nhiều năm trước, chỉ còn lại một chấp niệm không tiêu tan, giống như một tàn hồn cứ mãi quanh quẩn nơi đây, chờ đợi sinh mệnh chi thảo mà hắn cần.
"Cấm Kỵ Chi Thành đã bị hủy diệt, mọi thứ sớm đã thay da đổi thịt rồi, tiền bối sao không buông bỏ chấp niệm?"
"Có muốn lên thuyền không?"
Bóng dáng kia vẫn quay lưng về phía hắn, lặp lại câu nói cũ như trước.
Mạc Dương hít sâu một hơi, lòng khó hiểu. Hắn lật bàn tay, lấy ra một gốc sinh mệnh chi thảo, rồi cất lời: "Đây là sinh mệnh chi thảo mà tiền bối cầu tìm!"
Nghe được câu nói của Mạc Dương, bóng dáng kia chợt khẽ run lên.
Mạc Dương nhíu mày, tiến lên mấy bước, đưa sinh mệnh chi thảo lên.
Một luồng lực lượng vô hình hiện ra, bao phủ sinh mệnh chi thảo. Sau đó, Mạc Dương cảm nhận được một luồng sóng tinh thần kịch liệt, mang theo một nỗi bi thương, tựa như cảm xúc của con người đang chấn động dữ dội.
Ngay sau đó, bóng dáng kia dường như đã mất hết mọi sức mạnh, thân thể đang ngồi chợt đổ sụp xuống đất.
Đó là một bộ hài cốt, lúc này tản mát đầy đất. Ngay sau đó, nó tan biến như hoa tuyết dưới nắng gắt, theo gió mà bay đi…
Gốc thánh dược Mạc Dương để lại trước đó, cùng với sinh mệnh chi thảo, cũng rơi xuống bên cạnh. Mạc Dương sững sờ tại chỗ rất lâu, không ngờ mọi chuyện lại như vậy. Quả thực chỉ là một chấp niệm không tiêu tan đang chống đỡ mọi thứ…
Trong lúc hoảng hốt, Mạc Dương dường như nhìn thấy những hình ảnh tan nát: một thanh niên toàn thân đẫm máu ôm một nữ tử, khắp nơi cầu tìm linh dược, năm này qua năm khác…
Mạc Dương đứng ngơ ngác tại chỗ, suy nghĩ miên man. Có lẽ người này từng là một đời thiên kiêu, cầu sinh mệnh chi thảo nhất định là để cứu tính mạng người khác. Chỉ là dầu cạn đèn tắt, cho đến khi hóa thành bạch cốt vẫn không thành công, chấp niệm còn sót lại đã khiến hắn mãi mãi trú ngụ nơi đây…
Mạc Dương khẽ thở dài một hơi, hướng về cái đình kia khom người hành lễ. Sau đó, hắn không hề dừng lại, khởi động trận truyền tống trong Hoang Cổ Kỳ Bàn, rồi rời khỏi nơi này.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.