(Đã dịch) Thái Cổ Võ Thần - Chương 26: Thương Kỷ tự tin!
Lời Đường Tuyết Cơ nói vẫn văng vẳng bên tai mọi người hồi lâu.
Họ nhìn Thương Dạ, đều thoáng chút đồng tình.
Đối với bất kỳ người đàn ông nào, đây cũng là một đả kích lớn lao.
Thương Dạ vẫn giữ vẻ mặt lãnh đạm, lười nhác chẳng buồn nói thêm với người phụ nữ ngực to nhưng rỗng tuếch kia.
Rồi tương lai sẽ chứng minh, tầm nhìn của cô ta thiển cận đến nhường nào!
Hắn lạnh lùng nói: "Nói xong rồi chứ? Nói xong thì cút!"
Đường Tuyết Cơ còn định nói gì nữa, nhưng Đường Tuyết Phi đã kịp ngăn cô ta lại.
Nàng nhìn về phía Thương Dạ, đôi mắt trong veo.
"Thương Dạ, ta không thể thành hôn cùng huynh, vì ta đã có người trong lòng, thật xin lỗi." Giờ khắc này, nàng tỏ rõ sự kiên định, tâm trí bỗng hiện về hình ảnh Thương Dạ ở Tham Lang sơn mạch.
Nàng thích cái tên ngốc ngay cả tên còn không biết kia.
Những thước phim về Tham Lang sơn mạch mấy ngày nay cứ thường xuyên hiện lên trong tâm trí nàng. Sự kiên nghị, chấp nhất, bất khuất của Thương Dạ khiến nàng say mê từ thể xác đến tinh thần.
Giờ khắc này, nàng cuối cùng đã xác định mình thích tên ngốc đó.
"Hắn vô cùng lưu manh, nhưng vì cứu ta, hắn dám bất chấp cả sinh tử. Hắn thật ngốc, nhưng cái sự ngốc ấy lại khiến ta an lòng. Ta không biết hắn là ai, nhưng ta nhất định sẽ tìm thấy hắn. Cho nên, thật xin lỗi." Đường Tuyết Phi kiên định nói, rồi áy náy cúi đầu về phía Thương Dạ.
Sau đó, nàng kéo Đường Tuyết Cơ với sắc mặt có chút khó coi đi khỏi.
Nàng không hề hay biết, gương mặt Thương Dạ đã cứng đờ tại chỗ.
Mọi người nhất thời càng thêm đồng tình Thương Dạ.
Bị một cô gái từ chối ngay trước mặt, mà cô gái ấy lại đồng thời tỏ tình với người đàn ông khác.
Trên đời này liệu còn chuyện gì bi thảm hơn thế nữa?
Thương Kỷ liếc nhìn Thương Dạ một cái đầy dò xét, rồi xoay người rời đi.
Ngay lúc này, sát ý trong lòng hắn bỗng dâng trào.
Cuộc tỷ thí một tháng sau, hắn nhất định phải hạ gục Thương Dạ!
Thương Dạ thì đứng lặng thật lâu tại chỗ, hoàn toàn bó tay.
Lời Đường Tuyết Phi nói, chẳng phải chính là hắn sao.
"Con bé ngốc này..." Thương Dạ khẽ thở dài, rồi bước vào Thương phủ.
...
Đêm.
Thương Dạ bước vào thư phòng của Thương Chiến Thanh.
"Gia gia." Thương Dạ khẽ gọi.
Thương Chiến Thanh liếc nhìn hắn, bình thản hỏi: "Đã về rồi à?"
"Vâng." Thương Dạ đáp lời. Giọng nói nhàn nhạt của Thương Chiến Thanh lại khiến lòng hắn nghẹn lại.
Kiếp trước, giữa đêm khuya tỉnh giấc, hắn khao khát được nghe lại giọng Thương Chiến Thanh, nhưng đó đã là hy vọng xa vời.
Nay sống lại, hắn muốn nắm giữ thật chắc trong lòng bàn tay, tuyệt sẽ không từ bỏ.
"Cuộc chiến một tháng sau, con có muốn ta giúp đỡ một chút không?" Thương Chiến Thanh nhàn nhạt hỏi.
"Không cần, tôn nhi có đủ tự tin." Thương Dạ dứt khoát nói.
"Ừm." Thương Chiến Thanh gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ hài lòng.
Ông phất tay nói: "Về nghỉ ngơi đi con."
Dừng một chút, ông nói tiếp: "Con đã trưởng thành rồi, gia gia cũng chẳng cần nói thêm điều gì. Con chỉ cần nhớ rằng, gia gia sẽ mãi mãi đứng sau lưng con."
Thân thể Thương Dạ run lên, hắn cúi đầu thật sâu.
"Gia gia, tôn nhi tuyệt đối sẽ không để ngài thất vọng thêm lần nào nữa." Hắn thì thầm, gần như là một lời thề.
Thương Dạ rời đi.
Vẻ mặt Thương Chiến Thanh vốn dĩ bình tĩnh giờ đây lộ ra ý cười, ông cười vô cùng sảng khoái.
"Không hổ là cháu trai ta, Thương Chiến Thanh..."
Trên đường, Thương Dạ tình cờ gặp Nhị thúc mình.
Đó là một nam tử khôi ngô đang ngồi trên xe lăn.
Thương Bắc Lăng!
Từng là niềm kiêu hãnh của Thương gia, giờ đây ông lại rơi vào cảnh khốn cùng như thế này.
Thương Dạ biết, đó là hậu quả từ trận đại chiến chấn động Thương Huyền mười lăm năm về trước.
Sau trận chiến ấy, Thương gia mất đi một thiên kiêu, đổi lại là một người tàn phế.
Mà Thương Bắc Lăng kiêu ngạo thà ngồi xe lăn chứ nhất quyết không chịu đi khập khiễng.
Và cứ thế, ông ngồi trên xe lăn ròng rã mười lăm năm trời.
Thương Dạ cúi đầu chào Thương Bắc Lăng.
Nhưng Thương Bắc Lăng lại như không nhìn thấy hắn, ông cứ thế nhìn thẳng về phía trước.
Phía sau ông là một cô gái trẻ đang đẩy xe lăn.
Nàng vận thanh y, dung nhan thanh lệ thoát tục, khí chất dịu dàng, mang một nét phong tình khác biệt.
Nàng tựa như áng mây lãng đãng chốn sơn cốc, chẳng màng tranh giành thế sự. Lại như đóa u lan nơi thung lũng vắng, tĩnh lặng mà sâu xa.
Đây là một cô gái chỉ cần nhìn một lần đã đủ khiến người ta cảm thấy vô cùng thư thái.
Thương Tiểu Tiểu.
Là nghĩa nữ của Thương Bắc Lăng, Thương Tiểu Tiểu xứng đáng là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Thương gia, tư chất và thực lực của nàng vượt xa Thương Kỷ.
Với cô gái này, kiếp trước hắn từng vô cùng ngưỡng mộ, chỉ có điều khi đó thân là một kẻ hoàn khố, những lời lấy lòng của hắn chỉ càng khiến Thương Tiểu Tiểu thêm chán ghét mà thôi.
Thương Dạ nhìn Thương Tiểu Tiểu đẩy Thương Bắc Lăng rời đi, bất giác nở nụ cười khổ.
Quả nhiên, Thương Bắc Lăng vốn cẩn trọng, cực kỳ chú trọng lễ nghĩa liêm sỉ, không cách nào tha thứ cho hắn.
Bất chợt, Thương Tiểu Tiểu quay đầu lại.
"Nhị thúc ngươi dặn ta nói với ngươi rằng, thân làm nam nhi phải có bản lĩnh và trách nhiệm. Sau này mà ngươi còn dám gây chuyện, ông ấy sẽ cắt ngang chân ngươi đấy." Thương Tiểu Tiểu nói xong câu đó, liền xoay người rời đi.
Đối với Thương Dạ – người đệ đệ này, nàng vô cùng không thích, thậm chí từ nhỏ đã không ưa.
Khóe miệng Thương Dạ càng thêm cười khổ, hắn biết lúc này mình có giải thích thế nào cũng vô ích.
Mọi chuyện... đều phải chờ đến khi hắn chiến thắng Thương Kỷ!
...
Thương gia không có nhiều đệ tử.
Bởi lẽ, Thương gia hùng mạnh này đều do Thương Chiến Thanh và Thương Chiến Vũ trắng tay dựng nên, gây dựng trong vòng mấy chục năm.
So với các gia tộc có lịch sử hàng trăm năm như Đường gia, Sở gia, Diệp gia, Thương gia vẫn còn như một đứa trẻ.
Ngoài hai mạch của Thương Chiến Thanh và Thương Chiến Vũ, còn lại chỉ là một số thế lực phụ thuộc Thương gia.
Tuy nhiên, trong thế giới nơi kẻ mạnh được yếu thua này, với sự tồn tại của Thương Chiến Thanh – một tu sĩ Linh Thông cảnh – đã đủ để thiết lập địa vị Tứ đại gia tộc cho Thương gia.
Huống hồ, Thương gia cũng có rất nhiều cao thủ. Nếu không, Thương gia đã không thể quật khởi vào năm đó và được ba đại gia tộc còn lại ngầm chấp nhận.
Lưu Can! Khúc Phong!
Hai người này đều là tu sĩ đã khai mở 49 Linh Mạch, năm xưa đã theo Thương Chiến Thanh và Thương Chiến Vũ sáng lập Thương gia!
Giờ đây, địa vị của họ tại Thương gia cũng rất được kính trọng.
"Ngươi nói cái tên Thương Dạ này lên cơn điên gì mà lại đi khiêu chiến Thương Kỷ chứ? Đây chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?"
Về chuyện Thương Kỷ và Thương Dạ hẹn ước tỷ thí, hai người họ đương nhiên đều đã nắm rõ.
"Gia chủ uy phong là thế, không ngờ đứa cháu trai lại hèn nhát đến mức này. Nếu là ta, ta đã chẳng ngần ngại mà tát chết cái tên nghịch tử này rồi." Lưu Can và Khúc Phong đều không coi trọng Thương Dạ.
"Sau này vẫn nên kết giao thân thiết hơn với Thương Kỷ, Thương gia sớm muộn gì cũng sẽ thuộc về tay hắn thôi."
Thời gian thoáng chốc đã trôi qua một tháng.
Ngày hôm đó, mặt trời chói chang.
Diễn võ trường của Thương gia hoàn toàn náo nhiệt hẳn lên.
Thương Kỷ đã đến.
"Ha ha, Đại thiếu gia đã tới! Hôm nay cần phải dạy dỗ Thương Dạ một trận nên thân, để hắn không còn dám ra ngoài làm mất mặt Thương gia chúng ta nữa."
"Phải đấy, đánh cho hắn ngoan ngoãn vào, như thế cũng tốt cho tất cả chúng ta."
"Tôi cược Đại thiếu gia ba chiêu là có thể hạ gục Thương Dạ!"
"Ba chiêu ư? Ngươi đánh giá Thương Dạ cao quá rồi. Ta nghĩ một chiêu là đủ."
Đám người cười vang, lời nói mang theo sự giễu cợt nồng đậm.
Tại Thương gia, uy vọng của Thương Kỷ và Thương Dạ quả là một trời một vực.
Thương Kỷ nở nụ cười nhàn nhạt.
Trên người hắn, một cỗ khí thế nhàn nhạt càng thêm ẩn hiện.
"Hôm nay, ta sẽ "chỉ đạo" thật kỹ đứa đệ đệ không nghe lời này của ta." Hắn lạnh nhạt nói, khiến đám đông reo hò ủng hộ.
Hắn là Thương Kỷ, thiên kiêu của Thương gia!
Còn Thương Dạ, chỉ là một tên phế vật!
Hôm nay, Thương Dạ nhất định sẽ bị hắn giẫm nát dưới chân!
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.