(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 105 : Các ngươi luôn luôn bức ta đánh mặt!
"Kẻ nào cả gan lớn mật như vậy, dám cướp đi thiên lý mã của ta?" Đỗ Biến hỏi.
Lý Tam đáp: "Hiện đang tra xét, tin rằng chẳng mấy chốc sẽ có kết quả."
Sau đó, Lý Tam thuật lại tường tận quá trình mua thiên lý mã.
"Vì việc mua ngựa cho chủ nhân không thể đường đường chính chính, hơn nữa loại thiên lý mã giá trị vạn kim này ắt sẽ khiến người ta thèm muốn, nên mật thám Đông Hán đã giả trang thành khách thương, hết sức kín đáo vận chuyển con thiên lý mã này trên một chiếc thuyền buôn lớn xuôi về phương nam, đồng thời ngụy trang nó thành một con ngựa bình thường."
"Bởi Thị Bạc Ti không phải địa bàn của chúng ta, mà thuộc về thế lực hậu thuẫn của Đường Nghiêm, nên việc ẩn náu trong thuyền buôn lại là an toàn nhất."
"Vốn tưởng vạn phần an toàn, nào ngờ khi sắp tiến vào hải phận Quảng Tây thì chiếc thuyền buôn này lại bị cướp, thiên lý mã cũng bị người ta đoạt mất."
Trong lòng Đỗ Biến lập tức dấy lên một thuyết âm mưu: liệu có phải thế lực của Đường Nghiêm đã dò la được việc Lý Văn Hủy phái người đến Mông Cổ mua ngựa, nên mới cướp đi thiên lý mã trên biển? Lại nói, Thị Bạc Ti chính là địa bàn của bọn chúng, và sự việc cũng xảy ra ở vùng biển giáp ranh giữa Quảng Đông và Quảng Tây.
Giờ đây thời gian cấp bách, nếu lại đi Mông Cổ mua thêm một con thiên lý mã nữa thì ít nhất cũng mất gần một tháng, m�� chưa chắc đã mua được.
Muốn mua được một con thiên lý mã thuần chủng giá trị vạn kim lại càng không thể, bởi đó là vật chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu.
Điều cốt yếu là hiện tại Đỗ Biến đang muốn học kỵ thuật, thời gian không cho phép chậm trễ.
"Về kẻ đã cướp thiên lý mã của ta, thật sự không có dù chỉ một chút manh mối nào sao?" Đỗ Biến hỏi.
Lý Tam đáp: "Chủ nhân đã phái năm mật thám Đông Hán giả trang thành khách thương bình thường để vận chuyển con thiên lý mã này. Võ công của bọn họ đều rất cao cường, thế nhưng vẫn bị cướp đi, đủ thấy võ công của đối phương còn cao hơn nữa."
"Năm người này cũng bị bắt đi, chỉ có một phong thư được gửi về bằng bồ câu đưa tin. Trên đó viết, thiên lý mã của tiểu chủ nhân đã bị cướp, đối phương là thế lực cực mạnh, sở hữu chiến thuyền hai cột buồm, địa điểm là vùng biển cách Quảng Tây ba trăm dặm. Thế nhưng, khi chúng ta phái thuyền nhanh đến vùng biển xảy ra chuyện thì đã không còn bất cứ dấu vết nào. Chiếc thuyền buôn cùng chiến thuyền cướp mã đ���u biến mất không tăm hơi."
Có chiến thuyền hai cột buồm ư?
Đây ắt hẳn không phải hải tặc, vì chỉ có thủy sư và Thị Bạc Ti mới sở hữu loại chiến thuyền như vậy. Xem ra, thế lực Thiến Đảng ở Quảng Đông có hiềm nghi rất lớn, và thế lực hậu thuẫn của Đường Nghiêm cũng có khả năng gây rối cực cao.
Giờ đây phải làm sao? Chẳng lẽ có thể trực tiếp đến Thị Bạc Ti Quảng Đông để đòi người, đòi ngựa sao? Bọn chúng chắc chắn sẽ không thừa nhận, vả lại cũng chẳng có chứng cứ gì. Điều mấu chốt là Lý Văn Hủy lúc này đang ở kinh thành, còn Trấn Phủ Sứ Vương Dẫn lại là kẻ địch. Hệ phái của Lý Văn Hủy như rắn mất đầu, Thị Bạc Ti Quảng Đông chắc chắn sẽ không để ý đến Đỗ Biến.
Đương nhiên, nếu không phải Thị Bạc Ti Quảng Đông thì còn có thể nói khác, nhưng Đỗ Biến tự có bằng chứng trong lòng, cảm thấy đây chính là do thế lực của Đường Nghiêm đứng sau giở trò.
"Mấy võ sĩ Đông Hán vận chuyển chiến mã đi trên chiếc thuyền buôn nào? Chiếc thuyền đó thuộc về ai?" Đỗ Biến hỏi: "Từ việc buôn bán trên biển này, hẳn là có thể tìm ra manh mối, tra được rốt cuộc là kẻ nào đã cướp đi thiên lý mã của chúng ta."
"Chúng ta đã điều tra ra chủ nhân chiếc thuyền buôn, đó là Hải Thương Ngô Chính Đạo ở Ngô Châu Phủ." Lý Tam đáp: "Vì sợ 'đánh rắn động cỏ', chúng ta chưa vội ra tay. Vả lại, thân phận của Ngô Chính Đạo này có chút đặc biệt."
"Đặc biệt ư? Có ý gì?" Đỗ Biến hỏi.
Lý Tam đáp: "Con trai của ông ta đã cưới thê tử, mà vị thê tử đó chính là tỷ tỷ của ngài, Đỗ Bình Nhi."
Đỗ Biến kinh ngạc. Chẳng phải nhà chồng của tỷ tỷ Bình Nhi là đại tài chủ ở huyện Mông Sơn, Ngô Châu Phủ sao? Không ngờ, ông ta lại là một hải thương, hơn nữa còn trùng hợp thay, vừa vặn giúp Đông Hán bí mật vận chuyển thiên lý mã.
Thế gian này có sự trùng hợp như vậy sao? Hay bên trong còn ẩn chứa âm mưu khác?
Trước đây, Đỗ Biến từng hứa với tỷ tỷ Bình Nhi rằng nếu đến Ngô Châu Phủ nhất định sẽ ghé thăm nàng. Thế nhưng những ngày qua hắn quá bận rộn, một ngày cũng không thể sắp xếp được.
Không ngờ, cuối cùng hắn vẫn ph���i đến nhà chồng của tỷ tỷ, chỉ là không nghĩ tới lại theo cách thức này.
"Đi, đến huyện Mông Sơn, phủ đệ của Ngô Chính Đạo." Đỗ Biến nói.
"Vâng, Thiếu chủ nhân." Lý Tam tuân lệnh.
Đoạn rồi, Đỗ Biến rời khỏi Liên Hoa Tự, ngồi lên chiếc xe ngựa mà Lý Tam đã chuẩn bị sẵn để tiến về huyện Mông Sơn.
Đỗ Biến vẫn chưa biết cưỡi ngựa, đi chậm rãi thì còn được, chứ thúc ngựa phi nhanh thì chưa làm nổi. Vậy mà hắn còn muốn giành điểm tuyệt đối trong kỳ đại khảo kỵ thuật sắp tới.
...
Huyện Mông Sơn cách Ngô Châu Phủ chừng ba trăm dặm. Suốt chặng đường vội vã, ngồi trên xe ngựa khiến Đỗ Biến gần như rã rời. Phải ròng rã hơn mười tiếng đồng hồ sau mới đến nơi, lúc ấy trời đã sáng.
Chỉ cần tùy tiện hỏi thăm một người, ai nấy đều biết phủ đệ của Ngô Chính Đạo ở đâu. Hóa ra, vị hải thương này vô cùng nổi danh, đồng thời là đại tài chủ của huyện Mông Sơn.
Đỗ Biến chợt nhớ, khi còn bé tỷ tỷ Bình Nhi rất thích ăn kẹo hoa quế, thế là hắn ghé mua hai gói trên đường, rồi chạy đến trang viên của Ngô Chính Đạo.
Đi thêm mấy chục dặm đường, một quần thể kiến trúc đồ sộ hiện ra trước mắt.
Toàn bộ khu vực này hoàn toàn có thể được gọi là một trang viên, với tường thành vững chãi, đình đài lầu các, rộng lớn đến mấy chục mẫu. Quả nhiên tỷ tỷ Bình Nhi đã gả vào một gia đình hào phú.
Đỗ Biến dặn: "Các ngươi cứ đợi ở đây, ta vào gặp tỷ tỷ trước, sau đó mới xử lý chuyện thiên lý mã bị cướp."
Lý Tam khom người đáp: "Vâng, tiểu chủ nhân."
Đỗ Biến xuống xe ngựa. Suốt một đêm đường, lại không được nghỉ ngơi, trông hắn thật sự phong trần mệt mỏi.
Đến trước cổng lớn Ngô trạch, có hai gia nô đang thủ vệ.
"Thiếu niên có việc gì không?" Một gia nô của Ngô phủ hỏi: "Nếu không có việc gì thì xin mời rời đi, đừng đi lại trước phủ chúng ta."
Đỗ Biến đáp: "Ta đến để gặp thiếu phu nhân quý phủ. Ta là đệ đệ của nàng."
Nghe vậy, tên gia nô kia không khỏi nhìn kỹ Đỗ Biến một lượt, rồi nói: "Vậy xin mời thiếu gia đợi ở đây một lát, ta sẽ vào bẩm báo."
"Được." Đỗ Biến ��áp, rồi đứng chờ bên ngoài.
Khoảng mấy phút sau, tên gia nô đó bước ra, nói: "Xin mời theo ta."
Đỗ Biến theo chân gia nô này tiến vào bên trong dinh thự nhà chồng của tỷ tỷ.
...
Bước vào dinh thự, Đỗ Biến nhận thấy trang viên này tuy bên ngoài trông khí phái, bên trong cũng xa hoa lộng lẫy, nhưng lại thiếu đi chiều sâu. Dường như chỉ là bắt chước một cách thô thiển kỹ thuật kiến trúc lâm viên Tô Châu. Hoa cỏ, vật trang trí trong này được bày biện càng phô trương thì càng lộ rõ sự thiếu hụt nội tình của một đại gia tộc.
Tên gia nô này dẫn Đỗ Biến đến một gian sảnh phụ. Xem ra bọn họ không mấy tôn trọng hắn, bởi khách nhân chẳng phải nên được tiếp đãi ở chính sảnh sao?
"Mời ngồi." Tên gia nô nói: "Xin mời thiếu gia đợi ở đây một lát, sẽ có người đến tiếp kiến."
Sau đó, hắn pha cho Đỗ Biến một ly trà, nhưng là loại trà thô không đáng giá. Đỗ Biến đang khát khô cổ họng, không khỏi uống ừng ực. Sau đó tên gia nô lại mang đến một ít điểm tâm không đáng tiền. Đỗ Biến đã đi đường cả đêm, đúng lúc đang đói bụng, liền chẳng hề câu nệ mà ăn ngấu nghiến.
Ngay lập tức, ánh mắt khinh bỉ trong mắt tên gia nô càng thêm rõ rệt.
Đỗ Biến đang ăn ngon lành thì bên ngoài vang lên tiếng bước chân. Một phụ nhân ăn vận hoa lệ, theo sau là một quản gia, bước vào.
"Còn không mau đứng dậy bái kiến phu nhân." Tên gia nô bên cạnh lên tiếng, đoạn hắn dẫn đầu cúi lạy, nói: "Kính bái phu nhân, vị này chính là đệ đệ của thiếu phu nhân."
Vị phụ nhân đầy đặn này ước chừng ngũ tuần, hẳn là thê tử của Ngô Chính Đạo, tức là mẹ chồng của tỷ tỷ Bình Nhi.
Miệng Đỗ Biến vẫn còn đầy thức ăn, hắn vội nuốt ực một ngụm trà rồi chắp tay hướng về phía Ngô phu nhân, nói: "Vãn sinh xin bái kiến phu nhân."
Ngô phu nhân nói: "Ngồi xuống đi, cứ tiếp tục dùng bữa."
Thái độ của bà ta đương nhiên không thể nói là thân mật, nhưng cũng chẳng đến nỗi quá kiêu ngạo hống hách.
"Đỗ tiểu ca từ Quế Lâm đến ư?" Ngô phu nhân hỏi.
"Chính xác là vậy." Đỗ Biến đáp.
Ngô phu nhân nói: "Vậy hẳn là vất vả lắm, nhưng không biết có việc gì?"
Đỗ Biến đáp: "Chẳng qua là đến thăm tỷ tỷ một chuyến."
Ngô phu nhân phất tay, lập tức có người bưng lên một đĩa bạc, nói: "Ta biết Bình Nhi thường xuyên chu cấp tiền bạc cho gia đình bên ấy, giờ cũng giả vờ như không hay biết. Các ngươi cả nhà đều dựa dẫm vào nó mà sống, ta cũng coi như không biết gì. Một trăm lạng bạc ròng này không phải là số ít, ngươi hãy cầm lấy rồi về Quế Lâm đi, Bình Nhi ngươi cũng chẳng cần gặp."
Đỗ Biến không khỏi kinh ngạc, đây là coi hắn đến để đòi tiền sao?
"Sao nào, chê không đủ sao?" Ngô phu nhân nói: "Thôi thì tạm vậy. Vốn dĩ gia đình các ngươi loại này chúng ta không hề ưa thích, cũng chẳng thể nào kết thông gia. Thế nhưng ai ngờ con trai ta lại nhất quyết không cưới Bình Nhi thì không chịu, vô cùng ngang ngạnh, ta cũng đành phải chiều theo ý nó. May mắn là sau khi Bình Nhi về làm dâu, nó thông minh hiền lành, cũng là trợ thủ đắc lực của ta. Con dâu này ta đành phải chấp nhận, nó vụng trộm dùng bạc chu cấp cho nhà mẹ đẻ, ta cũng nhắm mắt cho qua. Nhưng các ngươi không thể cứ mãi trắng tay trở về thế này ��ược, chúng ta không có lý do gì để lấp đầy cái hố không đáy của nhà các ngươi."
Đây là bản dịch trọn vẹn tinh hoa, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.