(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 109: Trước thiến sau giết, thảm cực!
Chung Đình nhếch miệng nói: "Giết, cũng không phải là không thể giết, chỉ là sẽ có phiền phức. Hắn là con nuôi của Tôn Lâm, là chất tử của trấn phủ sứ Vương Dẫn. Không có lệnh của Lý đại nhân, chúng ta không tiện ra tay."
Đỗ Biến nói: "Ở Quế Lâm, Vương Dẫn từng muốn giết ta, kết quả cha nuôi nói Vương Dẫn đã già rồi, bảo hắn về nhà dưỡng lão. Vương Dẫn lập tức thu hồi lời nói, sau đó đành nín nhịn chịu đựng, không dám nói thêm gì. Vụ án gian lận mấy ngày trước, Chung thúc thúc hẳn là biết chứ? Vương Dẫn đã tự tay giết nghĩa tử của mình ngay trước mặt ta."
"Thế là trở mặt rồi ư?" Chung Đình hỏi.
"Đúng vậy, trở mặt." Đỗ Biến đáp.
Chung Đình nói: "Vậy được, vậy thì có thể giết."
Đỗ Biến nói: "Chung thúc thúc, võ công của ta rất kém. Ngươi giúp ta giữ chặt hắn, ta sẽ ra tay giết."
"Được thôi." Chung Đình nói.
Hứa Xương Điền giận tím mặt, nhìn Chung Đình nói: "Vốn dĩ nể mặt ngươi là Thiên hộ của Đông Hán nên ta kính ngươi ba phần, đừng tưởng ta sợ ngươi. Ở Ngô Châu này, ta chính là thổ hoàng đế, ngay cả Tri phủ cũng không dám đụng tới ta, Quế Vương phủ cũng không dám chạm vào ta. Đã vạch mặt rồi, vậy cũng đừng trách ta không khách khí, ta sẽ diệt cả ngươi lẫn hắn."
Hứa Xương Điền này quả nhiên là địa đầu xà lâu năm, thật sự không coi ai ra gì.
Chung Đình vung tay lên nói: "Ra tay!"
Ngay lập tức, các cao thủ Đông Hán mà hắn mang theo đã rút kiếm như điện, Lý Tam và Lý Tứ hai người càng thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị.
Bá bá bá...
Trong vòng một phút ngắn ngủi, mấy chục tên hộ vệ Hứa Xương Điền mang theo đã bị giết sạch.
Tiểu hầu gia Liễu Mộng Vũ giận dữ nói: "Dám giương oai tại Phiêu Miểu Lâu của ta, cũng không nhìn xem ta là ai! Người đâu, ra tay!"
Chung Đình nhìn hắn, lắc đầu nói: "Ngu xuẩn! Đừng gây họa cho phụ thân ngươi nữa, hắn vừa mới thoát khỏi lưỡi hái tử thần, vẫn là nhờ Đông Hán chúng ta giúp hắn giành lại một mạng, chỉ có kẻ ngu dốt như ngươi mới dám không biết sợ hãi như vậy."
Quả nhiên, tất cả võ sĩ của Phiêu Miểu Lâu đều không dám nhúc nhích. Vị tiểu hầu gia này có thể ngu xuẩn, nhưng bọn họ thì không. Sự đáng sợ của Đông Hán lớn đến mức nào, những võ sĩ này đều biết rất rõ, không cần thiết phải đánh đổi mạng sống của mình.
Lý Tam và Lý Tứ tiến lên bắt giữ Hứa Xương Điền. Vị tuần kiểm đại nhân này tu luyện võ công đã lâu, võ công rất cao, sức lực vô cùng lớn.
Tuy nhiên, hắn vẫn không phải đối thủ của Lý Tam và Lý Tứ.
Vì vậy, sau khi giao đấu ròng rã hai phút, hắn bị Lý Tam và Lý Tứ kéo xuống khỏi bàn, liều mạng giãy giụa gào thét.
"Chung Đình, nghĩa phụ của ta là Tôn Lâm, ta là chất tử của trấn phủ sứ Vương Dẫn công công, ta còn là đệ tử của Bắc Minh Kiếm Phái, ngươi đừng tự rước họa vào thân!" Hứa Xương Điền gào lên: "Quế Vương phủ còn không dám giết ta, Tri phủ đại nhân cũng không dám đụng đến ta, các ngươi dám sao?"
Chung Đình bước tới nói: "Không sai, Quế Vương phủ bị vô số ánh mắt dòm ngó, bọn họ không ai dám tự tiện giết người, trừ khi đó là Vương tước chí cao vô thượng."
Hơn nữa không chỉ không dám giết, Quế Vương thế tử Ninh Sung Diệu quả thực cẩn thận đến mức ngay cả một con kiến cũng không dám giẫm chết.
Chung Đình lại nói: "Tri phủ đại nhân là quan văn, cần ngươi, một tên địa đầu xà, đi giải quyết một vài chuyện không thể công khai, cho nên ông ta cũng không dám giết. Nhưng Đông Hán ta giết người như ngươi thì thật sự chẳng khác nào giết một con chó. Ngươi cái chức Tuần kiểm ti này nói là quan viên cửu phẩm, nhưng thực chất chỉ là triều đình dùng để trấn an đám địa đầu xà của hắc đạo mà thôi, về bản chất, ngươi chính là một tên đầu lĩnh hắc bang thôi!"
Hứa Xương Điền sắc mặt tái nhợt đi một chút, giãy giụa nói: "Ta là con nuôi của Tôn Lâm công công, là chất tử của Vương Dẫn công công!"
Chung Đình lắc đầu nói: "Bọn chúng nhận ngươi làm con nuôi, làm chất tử, chỉ là muốn lợi dụng mối quan hệ địa phương của ngươi mà thôi, hơn nữa hàng năm còn có thể thu về một khoản bạc lớn để hiếu kính. Ngươi thật sự cho rằng bọn chúng coi trọng ngươi ư? Ngươi cùng lắm cũng chỉ là một con chó mà thôi. Huống hồ, ngươi ngay cả tình hình của thiến đảng ở Quảng Tây còn không nhìn rõ, lại cứ tưởng Vương Dẫn là lớn nhất sao? Đừng nói ngươi là chất tử của Vương Dẫn, cho dù ngươi là con ruột của hắn, chúng ta có giết ngươi thì hắn cũng không thể làm gì được."
Chung Đình đứng dậy nói: "Ai, dạy dỗ kẻ ngu dốt thật khó, nhất là những kẻ địa phương ếch ngồi đáy giếng này. Uống vài chén rượu với ngươi liền tưởng thật sự coi ngươi là huynh đệ, những lời nói trên bàn rượu làm sao có thể coi là thật được? Xưng huynh gọi đệ trên bàn rượu làm sao có thể coi là thật được? Thôi được rồi, Đỗ Biến chất nhi, ngươi ra tay đi."
"Được." Đỗ Biến nói: "Bình Nhi tỷ tỷ, tỷ xoay người sang chỗ khác đi."
"Không, ta muốn xem." Đỗ Bình Nhi nói.
"Được rồi, chỉ là một lát nữa ta ra tay sẽ hơi tàn nhẫn, tỷ không được vặn ta, cũng không được đánh ta đâu đấy." Đỗ Biến nói.
Sau đó, Đỗ Biến đi tới trước mặt Hứa Xương Điền, lấy ra thanh chủy thủ hoàng kim tuyết mà công chúa Ninh Tuyết tặng. Hắn hơi do dự một chút rồi lại thăm dò đưa tay vào trong áo.
"Lý Tam, đưa chủy thủ của ngươi cho ta." Đỗ Biến nói.
Lý Tam đặt một thanh chủy thủ vào tay Đỗ Biến.
Đỗ Biến nhìn khuôn mặt run rẩy của Hứa Xương Điền, dùng chủy thủ khẽ lướt qua mặt hắn, nói: "Sợ không?"
Hứa Xương Điền run rẩy nói: "Ta là chất tử của Vương Dẫn công công, ngươi không dám đụng vào ta, ngươi không dám đụng vào ta!"
Đỗ Biến nói: "Gần đây ta rất thích cắt xẻ người khác, đã luyện rất lâu rồi, tay nghề cũng không tệ, muốn thử một chút không?"
Đỗ Biến tiện tay vung lên!
Tuần kiểm Ngô Châu Hứa Xương Điền chỉ cảm thấy phía dưới mát lạnh, hắn sống sờ sờ bị cắt đi.
"A..." Hắn gần như hồn phi phách tán, phát ra tiếng kêu thảm thiết vô cùng thê lương.
Sau khi bị cắt đi, tất cả sức lực và dũng khí của Hứa Xương Điền đều biến mất sạch sẽ, nước mắt nước mũi tuôn chảy, hắn gào khóc nói: "Tha cho ta đi, tha cho ta đi, ta nhận thua, ta nhận thua... Ta nguyện ý giao ra toàn bộ gia sản, rất nhiều bạc, cầu xin các ngươi tha cho ta đi."
Đỗ Biến nói: "Ngươi cho rằng ngươi chết rồi thì gia sản của ngươi có thể giữ được sao?"
Chung Đình nói: "Điều đó chắc chắn là không thể giữ nổi. Chúng ta giết ngươi, khẳng định là đã nắm giữ một số chứng cứ phạm tội, cho nên sẽ tịch thu gia sản."
Hứa Xương Điền tuyệt vọng, khóc lớn nói: "Cha nuôi của ta là Tôn Lâm công công, ta là chất tử của trấn phủ sứ Vương Dẫn công công, bọn họ sẽ không bỏ qua các ngươi, cầu xin các ngươi thả ta đi..."
"Ngươi đúng là còn non dại, ngây thơ thật đấy..." Đỗ Biến nói: "Ngươi ngay cả ai là lão đại của thiến đảng ở Quảng Tây còn không rõ, vậy mà dám khoa trương ba hoa chích chòe, uy phong lẫm liệt như vậy. Với cái đầu óc này, ngươi làm sao sống được đến bây giờ chứ?"
"Phập, phập, phập, phập..." Đỗ Biến dùng chủy thủ nhanh chóng đâm hàng chục nhát vào tứ chi của Hứa Xương Điền, hủy hoại toàn bộ gân mạch của hắn.
"Đao pháp tốt! Nếu thi kiểm tra sự linh hoạt, chắc chắn được điểm tuyệt đối!" Chung Đình vỗ tay.
"Đã luyện rất lâu rồi." Đỗ Biến nói: "Cuối cùng cũng có cơ hội khoe tài."
Lúc này, Hứa Xương Điền vẫn tiếp tục gào thét thảm thiết.
Đỗ Biến nói: "Ném hắn từ tầng bốn xuống đi, chú ý góc độ."
"Vâng!" Lý Tam và Lý Tứ nhấc Hứa Xương Điền đang hồn phi phách tán lên, đi về phía cửa sổ.
"Đỗ Biến công công, Đỗ Biến gia gia, tha cho ta, tha cho ta..." Hứa Xương Điền kêu rên, rồi với âm cuối kéo dài, hắn trực tiếp bị ném từ tầng bốn xuống dưới.
Một, hai, ba!
Rầm!
Tiếng va chạm xuống đất vang lên, tiếng gào thét của hắn chấm dứt, bên tai cuối cùng cũng yên tĩnh.
Vị tuần kiểm chuyên làm nhiều việc ác, nợ máu chất chồng, kẻ tự xưng thổ hoàng đế của Ngô Châu phủ cứ thế đột ngột chết đi, bị ném ngã chết tươi ngay trước mặt hàng trăm người.
...
Đỗ Biến ngoáy ngoáy lỗ tai nói: "Chung thúc thúc, hắn ồn ào quá."
"Ừm." Chung Đình cười khổ nói: "Tiểu tổ tông, bây giờ ngươi thì sướng rồi, nhưng lại mang đến cho ta một đống phiền phức. Đông Xưởng chúng ta cũng không thể ngang ngược như vậy, giết người cũng cần phải có lý do, có chứng cứ."
Đỗ Biến nói: "Vị Hứa Xương Điền này tội ác chất chồng, có chém đầu mười lần cũng không đủ."
"Điều đó thì đúng là như vậy." Chung Đình nói: "Nhưng cũng cần phải có bằng chứng rõ ràng. Cứ tính là, đêm nay chúng ta tăng ca một buổi, định ra tội trạng của hắn. Nhất định phải thật nghiêm trọng, liên quan đến loại tội mưu phản, chúng ta mới có quyền lực giết chết tại chỗ."
"Mưu phản?" Đỗ Biến nói: "Cấu kết với phản vương nước An Nam thì sao?"
"Được." Chung Đình viết tội danh này lên bản công văn, nói: "Vẫn chưa đủ đâu."
Đỗ Biến nói: "Cấu kết với thổ ty làm phản mấy năm trước thì sao?"
"Được." Chung Đình lại ghi thêm tội danh này, nói: "Vẫn chưa đủ, thêm một điều nữa là vừa đủ rồi."
Đỗ Biến nói: "Cấu kết với giặc Oa, tập kích châu phủ ven biển của Đại Ninh vương triều ta, tội danh này thế nào?"
Chung Đình nhếch miệng nói: "Thế nhưng mà, giặc Oa xâm nhập chính là các châu phủ ven biển Giang Chiết, Quảng Tây chúng ta cách đó những ngàn dặm, làm sao mà cấu kết được?"
"Bọn chúng cấu kết ở hải ngoại, Hứa Xương Điền đã tiết lộ tất cả bố phòng ven biển Giang Chiết cho bọn chúng, hơn nữa còn bán luôn bố phòng của các châu phủ ven biển Quảng Tây cho giặc Oa, mời bọn chúng đến công kích cướp bóc." Đỗ Biến nói.
"Ừm, như vậy là hợp lý rồi." Chung Đình nói: "Được, ba tội lớn, mỗi tội đều là đại tội mưu phản, có thể giết chết ngay tại trận. Nào, để Hứa Xương Điền điểm chỉ vân tay, coi như hắn đồng ý với việc định tội."
Lần này thì khó xử rồi, thi thể Hứa Xương Điền đang ở dưới lầu, bị ném xuống.
Chung Đình oán trách nói: "Vừa nãy ngươi nên giết hắn ở trên lầu, giờ lại phiền ta phái người đi khiêng thi thể hắn lên."
"Người đâu, đi khiêng thi thể Hứa Xương Điền lên đây." Chung Đình hạ lệnh nói: "Bên ngoài cứ thống nhất lời khai thế này nhé: Hứa Xương Đi��n mưu phản bị bắt, trong quá trình chạy trốn đã ngã từ Phiêu Miểu Các xuống và chết."
"Vâng!" Tất cả võ sĩ Đông Hán đồng thanh đáp.
Thế là, sau khi thi thể Hứa Xương Điền được khiêng lên, người ta dùng tay dính máu của hắn, điểm chỉ vân tay lên bản công văn.
Lần này, chứng cứ phạm tội vô cùng xác thực.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, được gửi trao độc quyền đến quý bạn đọc.