(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 117 : Lệ Thiên Thiên tiểu tiện nhân, ta đòi mạng ngươi cây
Gia tướng Lệ thị nói: "Huyết Quan Âm cũng có mặt ư?"
"Huyết Quan Âm?" Lệ Thiên Thiên đáp: "Ta nào có thấy, trừ phi tiện nhân đó chịu làm tiểu thiếp của ca ca ta."
"Đi cùng còn có Thổ ty An Long Trử Hồng Miên," gia tướng nói.
Lập tức, sắc mặt Lệ Thiên Thiên hơi đổi, nàng ngồi thẳng thân thể mềm mại của mình.
Mặc dù là kẻ thù, nhưng uy vọng của Trử Hồng Miên thực sự quá cao, chỉ thấp hơn phụ thân nàng nửa bậc, nên nàng không thể không tiếp kiến.
"Cho bọn họ vào đi. Chốc lát nữa ta sẽ ra chính đường gặp mặt," Lệ Thiên Thiên hạ lệnh.
Biệt viện của Lệ thị tại phủ Liêm Châu là một trang viên rộng hơn trăm mẫu, vô cùng lộng lẫy, chẳng khác nào một công trình nghệ thuật tinh xảo, vượt xa trang viên của Ngô Chính Đạo không biết bao nhiêu lần.
Mất trọn một khắc đồng hồ, Thổ ty công chúa Lệ Thiên Thiên cuối cùng mới xuất hiện. Nàng miễn cưỡng thi lễ với Trử Hồng Miên, nói: "Ra mắt Trử đại nhân."
Sau đó, nàng liếc nhìn Huyết Quan Âm một cái, nói: "Có chuyện gì thì nói nhanh đi, ta không rảnh tiếp đãi ngươi."
Huyết Quan Âm nói: "Con Thiên lý mã kia là của Đỗ Biến, chúng ta muốn lấy lại."
Vẻ đẹp tuyệt trần của Lệ Thiên Thiên chợt lạnh, nàng nói: "Nằm mơ đi! Đó là ngựa ta mua bằng tiền, dựa vào đâu mà trả lại cho ngươi? Chẳng lẽ ngươi mua đồ ăn ngoài chợ về ăn rồi, người khác đến đòi, ngươi cũng chịu nhổ ra trả lại cho họ sao?"
Cô gái này quả thực là ngang ngược vô lý đến cực điểm.
Huyết Quan Âm nói: "Đó là ngươi cướp, không phải mua! Một con Thiên lý mã đáng giá hơn vạn lượng bạc, ngươi lại chỉ bỏ ra một ngàn lượng để cưỡng ép mua đi, đó không phải là cướp thì là gì?"
"Thì sao chứ?" Lệ Thiên Thiên đáp: "Tóm lại, vật gì đã vào tay Lệ thị ta thì đừng mơ tưởng lấy lại."
Huyết Quan Âm nói: "Thế nhưng ngươi đã có con Hãn Huyết Bảo Mã "Trời Vực" còn tốt hơn, vì sao còn muốn cướp đi con của Đỗ Biến?"
Lệ Thiên Thiên nói: "Ta đây là người thấy đồ tốt là muốn chiếm hữu, thì sao? Chẳng lẽ ta không thể giữ một con, cưỡi một con à?"
Câu nói này quả thực ngang ngược càn rỡ đến tột cùng.
Đại Ninh đế quốc sao lại suy yếu đến mức này, để một cô con gái của Thổ ty lại dám công khai nói ra những lời ngông cuồng như vậy?
Lão tướng quân Trử Hồng Miên tức giận đến toàn thân run rẩy, từng chữ từng câu nói: "Lệ Thiên Thiên, thứ không thuộc về ngươi thì hãy giao ra!"
Lệ Thiên Thiên biến sắc, nói: "Bá t��ớc Trử Hồng Miên, ta kính trọng ông là trưởng bối, nhưng ông cũng đừng cậy già mà lên mặt. Bảo ta giao ra, dựa vào cái gì? Phủ Thổ ty An Long của ông còn chưa thể quản được Phủ Thổ ty Văn Sơn của ta đâu!"
Trử Hồng Miên nhàn nhạt hỏi: "Ngươi rốt cuộc có giao hay không?"
Lệ Thiên Thiên lạnh giọng nói: "Không giao thì sao? Chẳng lẽ ông nghĩ ta thật sự sợ ông sao?"
Trử Hồng Miên chậm rãi nói: "Lệ thị nhà ngươi đã phái bao nhiêu mật thám để điều tra cơ mật quân sự của phủ Thổ ty An Long ta? Chỉ riêng ta biết đã có ba mươi chín người. Nể tình vi thần và triều đình, ta giả vờ như không biết. Nhưng nếu ngươi ngang ngược như vậy, ta sẽ lập tức viết một phong thư, đưa toàn bộ ba mươi chín tên mật thám Lệ thị kia ra ngoài, chém giết tất cả!"
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Lệ Thiên Thiên liền biến đổi.
Đương nhiên, nàng cũng không quá quan tâm tính mạng của ba mươi chín tên mật thám Lệ thị này. Nhưng nếu ba mươi chín người này gián tiếp chết trong tay ông ta, e rằng phụ thân nàng sẽ trách cứ.
Tuy nhiên, muốn nàng cam tâm tình nguyện giao ra con Thiên lý mã này thì khó khăn vô cùng.
"Ông muốn giết thì cứ giết đi," Lệ Thiên Thiên nói, "nhưng ông giết ba mươi chín người của Lệ thị ta, chúng ta liền dám giết ba trăm chín mươi người của ông."
Lập tức, Trử Hồng Miên biến sắc, lạnh giọng nói: "Con bé Lệ gia ngang ngược kia, lẽ nào lão phu đây không thể dạy dỗ ngươi sao?"
Nói đoạn, Trử Hồng Miên lập tức cởi áo giáp, tháo bảo kiếm xuống.
Lệ Thiên Thiên biến sắc, nói: "Ông muốn làm gì?"
Trử Hồng Miên nói: "Thay Hầu tước Lệ Như Hải, phụ thân ngươi, dạy dỗ ngươi!"
Vị lão tướng quân này quả thực nóng nảy như lửa, nói động thủ là động thủ, tuyệt không chần chừ.
Sắc mặt Lệ Thiên Thiên đại biến, nghiêm nghị nói: "Ông dám!"
Trử Hồng Miên không nói thêm lời nào, lập tức túm lấy tay nàng, định ra tay đánh.
Các gia tướng Lệ thị nhao nhao chắn ở cửa ra vào nhưng không dám tiến vào, bởi vì uy vọng của Trử Hồng Miên quá cao, ông ta và Lệ Như Hải cũng không phải là chỉ đánh nhau một hai lần. Nếu xông lên thì dù bị ông ta giết chết cũng chỉ là uổng mạng.
Nhưng đúng lúc này, không khí xung quanh đột nhiên lạnh hẳn, một luồng sát cơ mạnh mẽ bao trùm toàn bộ đại đường.
Ngay sau đó, một giọng nữ bình thản vang lên, chậm rãi nói: "Lão tướng quân Trử Hồng Miên, chuyện trẻ con thì thế hệ trước chúng ta đừng nên nhúng tay."
Chủ nhân của giọng nói này đương nhiên là Kiếm Ma Lý Đạo Chân.
Trử Hồng Miên lập tức buông tay, nói: "Lý tông sư, chẳng lẽ ngài cứ để mặc cho đồ đệ của mình muốn làm gì thì làm sao?"
Kiếm Ma Lý Đạo Chân nói: "Ai cũng biết, Lý Đạo Chân ta đây bênh vực người thân thì không cần nói đạo lý!"
Vừa nghe vậy, lão tướng quân Trử Hồng Miên nổi giận, bỗng nhiên rút kiếm nói: "Vậy thì dùng kiếm mà nói chuyện đi! Ngươi Lý Đạo Chân là kiếm thuật tông sư, ta dù luyện thuật sát phạt trên chiến trường, nhưng cũng chưa chắc không dám đánh một trận!"
Nhất thời, cả đại sảnh giương cung bạt kiếm, không khí hết sức căng thẳng.
Đỗ Biến đương nhiên không thể để lão tướng quân Trử Hồng Miên và Lý Đạo Chân giao chiến, vạn nhất lão tướng quân bị thương thì ��ó sẽ là một sai lầm lớn lao.
"Tiểu thư Lệ Thiên Thiên, cô đã từng nghe nói về ta chưa?" Đỗ Biến hỏi.
Lệ Thiên Thiên đôi mắt đẹp khẽ đảo, lại lười biếng ngồi xuống, thậm chí còn đặt ngực lên bàn, bàn tay trắng như ngọc chống cằm, hờ hững nói: "Đỗ Biến? Một tiểu thái giám Thiến đảng, biết chút cầm kỳ thư họa, thi từ ca phú? Còn những thứ khác thì hoàn toàn rối tinh rối mù, liên tục mấy năm đứng đầu danh sách đếm ngược của học viện Thiến đảng."
Con tiểu tiện nhân này quả nhiên không phải là hoàn toàn không biết gì về Đỗ Biến a.
Đỗ Biến nói: "Nghe nói tiểu thư Lệ Thiên Thiên có kỹ thuật cưỡi ngựa kinh người, từ nhỏ đã lớn lên trên lưng ngựa, từ năm mười lăm tuổi đã bắt đầu tham gia các giải đấu kỹ thuật cưỡi ngựa của liên minh thổ ty Tây Nam, chưa từng bại một lần?"
Lệ Thiên Thiên nói: "Đương nhiên rồi, Thiên lý mã hi hữu, chủ nhân của nó cũng phải xứng đáng với nó chứ. Kỹ thuật cưỡi ngựa của ngươi có xứng với con Thiên lý mã kia không? Nếu ta không nhớ lầm, ngươi hầu như còn chẳng biết cư���i ngựa, cả ngày chỉ ngồi xe ngựa, căn bản không xứng có được con Thiên lý mã đó. Ta vừa hay mua nó về chơi, mai sau sẽ bắt nó đi kéo cối xay!"
Con tiểu tiện nhân này quả nhiên hiểu rõ Đỗ Biến tường tận, thậm chí còn biết cả việc hắn chỉ ngồi xe ngựa. Hơn nữa, mỗi câu nàng nói ra đều có thể khiến người ta tức chết, lại còn muốn dùng Thiên lý mã của Đỗ Biến đi kéo cối xay, đó là việc của lừa chứ!
Đỗ Biến nói: "Ta còn nghe nói tiểu thư Lệ Thiên Thiên có một con tuấn mã tên là "Trời Vực", nó cùng cô lớn lên, được cô coi là trân bảo. Không chỉ vậy, đó còn là một con Hãn Huyết Bảo Mã tuyệt phẩm, khi còn là ngựa con, lệnh tôn đã tốn năm vạn lượng bạc mua từ Tây Vực xa xôi về làm quà sinh nhật cho cô phải không?"
Con ngựa "Trời Vực" của Lệ Thiên Thiên có danh tiếng lẫy lừng, toàn bộ Tây Nam đều biết nàng sở hữu một con Hãn Huyết Bảo Mã như vậy.
Con ngựa "Trời Vực" này quả thực là biểu tượng của Lệ Thiên Thiên. Bất kể nàng đến nơi nào, con Hãn Huyết Bảo Mã này cũng sẽ đi theo đến đó.
Rất nhiều người còn nói đùa rằng con Hãn Huyết Bảo Mã này là một nửa khác của Thổ ty công chúa Lệ Thiên Thiên, mặc dù nó là một con ngựa cái.
Từ năm mười lăm tuổi, nàng đã cưỡi con Hãn Huyết Bảo Mã này tham gia các giải đấu kỹ thuật cưỡi ngựa của liên minh thổ ty Tây Nam và giành chiến thắng liên tiếp.
Vì thế, con Hãn Huyết Bảo Mã này trở thành niềm kiêu hãnh và vinh quang của Lệ Thiên Thiên, tuyệt đối là mệnh căn của nàng.
Hơn nữa, con ngựa này còn thần tuấn, thông minh, linh khí thậm chí vượt xa con Thiên lý mã mà Đỗ Biến mua không ít.
Đỗ Biến nói: "Kỹ thuật cưỡi ngựa của tiểu thư Lệ Thiên Thiên kinh người, còn ta thì rối tinh rối mù. Vậy chúng ta hãy đấu một trận kỹ thuật cưỡi ngựa, địa điểm là tại trường đua Thiên Long, trên đường đua "Mất Hồn" gian nan nhất. Nếu ta thắng, Thiên lý mã của ta sẽ trở về với ta, còn Hãn Huyết Bảo Mã của cô cũng sẽ thuộc về ta, cô thấy sao?"
Lời này vừa dứt, Lệ Thiên Thiên lập tức giận tím mặt, nghiêm nghị quát: "Muốn chết!"
Sau đó, nàng theo bản năng rút bảo kiếm ra, toan giết người.
Lại có kẻ dám động ý đồ với Hãn Huyết Bảo Mã của nàng, muốn chết, muốn chết!
Mấy năm qua, không phải là không có kẻ muốn con Hãn Huyết Bảo Mã kia của nàng, nhưng tất cả đều thành thi thể lạnh lẽo.
Con Hãn Huyết Bảo Mã này là vật nàng độc chiếm, là vảy ngược của nàng, là mệnh căn của nàng. Kẻ nào dám động đến dù chỉ là suy nghĩ muốn chiếm lấy nó đều phải chết.
Cô thiếu nữ xinh đẹp này ngang ngược là như vậy đó, thứ của ngươi là của ta, thứ của ta vẫn là của ta. Ta có thể đoạt đồ của ngươi, nhưng đồ của ta mà ngươi dám nhìn nhiều thì ta sẽ giết ngươi!
Mà Đỗ Biến, hắn muốn chính là mệnh căn của nàng.
Đỗ Biến cười nói: "Tiểu thư Lệ Thiên Thiên cũng biết, kỹ thuật cưỡi ngựa của ta rối tinh rối mù, vậy cô còn có gì mà phải lo lắng chứ?"
Đúng vậy, kỹ thuật cưỡi ngựa của Đỗ Biến tệ đến vậy, thậm chí không thể gọi là tệ, bởi vì hắn căn bản không biết cưỡi ngựa. Ngay cả một tên lính quèn cũng không bằng, huống hồ gì là thiên tài kỹ thuật cưỡi ngựa như nàng?
Lập tức, Lệ Thiên Thiên đặt bảo kiếm trở lại, lại lần nữa lười biếng rúc vào ghế lớn, lại đặt ngực lên bàn, dùng bàn tay nhỏ trắng như tuyết chống cằm, cười không dứt nói: "Muốn đua ngựa với ta à? Cũng không phải là không được, nhưng ngươi có tiền đặt cược không?"
Con tiểu tiện nhân này trở mặt thật đúng là nhanh, lúc thì rút kiếm muốn giết người, lúc lại cười không ngớt.
Đỗ Biến nói: "Con Thiên l�� mã của ta chẳng phải là tiền đặt cược sao?"
Lệ Thiên Thiên lắc đầu nói: "Con Thiên lý mã kia đã đến trong tay ta rồi, vậy thì coi như là đồ của ta, không thể dùng làm tiền đặt cược."
Cái dáng vẻ của con tiểu tiện nhân này, thật khiến người ta muốn bóp chết nàng ta.
Lệ Thiên Thiên đôi mắt đẹp nhìn về phía Huyết Quan Âm, nói: "Thế này thì sao, để nàng ta làm tiền đặt cược của ngươi nhé?"
Lời này vừa thốt ra, sát cơ trong lòng Đỗ Biến chợt bùng lên.
Con tiểu tiện nhân độc ác này, vậy mà lại dám đánh đồng Huyết Quan Âm với một con ngựa, dù đó là một con Hãn Huyết Bảo Mã!
Lần trước, Lệ Thiên Thiên từng mua chuộc bằng hữu của Huyết Quan Âm, khiến nàng dùng nha phiến, suýt chút nữa nghiện ngập hủy hoại cả đời, chính là để triệt để khống chế Huyết Quan Âm.
Gia tộc Lệ thị cầu hôn Quận chúa Ngọc Chân không thành, bèn tìm kiếm bất cứ cơ hội nào để báo thù Trấn Nam công tước phủ. Bởi vậy, thiếu chủ gia tộc Lệ thị đã nhiều lần muốn cưới Huyết Quan Âm làm thiếp – dù sao nghĩa nữ cũng là con gái – nhưng mỗi lần đều bị Trấn Nam công tước từ chối.
Lần này, Lệ Thiên Thiên vậy mà lại muốn đưa Huyết Quan Âm lên làm tiền đặt cược, hòng báo mối thù Trấn Nam công đã nhục nhã mình.
"Sao hả? Ván cược này xem như ưu đãi cho các ngươi rồi," Thổ ty công chúa Lệ Thiên Thiên nói, "Hãn Huyết Bảo Mã "Trời Vực" của ta giá trị liên thành, là biểu tượng vinh quang của ta, là mệnh căn của ta. Còn Huyết Quan Âm, bề ngoài là nghĩa nữ của Trấn Nam công, nhưng thực chất chỉ là một hải tặc không cha không mẹ mà thôi. Hãn Huyết Bảo Mã của ta còn quý hơn nàng ta nhiều."
Lời này vừa nói ra, Huyết Quan Âm lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy, gương mặt xinh đẹp tái nhợt.
Bởi vì Lệ Thiên Thiên đã nói trúng nỗi đau và sự tự ti sâu kín nhất trong lòng nàng.
Nhưng Huyết Quan Âm không phản bác, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Đỗ Biến, muốn xem hắn đáp lại thế nào, và liệu trong lòng hắn, nàng có trọng lượng ra sao.
Lệ Thiên Thiên nói: "Ta dùng Hãn Huyết Bảo Mã và Thiên lý mã làm tiền đặt cược, còn ngươi dùng Huyết Quan Âm làm tiền đặt cược. Ngày mai tiến hành một trận đua ngựa, nếu ngươi thắng thì cả hai con ngựa đều thuộc về ngươi. Nếu ta thắng, Huyết Quan Âm sẽ thuộc về Lệ thị ta. Thế nào? Ngươi có dám đánh cược không?"
Đỗ Biến nhìn chằm chằm gương mặt tinh xảo tuyệt luân của Lệ Thiên Thiên, từng chữ từng câu lạnh giọng nói: "Cứ nằm đó mà mơ mộng viển vông đi, tiện nhân!"
Chư vị đạo hữu nếu muốn thưởng thức thêm những chương dịch tuyệt diệu, xin hãy ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ bản quyền duy nhất cho tác phẩm này.