(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 27 : Cha nuôi gặp phải nguy cơ!
Đỗ Biến rời khỏi ma quật Huyết Quan Âm, khi trở về đường phố Quế Lâm thành, hắn hít một hơi thật dài. Tuy thời gian không lâu, nhưng quả thực có cảm giác như được thấy lại ánh mặt trời, đương nhiên, lúc này đã là ban đêm.
Bạch Xuyên xem như đã chết rồi, nguy cơ lần này cũng hữu kinh vô hiểm mà vư���t qua. Còn về Huyết Quan Âm, đại mỹ nhân tâm ngoan thủ lạt này, liệu có thể thu phục được nàng ta hay không thì e là rất khó, nhưng ít nhất Đỗ Biến cũng tự tin mình sẽ không bị nàng ta giết chết.
Đỗ Biến về đến nhà, sắc mặt vú em đã tốt hơn nhiều rồi. Thấy hắn xuất hiện, bà vô cùng sốt ruột hỏi: "Biến nhi, sao con lại thế này?"
"Vú em, nhà mình nợ bao nhiêu tiền rồi ạ?" Đỗ Biến hỏi.
Bên cạnh, Đỗ Trung mặt mày ủ rũ, rõ ràng đó là một khoản không hề nhỏ.
Vú em nói: "Con cứ ở yên trong học viện cho tốt, chuyện tiền bạc con không cần phải lo."
Đỗ Biến nói: "Lần trước con bị gia tộc Thôi thị vu oan, mọi người đã chạy vạy vay mượn khắp nơi để lo liệu. Hôm nay vú em lại bị ngân mâu cắn, nãi phụ lại đi vay tiền mời đại phu cho vú em. Cộng lại chắc chắn là một khoản không nhỏ. Nói cho con biết, nhà mình nợ bao nhiêu tiền rồi ạ?"
Vú em nói: "Biến nhi con không cần bận tâm làm gì, Bình nhi tỷ của con chẳng mấy chốc sẽ về. Đến lúc đó, mẹ sẽ nhờ nó giúp trả hết khoản nợ này."
Đỗ Biến trong lòng có chút c���n lời, rốt cuộc ai mới là con ruột vậy?
"Nãi phụ, tổng cộng nợ bao nhiêu tiền ạ?" Đỗ Biến hỏi.
Đỗ Trung do dự một lát, nói: "Tổng cộng 532 lạng. Vì chuyện của con mà lo liệu cho quan phủ, Yêm đảng, gia tộc Thôi thị, tổng cộng vay bốn trăm hai mươi lạng. Hôm nay để chữa bệnh cho vú em, tổng cộng vay năm lạng bạc. Cộng thêm lãi nữa là tổng cộng 532 lạng bạc."
Vú em đang định nổi giận với chồng, Đỗ Biến liền trực tiếp lấy ra ba thỏi vàng ròng. Vàng ròng có trọng lượng lớn, ba thỏi vàng này tuy không lớn, nhưng mỗi thỏi đều nặng ba mươi lạng.
"Đây là chín mươi lạng vàng, đáng giá hơn 700 lạng bạc. Trả nợ xong, số tiền còn lại dùng để trang trải gia đình." Đỗ Biến nói.
Thấy vàng, sắc mặt vú em biến đổi. Đây chính là chín mươi lạng vàng, gia đình bình thường mấy đời cũng không thể tích góp nổi số tiền này.
"Biến nhi, khoản tiền này con từ đâu mà có vậy?" Vú em lo lắng hỏi.
Đỗ Biến nói: "Con được đại nhân Lý Văn Hủy thu làm nghĩa tử. Hơn nữa, hôm nay con còn chữa khỏi bệnh cho một vị quý nhân, nên họ đã ban thưởng cho con số vàng này."
Đỗ Biến xưa nay chưa từng nói dối, vú em lập tức tin lời, nhất thời mặt mày hớn hở nói: "Biến nhi của ta quả nhiên đã trưởng thành rồi."
Sau đó, bà lập tức cất những thỏi vàng ròng đi, không kìm được véo mũi Đỗ Biến một cái thật thân mật.
Khi Đỗ Biến còn bé, dáng vẻ vô cùng đáng yêu. Vú em thích nhất là nhẹ nhàng véo chiếc mũi nhỏ của hắn, chỉ là sau khi lớn lên thì ít khi làm vậy nữa. Hôm nay, bà thực sự rất vui mừng.
"Con ngồi xuống đi, để Đỗ Trung trò chuyện cùng con một lát. Ta đi làm hoành thánh cho con." Vú em trực tiếp xuống giường.
"Đừng ạ, người cứ nằm nghỉ ngơi đi. Cứ để nãi phụ làm là được." Đỗ Biến nói.
Vú em không nói thêm lời nào, trực tiếp tiến vào trong phòng bếp, nói: "Ông ấy tay chân lóng ngóng, làm cơm con cũng không thích ăn đâu."
Buổi trưa hôm nay, vú em trúng độc vẫn còn thoi thóp. Sau khi giải độc vào buổi chiều, buổi tối đã không còn đáng lo ngại nữa. Tuy còn hơi yếu, nhưng vú em làm việc vẫn vô cùng nhanh nhẹn.
Còn nãi phụ Đỗ Trung, ngồi cùng Đỗ Biến, tỏ ra vô cùng câu nệ, mãi một lúc lâu mới hỏi một câu: "Tiểu chủ nhân, con đã ăn cơm chưa?"
Lời này chẳng phải vô nghĩa sao? Nếu Đỗ Biến đã ăn, còn cần vú em đi nấu cơm ư?
"Chưa ạ." Đỗ Biến đáp.
Sau đó, hai người hoàn toàn im lặng.
Sau nửa canh giờ, vú em bưng lên đĩa sủi cảo nóng hổi. Đỗ Biến vừa định nhanh chóng cắn ăn, bỗng nhiên cánh cửa đột nhiên bị mở toang, một nhóm võ sĩ tinh nhuệ đột ngột xông vào.
Giây lát sau, vai Đỗ Biến liền bị một đôi bàn tay to lớn giữ chặt.
"Ta đã nói rồi mà, không phải đã dặn con nhất định không được rời khỏi học viện cơ mà? Con biết ta suýt chút nữa đã lật tung cả thành Quế Lâm lên rồi không?" Lý Uy hai mắt đỏ ngầu tơ máu, giọng nói cũng hơi run rẩy nói: "Con mà lỡ có chuyện bất trắc, sơn trưởng mà về sẽ lột da ta mất."
Vú em tiến lên phía trước nói: "Lý đại nhân? Có chuyện gì vậy ạ? Biến nhi vì chữa bệnh cho tôi mới rời khỏi học viện, ngài tuyệt đối đừng trách thằng bé."
Sau khi tìm thấy Đỗ Biến, Lý Uy cũng yên tâm. Hướng về phía vú em, ông nở một nụ cười ôn hòa nói: "Không có chuyện gì đâu, ta cũng chỉ lo lắng cho thằng bé. Tìm thấy rồi thì không sao cả."
"Ngài, sẽ không phạt nó chứ?" Vú em lo lắng hỏi.
"Không đâu, làm sao có thể chứ?" Lý Uy nói.
Đỗ Biến nói: "Lý lão sư, người ngồi xuống cùng ăn tối đi ạ, tay nghề vú em con cực kỳ giỏi."
Lý Uy do dự một lát, sau đó liền ngồi xuống nói: "Vậy thì làm phiền rồi."
"Các ngươi ra ngoài hết đi." Sau đó Lý Uy nói với những võ sĩ Yêm đảng kia.
Mười mấy võ sĩ Yêm đảng đi ra ngoài. Bên ngoài còn có rất nhiều, tròn trăm võ sĩ Yêm đảng học viện cùng võ sĩ Đông Xưởng, phân bố xung quanh sân nhà Đỗ Biến.
Sau khi Lý Uy trở lại học viện, phát hiện Đỗ Biến không có ở đó, ông thực sự suýt nữa thì phát điên lên vì lo lắng. Lập tức dẫn theo mấy chục võ sĩ của học viện, lại đến Vạn Hộ Đông Xưởng mượn thêm mấy trăm võ sĩ, tìm kiếm tung tích của Đỗ Biến khắp thành Quế Lâm.
Lý Uy vốn là người ăn ngấu nghiến, nhưng sau khi nhai mấy miếng, mắt chợt nóng lên, nói: "Ngon quá! Đã rất lâu rồi không được ăn hương vị này, gi���ng hệt sủi cảo mẹ ta gói. Vợ ta tuy xinh đẹp, nhưng tài nấu nướng rất bình thường, làm đồ ăn kém xa mẹ ta."
Nói đến đoạn sau, giọng Lý Uy đã có chút nghẹn ngào.
Vú em nghe xong vô cùng vui mừng nói: "Lý đại nhân thích là tốt rồi, tôi đi làm thêm cho ngài nhé."
Cả hai người đã ăn sạch bốn bát sủi cảo lớn. Sau đó Lý Uy nói: "Đỗ Biến, theo ta về học viện chứ?"
"Vâng." Đỗ Biến nói.
Sau đó, đoàn người hộ tống Đỗ Biến, trở về Yêm đảng học viện.
"Có đầy đủ chứng cứ cho thấy Bạch Xuyên rời khỏi học viện đi đến địa bàn của gia tộc Thôi thị. Ta đây tính tình nóng nảy, liền trực tiếp sai Đông Xưởng bắt hết những kẻ có thể cấu kết với Bạch Xuyên, nhốt vào đại lao Đông Xưởng để tra hỏi." Lý Uy nói: "Sau đó ta trở về học viện định kể chuyện này cho con, nào ngờ phát hiện con lại rời khỏi học viện. Đương nhiên, từ chỗ Tả Minh ta biết được con vì cứu vú em, thế nhưng trên đường về học viện, chúng ta phát hiện con có dấu vết bị ép buộc. Cho nên ta đã phái mấy trăm võ sĩ Yêm đảng lùng sục khắp nơi, truy tìm dấu vết mất tích của con, nhưng đám người kia rất chuyên nghiệp, đã xóa sạch mọi dấu vết. Sau đó, đã xảy ra chuyện gì?"
Đỗ Biến nói: "Bạch Xuyên cấu kết với gia tộc Thôi thị, dùng giá 1800 thạch muối tư khiến Huyết Quan Âm ra tay giết con, một mũi tên trúng hai đích. Vừa giết được con, lại còn mượn tay người khác để châm ngòi ly gián, kích động mâu thuẫn giữa Yêm đảng chúng ta và Trấn Nam công tước."
"Quả là kế độc!" Lý Uy giọng căm hận nói: "Con đã rơi vào tay Huyết Quan Âm sao? Lại còn có thể bình an vô sự thoát thân ư?"
Đỗ Biến nói: "Đúng vậy, con đã nghĩ cách khiến Huyết Quan Âm thay đổi lập trường, tha cho con một mạng, đồng thời để con tự tay giết chết Bạch Xuyên."
Lập tức, Lý Uy không dám tin mà nhìn Đỗ Biến, hoàn toàn không thể tưởng tượng được hắn đã làm thế nào?
Huyết Quan Âm kẻ này tâm ngoan thủ lạt, thậm chí là vô lý, dựa vào Trấn Nam Công tước phủ, thực sự không ai muốn chọc giận nàng ta. Hơn nữa, việc nàng ta muốn làm thì chín con trâu cũng không kéo lại được. Đỗ Biến đã thoát khỏi tay nữ đại vương này bằng cách nào chứ? Hơn nữa lại còn giết chết được Bạch Xuyên nữa sao?
Nếu không đoán sai thì, hôm nay Bạch Xuyên hẳn là cùng một phe với Huyết Quan Âm. Trong tình cảnh tuyệt vọng như vậy mà Đỗ Biến vẫn có thể xoay chuyển tình thế, Lý Uy thực sự nhìn mà thán phục.
Đỗ Biến liền định kể rõ toàn bộ quá trình chi tiết, thì bị Lý Uy ngăn lại nói: "Không cần nói cho ta, chuyện này cấp bậc có thể sẽ tương đối cao. Chờ sơn trưởng trở về, con hãy bẩm báo với ngài ấy trước. Nếu như có thể cho ta biết, thì hãy kể cho ta nghe."
"Vâng." Đỗ Biến nói: "Sơn trưởng khi nào trở về ạ?"
"Nếu mọi việc thuận lợi mà nói, thì hẳn là ngày mốt sẽ về." Lý Uy thở dài nói: "Hy vọng sơn trưởng có thể mang về viện trợ mạnh mẽ, nếu không học viện sẽ gặp rắc rối lớn."
Đỗ Biến càng thêm hiếu kỳ. Lý Văn Hủy là một vị lãnh đạo vô cùng cương quyết và xuất sắc, dưới sự cai quản của ngài ấy, Yêm đảng học viện rất khó gặp phải phiền toái lớn nào chứ? Lại còn khiến ngài ấy phải vất vả ngàn dặm xa xôi đến Quảng Châu cầu viện ư?
Rốt cuộc là chuyện gì? Rắc rối gì vậy ạ?
"Lão sư, là rắc rối gì vậy ạ?" Đỗ Biến nói: "Nếu con có thể biết được, xin ngài hãy nói cho con. Có lẽ con có thể giúp nghĩ ra một vài chủ ý."
Lý Uy nói: "Chuyện này con không giúp được gì đâu. Tuy con xuất thân từ danh môn, nhưng từ nhỏ hoàn cảnh trưởng thành lại không tốt."
Đỗ Biến nói: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ? Con thực sự rất muốn san sẻ nỗi lo với sơn trưởng và học viện."
Lý Uy thở dài một tiếng, nói: "Con hẳn phải biết, việc chúng ta công khai thành lập đảng phái đồng thời xây dựng học viện gian nan đến nhường nào, không biết đã phải trả giá bao nhiêu, không biết đã có bao nhiêu người phải hy sinh. Mấy chục năm nay, tại mỗi tỉnh của Đại Ninh vương triều đều lần lượt thành lập Yêm đảng học viện, khắp nơi nở rộ. Nhưng mà Quảng Tây lại nằm ở vùng cực nam, trời cao hoàng đế xa, thêm vào thế lực nơi đây lại rắc rối phức tạp, mãi cho đến mười chín năm trước, tỉnh Quảng Tây mới thành lập Yêm đảng học viện. Mấy năm đầu thành lập đều không được công nhận. Thành tích võ học của chúng ta, người ta không công nhận; thành tích quốc học, số học của chúng ta, người ta đều không công nhận; không ai coi Yêm đảng học viện của chúng ta là một trong những học phủ tối cao."
Điều này cũng giống như những năm về trước, bằng cấp cao học của Đại Ninh không được thế giới phương Tây công nhận. Kẻ học sĩ dù vất vả lắm mới tốt nghiệp tiến sĩ, đến chốn xa lạ lại bị xem như chưa tốt nghiệp tiểu học vậy ư? Thật là điều quá đỗi vô lý!
Lý Uy tiếp tục nói: "Trước kia, vài vị sơn trưởng đã buồn phiền đến bạc cả tóc, nghĩ trăm phương ngàn kế cùng Thư viện Ly Giang, Đạo trường Nam Hải tiến hành giao lưu qua lại, muốn được người khác công nhận, danh chính ngôn thuận trở thành một trong ba học phủ lớn của tỉnh Quảng Tây. Sau đó, sơn trưởng của học viện Ly Giang liền nghĩ ra một kế độc, nói rằng Yêm đảng học viện của các ngươi muốn được chúng ta công nhận cũng được, cùng chúng ta tiến hành giao lưu võ đạo học thuật cũng được. Cứ ba năm một lần chúng ta sẽ tổ chức học thuật tỷ võ của ba học phủ lớn, mỗi lần lấy ra 1500 mẫu học điền làm tiền cược. Người đứng đầu cuộc luận võ sẽ thắng một ngàn mẫu học điền, người thứ hai thắng năm trăm mẫu học điền, còn người thứ ba sẽ thua 1500 mẫu."
Nghe đến đó, Đỗ Biến liền hiểu ra, Yêm đảng học viện bị liên minh quan văn và tập đoàn võ tướng liên thủ hãm hại.
Lý Uy nói: "Bây giờ, cuộc tỷ võ của ba học phủ lớn đã tổ chức bốn lần, học viện chúng ta đã thua mất 6000 mẫu học điền."
Đỗ Biến không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Sáu ngàn mẫu ruộng ư? Ở Giang Chiết bây giờ, một mẫu ruộng trị giá khoảng 50 lạng bạc. Quảng Tây cằn cỗi hơn một chút, nhưng núi nhiều ruộng ít, một mẫu ruộng cũng phải có giá ít nhất 25 lạng bạc.
Nói cách khác, trong mười mấy năm qua, Yêm đảng học viện đã bị lừa mất trắng hơn 15 vạn lạng bạc. Đương nhiên, coi như một sự trao đổi, Yêm đảng học viện cũng cuối cùng được toàn bộ thế lực tỉnh Quảng Tây công nhận, trở thành một trong ba học phủ tối cao. Nhưng cái giá phải trả này quả thực quá đắt.
"Lúc đó, khi Quảng Tây Yêm đảng học viện thành lập, bệ hạ và cao tầng Yêm đảng đã ban phát đầy đủ 1 vạn mẫu học điền, bây giờ chỉ còn bốn ngàn mẫu." Lý Uy nói: "Hiện tại, cuộc tỷ võ học thuật ba học viện ba năm một lần lại đến rồi. Nếu lần này lại thua trận, thì lại bị cắt đi 1500 mẫu nữa. Đương nhiên, tổn thất không chỉ là học điền, còn có cả tôn nghi��m của Yêm đảng. Quan trọng nhất là tiền đồ của đại nhân Lý Văn Hủy cũng sẽ bị hủy hoại trong chốc lát."
Chỉ ở truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc biệt này.