(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 43 : Đánh mặt như bão tố
Quế Đông Ương dù sao cũng là thiếu phó thái tử tiền nhiệm, y chỉ đơn thuần nhắm mắt lại, không muốn lên tiếng trước.
Nhất thời, Tuần phủ Quảng Tây Lạc Văn không còn lựa chọn nào khác.
"Yêu nghiệt từ đâu tới thế này? Anh danh một đời của bổn quan sắp tan tành rồi!" Lạc Văn thở dài trong lòng, nhưng Đỗ Biến này y nhất định phải hạ bệ, bằng không sẽ là sự phản bội đối với toàn bộ tập đoàn quan văn.
Lý Văn Hủy là kẻ hành sự khác người, mềm không xong cứng chẳng được, làm việc công chính vô tư nhưng lòng dạ độc ác thủ đoạn tàn nhẫn. Nếu để hắn nắm quyền Đông Xưởng, tập đoàn quan văn ắt sẽ gặp tai ương đổ máu, thậm chí cả Lạc Văn y cũng chẳng thể sống yên ổn, cho nên người này nhất định phải bị phế đi.
Lạc Văn hỏi: "Đỗ Biến, hôm trước ngươi biểu diễn khúc « Quảng Lăng Tán » là do ngươi tự sáng tác? Hay vô tình tìm thấy cổ phổ?"
Đỗ Biến tinh ranh lập tức nghe ra lời ngoài ý muốn trong câu nói của Lạc Văn, bèn đáp: "Là tiểu sinh vô tình phát hiện cổ phổ."
Hắn thật ra rất muốn nói khúc « Quảng Lăng Tán » này là do mình sáng tác, nhưng liệu có ai tin không? E rằng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ mất. Khúc nhạc này ẩn chứa sự lánh đời, bất đắc dĩ, tịch mịch, bề ngoài tiêu sái nhưng kỳ thực bi ai đến tâm chết, loại cảm xúc ấy tuyệt đối không phải một đứa trẻ như Đỗ Biến có thể sáng tạo ra.
Lạc Văn nói: "Vậy còn bức « Lan Đình Tự » này, ngươi lại từ đâu nhặt được thư pháp Thánh phẩm? Chẳng phải đã phỏng theo rất lâu rồi sao?"
Y muốn ở đây chèn ép Đỗ Biến, chứng minh Đỗ Biến không phải người đầu tiên viết ra tác phẩm thư pháp này, mà chỉ là kẻ phỏng theo. Nếu đúng như vậy, y sẽ có đủ lý do để loại bỏ hắn.
Đỗ Biến đáp: "Bẩm đại nhân, bức thư pháp « Lan Đình Tự » này là tác phẩm của tiểu sinh, không hề phỏng theo bất kỳ ai."
Sắc mặt Lạc Văn lạnh đi, nói: "Ngươi tuổi còn nhỏ, chưa đủ tầm để tạo ra thư pháp Thánh phẩm như vậy, cũng không thể sáng tạo ra một kiểu chữ ưu mỹ đến thế. Nếu không thành thật giao ra, đừng trách chúng ta vô tình."
Lý Văn Hủy vỗ mạnh bàn một cái, đột ngột đứng dậy, lạnh lùng nói: "Lạc đại nhân, muốn giở trò lưu manh sao? Ngươi nghĩ rằng ta là kẻ dễ bắt nạt lắm à?"
Y khẽ nheo mắt, ánh mắt sắc như kiếm, mang đến áp lực cực lớn cho rất nhiều người có mặt ở đây.
Lý Văn Hủy không bao giờ nói lời thừa thãi, y đã nói muốn giết người thì thật sự sẽ giết người. Đừng quên y vừa giết hơn trăm người của Thôi thị gia tộc.
Chúc Vô Nhai của Nam Hải Đạo Trường đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng quát: "Muốn động võ sao? Ta sẽ sợ ngươi à?"
Lý Văn Hủy trực tiếp rút kiếm ra, nói: "Mời!"
Vậy mà y lại trực tiếp muốn xuống sân giao đấu với Chúc Vô Nhai, trong loại quyết đấu công khai thế này, sinh tử khó lường.
Trong lòng Đỗ Biến không khỏi tràn ngập sự ngưỡng mộ, cha nuôi của hắn đúng là điển hình của kẻ ác không nói nhiều lời, trực tiếp là đừng lảm nhảm, động thủ khai sát!
Chúc Vô Nhai nghiến răng ken két, thật hận không thể lập tức xuống sân quyết tử chiến với Lý Văn Hủy, thế nhưng hắn thực sự không thể làm vậy.
Lý Văn Hủy cái tên quỷ quái này, võ công cực cao. Luận tu vi huyền khí, Chúc Vô Nhai y không hề sợ hãi, nhưng Lý Văn Hủy lại luyện sát nhân thuật, cho dù Chúc Vô Nhai y có thể giết chết Lý Văn Hủy, bản thân y cũng nhất định phải bỏ mạng.
Hắn Lý Văn Hủy không coi trọng sinh mệnh, nhưng ta Chúc Vô Nhai thì còn coi trọng lắm, dù sao trong nhà kiều thê mỹ thiếp vô số, vinh hoa phú quý còn muốn hưởng thụ mấy chục năm nữa.
"Thôi được." Trương Dương Minh đột nhiên vỗ bàn một cái, nói: "Văn Hủy, con ngồi xuống đi."
Lý Văn Hủy ngồi xuống, trong lòng y đã hạ quyết tâm. Hôm nay nếu ai dám phán Đỗ Biến thua một cách gian lận, Lý Văn Hủy y sẽ dám ở Quảng Tây lại gây ra một trận huyết án, nếu không diệt mấy chục, thậm chí hơn trăm người trong tộc nhân và người thân của Lạc Văn, Lý Văn Hủy y thề không phải do cha mẹ sinh ra. Thế giới này, thành viên của các gia tộc quan văn hầu như chẳng có ai trong sạch.
Đại nho Trương Dương Minh nói: "Lạc Tuần phủ cứ tiếp tục đi, bất quá lão phu vẫn muốn nói thêm một lời, là quan lớn một phương, ngươi cần phải đại diện cho triều đình."
Sắc mặt Lạc Văn rất khó coi, nhưng y rất nhanh nở một nụ cười, nói: "Đỗ Biến, ngươi nói bức « Lan Đình Tự » này là tác phẩm của ngươi, không phải phỏng theo ư?"
"Đương nhiên rồi." Đỗ Biến nói: "Đại nhân từng thấy qua kiểu chữ như vậy bao giờ chưa? Tất cả mọi người ở đây duyệt sách vô số, có ai từng thấy qua bức thư pháp « Lan Đình Tự » này không?"
« Lan Đình Tự » là tác phẩm đời Tấn, thế giới này không có triều Tấn, đương nhiên cũng không thể nào có Vương Hi Chi và « Lan Đình Tự ».
Chỉ cần vô chủ, vậy đều là của Đỗ Biến ta.
Mắt Lạc Văn lóe lên vẻ âm trầm, lạnh lùng nói: "Ngươi chứng minh thế nào?"
Đồng tử Đỗ Biến co lại, đối phương không có cách nào chứng minh « Lan Đình Tự » không phải tác phẩm của hắn, vậy Đỗ Biến lại nên chứng minh thế nào rằng « Lan Đình Tự » là tác phẩm của mình?
Cái này mẹ nó làm sao chứng minh? Căn bản không thể đưa ra bất kỳ chứng cứ nào!
Lạc Văn đường đường là Tuần phủ một tỉnh, khi đã không biết liêm sỉ thì quả thực không có giới hạn nào.
Sắc mặt tất cả mọi người trong toàn trường đều hơi khó coi, Tuần phủ Quảng Tây này rõ ràng là đang giở trò bẩn, thư pháp thì làm sao biết nói chuyện?
Việc này phảng phất Tôn Ngộ Không cướp bảo bối của người khác, khi người ta đến đòi thì hắn không trả, còn nói: "Ngươi bảo đây là bảo bối của ngươi, vậy ngươi gọi tên nó xem nó có đáp lời không?"
Ánh mắt Đỗ Biến nhất thời mất đi sự cung kính, ngược lại lộ ra một nụ cười lạnh, nói: "Muốn chứng minh bức « Lan Đình Tự » này là tác phẩm của tiểu sinh, không phải phỏng theo ư? Rất đơn giản thôi mà!"
"Có rượu không?" Đỗ Biến lớn tiếng hỏi.
"Có ạ!" Một võ sĩ Yêm Đảng không kịp chờ đợi xông ra ngoài, rất nhanh mang đến một bình rượu ủ lâu năm, đi tới trước mặt Đỗ Biến, một gối quỳ xuống, nói: "Tiểu chủ nhân, xin mời uống rượu."
Đỗ Biến uống một hơi quá nửa, lập tức toàn thân nóng ran, cảm giác say dâng lên đầu.
"Mài mực..." Đỗ Biến quát lớn.
Võ sĩ Yêm Đảng kia lập tức tiến lên mài mực cho Đỗ Biến.
Đỗ Biến cầm bút lông sói lên, chấm đầy mực, trên tờ giấy trắng như tuyết viết xuống tác phẩm mới.
"Biến chẳng phải mới dựng trò, tấc gang đã thấy thiếu thốn dạt dào, tựa tưởng hánh hầu, thành đạo tăng thắng, tiểu thư bởi vậy xin phụng gửi. Hi vọng bằng hữu ta. Tre trước hòe sau bóng trưa rậm rịt, lùm hoa thưa liên tục đi về. Nhã hứng muốn làm mười khách đủ, người cùng bưng chén hưởng một thân nhàn."
Đây là phỏng theo « Trúc Trước Hòe Sau Thiếp » của Mễ Phất, chỉ là bỏ tên Mễ Phất, thay chữ "phất" bằng chữ "Biến". Hơn nữa, đây là cảnh hắn ảo tưởng trong đầu mình khi khoản đãi bằng hữu, ngươi quản sao được ta nghĩ gì trong đầu.
Mễ Phất này là ai? Là đại sư thư pháp xếp thứ năm trong lịch sử Trung Quốc, cũng là người mà Đỗ Biến yêu thích nhất, thậm chí còn hơn cả Vương Hi Chi.
Sau khi viết xong tác phẩm của Mễ Phất, Đỗ Biến lại uống một ngụm rượu lớn, đi đến một chiếc bàn khác, tiếp tục vẩy mực lên tờ giấy, viết xuống mấy chữ lớn kiểu bia Ngụy.
"Tư ba mươi năm xưa, lãng phí ân huệ vạn phần!"
Lần này, hắn phỏng theo kiệt tác « Bia Ngụy Ngũ Ngôn Liên » của Đại sư Hoằng Nhất.
Sau đó, hắn lại uống một ngụm rượu, đi đến một chiếc bàn khác, múa bút vẩy mực, viết xuống bức tác phẩm thứ ba.
Lần này, hắn đúng là thật sự vẩy mực.
Bởi vì lần này hắn phỏng theo tác phẩm cuồng thảo « Bộ Hư Từ » của Trương Húc.
"Đông minh chín nhánh n��p, bắc chúc Ngũ Vân xa. Phiêu diêu vào đảo cảnh, qua lại trên yên hà. Xuân dưới suối vàng ngọc chảy, chim xanh hướng Kim Hoa. Hán Đế ngắm hạt đào, Tề hầu hỏi cúc hoa."
Khi Đỗ Biến phỏng theo cuồng thảo của Trương Húc viết xong, toàn bộ sân đình lập tức đạt đến cao trào.
Cuồng thảo của Trương Húc đúng là kinh động thiên hạ, mà Đỗ Biến lại chọn bài « Bộ Hư Từ » này, trong đó vừa vặn có điển cố về Hán Vũ Đế và Vương Mẫu, cùng điển cố về Tề Cảnh Công, những điều mà người ở thế giới này có thể hiểu được.
Hôm qua trong mộng cảnh, sau khi học xong « Lan Đình Tự », Đỗ Biến vẫn chưa yên lòng, y vẫn tiếp tục phỏng theo và học tập tác phẩm của các đại sư thư pháp khác, chính là để phòng bị cho khoảnh khắc này.
Bất kể là bia Ngụy của Đại sư Hoằng Nhất, hay « Trúc Trước Hòe Sau Thiếp » của Mễ Phất, hoặc cuồng thảo « Bộ Hư Từ » của Trương Húc, Đỗ Biến cũng chỉ phỏng theo được khoảng tám, chín phần, nếu đơn độc lấy ra thì chưa thể coi là kiệt tác kinh điển.
Thế nhưng, sau khi lấy « Lan Đình Tự » ra, lại thêm một hơi lấy ra ba bức tác phẩm nữa, thì lực xung kích mà chúng mang lại đúng là cấp độ hạt nhân.
Sau khi viết xong cuồng thảo « Bộ Hư Từ », Đỗ Biến uống nốt ngụm rượu cuối cùng.
"Phụt..." Sau đó, y phun toàn bộ rượu trong miệng lên bức cuồng thảo này, rồi giả bộ say rượu càn rỡ nói: "Lạc Tuần phủ, những thứ này đủ để chứng minh « Lan Đình Tự » của tiểu sinh không phải phỏng theo sao?"
Cả trường giống như chết lặng.
Bốn bức tác phẩm Đỗ Biến viết ra đều có phong cách hoàn toàn khác nhau, nhưng tất cả đều mang đậm dấu ấn tinh thần của riêng hắn. Mức độ của mỗi bức có thể có cao thấp, nhưng đều là những tác phẩm khai phái.
Nếu « Lan Đình Tự » là sách thiếp vô tình phát hiện được, vậy lẽ nào ba bức tác phẩm kia cũng là hắn vô tình phát hiện, đồng thời phỏng theo mà thành?
Những tác phẩm này tùy tiện lấy ra một bức cũng đều là danh tác kinh điển, Đỗ Biến làm sao lại khéo léo đến vậy, thoáng chốc phát hiện ra nhiều danh tác truyền đời như thế? Sao những người khác đều không thể phát hiện? Hơn nữa, những danh tác truyền đời như vậy làm sao có thể chỉ có một bức, nếu đúng là từ thượng cổ truyền lại, thì đã sớm thịnh hành mấy trăm năm rồi, tại sao trước giờ chưa từng xuất hiện?
Cho nên, chuyện này chỉ có thể chứng minh một điều, Đỗ Biến là một thiên tài, hắn vẫn luôn tìm kiếm phong cách thư pháp phù hợp với bản thân, vì thế không ngừng biến hóa, sáng tạo ra rất nhiều lo���i tác phẩm, nhưng cuối cùng đã chọn phong cách của « Lan Đình Tự » này, và còn ngày càng hoàn thiện hơn.
Như vậy, tuy trình độ thư pháp của Đỗ Biến vẫn còn non nớt, thế nhưng về tài hoa và tác phẩm, y không hề nghi ngờ đã triệt để nghiền ép Thôi Phu.
Đỗ Biến mượn cơn say, lớn tiếng hô: "Tuần phủ đại nhân, chừng này đã đủ để chứng minh chưa? Nếu chưa đủ, tiểu sinh vẫn còn!"
Trương Dương Minh đè nén tâm tình kích động, nói: "Thôi được, chuyện này không cần bàn thêm nữa, bắt đầu chấm điểm đi. Lạc Tuần phủ, từ ngươi bắt đầu!"
Lúc này, bất kỳ ngôn ngữ nào cũng khó có thể hình dung được sự phẫn nộ trong lòng Lạc Văn, y đúng là bị vả mặt tan tác trước mặt mọi người.
Y không chút nghi ngờ, chuyện hôm nay nhất định sẽ truyền khắp toàn Quảng Tây, thậm chí toàn bộ phương Nam, trở thành vết nhơ cả đời của Lạc Văn y. Đường đường là quan lớn một phương lại bị một tiểu thái giám vả mặt, hơn nữa còn là trên lĩnh vực học thuật.
Mà lúc này trong lòng Đỗ Biến chỉ có một cảm giác: có chỗ dựa thật mẹ nó sư���ng!
Đổi thành người khác, ngươi thử vả mặt Tuần phủ đại nhân xem? Vài phút sẽ bị diệt.
Mà sau lưng Đỗ Biến có Lý Văn Hủy chống đỡ, có toàn bộ Yêm Đảng chống lưng, Lạc Văn dù cao quý là Tuần phủ cũng chẳng thể làm gì hắn.
Lạc Văn nói: "Ta vẫn giữ quan điểm này, với tuổi tác và tu dưỡng của Đỗ Biến, y chưa thể sáng tạo ra kiệt tác như vậy. So ra thì tác phẩm của Thôi Phu càng thành thục, trình độ càng thâm hậu hơn. Cho nên, ta chấm « Lan Đình Tự » của Đỗ Biến 93 điểm, còn « Vu Sơn Thiếp » của Thôi Phu 97 điểm."
Đã không còn giữ thể diện, vậy Lạc Văn cũng chẳng cần bận tâm đến việc công khai chèn ép Đỗ Biến nữa.
Điểm số này vừa đưa ra, toàn trường xôn xao một trận.
Lưu ý: Cảm tạ Ninh Hiểu Hảo đã trở thành minh chủ mới của sách, xin cảm tạ.
Các huynh đệ, mỗi một phiếu đề cử đều là một quả pháo bắn về phía Tuần phủ phản động, xin cầu phiếu đề cử!
Bản dịch đặc biệt này do truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.