(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 58 : Còn là đáng sợ một trăm phân!
Để tính khoảng cách tới Mặt Trăng, người Hy Lạp cổ đại có thể sử dụng phương pháp tính toán tam giác dựa trên hiện tượng nguyệt thực, dẫu quá trình giải toán này vô cùng phức tạp.
Bước thứ nhất là chứng minh rằng Trái Đất và Mặt Trăng đều có hình cầu, điều này không quá khó khăn.
Bước thứ hai, tìm hai giếng sâu vuông góc với mặt đất, cách nhau thẳng tắp hai ngàn dặm. Vào cùng một thời điểm, quan sát sự chênh lệch góc độ khi ánh sáng mặt trời chiếu vào hai giếng sâu này, bởi lẽ ở những địa điểm khác nhau, góc chiếu của ánh sáng mặt trời sẽ không giống nhau. Dựa vào sự chênh lệch góc độ này, cùng với khoảng cách hai ngàn dặm giữa hai nơi, và số Pi, có thể tính toán được chu vi và đường kính của Trái Đất.
Bước thứ ba, ghi chép thời gian từ lúc nguyệt thực bắt đầu đến khi Mặt Trăng hoàn toàn bị che khuất, cùng với thời gian từ khi Mặt Trăng bị che khuất hoàn toàn cho đến lúc khôi phục thành trăng tròn. Lợi dụng sự chênh lệch thời gian giữa hai giai đoạn này, có thể tính toán ra đường kính Mặt Trăng xấp xỉ bằng một phần ba phẩy năm đường kính Trái Đất.
Cuối cùng, tìm một đồng tiền nhắm thẳng vào Mặt Trăng, đợi khi đồng tiền che khuất hoàn toàn Mặt Trăng. Đo khoảng cách từ mắt đến đồng tiền là một trăm mười lần đường kính đồng tiền. Sau đó, lấy đường kính Mặt Trăng nhân với một trăm mười lần, sẽ có đ��ợc khoảng cách giữa Mặt Trăng và Trái Đất vào khoảng bảy mươi vạn dặm.
Đương nhiên, kết quả tính toán này không hoàn toàn chính xác tuyệt đối, nhưng đã đủ để chinh phục Ninh Tông Ngô. Hơn nữa, điểm mấu chốt là không cần sử dụng bất kỳ công thức toán học mới nào, chỉ cần số Pi là đủ, mà số Pi ở thế giới này đã được tính toán ra rồi.
Người Hy Lạp cổ đại mất hàng chục năm để tính toán sơ bộ khoảng cách giữa Mặt Trăng và Trái Đất, trong khi Đỗ Biến chỉ cần đem trí tuệ hàng chục năm của họ lấy ra, biến thành thiên tài đáng sợ hoàn thành lời giải đáp trong vài phút kinh ngạc. Bản dịch này, cùng nhiều chương khác, được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.
Đề mục thứ hai, vẫn vô cùng vô cùng khó, đặc biệt đối với người ở thế giới này mà nói, quả thực là khiến người ta sụp đổ.
Bởi vì đề mục này cần dùng hệ phương trình bậc hai ba ẩn mới có thể giải ra.
Thật đúng là không may, thành tựu toán học của thế giới này không hề tiến bộ hơn bao nhiêu so với Trung Quốc cổ đại bình thường, trái lại còn hơi thụt lùi. Giới tinh anh thông thường chỉ cần biết cộng trừ nhân chia đã là phi thường ghê gớm rồi, vậy mà Ninh Tông Ngô lại ra một đề hệ phương trình bậc hai ba ẩn, ngươi đây là muốn ngược người ta đến phát khóc sao?
Thế nhưng, đối với Đỗ Biến mà nói, điều này quả thực quá đơn giản, hoàn toàn dễ như trở bàn tay. Dù sao, hắn từng là một học bá, hơn nữa còn là thạc sĩ của một trường đại học danh tiếng.
Đề mục thứ ba là một đề lịch sử, hơn nữa còn là một đề rất thiên về lịch sử.
Trong "Sử Ký", chương "Phong Thiện Thư" có viết: "Sau khi Thủy Hoàng phong thiện mười hai năm, Tần vong, các nho sĩ oán ghét Tần đã đốt sách chôn nho, hủy hoại văn tự, trăm họ oán hận phép tắc, thiên hạ lầm than." Vậy nghi lễ tế thiên địa của quân vương bắt nguồn từ ai? Có bằng chứng gì?
Đề này cũng tuyệt đối là hiểm hóc, có thể làm khó đại đa số người!
Thật trùng hợp, Đỗ Biến cũng biết đề này. Đáp án chính là Chu Công Cơ Đán. Bằng chứng nằm trong "Chu Công Cùng Sơn Hà Giản Sách": khi Vũ Vương đột nhiên lâm bệnh, ông ��ã để em trai Cơ Đán thay mình tế tự thiên địa. Chỉ những ai đã tế trời, trở thành quân vương hoặc người thừa kế quân vương mới nắm giữ quyền lực. Truyen.free là nơi duy nhất độc quyền phát hành chương truyện này.
Ba đề mục cực khó này, đều được Đỗ Biến giải đáp dựa vào thực lực của bản thân.
Thế nhưng cũng chỉ dừng lại ở đây, bảy đề mục phía sau, hắn hoàn toàn không thể giải đáp được. Đặc biệt là ba đề cuối cùng, bao trùm bốn ngành học lớn: huyền khí, tinh tượng, võ đạo, luyện đan học, đối với Đỗ Biến mà nói, càng giống như thiên thư.
Nói cách khác, dựa vào thực lực của chính Đỗ Biến, hắn chỉ có thể đạt được ba mươi điểm mà thôi. Mặc dù số điểm này đã đủ ghê gớm, nhưng so với yêu cầu tám mươi điểm của Ninh Tông Ngô vẫn còn một khoảng cách lớn. Do đó, hắn vẫn sẽ thất bại, không thể bái Ninh Tông Ngô làm sư phụ, và sẽ bị trực tiếp đánh đuổi.
Ninh Tông Ngô này dù là người cổ đại, vậy mà lại ra mười đề mục như vậy. Đây không phải học bá, tuyệt đối là yêu nghiệt a! Kiến thức của hắn dẫn trước thế giới này quá nhiều.
Cũng chính vào lúc này, lão già áo trắng trong mộng cảnh lại một lần nữa xuất hiện, sắc mặt nghiêm túc hơn bao giờ hết.
"Ninh Tông Ngô là một người vô cùng quan trọng, từ trên người hắn có thể khám phá ra bí mật sâu xa nhất của thế giới này. Mà bí mật này liên quan đến sứ mệnh tối cao của ngươi khi đến thế giới này."
Nhất thời, Đỗ Biến kinh ngạc.
Hắn chỉ đến để bái sư, lợi dụng Ninh Tông Ngô trong thời gian ngắn nhất để nâng cao luyện đan học, võ đạo, cưỡi ngựa, v.v., nhằm giành được hạng nhất trong kỳ đại khảo tốt nghiệp.
Còn về sứ mệnh tối cao khi xuyên không đến thế giới này, thành thật mà nói, hắn không hề quan tâm.
"Đương nhiên, chuyện này đối với ngươi hiện tại mà nói còn quá xa vời," lão già áo trắng nói. "Cho nên ngươi không cần cố sức đi đào bới bí mật của hắn, chỉ cần trở thành đệ tử đắc ý nhất của hắn là được."
Đỗ Biến nói: "Ninh Tông Ngô không muốn nhận ta làm đệ tử, nên đã ra mười đề mục vô cùng khó. Ta dốc hết toàn lực cũng chỉ c�� thể trả lời được ba đề, như vậy nhất định sẽ bị hắn đánh đuổi."
Tiếp đó, Đỗ Biến đặt mười đề mục này trước mặt lão già áo trắng nói: "Bảy đề còn lại, ngài có thể giúp ta giải đáp không?"
"Không thể!" Lão già áo trắng trong mộng cảnh nói. "Tất cả đều phải dựa vào chính ngươi!"
Tiếp đó, lão lại nói: "Tuy nhiên, ta có thể cho ngươi mấy quyển sách xem, đáp án của những đề mục này đều nằm trong các quyển sách đó."
"Được," Đỗ Biến nói.
Thế nhưng, một giây sau hắn kinh ngạc đến ngây người, bởi vì số sách xuất hiện trước mặt hắn cao tới hơn một mét.
Đây... đây mẹ kiếp là mấy quyển sách?
Đối với người bình thường mà nói, muốn đọc tinh thông những cuốn sách này ít nhất cũng phải mất mấy năm. Cho dù Đỗ Biến có kim thủ chỉ là mộng cảnh này, cũng nhiều lắm chỉ đọc được một phần mười mà thôi.
"Thứ nhất, ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ đánh cược điên cuồng, được thưởng mười giờ tinh thần lực. Do đó, năng lực não vực của ngươi càng thêm mạnh mẽ, hơn nữa tỉ lệ thời gian trong mộng cảnh so với thời gian hiện thực sẽ lớn hơn, nói cách khác, ngươi có thể ở trong mộng cảnh lâu hơn." Lão già áo trắng nói. "Đương nhiên, cho dù là như vậy, ngươi cũng không thể nào trong một đêm đọc xong và tinh thông toàn bộ số sách này. Ngươi chỉ có thể đọc một cách có chọn lọc, còn việc có thể đọc hiểu bao nhiêu thì hoàn toàn tùy thuộc vào tạo hóa của ngươi."
Dứt lời, lão già áo trắng trực tiếp biến mất.
Sau đó, Đỗ Biến bước vào giai đoạn khổ đọc vô cùng gian nan.
Không thể đọc xong toàn bộ mấy chục quyển sách này, phải đọc một cách có chọn lọc, hơn nữa phải suy luận, càng phải biết cách tư duy.
Hắn bắt đầu đọc một cách khó khăn, thường thì sau khi đọc vài ngàn chữ lại phải chìm vào suy nghĩ thật lâu.
Bởi vì tinh thần lực đã được đề thăng, mười tiếng đồng hồ trong hiện thực gần như tương đương với nửa tháng trong mộng cảnh, nhưng khoảng thời gian này vẫn chưa đủ.
Trong mộng cảnh, Đỗ Biến đã bỏ ra ròng rã năm ngày mới tìm được phương pháp giải đáp đề thứ tư trong số những sách đó.
Lại bỏ ra bốn ngày, Đỗ Biến tìm thấy phương pháp giải đáp đề mục thứ năm.
Lại dùng ba ngày, Đỗ Biến tìm thấy phương pháp giải đáp đề mục thứ sáu.
Lại dùng ba ngày, Đỗ Biến tìm thấy cách giải quyết đề mục thứ bảy.
Mộng cảnh sắp kết thúc, mà Đỗ Biến mới có thể giải đáp được bảy đề mục. Hắn rất nhanh sẽ cần tỉnh lại khỏi mộng cảnh, bên ngoài gà trống đã gáy sáng rồi.
Ninh Tông Ngô yêu cầu là tám mươi điểm, trong khi Đỗ Biến chỉ có thể hoàn thành bảy mươi điểm. Do đó, nếu cứ thế đi thi, hắn vẫn sẽ thất bại!
Không biết có phải đến từ linh cảm cửu thiên vân ngoại hay không, Đỗ Biến dùng tốc độ nhanh nhất lật đến trang cuối cùng của những cuốn sách đó.
Sau đó, hắn phát hiện mười đề mục với đáp án chính xác được viết gọn gàng ở đó!
Thật... Đúng là có một câu "mẹ nó chứ" không biết có nên nói hay không?
Sáo lộ của lão già áo trắng này quá thâm sâu, lại dám lừa Đỗ Biến đọc sách không ngủ không nghỉ suốt nửa tháng, vắt óc suy nghĩ đến khô khan, tóc cũng muốn bạc phơ.
Còn nói gì mà người cần phải dựa vào bản thân, kết quả lại đặt đáp án chính xác ở trang cuối cùng.
Đỗ Biến thậm chí có thể cảm nhận được sự châm biếm đầy ác ý của lão già áo trắng kia.
Không kịp nghĩ nhiều, Đỗ Biến nhanh chóng ghi nhớ mười đáp án chính xác của các đề mục này. Hắn đọc đi đọc lại, ròng rã mười lần, ghi nhớ không sót chút nào.
Lúc này, tiếng gà trống gáy vang vọng lọt vào tai hắn, Đỗ Biến tỉnh lại. Độc giả thân mến, nội dung độc đáo này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.
Bên ngoài trời đã sáng rõ, Lý Văn Hủy nói: "Điểm tâm đã làm xong rồi, nhưng không kịp ăn đâu, còn nửa giờ nữa là sắp muộn rồi."
Đỗ Biến vội vàng rời giường rửa mặt, vớ lấy mấy cái bánh bao nhanh chóng chạy về phía Liên Hoa Tự.
Hơn hai mươi phút sau, Đỗ Biến gặp Đại Tông Sư Ninh Tông Ngô. Ông ta thậm chí không cho Đỗ Biến bước vào sơn môn, mà trực tiếp bảo Đỗ Biến làm bài thi bái sư trên một chiếc bàn đá bên ngoài Liên Hoa Tự.
"Mười đề mục, mỗi đề mười điểm, tổng điểm một trăm," Ninh Tông Ngô nói. "Vượt qua tám mươi điểm ngươi sẽ được ở lại làm đệ tử của ta, bằng không lập tức rời đi. Thời gian thi một canh giờ, chính thức bắt đầu!"
Sau đó, Ninh Tông Ngô trực tiếp lấy ra một chiếc đồng hồ cát úp xuống bàn đá, bắt đầu đếm ngược.
Ninh Tông Ngô không muốn nói thêm nửa lời, thậm chí không muốn nhìn Đỗ Biến một cái. Đằng nào thì Đỗ Biến cũng tuyệt đối không thể vượt qua kh���o hạch, chỉ cần hoàn thành thủ tục rồi đuổi người đi là được.
Cảnh này có chút tức cười, ngươi là một Đại Tông Sư sao lại có giọng điệu giống hệt Bạch Xuyên chứ? Chỉ có điều võ công và học vấn của ông ta cao hơn Bạch Xuyên cả ngàn lần còn chưa hết.
Lý Văn Hủy xáp lại gần nhìn, nhất thời sắc mặt liền trở nên tái nhợt.
Ninh Tông Ngô này rốt cuộc có ý gì? Ông ta căn bản không có ý muốn nhận Đỗ Biến làm đệ tử, điều này thì khác gì việc trực tiếp từ chối chứ?
Mười đề mục này hoàn toàn là khó như lên trời vậy sao?
Ai mà chẳng biết ngươi Ninh Tông Ngô từng có kỳ ngộ, nên mới trở thành Đại Tông Sư toàn tài? Chỉ riêng mười đề mục ngươi ra này, thiên hạ có mấy người có thể trả lời được tám đề?
Sau đó, Lý Văn Hủy hoàn toàn không còn chút hy vọng nào. Đỗ Biến là thiên tài không sai, nhưng thiên tài cũng cần quá trình học tập chứ. Những đề mục này căn bản không phải là thứ mà thiên tài có thể trả lời được.
Bởi vậy, Lý Văn Hủy trong lòng đã bắt đầu nghĩ đến các biện pháp khác, để ép buộc Ninh Tông Ngô nhận Đỗ Biến làm đệ tử.
Còn Ninh Tông Ngô thì nhắm mắt ngồi đó, chỉ chờ một canh giờ kết thúc rồi đuổi người đi.
Thế nhưng lúc này, Đỗ Biến cầm tờ bài thi có độ khó nghịch thiên này lại cảm thấy khó xử: Rốt cuộc nên làm được tám mươi điểm, hay là một trăm điểm đây? Hay là chín mươi điểm trung dung?
Chỉ vỏn vẹn nửa phút sau, Đỗ Biến liền có quyết định. Kể từ khi trở thành thái giám, hắn đã hoàn toàn không còn duyên phận với sự trung dung. Thập Thường Thị có trung dung sao? Bọn họ còn có thể thao túng hoàng đế kia mà? Cửu Thiên Tuế Ngụy Trung Hiền có trung dung sao? Ông ta còn đánh cho quan văn phải quỳ gối trên đất mà gọi cha.
Hơn nữa, ngươi chỉ là một tiểu thái giám nhỏ bé thì có tư cách gì mà trung dung, khiêm tốn? Ngươi có công danh gì, là trúng Cử nhân hay là Tiến sĩ sao? Điều này chẳng khác nào một kẻ nghèo khó lại không khoe giàu, thật nực cười.
Thế là, Đỗ Biến bắt đầu đặt bút làm bài, hoàn toàn nước chảy mây trôi, vận bút như bay.
Một đề rồi một đề vô cùng gian nan, dưới ngòi bút của hắn đ���u được giải đáp. Hơn nữa, mỗi lời giải đáp đều còn xuất sắc hơn cả đáp án tiêu chuẩn.
Thời gian quy định làm bài là một canh giờ, thế nhưng Đỗ Biến chỉ vỏn vẹn bỏ ra chưa đến nửa giờ đã hoàn thành. Lần này, hắn đơn giản đến mức không cần kiểm tra lại đáp án, trực tiếp đặt bút xuống nói: "Đại Tông Sư, ta đã làm xong."
Hắn biết, không cần kiểm tra đáp án, chắc chắn là điểm tuyệt đối! Chỉ có truyen.free mới đem đến cho bạn đọc bản dịch đặc sắc này.