(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 76 : Tham gia thi viện, lại diệt Thôi thị
Đêm đến, Đỗ Biến chìm sâu vào giấc ngủ, bước vào mộng cảnh, quang ảnh kỳ dị kia lại một lần nữa xuất hiện.
"Nhiệm vụ đoạt giải nhất kỳ thi Viện được khởi động, mục tiêu: Thay thế thiếu niên thiên tài Trần Bình tham gia thi Viện, đồng thời đánh bại Thôi Niên, giành được hạng nhất."
"Phần thưởng nhiệm vụ: Thu được tinh hoa tài năng của thiếu niên thiên tài, đạt được lương thần cả đời."
"Phần thưởng nhiệm vụ 2: Sẽ nhận được Dịch Dung Thuật đỉnh cấp từ Đại tông sư."
"Trừng phạt nếu nhiệm vụ thất bại: Môn Quốc học trong kỳ đại khảo tốt nghiệp sẽ thất bại!"
"Có tiếp nhận nhiệm vụ này hay không?"
Kỳ thi Viện của tỉnh Quảng Tây chỉ còn vỏn vẹn mười ngày, mà Đỗ Biến vẫn chỉ là một tay mơ về Bát Cổ văn, làm sao có thể đoạt giải nhất trong kỳ thi Viện được chứ?
Tuy nhiên, phần thưởng này hiện tại quả thật vô cùng hấp dẫn.
Lương thần cả đời, hiện tại Đỗ Biến vẫn chưa thể hiểu được rốt cuộc tốt đến mức nào. Nhưng Dịch Dung Thuật đỉnh cấp, thực sự là một phần thưởng cực kỳ tốt.
Nhưng mà, hình phạt khi thất bại cũng vô cùng nghiêm khắc, Đỗ Biến có xu hướng muốn từ chối.
Đỗ Biến nói: "Nếu như ta từ chối nhiệm vụ này thì sao?"
Quang ảnh kỳ dị đáp: "Nếu từ chối nhiệm vụ này, môn Quốc học trong kỳ đại khảo tốt nghiệp cũng sẽ thất bại."
Khốn kiếp!
Vậy thì còn có lựa chọn nào khác nữa chứ.
Kỳ thi Viện lần này, Đỗ Biến nhất định phải thắng, hơn nữa tuyệt đối không thể từ bỏ nhiệm vụ.
Nếu không, điều đó có nghĩa là môn Quốc học trong kỳ đại khảo tốt nghiệp cũng sẽ thất bại, bởi vì hệ thống mộng cảnh sẽ không cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào cho môn học này. Chỉ dựa vào bản thân Đỗ Biến đi tham gia kỳ thi Quốc học, chắc chắn sẽ thất bại không chút nghi ngờ.
Mà một khi kỳ thi Quốc học hoàn toàn thất bại, việc muốn giành được danh hiệu đệ nhất trong kỳ đại khảo tốt nghiệp hoàn toàn là chuyện hão huyền.
"Ta tiếp nhận nhiệm vụ." Đỗ Biến nói.
Quang ảnh kỳ dị đáp: "Nhiệm vụ đoạt giải nhất kỳ thi Viện chính thức bắt đầu."
...
Ngày hôm sau tỉnh lại, Lý Tam của Đông Xưởng đã ghi chép tất cả những gì xảy ra với thiếu niên thiên tài Trần Bình thành văn bản, trình bày trước mặt Đỗ Biến.
Hắc thủ phía sau màn quả nhiên là Thôi thị gia tộc, chính là Thôi thị gia tộc có thâm thù đại hận với Đỗ Biến.
Để trở thành sĩ tộc đứng đầu t���nh Quảng Tây, Thôi thị thực sự đã trả giá mọi thứ.
Hai mươi năm trước, bọn họ đã dùng hết tất cả tài nguyên để dốc toàn lực bồi dưỡng thiếu niên thiên tài Thôi Nham. Bây giờ, thiếu niên thiên tài này đã trở thành Tri phủ Dương Châu, hơn nữa còn là học trò của đương kim Thủ phụ. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong vòng mười lăm năm tới, Thôi Nham này chắc chắn sẽ bước vào Nội các.
Sau Thôi Nham, Thôi thị gia tộc lại tiêu hao hết tài nguyên để bồi dưỡng người kế nghiệp đời sau, chính là Thôi Phu.
Ban đầu mọi chuyện đều hoàn mỹ không tì vết. Thôi Phu chưa đến hai mươi tuổi đã trở thành Giải Nguyên thi Hương của Quảng Tây, danh tiếng thiếu niên thiên tài vang vọng khắp toàn bộ phương Nam.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hai năm sau hắn sẽ tham gia kỳ thi Hội, đồng thời rất có thể sẽ đỗ Tiến sĩ nhất giáp và bước vào Hàn Lâm Viện.
Như vậy, người lãnh đạo đời sau của Thôi thị gia tộc cũng sẽ được bồi dưỡng thành công.
Nhưng mà... lại xuất hiện một tên Đỗ Biến đáng ghét, trong cuộc tỷ võ ở ba học phủ lớn đã đánh bại Thôi Phu một cách thảm hại, hơn nữa còn là trên lĩnh vực thư pháp và hội họa mà hắn xuất sắc nhất.
Không chỉ có thế, bởi vì Đại sư Trương Dương Minh đã chỉ ra, Thôi Phu này còn mang theo nghi ngờ đạo văn tác phẩm của tiên sinh Đỗ Tiểu Xương.
Kể từ đó, danh tiếng thiếu niên thiên tài của Thôi Phu liền bị vấy bẩn. Mặc dù sẽ không bị đày vào lãnh cung, nhưng tương lai muốn thăng tiến lên vị trí cao sẽ gặp trở ngại rất lớn. Dưới tình huống bình thường, tập đoàn quan văn sẽ không mấy tình nguyện bồi dưỡng loại vãn bối có vết nhơ như vậy.
Thế là, Thôi thị gia tộc liền chuyển ánh mắt sang một người con khác, Thôi Niên.
Nói đến Thôi Niên này cũng là tài hoa hơn người, không hề thua kém Thôi Phu chút nào. Năm nay hắn chỉ mới mười sáu tuổi, nhưng kỹ năng viết văn khoa cử lại cực kỳ xuất sắc.
Như vậy, Thôi thị gia tộc liền đem tài nguyên toàn bộ dồn vào người con nhỏ này. Trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, danh tiếng của hắn liền vang khắp toàn bộ tỉnh Quảng Tây. Không biết có bao nhiêu danh sĩ quan viên đã ca tụng hắn, thậm chí cả các hoa khôi trong thanh lâu cũng đang hát những bài thơ từ của hắn.
Ngay sau đó, hắn đã liên tiếp giành được hạng nhất trong kỳ thi Huyện, kỳ thi Phủ. Nếu tiếp đó đoạt giải nhất trong kỳ thi Viện, đây chính là Tiểu Tam Nguyên.
Hai năm sau khi tham gia thi Hương, Thôi thị gia tộc sẽ chi tiêu tài nguyên lớn hơn nữa, tất sẽ khiến Thôi Niên này giành được Giải Nguyên của Quảng Tây.
Nếu như mọi chuyện thuận lợi, vậy thì một người kế nghiệp xuất sắc nữa của Thôi thị gia tộc sẽ được bồi dưỡng thành công. Hắn cùng Thôi Phu hai người, chẳng khác nào bảo hiểm kép cho Thôi thị gia tộc.
Cho nên, hạng nhất kỳ thi Viện của tỉnh Quảng Tây lần này, Thôi thị gia tộc là nhất định phải giành được.
Vốn dĩ, Thôi Niên này dựa vào thực lực của mình cũng rất có thể đoạt giải nhất trong kỳ thi Viện. Nhưng mà, không ngờ hắn lại gặp phải một thiếu niên thiên tài khác, là Trần Bình, một người xuất thân từ nông gia.
Nếu nói Thôi Niên thành tài sáu phần dựa vào thiên phú, bốn phần dựa vào sự vận hành của gia tộc.
Vậy thì Tr��n Bình này, chính là một thiếu niên thiên tài thuần túy.
Hắn chỉ đọc sách bốn năm, mà năm nay tham gia thi Huyện, thi Phủ, giành được danh hiệu đệ nhất hoàn toàn dễ như trở bàn tay. Ngay cả Học Chính đại nhân cũng không ngừng tán thưởng văn chương của hắn, liên tục khen ngợi rằng tỉnh Quảng Tây ta lại xuất hiện một con thiên lý mã, mười năm sau đây cũng là một Trương Dương Minh.
Thế là, Trần Bình này liền trở thành hòn đá cản đường của Thôi thị gia tộc.
Việc Thôi Niên đoạt giải nhất kỳ thi Viện, cả Thôi thị gia tộc đều nhất định phải có được. Bọn họ không phải là không nghĩ tới việc tìm cách lung lạc quan chủ khảo, nhưng mà vị quan chủ khảo này là biểu đệ họ Tống của Trấn Nam Công tước, là người căn bản không xem trọng Thôi thị gia tộc cùng tập đoàn quan văn.
Thế là, có người liền ra tay độc ác với thiếu niên thiên tài Trần Bình này.
Hơn nữa, lại không tìm thấy bất cứ chứng cứ nào. Vị thiếu niên thiên tài này là sau khi đắc tội một thiếu nữ di tộc vì cầu ái, mới đột nhiên phát bệnh rồi ngã xuống.
...
"Hèn hạ, vô sỉ, đám người này quả thực là ngang ngược vô pháp vô thiên..." Sau khi xem xét bí mật tình báo của Đông Xưởng, Đại tông sư Ninh Tông Ngô giận dữ quát lên.
Hôm nay, thiếu niên thiên tài Trần Bình này vẫn như cũ hơi thở mong manh, thoi thóp, mà lại cổ độc đã bắt đầu xâm nhập vào khuôn mặt hắn, xuất hiện rất nhiều vết máu loang lổ.
Cha mẹ và tỷ tỷ của hắn đã khóc đến không thở nổi. Trần Bình này là hy vọng của cả gia đình bọn họ.
Đỗ Biến nói: "Ninh sư, quả thật có thể cứu sống thiếu niên này sao?"
Đại tông sư nói: "Dốc hết toàn lực thì có lẽ được, nhưng hắn tỉnh lại ít nhất phải mất nửa tháng, để khỏi hẳn và rời giường, ít nhất phải hơn nửa năm. Loại cổ độc này quá ác, ta muốn diệt trừ nó cũng ít nhất phải làm hao tổn một nửa sinh cơ và nguyên khí của thiếu niên này. Cho nên hắn muốn tham gia kỳ thi Viện lần này là tuyệt đối không có khả năng. Nếu ngươi không giúp hắn, gia đình này coi như sẽ bị hủy hoại."
Không chỉ gia đình này bị hủy hoại, mà âm mưu của Thôi thị gia tộc cũng sẽ đạt đư���c, con đường thiên tài của Thôi Niên sẽ bắt đầu từ việc đoạt giải nhất kỳ thi Viện.
Đỗ Biến nói: "Ninh sư, ta chấp nhận lời giao ước của ngài, thay thế Trần Bình đi tham gia kỳ thi Viện khoa cử."
"Tốt, tốt..." Đại tông sư hướng về phía Đỗ Biến hành lễ và nói: "Thật sự phải cảm tạ ngươi. Nếu như ngươi thành công, tương đương với cứu vãn vận mệnh cả gia đình Trần Bình."
Đỗ Biến nói: "Thế nhưng, ta cùng Trần Bình mặc dù có chút tương tự, nhưng vẫn hoàn toàn không giống nhau. Nghe nói ngài có Dịch Dung Thuật đỉnh cấp phải không?"
Đại tông sư nói: "Không chỉ là Dịch Dung Thuật, quan trọng hơn chính là một loại da dị thú thần kỳ. Chỉ có vậy mới có thể chế tạo ra mặt nạ gần như không có sơ hở, đồng thời khuôn mặt hai người cũng phải vô cùng khớp. Loại da dị thú này có giá trị liên thành, là bảo vật ta thu hoạch được ở hải vực các quốc gia phương Tây."
Đỗ Biến nói: "Đã quý giá như thế, vậy ta chỉ mượn dùng thôi, không dám chiếm vật quý của Ninh sư."
"Ta giữ lại cũng chẳng còn dùng." Đại tông sư nói: "Hành vi lần này của Thôi thị gia tộc thực sự quá trơ trẽn. Hơn nữa gia đình Trần Bình đáng thương, ta thật sự muốn giúp đỡ hắn. Cho nên ta nguyện ý lấy bảo bối này ra, thành toàn Trần Bình cũng như thành toàn ngươi."
Đỗ Biến lập tức khom người nói: "Đa tạ Ninh sư."
"Kỹ năng viết văn Bát Cổ của ngươi thế nào?" Đại tông sư hỏi.
Đỗ Biến nói: "Rất bình thường, ngay cả đ��t ti��u chuẩn cũng khó."
Đại tông sư nhíu mày nói: "Vậy thì phiền phức rồi. Sự nâng cao kỹ năng viết văn Bát Cổ không phải chuyện một sớm một chiều, cần bảy tám năm thời gian. Chúng ta chỉ có chưa đến mười ngày, nhưng dù sao ngươi cũng là thiên tài, có lẽ sẽ khác người thường."
Tiếp đó, Đại tông sư nói: "Mấy ngày kế tiếp ngươi cái gì cũng đừng làm, chính là liều mạng học thuộc, học thuộc tất cả các bài văn chế nghệ của các Giải Nguyên, Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa trong các kỳ thi khoa cử suốt mấy trăm năm qua. Có thể học thuộc bao nhiêu thì học bấy nhiêu. Học thuộc Bát Cổ văn ưu tú nhất cũng tự nhiên sẽ biết cách viết, đây là biện pháp nhanh nhất để nâng cao trình độ Bát Cổ văn trong thời gian ngắn. Tuy nhiên, cho dù như thế, cũng rất khó đạt được điểm số cao nhất. Đương nhiên, ngươi là thiên tài, có lẽ sẽ khác biệt."
"Vâng." Đỗ Biến đáp.
Đại tông sư nói: "Sáu ngày sau đó, ta sẽ ra một đề mục để ngươi viết một bài Bát Cổ văn. Xem thử trình độ của ngươi rốt cuộc thế nào, liền có thể đánh giá xem li��u có thể đoạt giải nhất trong kỳ thi Viện hay không. Đương nhiên ta cũng biết đây là chuyện khó hơn lên trời, chắc chắn là làm khó ngươi, nhưng... Dù sao ngươi cũng là thiên tài phải không? Một thiên tài hiếm có."
Quả thực còn khó hơn lên trời, các thư sinh tinh anh khác đều đã học tập mười mấy năm, mà Đỗ Biến lại chỉ có chưa đến mười ngày.
Điều này còn khó hơn nhiều so với việc đoạt được Trạng Nguyên cấp tỉnh.
...
Sau đó, Đại tông sư lấy ra mấy trăm bài Bát Cổ văn để Đỗ Biến đọc thuộc lòng.
Những bài này đều là tất cả các bài văn chế nghệ khoa cử của các Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa suốt mấy trăm năm qua. Tổng cộng cũng có đến mấy trăm bài.
Ban ngày Đỗ Biến đọc nhanh, ban đêm bước vào mộng cảnh, sử dụng mười lần tốc độ khai thác não vực và mười mấy lần tốc độ thời gian để học thuộc lòng.
Chỉ vỏn vẹn một đêm, hắn đã học thuộc, nằm lòng toàn bộ mấy trăm bài Bát Cổ văn khoa cử ưu tú đỉnh cấp này.
Nhưng mà, ngày thứ hai hắn vừa mới tỉnh giấc, Đại tông sư lại đưa tới một đống Bát Cổ văn, chất thành núi nhỏ trong thư phòng, cao hơn cả Đỗ Biến.
"Chỉ xem nhất giáp vẫn chưa đủ, còn phải xem Tiến sĩ nhị giáp, còn phải xem văn chương của từng Giải Nguyên thi Hương của mỗi tỉnh. Đối với ngươi mà nói, học thuộc văn chương của Giải Nguyên thi Hương có lẽ sẽ hiệu quả hơn." Đại tông sư nói: "Đương nhiên đọc xong toàn bộ là điều không thể, năm ngày tiếp theo, có thể học thuộc bao nhiêu thì học bấy nhiêu."
"Ninh sư, ngài lấy những thứ này từ đâu ra vậy?" Đỗ Biến kinh ngạc thốt lên.
Ninh Tông Ngô nói: "Đông Xưởng các ngươi, có thứ gì mà không làm ra được chứ?"
Thế là, Đỗ Biến liền vùi đầu vào vô số Bát Cổ văn này, ban ngày liều mạng lật xem nhanh chóng, ban đêm trong giấc mộng lại tỉ mỉ học thuộc từng bài Bát Cổ văn ưu tú.
Mỗi ngày đều phải học thuộc một ngàn bài Bát Cổ văn tối nghĩa thâm ảo.
Năm ngày sau đó, hắn thật sự đã học thuộc hoàn tất ba bốn ngàn bài Bát Cổ văn ưu tú này. Hệ thống mộng cảnh này thật sự là nghịch thiên.
Chỉ có điều, sau ròng rã năm ngày học thuộc năm ngàn bài văn chương, Đỗ Biến cảm thấy đầu mình thật sự muốn nổ tung.
Không thể không nói, biện pháp này mặc dù trực tiếp, nhưng lại vô cùng hiệu quả. Trình độ Bát Cổ văn của Đỗ Biến hoàn toàn đột phá mãnh liệt.
...
Thời gian đã điểm, ngày mai Đỗ Biến liền phải đi phủ Quế Lâm, dưới thân phận Trần Bình tham gia kỳ thi Viện.
Đại tông sư Ninh Tông Ngô ra một đề bài, để Đỗ Biến dùng đề này viết một bài văn chế nghệ.
Sau khi Đại tông sư xem xong, sắc mặt vô cùng phức tạp, trong lòng thở dài một tiếng. Đỗ Biến mặc dù là thiên tài, nhưng thiên tài dù sao cũng không phải toàn năng.
Có lẽ hắn có thiên phú kinh người trong tính toán, nhưng đây dù sao cũng là Bát Cổ văn khoa cử, cần thời gian rèn luyện. Chỉ dựa vào thiên bẩm quả nhiên là không đủ.
Hơi do dự một lát, Đại tông sư nói: "Đỗ Biến, Bát Cổ văn của ngươi tiến bộ vượt bậc, bài văn chương này đã có thể coi là tương đối xuất sắc."
Tiếp đó lại nói:
"Nhưng mà..." Đại tông sư nói: "Muốn dựa vào trình độ này để được ghi danh trên bảng vàng kỳ thi Viện thì ch�� có năm phần mười khả năng. Muốn đoạt giải nhất là điều tuyệt đối không thể."
Đại tông sư cuối cùng có chút thất vọng. Đỗ Biến mặc dù là thiên tài, nhưng nghệ thuật Bát Cổ văn, quả thực không thể nâng cao trong một sớm một chiều.
"Thôi được rồi..." Đại tông sư nói: "Trần Bình này dù có được chữa khỏi, khuôn mặt kia cũng sẽ bị hủy hoại, dung mạo xấu xí thảm hại thì sẽ không thể tham gia khoa cử nữa. Cho nên lần này là cơ hội duy nhất. Nếu hắn không đỗ Tú tài, cả gia đình hắn liền sẽ bị hủy hoại. Mặc dù hy vọng mong manh, nhưng ngươi thay hắn liều một phen cũng là được. Tối nay ta liền dịch dung cho ngươi, ngày mai liền lên đường đến Quế Lâm, thay thế hắn tham gia kỳ thi Viện."
Về phần Đỗ Biến thắng thua, Đại tông sư đã không đề cập đến nữa.
Bởi vì theo ông, với trình độ của Đỗ Biến, việc đoạt giải nhất là điều tuyệt đối không thể. Phiên dịch này, cùng mọi giá trị nội dung, xin khẳng định độc quyền thuộc về truyen.free.