(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 84 : Đỗ Biến chi giết chết bất luận tội, máu tươi tại chỗ!
Theo lệnh của Đỗ Biến, hai võ sĩ Đông Hán liền xông lên bắt Thôi Niên.
Lập tức, mặt Bạch Ngọc Khánh tái xanh. Ánh mắt hắn tràn ngập sát cơ, nghiến răng nghiến lợi nói: “Đỗ Biến, ngươi đừng được voi đòi tiên! Chúng ta không bắt Trần Bình đã là nể mặt Đông Xưởng các ngươi lắm rồi, đừng tưởng rằng Lệ Kính Tư thật sự sợ các ngươi!”
Thôi Niên mặt nhỏ lập tức đỏ bừng, nghiêm giọng nói: “Đỗ Biến, ngươi ở Đông Hán chẳng có chức vị gì, chỉ là một tiểu thái giám không quyền không chức mà thôi, dựa vào đâu mà dám bắt ta? Ta là trưởng tử của Thôi thị gia tộc, ngươi lại là cái thá gì?”
Đỗ Biến nheo mắt, nhìn Thôi Niên như thể nhìn một kẻ ngu xuẩn.
Bạch Ngọc Khánh lạnh lùng nói: “Đỗ Biến, lẽ nào ngươi không biết Thôi Niên là ai sao? Lẽ nào ngươi muốn khai chiến toàn diện với Lệ Kính Tư? Muốn khai chiến với Thôi thị gia tộc?”
Đỗ Biến giơ một ngón tay lên, nói: “Thứ nhất, ngươi Bạch Ngọc Khánh chỉ là một con chó săn của phe văn quan, không có ý chí của bản thân, cho nên không dám khai chiến. Còn ta, ta hoàn toàn có thể đại diện cho ý chí của nghĩa phụ. Ta đã dám bắt người, thì dám gánh chịu bất cứ hậu quả nào.”
Lời vừa dứt, ánh mắt Bạch Ngọc Khánh đã tràn ngập sát cơ. Lời nói này chẳng khác nào vạch trần khuyết điểm của hắn.
Điều cốt yếu là, lời Đỗ Biến nói câu nào cũng là thật, cho nên càng khiến người ta tức giận.
Đỗ Biến lại giơ hai ngón tay lên, nói: “Thứ hai, ngươi bắt Trần Bình chỉ là mượn công báo tư thù, không có chút chứng cứ nào. Còn ta bắt Thôi Niên, thì chứng cứ vô cùng xác thực!”
Dứt lời, Đỗ Biến khẽ vươn tay, một võ sĩ Đông Hán bên cạnh lập tức đưa lên một xấp bản cung khai dày cộp.
“Kỳ thi viện thí lần này, quản gia Thôi Dã của Thôi thị ra mặt, dùng năm ngàn lượng bạc hối lộ ba vị giám khảo, ngoài ra còn dùng hai ngàn lượng bạc mua chuộc người hầu thân cận của học chính đại nhân, để hắn đánh cắp đề thi.” Đỗ Biến nói: “Đây lần lượt là chứng từ đích thực của ba vị giám khảo, cùng với chữ ký xác nhận của họ.”
Lời vừa dứt, sắc mặt Thôi Niên biến đổi lớn. Quả đúng là như vậy, sự việc hoàn toàn không khác những gì Đỗ Biến đã nói.
Bạch Ngọc Khánh lạnh lùng nói: “Đông Xưởng các ngươi giỏi nhất là vu oan giá họa. Chỉ cần bước vào ngục của Lệ Kính Tư ta, bản cung khai nhận tội như thế này muốn bao nhiêu có bấy nhiêu!”
Đỗ Biến phất tay nói: “Mang vào!”
Ngay lập tức, ba vị giám khảo nhận hối lộ của Thôi thị bị giải tới. Hôm qua bọn họ thức đêm chấm xong bài thi, sáng sớm quay về nhà trang nghỉ ngơi, trên đường liền bị võ sĩ Đông Hán bí mật bắt giữ. Chưa đầy một canh giờ, bọn họ đã khai ra hết thảy những gì biết, không những khai ra quản gia của Thôi thị gia tộc, mà còn khai ra cả Thôi Niên.
Hơn nữa, trên người ba vị giám khảo này không có chút vết thương nào. Hình pháp mà bọn họ phải chịu vô cùng thống khổ, nhưng lại không thể nghiệm ra bất kỳ ngoại thương nào, ví như dùng kim nhọn có gai đâm vào hạ bộ. Loại đau đớn này căn bản không phải những quan văn yếu đuối này có thể chịu đựng được.
Đỗ Biến làm việc rất cẩn trọng, cái hắn muốn chính là chứng cứ vô cùng xác thực, hợp lý hợp pháp, chứng cứ như núi.
“Nhìn rõ ràng, tham gia vụ án gian lận thi cử lần này có phải là thí sinh Thôi Niên trước mắt đây không?” Đỗ Biến hỏi.
“Là, là…” Ba vị giám khảo hồn vía thất lạc, quỳ rạp trên đất điên cuồng gật đầu.
“Các ngươi nói bậy, nói bậy…” Thôi Niên nghiêm giọng nói: “Lúc đó ta căn bản không có mặt ở đó!”
Lời vừa dứt, Bạch Ngọc Khánh đảo mắt.
Ngu xuẩn, đúng là ngu xuẩn! Chưa đánh đã khai rồi!
Đỗ Biến quay sang vị văn thư Đông Hán đang ghi chép bên cạnh, nói: “Ghi chép lại câu nói này.”
“Mang quản gia Thôi Dã của Thôi thị vào!” Đỗ Biến nói.
Một lát sau, một nam tử trung niên bị dẫn vào. Trên người hắn vẫn không có bất kỳ vết thương nào, nhưng ánh mắt tan rã, ý chí đã triệt để sụp đổ.
Đông Hán áp dụng với hắn một loại hình phạt khác, đó là hình phạt về tinh thần, tâm lý và cả nhục thể.
Nếu là quản gia tổng quản của Thôi thị đại trạch, hẳn là không có tác dụng, bởi vì người kia võ công rất cao. Nhưng mà Thôi Dã này, chỉ là quản gia của một biệt viện thuộc Thôi thị gia tộc mà thôi, bất kể là võ công hay ý chí đều không mạnh đến thế.
Sau năm tiếng bị tra tấn, vị quản gia Thôi Dã này cũng trực tiếp cung khai.
“Thôi Dã, nhìn xem Thôi Niên trước mặt ngươi đây, có phải là chủ mưu chính trong vụ án gian lận thi cử lần này không?” Đỗ Biến hỏi.
“Là, là…” Thôi Dã nói: “Ta chính là vâng mệnh lệnh của thiếu gia Thôi Niên, đi mua chuộc tùy tùng của học chính đại nhân, và mua chuộc ba vị giám khảo.”
Thôi Niên lập tức sắp phát điên, mắt bốc hỏa, chỉ vào Thôi Dã gào thét: “Ngươi nói bậy, ngươi nói bậy!”
Quản gia Thôi Dã đúng là nói bậy. Kẻ ra lệnh cho hắn chính là nhị lão gia của Thôi thị gia tộc, chứ không phải Thôi Niên. Hắn chỉ là một thiếu niên, đối với chuyện như thế này còn không thể làm chủ được.
Nhưng Đỗ Biến rất rõ ràng, hiện tại không thể động đến nhị lão gia của Thôi thị, nếu không sẽ dẫn phát đại chiến trực tiếp giữa hai tập đoàn, lợi bất cập hại. Còn Thôi Niên, cái con mèo con này, lại có thể động đến.
Mặc dù Thôi Niên là thiếu niên thiên tài vừa được Thôi thị gia tộc hết lòng bồi dưỡng, nhưng dù sao cũng chỉ là Thôi Phu dự bị, còn chưa phải trụ cột vững chắc của Thôi thị gia tộc.
Hơn nữa, lần này Thôi Niên thất bại trong cuộc tranh giành vị trí đầu khoa thi viện thí, lại còn phải quỳ xuống trả lại Trần Bình, đồng thời hô to rằng ai cũng có thể c��ới Thôi Phinh Đình, tiền đồ của Thôi Niên cũng xem như dừng lại ở đây. Vì vậy Đỗ Biến động đến hắn, rủi ro tương đối nhỏ, vừa vặn có thể đạp lên ranh giới cuối cùng của Thôi thị gia tộc.
Đỗ Biến nói: “Bạch Thiên Hộ, nhân chứng vật chứng đều đầy đủ, ngươi còn muốn ngăn cản Đông Hán ta phá án, còn muốn ngăn cản ta bắt Thôi Niên sao? Cho nên nói các ngươi làm việc quá cẩu thả, bắt người cũng cần chứng cứ chứ!”
Bạch Ngọc Khánh lập tức tức giận đến nổ đom đóm mắt. Tuy nhiên, nếu để Đỗ Biến cứ như vậy bắt Thôi Niên đi, hắn còn mặt mũi nào nữa? Lệ Kính Tư còn mặt mũi nào nữa?
“Người đâu, đem Thôi Niên mang về Lệ Kính Tư! Ai dám ngăn trở, giết chết không cần luận tội!” Bạch Ngọc Khánh trực tiếp hạ lệnh.
Ngay sau đó, võ sĩ Lệ Kính Tư lập tức tiến lên, muốn cưỡng ép mang Thôi Niên đi.
Đỗ Biến lập tức bị đẩy vào thế khó. Nếu hôm nay để Bạch Ngọc Khánh mang Thôi Niên về, thể diện của Đông Hán sẽ bị hắn vứt sạch.
Ngay lập tức, tay hắn đột nhiên giơ lên, nói: “Chuẩn bị! Bất cứ kẻ nào dám mang Thôi Niên ra khỏi gian phòng này, giết chết không cần luận tội!”
Hai bên chính thức đối đầu trực diện, một bên đại diện cho Lệ Kính Tư, một bên đại diện cho Đông Hán, ai cũng không thể lùi bước, ai cũng không thể thua.
Đây là sự đối đầu của dũng khí và ý chí.
“Giết chết không cần luận tội? Chỉ dựa vào ngươi, một tiểu thái giám của Học viện Hoạn quan? Ta thật sự muốn xem, ngươi có lá gan này không? Đông Hán có lá gan làm loạn theo ngươi không?” Bạch Ngọc Khánh cười lạnh nói: “Đi!”
Ngay sau đó, hắn trực tiếp cho người đưa Thôi Niên ra ngoài. Hắn muốn xem Đông Hán có dám giết người không, muốn xem người của Đông Xưởng có nghe lời một tiểu thái giám không chức không quyền như Đỗ Biến không.
Cứ như vậy, hai võ sĩ Lệ Kính Tư bảo vệ Thôi Niên bước ra khỏi phòng. Một người là Bách Hộ, một người là Tổng Kỳ, đều không phải nhân vật nhỏ.
“Giết!” Đỗ Biến hô một tiếng.
“Xoạt xoạt xoạt xoạt…” Cung tiễn thủ Đông Hán trực tiếp giương cung lắp tên, đồng loạt bắn ra.
Hai vị Bách Hộ và Tổng Kỳ c��a Lệ Kính Tư đang bảo vệ Thôi Niên lập tức kinh hãi, hoàn toàn không dám tin vào mắt mình, vội vàng rút yêu đao ra đỡ.
“Phốc phốc phốc…” Nhưng vì quá tự tin Đông Hán không dám động thủ, bọn họ ra tay chống đỡ quá chậm.
Chỉ cảm thấy ngực đau nhói một hồi, trơ mắt nhìn mấy mũi tên cứ thế mà bắn xuyên thân thể mình.
“Giết…” Lại một đợt mưa tên nữa, trực tiếp bắn chết hai người này thành con nhím.
Hai võ quan Lệ Kính Tư cúi đầu nhìn vết thương trên ngực mình, đưa tay sờ một chút, toàn là máu.
Hoàn toàn không thể che giấu vẻ kinh hãi trong mắt, sau đó ầm ầm ngã xuống đất, chết hẳn!
Ngay lập tức, toàn trường yên tĩnh như tờ.
Một Bách Hộ Lệ Kính Tư, một Tổng Kỳ Lệ Kính Tư, cứ như vậy bị bắn chết ngay trước mặt Bạch Ngọc Khánh, trước mặt mấy chục võ sĩ Lệ Kính Tư!
Thôi Niên mười sáu tuổi, sợ đến toàn thân run rẩy, sau đó tiểu ra quần, ống quần ướt đẫm.
Mũi tên đáng sợ kia vừa rồi bay sát mặt hắn, có một giây hắn cảm thấy mình sắp chết, thật sự đã lướt qua Tử thần.
“Lập tức bỏ vũ khí xuống! Kẻ nào dám phản kháng, giết chết không cần luận tội!” Đỗ Biến nghiêm giọng nói: “Bạch Ngọc Khánh, ngươi cũng không ngoại lệ!”
Ngay lập tức, hơn trăm võ sĩ Đông Hán cả trong lẫn ngoài gian phòng, toàn bộ giương nỏ và cung tiễn lên, nhắm thẳng vào Bạch Ngọc Khánh và đồng bọn.
Thiên Hộ Lệ Kính Tư Bạch Ngọc Khánh mắt chợt trợn lớn hết cỡ, không thể tin nổi nhìn Đỗ Biến.
Này... người này điên rồi sao, vậy mà thật sự dám ra tay giết người?
Này... đây đúng là tên điên!
“Đỗ Biến, ngươi điên rồi…” Bạch Ngọc Khánh gào thét: “Ngươi có biết không, giết người của Lệ Kính Tư ta chẳng khác nào tuyên chiến! Tương đương với việc Đông Hán tuyên chiến với Lệ Kính Tư ta! Ngươi chỉ là một tiểu thái giám bé nhỏ của Học viện Hoạn quan, cho dù tan xương nát thịt cũng không gánh vác nổi trách nhiệm lớn như vậy đâu! Ngươi chết chắc rồi, ngươi chết chắc rồi…”
Đỗ Biến nói: “Ta đã nói, ta đã dám giết người, thì dám gánh chịu bất cứ trách nhiệm nào.”
“Nghĩa phụ ta Lý Văn Hủy khi rời khỏi Quảng Tây đã nói, chỉ cần là đã suy nghĩ kỹ càng, ta làm bất cứ chuyện gì đều được, bất kể hậu quả thế nào, Đông Hán đều có thể gánh chịu. Cho nên nếu chỉ vì giết một Bách Hộ và một Tổng Kỳ của ngươi mà Lệ Kính Tư muốn khai chiến với Đông Hán ta, ta chỉ tặng ngươi mấy chữ: Tùy tiện! Ngươi muốn chiến, thì chiến!”
Ngay lập tức, Thiên Hộ Lệ Kính Tư Bạch Ngọc Khánh nghẹn lời. Hắn không có quyền lực để tuyên chiến.
“Đông Hán ta nếu có bất cứ lùi bước nào, chính là đồ súc sinh!” Đỗ Biến lạnh lùng nói: “Bây giờ, còn có ai? Còn có ai dám ngăn cản Đông Hán ta bắt Thôi Niên? Bước ra!”
Toàn trường tĩnh lặng, không có bất kỳ âm thanh nào!
Trừ Bạch Ngọc Khánh ra, các võ sĩ Lệ Kính Tư khác thậm chí ngay cả hô hấp cũng ngừng lại.
Thiếu niên thiên tài Trần Bình chứng kiến tất cả những điều này, dù thân thể suy yếu, nhưng hắn lại kích động đến sắc mặt đỏ bừng, ánh mắt nhìn Đỗ Biến tràn đầy sùng bái ngưỡng mộ.
Đại trượng phu, cũng chỉ có thể đến mức này thôi!
Thế nhưng không ai biết, đối với Đỗ Biến mà nói, việc bắt Thôi Niên chỉ là khởi đầu mà thôi!
Bản dịch tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.