(Đã dịch) Thái Hạo Kim Chương - Chương 16: U Minh Địa Uyên nhiệm vụ
Trong động phủ Thất Sát ở Kim Hồng Cốc, sau khi Lục sư muội Khổng Tú và Thất sư đệ Huyền Ngọc Anh hoàn thành phần diễn luyện kiếm thuật của mình, về cơ bản tất cả mọi người đều rơi vào trạng thái im như ve sầu, trong đó có cả bản thân Trương Liệt.
"Chẳng có gì phải hổ thẹn. Cả hai kiếp người của ta cộng lại, số tuổi cũng chưa bằng số lẻ của sư tôn. Suốt hai kiếp ấy, ta cũng chưa từng thấy một kẻ thứ hai nào giết người tùy tiện như ăn cơm uống nước đến thế."
Ực! Vì căng thẳng, Trương Liệt vô thức nuốt một ngụm nước bọt.
Thế nhưng, phản ứng của Trương Liệt đã là nhẹ nhàng lắm rồi. Bên cạnh hắn, Ngụy Bá Uyên, Trình Tuyết Tùng thậm chí Doãn Dật Phi đều sợ hãi đến run rẩy khẽ, dù cho từ nhỏ đến lớn Thất Sát đạo nhân chưa từng động đến một sợi lông tơ của họ.
Nhưng dưới cơn thịnh nộ, khí tức quanh thân Thất Sát đạo nhân dường như trở nên dị thường, nặng nề, tựa như nước xác chết sền sệt và âm lãnh.
Vào lúc này, Lục sư muội Khổng Tú và Thất sư đệ Huyền Ngọc Anh đang quỳ rạp xuống đất trước mặt Thất Sát đạo nhân, cơ bản đều sợ đến thất thần.
Khổng Tú vốn dĩ không có thiên phú kiếm thuật, cũng không yêu thích môn này.
Còn về phần Huyền Ngọc Anh, hắn lại là vì quá đỗi căng thẳng.
Trương Liệt đứng bên cạnh có thể nhìn ra, một năm qua Huyền Ngọc Anh đã bỏ ra rất nhiều công sức. Thế nhưng, trong lúc diễn luyện kiếm thuật, vì quá đỗi căng thẳng, kiếm quyết của hắn bị rối loạn, khiến bộ kiếm pháp vốn dĩ phải thuần thục đến mức lưu loát lại xuất hiện rõ ràng những sơ suất.
Thế nhưng Thất Sát đạo nhân căn bản không cho phép hắn tiếp tục luyện nữa, dưới cơn thịnh nộ đã biến thành tình cảnh như hiện tại.
"Huyền Ngọc Anh, từ hôm nay trở đi ngươi bị giáng xuống làm đệ tử ngoại môn. Mạn Mai, ngươi nhớ đi thông báo Thứ Vụ Điện của tông môn."
"Vâng." Dù không tình nguyện, nhưng Lệ Mạn Mai trong lúc này vẫn không dám cãi lời.
Năm trước, Huyền Ngọc Anh cũng đã bị giáng từ ký danh đệ tử xuống thành nội môn đệ tử. Ngay lúc này hắn quỳ rạp xuống đất ở đó, Trương Liệt đứng một bên đã có thể nhìn thấy, gã đã đầm đìa nước mắt.
Những lời nói có phần lạnh nhạt đó của Thất Sát đạo nhân lại gần như đã định đoạt nửa đời mệnh đồ của Huyền Ngọc Anh.
Từ ký danh đệ tử bị giáng xuống thành nội môn đệ tử, mặc dù có một ít thiệt hại về quyền lợi, thế nhưng lương tháng vẫn không đổi, đều là mười khối Hạ phẩm linh thạch. Còn lương tháng của đệ tử ngoại môn thì lập tức giảm xuống còn năm khối Hạ phẩm linh thạch. Đồng thời, đệ tử ngoại môn còn bị gọi là tạp dịch đệ tử, họ mỗi ngày cần phụ trách một lượng lớn sự vụ phức tạp, hầu như không có đủ thời gian để tu luyện.
"Sư tôn, con biết lỗi rồi. Sư tôn, cầu xin người tha cho con, con van xin người tha cho con! Nếu bị giáng xuống làm đệ tử ngoại môn, tộc trưởng nhất định sẽ tự tay giết chết con, sư tôn!"
Huyền Ngọc Anh xuất thân từ một tu tiên gia tộc, điều này tuy sẽ mang lại một vài tiện lợi, nhưng đồng thời cũng phải chịu một vài ràng buộc. Gia tộc đã phải trả cái giá không nhỏ để đưa hắn vào môn hạ Thất Sát đạo nhân, vậy mà chưa được mấy năm, hắn đã bị hạ xuống làm đệ tử ngoại môn. Việc này một khi truyền về gia tộc, có thể tưởng tượng Huyền Ngọc Anh sẽ phải chịu đựng áp lực lớn đến mức nào.
"Sư tôn, hình phạt như vậy có phải là quá mức rồi không?"
Cắn răng, đại sư tỷ Lệ Mạn Mai cuối cùng vẫn tiến lên một bước, ý đồ khuyên can. Nàng đã hầu hạ Thất Sát đạo nhân rất nhiều năm, bởi vậy mặc dù là đệ tử, nhưng vẫn có một chút thể diện.
"Đúng vậy ạ sư tôn, kiếm thuật của Thất sư đệ rõ ràng đã tiến bộ hơn rất nhiều so với trước đây, chứng tỏ đã bỏ ra rất nhiều công sức, chỉ là hôm nay phát huy không tốt thôi."
Có Lệ Mạn Mai tiến lên, Trương Liệt cũng tiến lên giải vây như vậy.
Việc giải vây chỉ là một phần nhỏ, chủ yếu hơn là hắn không muốn để bản thân hoàn toàn bị ai đó áp chế. Mang thân phận hai kiếp người, trong lòng hắn tự nhiên có một cỗ ngạo khí.
Huống chi, Huyền Ngọc Anh có mối quan hệ không tệ với hắn.
"Ý ta đã quyết, các ngươi không cần nói thêm nữa. Lão ngũ, ngươi đi theo ta."
Nói rồi, Thất Sát đạo nhân quay người đi vào trong phòng.
Sự dứt khoát và không chừa đường lui như vậy khiến Lệ Mạn Mai khẽ thở dài, không nói thêm gì nữa. Trong lòng nàng hiểu rõ, có nói thêm cũng vô ích.
Thế nhưng ngay tại lúc này, Huyền Ngọc Anh đang quỳ ở đó, vì nỗi sợ hãi tột cùng cùng áp lực không thể chịu đựng được mà hoàn toàn bùng nổ.
Thiếu niên đang quỳ ở đó, nhìn Khổng Tú bên cạnh mình khẽ thở ra một hơi dài, cơ thể căng cứng thả lỏng xuống. Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy.
"Dựa vào cái gì? Kiếm thuật của con ít nhất cũng tốt hơn Lục sư muội, dựa vào cái gì chỉ có con phải chịu phạt, còn nàng thì không?"
"Dựa... BỐP!" Huyền Ngọc Anh vừa đứng bật dậy, câu gào thét thứ hai còn chưa kịp thốt ra, Thất Sát đạo nhân đã xoay người vung ống tay áo, một luồng kiếm khí lăng lệ từ tay áo hóa thành thực chất, đột ngột quét thẳng vào mặt Huyền Ngọc Anh.
Rắc một tiếng, trong tầm mắt Trương Liệt, cả người Huyền Ngọc Anh bị đánh bay xoay tròn trên không trung, rồi nặng nề rơi ập xuống đất.
Trương Liệt suýt nữa cảm thấy đầu Huyền Ngọc Anh đã bị một cú vung tay áo này của sư tôn đánh lệch!
Sau khi hắn bị đánh ngã xuống đất, Trương Liệt dùng thần thức quét qua, mới xác định dấu hiệu sinh mạng của y vẫn còn tồn tại, tuy đã hôn mê nhưng vẫn chưa chết. Bởi vậy, trong lòng hắn mới nhẹ nhõm thở phào một hơi.
"Lão thất!" "Huyền sư đệ!" Thấy cảnh tượng đó, những người khác đều xông về phía Huyền Ngọc Anh. Chỉ có Trương Liệt đi theo Thất Sát đạo nhân tiến vào gian phòng, cùng với một người nào đó đứng bên cạnh không để ý đến Huyền Ngọc Anh mà nhìn kỹ bóng lưng Trương Liệt.
Không cam lòng, phẫn nộ? Đau khổ, uất ức? Trước sự nghiền ép của tu vi và thực lực gần như tuyệt đối, những cảm xúc vô nghĩa này tốt nhất nên kìm nén trong lòng, đừng để lộ ra. Nếu như sự bùng nổ của cảm xúc thực sự mạnh hơn lý trí tỉnh táo, thì thế giới này đã sớm trở thành một vùng đất của những kẻ cuồng vọng mất rồi.
"Lão ngũ, ngươi có phải cũng cảm thấy ta làm quá đáng không?"
Sau khi vào gian phòng, Thất Sát đạo nhân đi đến trước bàn tròn tự rót cho mình một ly trà, ngửa đầu uống cạn, khí thế hào hùng như đang uống rượu.
Trên thực tế, năm đó Thất Sát đạo nhân cực kỳ thích rượu, chỉ là vì sư mẫu đã qua đời từng ngăn cản, mấy năm gần đây, ông lại chưa từng uống qua.
"Từ xưa đến nay, nghiêm sư mới tạo nên cao đồ. Nếu không có sư tôn yêu cầu nghiêm khắc như vậy, kiếm thuật tu vi của các sư huynh và sư muội chắc hẳn cũng không có cảnh giới như ngày hôm nay."
Trương Liệt chắp tay hành lễ, thành thật nói ra như vậy.
Trong một thế giới cạnh tranh tàn khốc, có một vị sư tôn nghiêm khắc đến cực điểm tuyệt đối không phải chuyện xấu. Hắn ngược lại thật sự cho là như vậy.
"Mười năm đầu khi đệ tử mới nhập môn, tông môn thường sẽ không cưỡng chế giao phó nhiệm vụ. Dù muốn học luyện khí hay luyện đan, hay muốn làm Linh Thực Phu, chỉ cần có ý nguyện là có thể tìm được con đường, tông môn sẽ không ngăn cản dù ngươi muốn làm gì."
"Thế nhưng sau mười năm, rất nhiều khi việc phải làm nhiệm vụ tông môn như thế nào thì không còn do ngươi quyết định nữa. Thứ Vụ Điện sẽ căn cứ vào tu vi, sở trường của đệ tử đó mà sắp xếp để họ hoàn thành nhiệm vụ tông môn, hoặc là trừ khử yêu thú, hoặc là truy sát phản đồ, thám thính tình báo, trấn giữ khoáng mạch, vân vân. Trong các nhiệm vụ tông môn hằng năm, những tu sĩ dễ chết nhất chính là những đệ tử vừa mới bắt đầu chấp hành loại nhiệm vụ tông môn này. Ta thà rằng Huyền Ngọc Anh sau này hận ta thấu xương, cũng không muốn hắn cứ tam tâm nhị ý sống tùy tiện mười năm như hiện tại, rồi chết bên ngoài. Đã nhận lễ bái sư của Huyền gia hắn, thì ta, Doãn Thiên Cừu, sẽ làm những gì ta cho là đúng."
"Vì căng thẳng mà phát huy không tốt? Khi kiếm chỉ ngay trước mắt hắn, khi trên mặt đất chất đầy xác người, lẽ nào hắn lại có thể phát huy tốt sao?"
"...Nhiều năm sau đó, Thất sư đệ hẳn là có thể hiểu được khổ tâm của sư tôn."
"Chưa nói tới, chỉ là trao đổi lợi ích theo nhu cầu mà thôi." Thất Sát đạo nhân giơ tay lên, chậm rãi quay người lại.
Ngay lúc này, vị đạo nhân trung niên thân hình cao gầy này dùng đôi mắt có chút đục ngầu của mình nhìn kỹ Trương Liệt, một lát sau mới mở miệng nói:
"Lão ngũ, chuyện ngươi kích sát tán tu lẻn vào đó ta cũng đã nghe nói. Vương sư thúc của Chấp Pháp Điện cũng từng khen ngợi ngươi với ta. Ngươi quả thực có vài phần Thiên Sinh Kiếm Cốt, nhưng ngươi đã từng cân nhắc tương lai của mình chưa?"
"Mời sư tôn chỉ giáo."
"Ngươi cũng xuất thân từ gia tộc tu sĩ, nhờ vào cơ duyên của bản thân, chắc hẳn cũng kiếm được một ít thiện công và linh thạch. Thế nhưng ngươi cũng giống ta, đều là người mang thiên phú tu luyện Tứ Linh Căn. Ít nhất trước khi kết thành Kim Đan, những người như chúng ta càng về sau tu luyện càng khó tiến bộ, tài nguyên tiêu hao càng nhiều. Mà Trúc Cơ Đan của Tụ Bảo Tiên Lâu thuộc tông môn, ít nhất phải cần một vạn thiện công mới có thể đổi được, có những lúc đấu giá tranh giành lên tới 1 vạn 4000 thiện công. Những chuyện này ngươi đã từng cân nhắc chưa?"
Lần này, Doãn Thiên Cừu không đợi Trương Liệt đáp lại, đã tiếp tục nói:
"Chúng ta đều là người luyện kiếm, đại đạo chỉ có thể tìm thấy trên thân kiếm. Hôm nay, ta có một chuyện muốn cùng ngươi 'trao đổi lợi ích theo nhu cầu', nhưng ngươi có thể tự mình quyết định rốt cuộc có làm hay không."
Nói rồi, Doãn Thiên Cừu lấy ra một cuộn quyển trục ném vào tay Trương Liệt.
"Mở ra xem đi."
Trương Liệt mở quyển trục ra xem xét, thấy đó là một phần quyển trục nhiệm vụ tông môn: "Tiến vào U Minh Địa Uyên của Vạn Kiếp Cốc, tiêu diệt toàn bộ tà ma, trấn áp U Minh!"
Bản chuyển ngữ này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.