(Đã dịch) Thái Hạo Kim Chương - Chương 698: Vô Đề (2)
Trương Liệt ngồi trên ghế, cô bé gái nửa quỳ dưới đất, hai tay ôm chặt lấy cha mình, quấn quýt không muốn rời.
"Tình Nhi cuối cùng cũng có cha rồi, Tình Nhi từ nhỏ đã không có cha, Tình Nhi cuối cùng cũng có cha rồi..."
Nghe con bé nỉ non thì thầm, Trương Liệt cũng không biết nên nói gì cho phải, chỉ nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó, từng chút một, dịu dàng.
Giờ đây, Kim Hồng Cốc đã không còn như xưa, trở thành thế lực lớn nhất vùng Nam Việt sau khi tái xuất giang hồ.
Ba vị tổ sư Thanh Dương, Xích Mi, Càn Phong ngày trước đều đã tấn thăng Nguyên Anh cảnh giới, thần thông quảng đại, pháp lực thông thiên, khiến người đời khó mà tưởng tượng nổi.
Ba đại gia tộc và sáu đại tông môn trước đây của Nam Việt đều không còn giữ được sự độc lập, bị sáp nhập và thống trị mạnh mẽ, hình thành một tông môn khổng lồ với gần mười vạn đệ tử, có sức ảnh hưởng bao trùm toàn bộ vùng Nam Việt.
Đương nhiên, ba vị tổ sư Kim Hồng Cốc cũng có những đệ tử cốt cán riêng. Sau khi trở về từ U Minh Chi Địa, số đệ tử Kim Hồng Cốc còn sống sót không đến ngàn người, nhưng người có tu vi yếu nhất cũng đã đạt đến Trúc Cơ cảnh, đủ sức trở thành lực lượng nòng cốt của một tông phái.
Thanh Dương Tử hành sự, chẳng khác nào mặt trời ban ngày, không hề e ngại. Hắn thừa biết rằng việc cưỡng ép sáp nhập tông môn như vậy sẽ không có sự gắn kết, tích tụ nhiều tệ nạn lâu ngày, tiềm ẩn vô số tai họa.
Nhưng việc kinh doanh tông môn, điều quan trọng hàng đầu là nhân khẩu, kế đến là linh thạch, sau cùng mới là sự gắn kết của tông môn cùng với các tài nguyên khác.
Với tư cách là một Nguyên Anh tổ sư, hắn có thể dùng tuổi thọ của mình để chờ đợi. Cho dù bây giờ lòng người ly tán, nhưng sau vài trăm năm Kim Hồng Cốc kinh doanh phát triển, vẫn có thể khôi phục lại lòng người.
Để không làm con gái vô tội phải đau lòng, đồng thời cũng không chọc giận Thanh Dương Tử, Trương Liệt và Vương Uyển Nghi lại đóng vai ân ái như ngày trước. Chuyện này đối với cả hai bọn họ mà nói, chẳng phải là việc khó khăn gì.
Trong toàn bộ Kim Hồng Cốc, ít ai biết về những khúc mắc giữa hai người trước đây, đặc biệt là sự việc xảy ra vào ngày cuối cùng, lại càng hiếm người biết đến. Ngược lại, có không ít người biết rằng, trước ngày đó, cả hai chính là một cặp đạo lữ ân ái.
Thuở ấy, tu vi của Vương Uyển Nghi cao hơn Trương Liệt rất nhiều. Giờ đây, Trương Liệt đã ở Kim Đan hậu kỳ, còn Vương Uyển Nghi thì Kim Đan trung kỳ. Cấp độ tu vi của hai người đã đảo ngược, khiến rất nhiều người vì thế mà tán thưởng nhãn quang cao xa của Vương Uyển Nghi.
"Đệ tử Trương Liệt, bái kiến Xích Mi tổ sư, Càn Phong tổ sư."
Hôm đó, Trương Liệt đến động phủ bái kiến Xích Mi tổ sư. Vừa hay Càn Phong đạo nhân cũng có mặt, nên hắn cùng lúc bái kiến cả hai vị tiền bối.
Năm xưa, Thất Sát đạo nhân thuộc về chi mạch Xích Mi này, Tử Tâm Đại Pháp mà Trương Liệt từng tu luyện cũng xuất phát từ đó.
Bởi vậy, lần này trở lại sơn môn, xét về lễ nghĩa, hắn không thể không đến bái kiến.
Thấy Trương Liệt tay cầm lễ vật nghiêm chỉnh hành lễ, Xích Mi chân quân đang ngồi cao phía trên cũng không nói gì. Ngược lại, Càn Phong chân quân nhìn đơn lễ vật phong phú mà Trương Liệt dâng lên, cười lạnh mở miệng:
"Trương Liệt, nghe Đại sư huynh nói ngươi sau khi rời Bắc Vực, lại bái nhập một sư môn khác. Không biết hai trăm năm qua, ngươi đã học được nhiều điều chăng?"
"Tổ sư nói quá lời rồi, Thông Huyền giới phong ba hiểm ác trùng trùng, đệ tử chỉ là để cầu sinh mà thôi. Dù có tu luyện được vài loại đạo thuật, nhưng sao dám khoa trương trước mặt tổ sư?"
"Ai, ngươi đừng khách khí như vậy. Một kẻ ruồng bỏ sư môn như ngươi, lần này trở về mà Đại sư huynh vẫn muốn giao phó trọng trách, chắc hẳn là ngươi có vài phần bản lĩnh thật sự. Lão tổ ta rất hiếu kỳ, giữa ta và ngươi cũng không có quan hệ sư thừa trực tiếp, v���y để ta kiểm tra năng lực của ngươi một chút."
Càn Phong chân quân ngồi cao phía trên, từ đan điền của mình bay lên một pháp bảo. Nó bay ra từ linh đài, ẩn hiện giữa hư thực, đó là một cây Trường Phiên. Trên phiên bố trí các hình dạng như da người, được bao phủ bởi huyết diễm, chính là bản mệnh ma bảo Huyết Diễm Thần Phiên của Càn Phong chân quân.
Huyết Phiên phất động, một tia huyết diễm thổi quét về phía Trương Liệt. Bên trong huyết diễm ẩn hiện vô số khuôn mặt người vặn vẹo kêu khóc, càng khiến lão Ma phía sau trông thêm phần nổi bật, tràn ngập khí tức quỷ dị.
"Quả nhiên, hai trăm năm thời gian mặc dù có thể thay đổi rất nhiều thứ, nhưng có những thứ vĩnh viễn sẽ không thay đổi. Ba huynh đệ này dù đều đã tấn thăng Nguyên Anh cảnh giới, nhưng Càn Phong chân quân vẫn là người yếu nhất trong số họ."
Trương Liệt niệm một đạo quyết, chạm nhẹ lên mi tâm. Đạo văn hiện ra, Hạo Thiên Pháp Mục ẩn hiện mở ra. Chỉ trong chớp mắt, Xích Mi và Càn Phong hai vị chân quân đang ngồi cao đều có cảm giác như bị nhìn thấu.
Xích Mi ch��n quân, pháp lực hùng hồn uyên thâm, tựa như dung nham Địa Hỏa đặc quánh cuộn trào, quả là Nguyên Anh tầng hai chính tông.
Càn Phong chân quân, Nguyên Anh tầng một, thuộc về nhân đạo. Cũng giống như hai trăm năm trước, hắn dành phần lớn tinh lực để tu luyện Ma Đạo thần thông và tế luyện ma bảo. Điều này cố nhiên giúp hắn chiếm ưu thế cực lớn khi giao chiến với đa số Nguyên Anh chân quân, nhưng một khi đối mặt cường giả tu hành chân chính, hắn sẽ trở nên không chịu nổi một đòn.
Trương Liệt hít một hơi thật sâu, sau đó thổ ra một luồng kiếm khí.
Luồng kiếm khí này, như một đạo lôi đình ngưng luyện, bỗng nhiên đâm thẳng vào biển huyết diễm đang cuồn cuộn lao tới. Nó thoắt ẩn thoắt hiện, biến ảo khôn lường, không phải để phòng ngự mà là để chiếm tiên cơ.
Những U Hồn huyết diễm kia dù hung ác, nhưng vẫn có bản năng bảo vệ chủ nhân. Chúng lao theo kiếm khí, va chạm vào những huyết diễm trùng khác xung quanh, làm cho toàn bộ thủy triều huyết diễm vì thế mà ngưng trệ.
Cuối cùng, đạo kiếm khí vô hình hữu chất kia bỗng nhiên xé rách toàn bộ thủy triều huyết diễm, đâm thẳng về phía Càn Phong chân quân. Cảm nhận được sự sắc bén của kiếm này, hắn bản năng liền khiến huyết diễm thu hồi để bảo vệ.
Nhưng đạo kiếm khí vô hình hữu chất này, khi bay đến trước mặt hắn, đột nhiên tan biến. Cuối cùng chỉ như một làn gió nhẹ phả vào mặt, vút qua.
"Kiếm thuật này..."
Sau một lát, biển huyết diễm cuồn cuộn rút về. Trương Liệt vẫn đứng nguyên vị phía dưới, giữ thái độ của một đệ tử vãn bối. Còn Càn Phong chân quân, nhìn chăm chú người này một lúc lâu sau, lại cười to nói:
"Quả nhiên người có tài hoa, có bản lĩnh thì luôn có phong thái riêng, đi đến đâu cũng vậy thôi. Người có bản lĩnh ắt sẽ nhận được ưu đãi. Trương Liệt, ngươi quả nhiên là có bản lĩnh, Đại sư huynh không nhìn lầm người."
Cũng như hai trăm năm trước, Càn Phong mặc dù tu vi yếu nhất, nhưng lại là người xử sự linh hoạt nhất trong ba vị tổ sư.
Thanh Dương Tử thì bá đạo, cao ngạo, như mặt trời trên không, kiêu căng khó đoán.
Xích Mi lại quái gở, chuyên tâm khổ tu. Trong ba người, chỉ có Càn Phong, mặc dù nhìn có vẻ cuồng vọng tự đại, ít động não, nhưng lại linh hoạt tiến thoái. Nhiều chuyện trong ba huynh đệ, ngược lại chỉ có hắn đứng ra mới có thể làm ổn thỏa.
Sau khi Trương Liệt rời đi, Càn Phong lắc đầu nói:
"Đại sư huynh muốn giao cho người này phụ trách sự vụ Tuần Tra Điện, quyền lực cực lớn. Ta vốn đã nhận một khoản tiền lớn từ Trần gia, định làm khó hắn một phen. Giờ thì xem ra, ta vẫn nên trả lại khoản tiền đó cho Trần gia thôi. Vì chút tiền mà gây sự với một người như vậy, thật không đáng chút nào."
Toàn bộ quá trình, Xích Mi chân quân đều chỉ đứng một bên quan sát, hoàn toàn không nhúng tay tham dự. Mãi đến khi Càn Phong chân quân nói ra những lời đó, hắn mới chậm rãi nhắm mắt lại nói:
"Kẻ này thật không đơn giản. Con gái hắn chính là sơ hở cuối cùng trong thần công mà Đại sư huynh đang tu luyện. Nếu hắn có thể đáp ứng, Đại Nhật Kim Kinh của Đại sư huynh mới có thể đại thành."
"Ta biết rồi, nhị ca, về sau ta sẽ tránh xa tên tiểu tử này. Chỉ là Vương Uyển Nghi thì d�� nói hơn, tên tiểu tử này xem chừng có vài phần cứng đầu, nếu hắn không chịu..."
"Vậy thì đáng tiếc."
Không đầu không đuôi, Xích Mi chân quân bất ngờ thốt ra một câu như vậy.
Càn Phong chân quân nghe vậy thì cười hắc hắc, cũng không nói thêm gì nữa.
Ngày hôm đó, gió mát ấm áp dễ chịu, chim hót hoa nở. Trương Liệt đang ở phía sau núi dạy con gái mình kiếm thuật.
Dù cho quan hệ giữa hắn và mẹ của con bé có thế nào đi chăng nữa, đứa bé là vô tội. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải là con ruột của mình.
Vài ngày trước đó, cùng Càn Phong chân quân giao đấu một kiếm, đó là chuyện tất yếu phải làm để giả heo ăn thịt hổ. Danh tiếng Đan Dương Kiếm Thánh của mình ở Nam Hoang đã vang xa, giờ nếu ngay cả Càn Phong chân quân cũng không trấn áp được, thì sẽ lộ rõ là giả dối, bị nghi ngờ có ý đồ xấu.
Việc thể hiện thủ đoạn đúng mực, ngược lại có thể khiến người khác an tâm.
"Càn Phong chân quân thì không đáng để bận tâm. Pháp lực của Xích Mi chân quân dù thâm hậu nhưng cũng không phải đối thủ của ta. Chỉ có Thanh Dương Tử, thân mang Thái Dương Kim Diễm bá đạo vô song kia, chắc hẳn cũng là truyền thừa từ thiên ngoại cấp đỉnh cao nhất."
"Cha ơi, cha ơi, thức Tuyết Phiêu Nhân Gian vừa rồi con dùng có được không?"
Ngay lúc này, tiểu cô nương liền như chim yến non về rừng, nhanh chóng sà vào lòng Trương Liệt, chợt giang rộng hai tay, ôm chặt lấy hắn.
Con bé ngước đôi mắt trong veo không gì sánh được lên nhìn hắn. Từ nhỏ con bé đã lớn lên trong U Minh, chỉ riêng thời gian thai nghén đã mất mười năm. Sau khi ra đời, tốc độ phát triển cả về tâm trí lẫn thể chất đều chậm hơn người thường gấp mười lần. Hiện tại tâm trí cũng chỉ mới mười mấy tuổi, nhưng tốc độ tu luyện lại vượt xa người thường. Con bé không thích bách nghệ tu tiên, cũng không thích phù pháp kiếm thuật, trừ khi được Trương Liệt đích thân dạy dỗ.
"Nha đầu ngốc, Phi Tuyết kiếm pháp không phải dùng như vậy. Lại đây, ta sẽ dạy con một lần nữa." Vỗ nhẹ lên cái đầu nhỏ của con bé, Trương Liệt bất đắc dĩ lắc đầu, rồi lại biểu diễn một lần nữa.
"Phi Tuyết ki���m pháp là Thủy Hành Kiếm Thuật, cần một mạch trường tồn, liên tục không dứt. Kiếm quyết chú trọng vào sự nhỏ bé, chuyển động, hư ảo và linh hoạt. Khi chém người, mới đột ngột bạo phát kiếm lực. Con cứ luôn bạo phát như vậy thì chẳng khác nào đánh mất sự biến hóa của kiếm thuật, gặp phải cao thủ là sẽ bại trận."
Dạy con gái rốt cuộc vẫn không giống dạy đồ đệ. Dạy đồ đệ là chỉ điểm, con ngộ ra được thì ngộ ra. Nếu không có sự khổ luyện cũng như ngộ tính, cho dù giảng giải rõ ràng đến đâu, những chỗ khó phía sau con vẫn sẽ không hiểu, chung quy khó mà tu luyện đến cảnh giới cao.
Nhưng dạy con gái, lại phải mềm mỏng dạy bảo từng chút một. Nếu con học không hiểu, làm cha lại lo lắng nóng ruột, tự hỏi bản thân đã nói không tốt ở chỗ nào.
Cho nên, dạy đồ đệ thì đồ đệ chịu khổ, còn dạy con gái thì người chịu khổ lại là mình. Đây là hai điều hoàn toàn khác nhau.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.