(Đã dịch) Thái Hư Chí Tôn - Chương 280: Bị báo cáo
Nàng hồ nghi liếc nhìn Giang Phàm, thầm nghĩ: "Vị Giang sư đệ này, chẳng lẽ có lai lịch lớn?" Trong đầu nàng đã nhanh chóng lục lọi thông tin về những đệ tử nổi bật của các tông môn. Trong đó liệu có ai tên Giang không? Giang Phàm cắt lời nàng, cười nói: "Chúng ta bốn người là cùng nhau hiệp trợ, có gì mà dìu dắt với không dìu dắt?" "Vậy xin Dư sư tỷ thu xếp một chút, để chúng ta mau chóng hoàn thành thủ tục nhận nhiệm vụ." Dư Tử Cận gật đầu. Bàn tay nhỏ trắng nõn của nàng vươn ra: "Ngọc giản và lệnh bài thân phận." Bốn người đều đã quá quen thuộc với thủ tục, liền giao nộp vật phẩm. Dư Tử Cận lật cuốn sổ đăng ký, bắt đầu ghi chép. "Dịch Liên Tinh, đệ tử Linh Thú tông." "Tần Thải Hà, đệ tử Vạn Kiếm môn." "Sở Tinh Mộng, đệ tử Thái Thượng tông." "Giang Phàm, đệ tử Thanh Vân tông..." "A? Ngươi chính là Giang Phàm của Thanh Vân tông sao?" Dư Tử Cận kinh ngạc nhìn Giang Phàm, rõ ràng nàng cũng từng nghe danh hắn. Giang Phàm cười khổ: "Chỉ là chút ô danh, thật khiến Dư sư tỷ chê cười." Dư Tử Cận sờ cằm, quan sát hắn rồi nói: "Dù nói là không có linh căn, nhưng lại rất thấu đáo lẽ đối nhân xử thế, khiêm tốn và hiểu lễ nghĩa." "So với trong truyền thuyết thì tốt hơn nhiều." Giang Phàm dở khóc dở cười, nói: "Vậy ta phải tạ ơn Dư sư tỷ đã thay đổi cách nhìn." Dư Tử Cận trêu chọc nói: "Ta đâu có lau mắt mà nhìn." "Người kiêu ngạo như Yêu Tinh, theo lý mà nói, ngươi dù có nỗ lực đến đâu cũng khó lọt vào mắt xanh của nàng." "Thế nhưng nàng không những dẫn ngươi theo làm nhiệm vụ, vừa rồi lại còn nói tốt cho ngươi." "Lại còn nói là ngươi dìu dắt bọn họ." "Ta biết nàng nhiều năm như vậy, cũng chưa từng thấy nàng để ý đến một người đàn ông nào như thế." "Cho nên, ngươi nhất định có điểm gì đó hơn người, thì mới có thể khiến nàng nể phục như vậy." Nghe được một câu cuối cùng. Giang Phàm bĩu môi, nữ nhân này, lời gì cũng dám nói a! Sở Tinh Mộng mở to mắt, ghé sát tai Tần Thải Hà, thấp giọng nói: "Vị sư tỷ này có phải đã dùng sai từ rồi không?" "Người ta chỉ nói 'chỗ hơn người', chứ 'người cao chỗ' là cái gì vậy?" Tần Thải Hà mặt đỏ bừng, chọc nhẹ trán nàng, nói: "Trẻ con đừng hỏi nhiều!" Hợp Hoan tông thật không thể ở lâu. Nếu còn ở lâu hơn nữa, tấm lòng trong sáng của Sở Tinh Mộng sẽ bị ô nhiễm mất. Sở Tinh Mộng xoa xoa trán, vẻ mặt đầy ủy khuất. Hoàn toàn không biết mình đã hỏi sai chỗ nào. Dịch Liên Tinh nắm chặt tay thành đấm, ngượng ngùng nói: "Dư Tử Cận, ngươi muốn ăn đòn phải không?" Dư Tử Cận cười khanh khách không ngừng: "Hoang ngôn chẳng tổn hại ai, chân tướng mới là lưỡi dao sắc bén." "Yêu Tinh, ngươi luống cuống rồi." Dịch Liên Tinh mặt đỏ bừng vì xấu hổ, hận không thể bổ đầu nàng ra, rồi dùng nước sạch cọ rửa thật mạnh một lần. Cái tên này trong đầu chứa đều là chút gì? "Ít nói linh tinh đi, mau ký nhận vật phẩm nhiệm vụ!" Dư Tử Cận trêu chọc nàng xong, thấy cực kỳ hả hê. Lúc này nàng liền cầm ngọc giản lên, chuẩn bị đăng ký nhiệm vụ. Thế nhưng đúng vào lúc này. Một mỹ phụ cung trang dáng người cao gầy, cùng mấy đệ tử khác, chậm rãi bước đến. Thấy nàng ta, sắc mặt Dư Tử Cận biến đổi. Vội buông việc trong tay, nàng cùng những đệ tử Hợp Hoan tông khác vội vàng tiến lên khom người bái kiến. "Tham kiến Lăng Đại trưởng lão." Giang Phàm nhìn lại. Phát hiện đó là một nữ tử trung niên khoảng bốn mươi tuổi. Dung nhan được bảo dưỡng cực tốt, làn da hồng hào phơn phớt. Nàng chải tóc mai ngã ngựa, mặc một bộ cung trang giản dị mà trang nhã, toát lên vẻ đoan trang, đại khí. Tuy nhiên, sắc mặt lúc này của nàng có vẻ không tốt lắm. "Có người báo cáo, đệ tử tông ta nhận hối lộ, ký nhận vật phẩm nhiệm vụ kém chất lượng." "Còn có chuyện này?" Dư Tử Cận trong lòng khẽ giật mình. Linh cảm thấy có chuyện chẳng lành. Ánh mắt nàng liếc nhanh về phía nam đệ tử vừa tiếp nhận đội của Giang Phàm. Người đó lộ vẻ vô tội, vội vàng xua tay. Ra hiệu rằng không phải hắn báo cáo. Lúc này. Đứng ở một đội ngũ ven đường. Cửa một chiếc xe ngựa mở toang, một thanh niên dáng người khôi ngô, nhưng thiếu mất cánh tay phải, nhảy xuống. Khí huyết hắn vô cùng dồi dào, mơ hồ thấy rõ bên ngoài cơ thể có một tầng sương mù màu huyết sắc nhàn nhạt bao phủ. Người này, Giang Phàm nhận ra. Rõ ràng là Tôn Triều Tông, nhị đệ tử của Đại trưởng lão Thiết Bất Bại thuộc Cự Nhân Tông. Cánh tay phải của hắn, chính là bị Giang Phàm chặt đứt. Tuy nhiên, khi đó Giang Phàm mang mặt nạ, đối phương không biết hắn. "Lăng trưởng lão, người mà ta nói đến, chính là đệ tử tông quý vị, Dư Tử Cận!" "Còn người hối lộ nàng, chính là đệ tử Giang Phàm đến từ Thanh Vân tông!" Tôn Triều Tông trêu tức nhìn về phía Giang Phàm. Ban đầu, hắn vốn chẳng muốn bận tâm chuyện bao đồng. Nhưng khi biết Giang Phàm là đệ tử Thanh Vân tông, thì sự căm hận lập tức trào lên trong lòng hắn! Sư tôn của hắn, chính là bị tông chủ Thanh Vân tông phế đi tu vi, nên mới rơi vào cảnh bị người thần bí ám sát! Bây giờ gặp người Thanh Vân tông, hắn sao có thể dễ dàng bỏ qua. Lăng trưởng lão đôi mắt đẹp trừng về phía Dư Tử Cận: "Thật có chuyện này ư?" Dưới trướng các đệ tử có những việc làm sai trái, thân là cao tầng, nàng tự nhiên là biết rõ. Chẳng qua là mở một con mắt nhắm một con mắt thôi. Bởi vì, đệ tử Hợp Hoan tông khi chấp hành nhiệm vụ, cũng đều bị làm khó dễ tương tự. Cớ gì đệ tử Hợp Hoan tông lại phải chịu thiệt mà cứ thành thật mãi chứ? Chỉ có điều, nhận hối lộ thì không sao. Nhưng ký nhận vật phẩm kém chất lượng thì tuyệt đối không thể! Thú triều sắp đến nơi, vật tư chiến lược không cho phép qua loa dù chỉ một chút, nếu không sẽ gây ra họa lớn. Dư Tử Cận lập tức mồ hôi lạnh toát ra, chột dạ đáp: "Đại trưởng lão, đệ tử biết sai." "Thế nhưng, đội của Dịch Liên Tinh áp giải vật phẩm nhiệm vụ, cũng không phải là hàng kém chất lượng." "Đại trưởng lão xem qua liền biết." Lăng trưởng lão theo ánh mắt của nàng nhìn lại, lập tức dán mắt vào mười con Điêu Ngàn Dặm. Lúc này trong mắt nàng lộ rõ vẻ vui mừng. Rõ ràng, nàng biết mười con Điêu Ngàn Dặm này là loại vật tư chiến lược quý giá đến mức nào. Thấy chúng nó không thiếu một con, lại đều không có thương thế. Trong lòng liền tràn đầy vui mừng, không còn ý định làm khó nữa. Để giải vây cho Dư Tử Cận và Giang Phàm cùng những người khác, nàng nói: "Quả thực không có gì đáng ngại." "Linh Thú tông cách nơi này ngàn dặm xa, những con Điêu Ngàn Dặm này mệt mỏi sau chặng đường dài là chuyện quá đỗi bình thường." "Chỉ cần tĩnh dưỡng vài ngày là có thể khôi phục." "Dư Tử Cận, lập tức đưa chúng về ký nhận đi, rồi mang về điều dưỡng thật tốt." Dư Tử Cận vui mừng quá đỗi. Mặc dù chẳng biết tại sao, Đại trưởng lão lại coi trọng mấy con điêu này đến vậy. Nhưng mình xem như tránh thoát một kiếp. Nàng đắc ý liếc nhìn Tôn Triều Tông, kẻ vừa tố cáo mình, rồi lần nữa cầm ngọc giản và sổ đăng ký lên. Tôn Triều Tông không cam lòng. Dù không làm gì được Giang Phàm, thì cái người tên Dư Tử Cận này đã giúp đỡ Giang Phàm như thế, dù sao cũng phải chịu chút trách phạt chứ? Hắn trầm giọng nói: "Lăng trưởng lão? Đệ tử quý tông công nhiên nhận hối lộ." "Nếu ngài không xử lý nghiêm khắc, thì để các tông môn khác nhìn vào sẽ nghĩ sao?" "Để Thiên Cơ các nhìn vào sẽ đánh giá thế nào?" Các tông môn khác nghĩ gì, Lăng trưởng lão thực sự chẳng để ý. Mọi người đều như vậy cả, chẳng ai nói được ai. Nhưng nếu truyền đến tai Thiên Cơ các, thì nàng lại không thể không kiêng dè. Suy nghĩ một lát, nàng uy nghiêm nói: "Dư Tử Cận, đã thu bao nhiêu tinh thạch, hãy trả lại." Dư Tử Cận vốn không nghĩ tới chuyện nhận ân huệ của Giang Phàm. Sảng khoái liền trả lại cho Giang Phàm. Tôn Triều Tông lại được một tấc lại muốn tiến một thước, nói: "Như vậy là đủ rồi sao?" Lăng trưởng lão liếc trừng hắn một cái: "Tôn Triều Tông, nơi này là Hợp Hoan tông, xử lý đệ tử ra sao, bản trưởng lão tự có cách định đoạt." Ý là, ngươi nên biết điểm dừng. Tôn Triều Tông lại không hề sợ hãi, lạnh lùng nói: "Vậy thì ta bây giờ sẽ viết thư, tố cáo Dư Tử Cận lên Thiên Cơ các, và cả ngài, vị trưởng lão bao che đệ tử này!" Lăng trưởng lão mặt mày giận dữ. Nhưng lại không thể không cẩn thận xử lý. Một khi bị vạch trần, Thiên Cơ các chắc chắn sẽ giáng xuống hình phạt. Dư Tử Cận giận đến mức mặt mũi đầy sát khí, quỳ một gối xuống đất nói: "Lăng trưởng lão, đệ tử cam nguyện chịu phạt!" Nàng không muốn Lăng trưởng lão khó xử. Lúc này, Tôn Triều Tông mới lộ ra nụ cười lạnh đầy đắc ý. Lăng trưởng lão mặt lộ vẻ lưỡng lự. Cuối cùng khẽ cắn môi, vừa định đưa ra quyết định xử phạt. Giang Phàm lại tiến lên nói: "Lăng Đại trưởng lão, số tinh thạch này chỉ là lễ gặp mặt giữa bằng hữu, chứ không phải hối lộ." "Nếu Thiên Cơ các muốn trách phạt, đệ tử Giang Phàm nguyện một mình gánh chịu." Dư Tử Cận vì giúp hắn mà bị trách phạt, chẳng có lý nào hắn lại khoanh tay đứng nhìn. Tôn Triều Tông cười nhạo: "Ngươi gánh chịu?" "Ngươi là cái thá gì chứ? Gánh nổi sao?" Thế nhưng, hắn vừa dứt lời. Lăng trưởng lão lại sắc mặt khẽ biến, hơi giật mình hỏi: "Chờ một chút! Ngươi tên gì?" Nàng nhớ tới lời nhắc nhở của Tông chủ vừa rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.