(Đã dịch) Thái Hư Chí Tôn - Chương 446: Thần bí động phủ
Nhận thấy cả hai bên đều đang kịch chiến, chẳng còn tâm trí bận tâm đến mình, Giang Phàm lẳng lặng rút ra Quy Tức áo choàng, khoác lên người. Toàn thân hắn lập tức biến mất vào hư không.
Lúc này, hắn mới lau vết máu nơi khóe miệng, vén áo choàng lên nhìn qua lớp hộ giáp màu trắng bạc bên trong. Quả thực, bộ hộ giáp phòng ngự cấp Kết Đan ngũ tầng này vẫn rất thực dụng!
"Các ngươi chậm rãi đánh đi."
"Ta đi xem thử món bảo bối kia rốt cuộc là loại thần vật gì!"
Giang Phàm thầm cười trong lòng. Định lừa hắn đi liều mạng với đám Thú Vương lợi hại đến vậy sao? Nghĩ gì thế? Hắn ở lại, chỉ là muốn thừa lúc hỗn loạn mà đoạt lấy món đồ kia thôi.
Lúc này, hắn liền lấy ra lân phiến. Dưới sự chỉ dẫn của lân phiến, hắn không một tiếng động đi tới hậu sơn Bất Quy Sơn.
Vách núi sâu trăm trượng, mấy trăm năm qua đã bị Cự Nhân Tông đổ đất đá lấp kín một nửa. Nếu có động phủ bí mật nào đó bị chôn vùi dưới đáy, vậy thì coi như phí công vô ích. Cũng may, lân phiến chỉ dẫn hướng về phía vách núi cheo leo. Nơi đó vẫn còn cách vùng đất đá đổ nát mấy chục trượng. Vách đá đều là băng tuyết, bóng loáng vô cùng. Bình thường người rất khó đến. Cũng khó trách Cự Nhân Tông vẫn luôn không phát hiện ra. Trừ phi cho bọn họ thêm vài trăm năm nữa, triệt để san bằng Bất Quy Sơn, may ra mới có thể tìm thấy.
Điều này đối với Giang Phàm mà nói không phải việc khó. Hắn buộc vào đế giày mấy viên tinh thạch thô ráp, sắc nhọn để tránh bị trượt chân. Sau đó, hắn liền thi triển thân pháp, đạp lên vách núi cheo leo trơn bóng như đi trên đất bằng.
Không bao lâu, theo sự chỉ dẫn của lân phiến, hắn phát hiện một hang núi ẩn mình dưới lớp băng tuyết dày đặc! "Quả nhiên có bí mật!"
Trong sơn động cực kỳ to lớn. Là một động phủ được miễn cưỡng khoét sâu vào lòng núi bằng lợi trảo. Bên trong đơn sơ mà trống trải, tựa như một mật thất chuyên dùng để tu luyện công pháp. Ngoại trừ khắp nơi chỉ còn dấu vết tu luyện để lại, chẳng còn vật gì khác.
Giang Phàm tìm kiếm một vòng, động phủ trống rỗng. Lân phiến trong lòng bàn tay hắn cũng mất linh ngay khi vừa bước vào động. "Không có cái gì?"
Giang Phàm vuốt cằm, lâm vào suy tư: "Không thể nào! Đối phương đã đặt ra những điều kiện hà khắc đến vậy để người ta thành công đến được đây, lẽ nào lại chẳng có gì! Hoặc là đồ vật ở đây được giấu quá kỹ, hoặc là đã bị người khác nhanh chân đoạt mất rồi. Nhưng từ lớp băng tuyết vẫn còn nguyên vẹn bên ngoài cửa động mà xem xét, thì không giống như đã có người nào từng đặt chân đến đây."
Suy ngh�� không ngừng. Ánh mắt Giang Phàm lóe lên, lúc này chủ động vận chuyển 《Thiết Huyết Chân Kinh》. Triển khai Long Tượng Chiến Thể. Khi một tiếng nổ vang tựa như rồng voi cùng rống lên từ trong cơ thể hắn, thì một tiếng ầm ầm vang vọng đáp lại từ góc phía đông bắc động phủ.
Giang Phàm tập trung nhìn vào. Bức vách đá ở góc kia đột nhiên tự động mở ra, lộ ra một khoảng không gian bên trong vách, lớn bằng bàn thờ Phật. Bên trong có một cái bọc nhỏ bằng da thú.
Hắn mừng rỡ vô cùng. Nhưng lại hết sức bình tĩnh không hề tùy tiện tiến lên, từ một khoảng cách nhất định, hắn thi triển Ngự Kiếm Thuật, cẩn thận nhấc cái bọc lên.
Ngay khoảnh khắc cái bọc vừa rời khỏi mặt đất, "Oanh" một tiếng! Nơi đặt cái bọc bắn ra một vệt kịch độc màu đen, hóa lỏng. So với làn sương độc trước đó, nó nồng đậm hơn mấy chục lần. Nếu thật sự bị phun trúng, đừng nói Giang Phàm, cho dù là cường giả tuyệt thế Kết Đan cửu tầng, cũng sẽ bị độc thành thịt nát ngay tại chỗ! Hắn không khỏi mồ hôi lạnh chảy ròng.
"Vị tiền bối này rốt cuộc là sao đây? Cố ý lưu lại lân phiến chỉ dẫn, tự nhiên là muốn truyền vật này cho hậu nhân. Nhưng nếu đã như vậy, vì sao lại thiết trí những cạm bẫy nguy hiểm đến thế?"
Lần này, hắn không dám trực tiếp chạm vào cái bọc. Lùi ra xa một khoảng cách, hắn điều khiển từ xa Ai Sương Kiếm, cắt cái bọc ra.
Khi lớp da thú được mở ra, một bộ xương cốt sáng lấp lánh như ngọc đập vào mắt. Trên bộ xương cốt ấy, khắc từng dòng chữ viết của yêu tộc. "Tựa hồ là một bộ công pháp của yêu tộc?" Giang Phàm có chút thất vọng.
Nhưng ngay sau đó, hắn phát hiện bên cạnh khối ngọc cốt, còn có một mảnh da thú nhỏ, trên đó cũng viết không ít chữ. Có cả chữ viết của yêu tộc lẫn của nhân tộc!
Giang Phàm kinh ngạc ngước nhìn, thì thấy trên đó viết:
"Nếu ngươi có thể đọc được bức thư này, đủ để chứng minh ngươi đã chịu đựng được khảo nghiệm của bản tôn. Con đường võ đạo vốn là nghịch thiên mà đi, gian nan hiểm trở vô cùng. Nếu không có một tấm lòng cẩn trọng, dù có được truyền thừa của bản tôn, sớm muộn cũng sẽ vẫn lạc. Chi bằng để truyền thừa của bản tôn cứ thế đứt đoạn, không bằng để nó lưu lại nơi đây, tiếp tục chờ đợi người hữu duyên."
Giang Phàm giật mình. Khó trách vị tiền bối này lại thiết kế những cạm bẫy trùng trùng điệp điệp như vậy. Thì ra là để sàng lọc người thích hợp nhận truyền thừa. Giang Phàm có chút dở khóc dở cười khi nhận ra rằng: Đây rõ ràng là công pháp tu luyện của yêu tộc, một người nhân tộc như mình thì tu luyện được gì? Thân thể cấu tạo của nhân tộc và yêu tộc khác biệt một trời một vực. Điều này cũng quyết định tính biệt lập rất lớn giữa các loại công pháp của hai chủng tộc. Nhân tộc, là không thể nào tu luyện yêu tộc công pháp.
Nhưng mà. Nhìn những dòng chữ tiếp theo, Giang Phàm lại một phen chấn động trong lòng.
"Cha của bản tôn là một Nguyên Anh tu sĩ nhân tộc, mẫu thân thì là một yêu tộc hóa hình. Bởi vậy, bản tôn trời sinh đã mang trong mình huyết mạch của cả yêu tộc lẫn nhân tộc. Ngay từ ngày được sinh ra, trên thì không được nhân tộc chào đón, dưới thì không được yêu tộc dung nạp. May mắn được phụ mẫu học thức uyên thâm, bản tôn lại vừa lúc có tư duy xuất chúng, bởi vậy đã dung hòa công pháp của hai tộc, độc đáo sáng tạo ra bộ công pháp Địa cấp cao đẳng 《Phạm Thánh Chân Linh Công》. Bộ công pháp này chính là luyện thể thuật, nhân tộc hay yêu tộc đều có thể tu luyện."
Nhìn đến đây, Giang Phàm chấn động vô cùng. Vị tiền bối trước mắt, lại có thể là một sinh linh đặc biệt mang dòng máu yêu nhân hỗn huyết. Phụ mẫu một người là Nguyên Anh đại tu của nhân tộc, một người là Yêu Hoàng! Càng làm cho Giang Phàm giật mình là, người này thế mà lại có thể một mình sáng tạo ra công pháp Địa cấp cao đẳng!
Đây là khái niệm gì? Ngay cả bộ công pháp Địa cấp cao đẳng 《Trảm Hồn Tam Thức》 mà Giang Phàm có được từ Thái Hư cổ thụ, việc lĩnh ngộ cũng đã hao tốn không ít sức lực rồi. Huống chi là khai sáng ra một bộ công pháp Địa cấp cao đẳng chưa từng có từ trước đến nay, lại thông dụng cho cả hai tộc yêu, nhân! Đối phương tự xưng tư duy xuất chúng, thật không phải nói khoác. Hắn thật sự xứng đáng với hai chữ "thần tư" (thiên tư thần diệu).
"Hậu bối, ngươi đã nhận được truyền thừa này, vậy thì hãy cứ thuận lợi mà tu luyện đi. Bộ công pháp này tu hành không dễ, ngươi phải có chuẩn bị tâm lý. Mặt khác, bản tôn từng nợ Ngô Đồng Tôn Giả một lời hứa. Nếu sau này ngươi tu luyện có thành tựu, có thể ghé Đại Hoang cấm địa một chuyến, nói cho nàng. . . Lục Cửu Lân không cách nào thực hiện lời hứa. . ."
Một trận gió thổi tới. Mảnh da thú chứa lời nhắn đã tồn tại không biết bao nhiêu năm tháng này, như trang giấy bị đốt thành tro bụi, mang theo nỗi tiếc nuối vượt thời gian, theo gió bay đi xa.
Giang Phàm nhất thời im lặng. "Một cường giả tuyệt thế mạnh như Lục tiền bối vậy, cũng có những nỗi tiếc nuối chưa thể vẹn toàn." Hắn yên lặng ghi nhớ mấy chữ Đại Hoang cấm địa, Ngô Thông Thượng Tôn. Nếu có cơ hội, hắn sẽ đi một chuyến.
Chẳng qua là, nhìn khối bạch ngọc xương toàn chữ viết yêu tộc, Giang Phàm lại nở nụ cười khổ. "Lục tiền bối, sao người không dùng chữ viết nhân tộc khắc họa thêm một bản nữa chứ? Chữ viết yêu tộc. . . Vãn bối thật sự không hiểu được mà!"
Liên tục mấy lần chịu thiệt vì không biết chữ, Giang Phàm cảm thấy rất cần phải bổ sung một chút kiến thức về chữ viết yêu tộc. Đan thư bạc quyển trong bụng Bạch Mao Bích Tinh Thú là như vậy. Công pháp 《Phạm Thánh Chân Linh Công》 trước mắt cũng vậy.
Thở dài, Giang Phàm đem nó ném vào Thiên Lôi Thạch Không Gian. Xác định bốn phía không còn gì sót lại, hắn liền chuẩn bị rời đi nơi này. Nhưng vừa mới đứng dậy, hắn cảm thấy động phủ khẽ chấn động một cái, rất khó phát giác. Có thứ gì đó ở gần đây! Trong lòng hắn khẽ động. Vội vàng khoác thêm Quy Tức áo choàng. Tìm một góc khuất, thu liễm khí tức cùng dao động linh lực. Không nhúc nhích chăm chú nhìn cửa hang.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho tác phẩm gốc.