(Đã dịch) Thái Hư Hoá Long Thiên - Chương 219: Liệt nhật cùng củi lửa
Học Sĩ phủ của Đại Sở vương triều và Giám Sát ti của Đại Đức Thánh Triều là hai cơ quan có vai trò cực kỳ tương đồng trong hai đại vương triều.
Ngay cả các gián điệp hiện đang hoạt động tại Đại Sở cũng đều do Giám Sát ti điều động.
Hai bên âm thầm đấu trí, nhiều không kể xiết.
Dù chưa từng gặp mặt, nhưng sự hiểu biết của họ về đối phương lại vô cùng sâu sắc.
"Cao đại nhân, Trưởng lão Thiên Cơ Các, không ngờ lại sống sót sau tai nạn, còn có được cơ duyên này."
Đế Sư ngẩng đầu, khẽ cười nói: "Luận về tu vi, thân phận, địa vị hay mưu trí, ngươi vốn dĩ không bằng lão phu, nhưng số ngươi may mắn, sống sót sau tai nạn, lại có một truyền nhân... Thật không dám giấu giếm, năm đó khi Lưu Việt Hiên còn ở Học Sĩ phủ, lão phu từng có ý muốn thu hắn làm đồ đệ, dốc hết sở học cả đời để truyền thụ cho hắn. Chỉ tiếc là cuộc khảo nghiệm đối với hắn chưa hoàn thành, hắn đã bại lộ thân phận, làm phản Đại Sở, quay về Đại Đức Thánh Triều."
Cao Sư chắp tay sau lưng, không phủ nhận, chỉ gật đầu nói: "Năm đó lão phu quả thực không bằng ngươi, nhưng đệ tử của lão phu lại hơn xa ngươi. Cũng chính vì lão phu có người đệ tử tốt này, mà hôm nay luận về tu vi, thân phận hay địa vị, lão phu đều vượt trội hơn ngươi... Còn về mưu lược, những năm qua dưới ảnh hưởng của đồ nhi ta, Giám Sát ti của lão phu khi giao chiến với Học Sĩ phủ của ngươi cũng không còn rơi vào thế hạ phong. Riêng điểm này thôi, lão phu cũng không thua kém ngươi."
Đế Sư nghe vậy, không khỏi ngập ngừng, chợt lại nói: "Quả thật."
Lưu Việt Hiên ẩn mình cực sâu. Đại Đức Thánh Triều có được sự hưng thịnh như ngày nay có quan hệ mật thiết với các loại chế độ cải cách mà Lưu Việt Hiên đã đề xướng.
Năm đó, khi Lưu Việt Hiên còn ở Học Sĩ phủ, hắn cũng được coi là cực kỳ xuất sắc, nhưng suy cho cùng không phải người của Đại Sở. Mọi ý tưởng hưng quốc an bang, lợi quốc ích dân của hắn đều chứa đựng tư tâm. Trong mắt Đế Sư, hắn là một hậu bối kiệt xuất, có phần xuất sắc, làm việc quyết đoán, liệu sự tình chính xác, nhưng chưa phải là năng thần có thể trị vì, yên ổn thiên hạ. Hắn còn cần phải trải qua tôi luyện và nhận thêm dạy bảo.
Thế nhưng bây giờ nhìn lại, Lưu Việt Hiên chân chính kia, sao lại chỉ cần được hắn dạy bảo?
Với tài học chân chính của Lưu Việt Hiên, đủ để làm thầy của hắn rồi.
Lão giả đang chấp chưởng Giám Sát ti của Đại Đức Thánh Triều trước mắt, chính là sư tôn của Lưu Việt Hiên. Sau này, nhờ nhận được các loại ảnh hưởng từ Lưu Việt Hiên, ông đã trở thành một trí giả không thể xem thường của hiện tại!
"Một người như ngươi, cuối cùng lại luân lạc đến tình cảnh này." Cao Sư ngồi trước mặt hắn, từ tốn nói: "Thật ra lão phu muốn hỏi một câu, liên quan đến các loại cử động, các loại ý nghĩ của Sở Đế, ngươi thật sự không biết sao? Ai cũng nói lòng dạ đế vương thâm sâu khó lường, lão phu quả thực nhìn không thấu Long Quân, cũng không cần nhìn thấu, nhưng ngươi vị này, tựa hồ lại không giống vậy."
"Sở Đế đã từng hùng tài đại lược, từng khiến lão phu không cách nào nhìn thấu." Đế Sư nói: "Chỉ là sau này hắn lòng dạ thay đổi, có một thời gian, mọi bố cục mưu đồ đều trở nên vội vàng, lão phu liền nhìn ra đôi điều."
"Nhưng ngươi làm thần tử, cuối cùng không dám ngăn cản ư?" Cao Sư nói.
"Quả thật là vậy." Đế Sư thở dài nói: "Ví như Tử Yên Hầu, không chỉ Sở Đế lờ mờ phát giác thân phận của hắn, lão phu cũng có chút phát giác... Thuở trước Sở Đế giao vận mệnh Đại Sở vào tay Tử Yên Hầu, lão phu trong lòng vốn đã lo nghĩ."
"Nhưng ngươi cuối cùng không ngăn cản." Cao Sư nói: "Cũng không cách nào ngăn cản."
"Chỉ hy vọng Trang Minh tự cho mình quá cao, tương kế tựu kế." Đế Sư nói: "Nếu hắn tương kế tựu kế, đem tín vật trong tay Tử Yên Hầu truyền đến Thiên Hoang, Đại Sở sẽ không tan tác quá nhanh."
"Thế nhưng Long Quân lại chặn lại tín vật này." Cao Sư nói: "Ngươi đã liệu trước được sao?"
"Không biết là lão phu đánh giá cao Trang Minh, hay đánh giá thấp Trang Minh." Đế Sư cười khổ nói: "Hắn trực tiếp chặn lại tín vật này."
"Long Quân xưa nay cẩn thận, không muốn rắc rối, dù tương kế tựu kế có thể mang lại chiến quả cao hơn, nhưng hắn cuối cùng vẫn từ bỏ." Cao Sư nói như vậy xong, lại nói: "Ngươi bị Sở Đế đẩy vào tình cảnh như vậy, chắc hẳn cũng đã sớm liệu trước rồi chứ?"
"Sở Đế muốn đẩy lão phu vào chỗ chết, để khỏi làm hỏng mưu đồ của hắn." Đế Sư nói: "Lão phu đoán định hắn sẽ truyền tin tức cho Đại Đức Thánh Triều, nhưng tin tức lão phu để Sở Đế biết được vốn là giả... Đó là lão phu muốn tương kế tựu kế, lừa giết Trấn Nam quân của Đại Sở."
"Nhưng bị đồ nhi Lưu Việt Hiên của ta khám phá, khiến ngươi thất bại thảm hại." Cao Sư vuốt râu cười nói.
"Không sai." Đế Sư gật đầu nói.
"Lão phu còn có một chút nghi vấn." Cao Sư lại nói.
"Nói đi." Đế Sư đáp.
"Sở Đế mưu đồ đủ kiểu, chỉ vì cầu sinh, vậy vì sao vào giờ phút cuối cùng, còn muốn giao chiến với Long Quân của Đại Đức Thánh Triều ta?" Cao Sư hỏi.
"Chuyện này..." Đế Sư trầm ngâm một lát mới nói: "Hắn dù ở vị trí đó, nhưng cũng thân bất do kỷ. Giống như khi Đại Sở gặp tình thế nguy hiểm, hắn chỉ cần đưa tín vật ra để cầu viện, nhưng lại không muốn cầu viện, nên chủ động giao tín vật cho Tử Yên Hầu, nhờ đó cắt đứt viện binh. Lần này hắn cố ý cả nước đầu hàng, nhưng lại không thể không bố trí cục diện phục kích Trang Minh trước, cũng là thân bất do kỷ."
"Chắc hẳn còn không chỉ như vậy ư?" Cao Sư chậm rãi nói: "Chẳng lẽ hắn không nghĩ tới, tru sát Long Quân của Đại Đức Thánh Triều ta, mượn Đại Sở vương triều chiếm đoạt Đại Đức Thánh Triều, đạt đến độ cao như Long Quân nhà ta bây giờ ư?"
"Tâm tính như vậy, có lẽ vẫn khó tránh khỏi." Đế Sư nói: "Trang Minh lúc này, mặc dù vẫn là quân cờ, nhưng lại đã không phải là kẻ có thể tùy ý nắm trong tay. Chỉ cần tiến thêm một bước, hắn chính là nửa kỳ thủ... Sở Đế tự nhiên cũng nghĩ qua việc thay thế Trang Minh, đáng tiếc hắn không có lực lượng, cũng không có lòng dạ, đành phải từ bỏ, lùi bước cầu sinh."
"Vậy còn ngươi thì sao?" Cao Sư nói: "Ngươi làm Đế Sư, nhưng lại ngăn cản mưu đồ của Sở Đế, biết rõ Đại Sở vương triều càng phát triển, Sở Đế càng tới gần tử kỳ. Ngươi không nghĩ đến việc trợ giúp Sở Đế, mà chỉ muốn trợ giúp Đại Sở hình thành thế lực. Ngoài việc bản thân ngươi đã dốc hết tâm huyết cho Đại Sở nhiều năm ra, chắc hẳn còn có những phương diện khác nữa chứ? Sở Đế quyết định muốn lừa giết ngươi, cũng là bởi vì bản thân ngươi chưa hẳn trung nghĩa ư?"
"Ngươi muốn nói gì?" Đế Sư ngẩng đầu hỏi.
"Đại thần thông giả đứng sau lưng ngươi, là vị nào?" Cao Sư hỏi.
... Đế Sư trầm mặc không nói, một lát sau mới nói: "Ngươi có thể lập tức tru sát lão phu."
"Ồ?" Cao Sư khẽ nhướng mày, nhưng không trả lời.
"Bây giờ giết lão phu, liền xong hết mọi chuyện." Đế Sư chậm rãi nói: "Nếu Đại Đức Thánh Triều không giết lão phu, ngày sau vị kia ở sau lưng lão phu rảnh tay, lão phu sớm muộn cũng sẽ khôi phục tự do. Đợi đến khi đó, vị trí của ngươi và ta lúc này, liền nên đổi chỗ rồi."
"Vậy Cao mỗ ta liền rửa mắt mà đợi." Cao Sư phủi phủi vạt áo, ánh mắt lướt qua những sợi xích do Thiên Công phủ của Đại Đức Thánh Triều luyện chế, nói: "Lão phu xem ngươi làm sao thoát khỏi cảnh khốn cùng này!"
"Đại Đức Thánh Triều cường thịnh vạn phần, nhưng cũng chỉ như một đống củi lửa, chứ không phải mặt trời chói chang." Đế Sư nói: "Bó củi đốt hết, lửa tự nhiên sẽ tắt. Thậm chí, đại thần thông giả ra tay, chính là một trận mưa rào tầm tã, khoảnh khắc dập tắt... Đại Đức Thánh Triều bây giờ, nhìn như cường đại, nhưng trong mắt đại thần thông giả, cũng không hề cường đại."
"Vậy thì cứ chờ xem, vị đại thần thông giả phía sau ngươi kia, rốt cuộc có bản lĩnh lớn đến mức nào."
Cao Sư phẩy tay áo bỏ đi, đến bên ngoài cửa chính, một tay đặt lên quan ấn, đem toàn bộ cuộc nói chuyện này, không sai một lời, đều truyền đến quốc ấn, rồi truyền đến Long Quân Trang Minh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.