(Đã dịch) Thái Hư - Chương 260: Mưu Sơn Tinh
Vào thời điểm Hứa Lâm, Thái Hư và những người khác đang dốc sức tiến vào khu vực trung tâm, họ hoàn toàn không ngờ rằng đã có một nhóm người khác sớm hơn họ, tiến vào Hoang Cốt Sơn Mạch, thậm chí còn chọn cách tương tự: từ vùng ngoại vi xâm nhập, rồi như một cỗ máy ủi đất khổng lồ, càn quét sâu vào khu vực trung tâm.
"Phanh!"
Một tiếng động nặng nề vang lên, một con Hung thú cao khoảng mười trượng ngã xuống cái rầm, tiếp xúc thân mật nhất với đại địa, và vĩnh viễn không thể nào đứng dậy nữa. Nó đã chết!
Xung quanh, theo ánh sáng pháp quyết tản đi, một nhóm người dần lộ diện.
Lôi Thiên Hào, đệ tử thủ tịch của Lôi Trạch Động Thiên, phất tay thu thi thể Hung thú vào Huyền Cung, sau đó nghiêm nghị nói với các đồng đội xung quanh: "Phía trước chính là khu vực trung tâm rồi, ta hy vọng mọi người cẩn thận hơn một chút. Từ vùng ngoại vi đến đây, chúng ta đã mất gần hai tháng, mười bốn người đã bỏ mạng. Mặc dù thu hoạch cũng vô cùng lớn, nhưng ta không muốn đến khi các lão tổ tông ra tay, chúng ta chỉ còn lại vài người."
Ánh mắt hắn lóe lên thần quang, vô cùng chói mắt, lướt qua gương mặt từng người trong nhóm, khiến ai nấy đều cảm thấy mặt mình hơi nhói đau.
"Còn nữa, Lý Thiên Lâm, đừng tưởng ngươi là đệ tử thủ tịch của Đan Hà Đạo Tông thì có thể không nghe chỉ huy của ta. Nếu không phải ngươi hành động cẩu thả, chúng ta đâu cần phải hy sinh nhiều huynh đệ đến thế." Lôi Thiên Hào chuyển giọng, trút mọi cơn giận lên Lý Thiên Lâm đang đứng giữa đám đông.
"Hừ hừ!" Nghe Lôi Thiên Hào trách mắng, sắc mặt Lý Thiên Lâm trầm xuống, trở nên khó coi. Bất quá hắn cũng biết mình đuối lý, nên chỉ có thể hừ hừ mấy tiếng, hoàn toàn không thốt nên lời phản bác nào.
Những người khác xung quanh, dưới lời quở trách nghiêm khắc của Lôi Thiên Hào, đều cúi gằm mặt, không dám lên tiếng.
Lôi Thiên Hào thấy rõ bộ dạng của tất cả mọi người, chứng kiến bọn họ cúi đầu như chuột chết, trong lòng càng thêm bực bội. Vung tay lên, Lôi Thiên Hào không kiên nhẫn quát: "Đi thôi, dù sao phía trước cũng là khu vực trung tâm rồi, Hung thú sẽ không còn xuất hiện nữa đâu. Chẳng qua nếu các ngươi muốn tự mình đối mặt với con thần thú kia, thì cứ việc gây ra chút động tĩnh đi. Ta dám chắc, đến lúc đó không phải ta đứng đây mắng chửi các ngươi nữa, mà là các vị lão tổ tông sẽ trực tiếp ra tay đấy."
Lời này của Lôi Thiên Hào khiến mọi người càng thêm yên lặng. Ba chữ "Lão tổ tông" có sức trấn nhiếp vô cùng lớn đối với bọn họ, giờ phút này được Lôi Thiên Hào nhắc đến, ngay cả Lý Thiên Lâm cũng không dám hừ hừ tỏ vẻ bất mãn nữa.
Nghĩ đến các lão tổ tông đang đợi mình ở phía trước, Lôi Thiên Hào lập tức không muốn kéo dài thời gian nữa. Hắn phất tay một cái, tự mình dẫn đầu tiến vào khu vực trung tâm. Những người khác trầm mặc đi theo, từng người một đều bắt đầu hành động cẩn thận hơn.
Mà lúc này, Hứa Lâm và những người khác còn vừa mới xuất phát không đến hai canh giờ.
"Thái Hư, cái thứ gớm ghiếc kia lại bám theo phía sau rồi." Hứa Lâm vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong hai mắt lóe lên hàn quang, lại làm lộ sát ý trong lòng hắn.
"Hừ, chẳng đáng sợ hãi. Một Sơn Tinh nhỏ bé, nếu không phải dựa vào mối liên hệ với mảnh đại địa này, có thể diệt gọn nó trong nháy mắt." Thái Hư hừ nhẹ, vẻ mặt lạnh lẽo như sương.
Kể từ khi xuất phát, Hứa Lâm và những người khác giẫm lên cỏ dại mà đi, chính là để không muốn cho con Sơn Tinh kia cảm nhận được sự hiện diện của họ. Đáng tiếc, trên đường gặp Hung thú, Hứa Lâm và đồng đội lại không muốn dây dưa, nên liền trực tiếp ra tay chém giết. Một lần chém giết thì không sao, nhưng năng lượng chấn động bùng phát khi thi triển pháp quyết vẫn thu hút sự chú ý của Sơn Tinh, kể từ đó, nó vẫn luôn bám theo phía sau bọn họ từ xa.
"Mặc dù bản thân nó không có gì thực lực, nhưng vẫn sợ nó xúi giục Hung thú đến đây ngăn trở chúng ta." Hứa Lâm ánh mắt lóe lên tinh quang, dường như đã có chủ ý.
"Vậy thì, Thái Hư, ngươi dẫn họ tiếp tục tiến lên phía trước, ta sẽ ẩn mình, lặn ra phía sau, tìm một cơ hội tiêu diệt nó." Hứa Lâm nói với Thái Hư.
Thái Hư nghe xong, trầm ngâm một chút, rồi gật đầu một cái, nói: "Hứa Lâm, chủ ý này của ngươi được đấy. Ta sẽ dẫn họ tiếp tục đi tới, để Thiếu Vũ và Thủy Nguyệt hai người dẫm chân lên đất thật, như vậy sức hấp dẫn đối với Sơn Tinh cũng sẽ càng lớn, ngươi vừa vặn nhân cơ hội đó tiêu diệt nó. Cứ có thứ đó bám theo phía sau mãi, bất cứ lúc nào cũng có thể xúi giục Hung thú đến ngăn trở, nói không chừng còn khiến lòng người thêm phiền muộn."
"Tốt!" Hứa Lâm thấy Thái Hư đồng ý chủ ý của mình, lập tức trên mặt hiện lên vẻ hung ác, một đạo hàn quang vừa lóe lên trong mắt rồi biến mất sâu trong khóe mắt.
Lập tức, Hứa Lâm tay bấm pháp quyết, kích hoạt công năng của Liễm Tức Châu trong cơ thể. Khí tức của hắn lập tức chậm lại, chẳng mấy chốc đã triệt để biến mất.
"Liễm Tức Châu này quả thực là một bảo bối tốt dùng để giết người cướp của, trộm cắp lừa gạt. Có bảo bối này, trong thiên hạ nơi nào mà chẳng đi được." Thái Hư cảm nhận khí tức của Hứa Lâm, phát hiện chỉ một lát sau đã hoàn toàn không cảm ứng được sự tồn tại của Hứa Lâm, Thái Hư không khỏi bắt đầu cảm thán về Liễm Tức Châu kia.
Tu sĩ khó che giấu nhất chính là khí tức của mình. Chỉ cần là người tu đạo, sau khi tiếp xúc Thiên Địa nguyên khí, sẽ sinh ra một loại khí tức độc nhất thuộc về mình, trong đó có pháp lực lưu chuyển, trong cảm ứng của tu sĩ thì vô cùng rõ ràng. Đương nhiên, phàm nhân cũng sẽ có khí tức của mình, bất quá so với tu sĩ, thì giống như sự khác biệt giữa ánh nến và ánh nắng mặt trời.
Nếu một tu sĩ muốn tiếp cận một tu sĩ khác, dù cách rất xa cũng sẽ bị mục tiêu cảm ứng được, dù sao khí tức rõ ràng như vậy, giống như một đốm sáng trong bóng tối vậy, rất dễ dàng khiến người khác chú ý đến.
Đương nhiên, trong Tiên đạo cũng có vô số pháp quyết ẩn giấu khí tức kỳ lạ, chỉ có điều những pháp quyết đó đều chỉ có thể làm mờ nhạt khí tức của mình, sau một khoảng thời gian thi triển, vẫn có thể bị người khác phát hiện ra. Hoàn toàn không có thứ gì thực tế như Liễm Tức Châu, có thể tiêu trừ hoàn toàn khí tức của tu sĩ.
Một vật như vậy, nếu rơi vào tay loại tu sĩ chuyên làm chuyện trộm cướp trong Tiên đạo, quả thực có thể trở thành một kiện Nguyên Thiên, thậm chí là pháp bảo cấp Thái Hạo để sử dụng. Cũng có thể nói, một bảo vật như vậy, rơi vào tay Hứa Lâm xem như đã mai một nó. Cũng may, Liễm Tức Châu này không có khí linh, không có tư tưởng riêng, sẽ không phản kháng sự mai một của chính mình, Hứa Lâm cũng sẽ không lấy ra làm những chuyện thương thiên hại lý.
Đối với Thái Hư gật đầu một cái, thân ảnh Hứa Lâm chợt lóe lên, biến mất trước mặt Thái Hư. Hiện tại thực lực Hứa Lâm đã tăng mạnh đến một mức độ mà ngay cả Thái Hư cũng không thể đo lường được, muốn biến mất thì biến mất, hôm nay đã khác xưa nhiều rồi. Người ta nói xa cách ba ngày, phải lau mắt mà nhìn. Còn Hứa Lâm thì chỉ cần xa cách một ngày, đã hoàn toàn là một bộ dạng khác. Thực lực của hắn, mỗi ngày đều tiến bộ.
Hứa Lâm biến thành một bóng ảnh, lướt đi thoắt ẩn thoắt hiện trong đám cỏ, mờ nhạt đến mức khiến người ta hoàn toàn không nhìn rõ được. Thái Hư nếu không phải có chút liên hệ với Hứa Lâm, sớm đã không biết Hứa Lâm đang ở đâu rồi.
Hiện tại Hứa Lâm đã hành động, Thái Hư tự nhiên cũng muốn thu hút sự chú ý của Sơn Tinh. Hắn phẩy tay, nói với Trương Thiếu Vũ và Thu Thủy Nguyệt, những người đang đứng trên cỏ dại lúc này: "Thiếu Vũ, Thủy Nguyệt, hai người các ngươi bây giờ hãy dẫm chân lên đất thật đi."
Hứa Lâm rời đi, Trương Thiếu Vũ và Thu Thủy Nguyệt cũng thấy rõ, mặc dù không biết Hứa Lâm đi làm gì, nhưng họ vẫn nghe theo lời Thái Hư, bước xuống khỏi đám cỏ dại, đứng trên đất thật.
Không phải ai cũng có thể cảm nhận được sự tồn tại của Sơn Tinh. Trương Thiếu Vũ và Thu Thủy Nguyệt, một người là Thần Linh đỉnh phong, một người là Bất Diệt tầng dưới, mặc dù tu vi cũng coi là cao, nhưng trong nhóm Hứa Lâm họ, xem như là thấp nhất. Họ không cảm ứng được sự tồn tại của Sơn Tinh, chỉ có Hứa Lâm, Thái Hư và Lão Hổ ba người là cảm ứng được mà thôi.
Bên kia, Thái Hư khiến Trương Thiếu Vũ và Thu Thủy Nguyệt dẫm chân thật sự, rồi tiếp tục tiến về phía trước. Còn bên này, Hứa Lâm trong chốc lát đã lặng yên không một tiếng động đi tới cách đội ngũ hơn mười dặm.
Hắn đã cảm ứng được vị trí của Sơn Tinh, cách nơi hắn đang đứng không xa, khoảng chừng một dặm. Hứa Lâm để đề phòng, ẩn mình trên một cây cổ thụ. Trong Hoang Cốt Sơn Mạch này, cổ thụ chính là nhiều nhất, Hứa Lâm tùy tiện tìm một cây rồi leo lên.
Giống như ôm cây đợi thỏ, Hứa Lâm im lặng ẩn mình trên cây cổ thụ, lặng lẽ chờ Sơn Tinh xuất hiện. Phạm vi cảm ứng của hắn hiện tại đã vượt qua mười dặm, chỉ cần Sơn Tinh xuất hiện trong phạm vi trăm trượng quanh hắn, Hứa Lâm có thể phát động Lôi Đình thế công, với tốc độ nhanh như sét đánh không kịp bưng tai, tiêu diệt Sơn Tinh.
Lúc này, Sơn Tinh không biết phía trước đã có một cái bẫy phục kích đang chờ nó đi vào. Từ khoảng cách hơn mười dặm, nó chăm chú bám theo sau Thái Hư và những người khác, tự nhiên không cần lo lắng Thái Hư và đồng đội sẽ đột nhiên gây khó dễ cho mình. Đáng tiếc, ngay cả khi Sơn Tinh đã sống vô số năm, cũng không thể nào mưu trí được như nhân loại tu sĩ. Ngay từ khi nó bắt đầu bám theo sau Hứa Lâm và đồng đội, đã định trước nó sẽ chết không toàn thây.
"Đến rồi!" Sau gần nửa canh giờ ẩn mình trên cây cổ thụ, trong cảm ứng của Hứa Lâm xuất hiện một thứ trông giống con khỉ tầm thường. Làn da màu nâu xám, dáng người vô cùng thấp bé, hầu như chỉ ngang tầm eo Hứa Lâm, trên người tỏa ra một mùi tanh nồng nặc, khó tả xiết sự xấu xí.
Hứa Lâm từ trên người con Sơn Tinh kia, cảm nhận được một chút khí tức Trung Ương Mậu Thổ. Trong lòng hắn hiểu rõ, đó chính là mối liên hệ giữa Sơn Tinh và đại địa. Sơn Tinh được xưng là sủng nhi của đại địa, chính là do một mảnh sơn mạch, một mảnh đại địa thai nghén mà thành, trời sinh đã có mối liên hệ cực kỳ thân mật với đại địa. Chỉ cần Sơn Tinh đứng trên đại địa, đã là Bất Tử Chi Thân rồi.
Đáng tiếc, trước mặt Hứa Lâm, hắn có một trăm, một ngàn cách để giết chết con Sơn Tinh này. Điều duy nhất cần lo lắng lúc này là Sơn Tinh sau khi phát hiện hắn, tuyệt đối sẽ không chút do dự chui xuống đất để trốn thoát. Cho nên Hứa Lâm kiên nhẫn chờ đợi, dù muốn ra tay cũng phải đợi Sơn Tinh tiếp cận trong vòng trăm trượng của mình, như vậy hắn mới có thể phát động thế công trước khi Sơn Tinh kịp phản ứng.
Suy nghĩ một chút, Hứa Lâm vung tay lên, triệu hồi Trung Ương Mậu Thổ Kỳ Lân Kiếm ra. Kích hoạt khí tức Trung Ương Mậu Thổ mang theo trong thân kiếm, tay hắn bấm pháp quyết, Trung Ương Mậu Thổ Kỳ Lân Kiếm lập tức như một con linh xà, quấn quanh cành cổ thụ rồi chui xuống lòng đất.
Chiêu này là Hứa Lâm dùng để cắt đứt đường lui của Sơn Tinh. Kỳ Lân Kiếm cũng thuộc về kiếm của đại địa, trong lòng đất có thể di chuyển tự do, chính là để dễ dàng khắc chế Sơn Tinh.
Và sau khi Hứa Lâm thả Kỳ Lân Kiếm ra, con Sơn Tinh kia phảng phất cũng cảm ứng được điều gì đó. Thân thể đột nhiên dừng lại, vẻ mặt cẩn trọng nhìn quanh bốn phía, đồng thời trên người lóe ra ánh sáng vàng nhạt, bất cứ lúc nào cũng có thể chui xuống lòng đất.
"Người nhát gan!" Hứa Lâm chứng kiến Sơn Tinh cái bộ dạng này, không khỏi thầm mắng một tiếng trong lòng.
Lúc này hắn và Sơn Tinh vẫn còn cách khoảng hai trăm trượng, cho nên Hứa Lâm chỉ có thể tiếp tục chờ đợi, ẩn mình và nhẫn nại mà thôi!
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.