(Đã dịch) Thái Hư - Chương 346: Hài cốt phục sinh
"Thái Hư, làm sao bây giờ?" Hứa Lâm kinh hãi nhìn lên Thanh Đồng Cự Quan, thấy cửu thải hào quang ngày càng rực rỡ, lớn tiếng hỏi Thái Hư.
Tất cả hoa văn trên Thanh Đồng Cự Quan đều bừng sáng, vô số tia sáng như rắn con uốn lượn trong các hoa văn, từ khắp thân quan tài, đổ dồn về đồ án phía trước, nơi đầu lâu hài cốt. Hào quang lấp loá, lưu quang dị sắc, nhuộm cả không gian thành một mảng rực rỡ đến hoa mắt.
Một luồng khí tức Man Hoang từ trong quan tài lặng lẽ thoát ra, tựa như một con độc xà phun lưỡi chẻ đôi trong bóng tối. Luồng khí tức Man Hoang cuộn trào quanh quan tài, bao trùm một vẻ nặng nề.
Khóe môi Hứa Lâm rỉ máu, đồng tử giãn lớn, trên mặt hiện vẻ kinh hãi tột độ. Tất cả rung chuyển trong Thanh Đồng cự quan lúc này đều đang ngầm báo với hắn rằng, hài cốt của vị Viễn Cổ Đại Đế cấp mười một bên trong quan tài đang hồi sinh. Một Viễn Cổ Đại Đế cấp mười một, một tồn tại siêu cấp ở cảnh giới Ngũ Nguyên, thân thể nhỏ bé của Hứa Lâm, hiện đang ở Thiên Mệnh Chi Bộ, sao có thể chịu nổi một đòn từ hài cốt đó.
"Mau lui lại!" Điều bất thường trước mắt cũng khiến Thái Hư bắt đầu kinh hãi. Thái Hư xuất hiện từ thời Thái Sơ, bản thể là Thái Hạo tiên khí, một thân tu vi của hắn dù ở thời Viễn Cổ rộng lớn, mạnh mẽ, sóng gió cuộn trào cũng chỉ đạt đến Vĩnh Hằng Chi Bộ. Tam Hoa Ngũ Nguyên đối với hắn vẫn là một truyền thuyết, là những tồn tại chỉ có thể ngưỡng vọng. Uy lực của Viễn Cổ Đại Đế đáng sợ đến mức nào, hắn đã biết từ thời xa xưa. Giờ đây, hài cốt trong quan tài sắp hồi sinh, không khỏi khiến Thái Hư cảm thấy nỗi sợ hãi tột độ.
Ngay cả Thái Hạo tiên khí cũng có lúc sợ hãi. Thái Hư dù gặp phải đại năng cấp mười, cũng chỉ sẽ bị thương, bản thể dù bị trọng thương, có thể làm suy yếu Đạo Vân, nhưng tuyệt đối sẽ không vẫn lạc. Bởi vì đại năng cấp mười cũng không thể hủy diệt Thái Hạo tiên khí. Nhưng Viễn Cổ Đại Đế cấp mười một thì có thể, chỉ cần động ngón tay là có thể hủy diệt bản thể của Thái Hạo tiên khí. Đạo Vân trên bản thể có mạnh đến mấy, dưới một chỉ đó, cũng sẽ sụp đổ dễ như trở bàn tay.
Thanh Đồng quan tài không biết đã tồn tại bao nhiêu năm, hài cốt Viễn Cổ Đại Đế cấp mười một bên trong cũng không rõ là của ai, càng không biết sau khi Thanh Đồng Cự Quan phát sinh dị biến sẽ gây ra loại rung chuyển nào. Thái Hư không còn cách nào khác, chỉ có thể lớn tiếng thúc giục Hứa Lâm rút lui.
"Đáng chết!" Hứa Lâm cắn răng, sắc mặt trắng bệch đi đôi chút, buột miệng mắng một tiếng, chẳng màng đến cơn đau từ lồng ngực, nhanh chóng lùi về phía sau.
Mọi chuyện đang diễn ra trước mắt, Hứa Lâm chỉ cần suy nghĩ thoáng qua đã hoàn toàn hiểu rõ. Thanh Đồng quan tài kia tuyệt đối là một kiện dị bảo, chứa đựng thi thể của một vị Viễn Cổ Đại Đế. Vô số năm trôi qua, thân thể của vị Viễn Cổ Đại Đế đã hóa thành khói bụi, chỉ còn lại bộ hài cốt màu vàng kim óng ánh. Bình thường vốn dĩ chẳng có gì, dù Viễn Cổ Đại Đế muốn phục sinh cũng khó như lên trời. Nhưng hôm nay, khi Hứa Lâm và đồng bọn muốn mưu đoạt hài cốt Viễn Cổ Đại Đế, Hứa Lâm cùng Thái Hư tới gần quan tài, sinh cơ phát ra từ cơ thể hai người đã thúc đẩy mọi chuyện trước mắt xảy ra.
Dù không biết Thanh Đồng quan tài đó còn có công năng gì, nhưng Hứa Lâm hiện tại cũng không dám tiến đến gần thêm nữa. Hắn và Thái Hư lùi về phía sau, thoáng chốc đã lùi xa mười trượng. Mà lúc này, cửu thải hào quang lấp loá trên Thanh Đồng Cự Quan đã đậm đặc vô cùng, ngưng tụ lại thành một khối quang đoàn chín màu, hào quang trở nên chói lòa, lóa mắt.
Hứa Lâm cùng Thái Hư khá chật vật dừng lại dưới chân núi, đối mặt với tình huống trước mắt, cả hai đều không nghĩ ra kế sách nào, chỉ biết nhìn nhau.
Lúc này, hai tiếng xé gió vang lên. Hứa Lâm quay đầu nhìn lại, liếc mắt đã thấy bóng dáng Thiên Quy đang dẫn đầu, một tia mừng rỡ lập tức hiện lên trên mặt. Phía sau Thiên Quy, Lão Hổ đang lè lưỡi, phe phẩy ba đôi cánh bay sát theo sau.
"Chuyện gì xảy ra?" Thiên Quy thấy Hứa Lâm cùng Thái Hư, cũng nhìn thấy tình huống đang diễn ra trên Thanh Đồng quan tài, ngay lập tức, giữa không trung, sắc mặt hắn trầm xuống, trong lòng càng nặng trĩu, lạnh buốt cả người. Sau khi đáp xuống trước mặt Hứa Lâm, Thiên Quy liền hỏi.
"Đánh giá thấp công năng của Thanh Đồng Cự Quan, hài cốt bên trong muốn sống lại." Hứa Lâm trên mặt vẫn còn vẻ kinh hãi, thấy Thiên Quy như thấy được người tâm phúc. Khi Thiên Quy hỏi thăm, Hứa Lâm liền nhanh chóng thuật lại đơn giản chuyện vừa xảy ra cho Thiên Quy.
"Thanh Đồng Cự Quan!" Sau khi biết được sự biến hóa của quan tài từ miệng Hứa Lâm, Thiên Quy trên mặt lập tức lộ vẻ trầm tư. Sau một lát trầm ngâm ngắn ngủi, Thiên Quy tựa hồ nghĩ tới điều gì, sắc mặt bỗng chốc trở nên vô cùng khó coi.
"Đi mau, chúng ta không thể ở lại đây, hài cốt phục sinh đã là kết cục định sẵn. Thanh Đồng Cự Quan đó chính là Trấn Hồn Quan đã từng xuất hiện trong thời kỳ Thái Cổ, có uy lực hủy diệt cả trời đất. Trấn Hồn Quan phát sinh dị biến, chúng ta bây giờ hoàn toàn không thể tiếp cận được nữa. Đi mau, đừng đợi hài cốt kia phục sinh, đến lúc đó, chúng ta sẽ không ai thoát được." Thiên Quy hét lớn về phía Hứa Lâm và những người khác, sắc mặt hắn khó coi đến cực điểm.
"Cái gì, đó chính là Trấn Hồn Quan!" Nghe Thiên Quy nói vậy, Thái Hư là người đầu tiên lộ vẻ kinh ngạc. Hiển nhiên Thái Hư cũng biết đến cái tên Trấn Hồn Quan, nhưng chưa từng thấy vật thể thực sự.
"Trời đất ơi, sao còn không mau chạy! Trấn Hồn Quan thức tỉnh, ngay cả thần hồn, Nguyên Thần của chúng ta cũng sẽ không thoát được, còn sẽ bị nó nô dịch vạn năm!" Lão Hổ cũng từng nghe danh Trấn Hồn Quan, lúc này nghe Thiên Quy nói quan tài trước mắt chính là Trấn Hồn Quan đã xuất hiện từ thời Thái Cổ, cả cái đầu hổ của hắn lập tức co rụt lại, hét to về phía Hứa Lâm và những người khác.
"Đi, đi mau!" Hứa Lâm tuy không biết Trấn Hồn Quan là vật gì, nhưng chỉ nhìn thấy vẻ mặt của Thiên Quy, Thái Hư và Lão Hổ khi nghe đến cái tên này, Hứa Lâm đã cảm nhận được nỗi sợ hãi tột độ từ họ. Thiên Quy nói cỗ quan tài này có uy lực hủy diệt cả trời đất, Hứa Lâm không chút nghĩ ngợi lập tức lùi về phía sau, vừa nói vừa thầm nghĩ trong lòng phải lùi thật xa.
"Oanh!"
Ngay lúc Hứa Lâm và đồng bọn đang định quay người rời đi ngay lập tức, trên đỉnh đầu đột nhiên vang lên một tiếng Lôi Minh. Sau đó, một luồng uy áp kinh khủng tột độ đột ngột từ trên trời giáng xuống. Bốn người Hứa Lâm, Thiên Quy bất ngờ không kịp phòng bị, hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào, thân thể vừa mới bay khỏi mặt đất lập tức bị ép trở lại mặt đất.
Hứa Lâm có tu vi yếu nhất, luồng uy áp khủng bố đột ngột giáng xuống này vẫn cứ như một ngọn núi cao đè nặng lên người hắn, suýt nữa đã trấn áp hắn trực tiếp xuống, cả người nằm bẹp dí trên mặt đất, tạo thành hình chữ "Đại".
"Hài cốt Viễn Cổ Đại Đế muốn phục sinh, nhưng Thiên Đạo không cho, muốn giáng xuống lôi kiếp." Luồng uy áp đột ngột ập đến khiến Thiên Quy khựng lại một thoáng, hắn nhanh chóng ngẩng đầu nhìn lướt qua bầu trời, thấy trên bầu trời dần dần cuồn cuộn một đám mây đen, trong mắt hắn lóe lên một tia mừng rỡ. Sau khi thốt ra một câu, hắn lập tức đi đến bên cạnh Hứa Lâm.
"May mà toàn bộ xương cốt của ngươi đã chuyển hóa thành kiếm cốt, bằng không, đòn vừa rồi có thể khiến nhục thể của ngươi trọng thương, không có hai ba năm thì khó mà khôi phục." Thiên Quy nói với Hứa Lâm đang nằm bẹp dí trên mặt đất, gương mặt hiện rõ vẻ gian nan. Sau đó hắn phất tay áo, Thiên Địa quỹ tích màu vàng kim óng ánh từ bên cạnh Hứa Lâm tuôn ra, nhanh chóng bao phủ lấy thân thể hắn, tạo thành một màn sáng phòng hộ.
Có sự giúp đỡ của Thiên Quy, màn sáng do Thiên Địa quỹ tích hình thành bao phủ lấy người, Hứa Lâm lập tức cảm thấy áp lực lớn như núi trên người giảm đi hơn một nửa. Hứa Lâm đứng dậy, sắc mặt tái xanh, há miệng định nói nhưng lại chẳng biết phải nói gì. Hắn tu vi thấp nhất, giờ khắc này lại trở thành gánh nặng cho Thiên Quy và đồng bọn. Điều này khiến nội tâm có chút kiêu ngạo của Hứa Lâm, v���n luôn thuận buồm xuôi gió, phải chịu một đả kích không hề nhỏ.
"Đi mau, còn đứng ngây ra đó làm gì." Thiên Quy thấy bộ dạng của Hứa Lâm, trên mặt khẽ nở một nụ cười. Nụ cười chợt lóe rồi vụt tắt, sau đó sắc mặt Thiên Quy lại khôi phục vẻ tỉnh táo lạnh lùng như nước, lớn tiếng quát Hứa Lâm, Thái Hư và những người khác một câu, rồi kéo Hứa Lâm chạy về phía đỉnh núi nhỏ.
Uy áp khổng lồ trên bầu trời vẫn còn đó, dù Thiên Quy có mạnh đến mấy, lúc này cũng khó mà bay lên không trung được. Dưới Thiên Uy, cá nhân có mạnh đến mấy, cũng chỉ là một con kiến mà thôi.
Thái Hư cùng Lão Hổ theo sát phía sau Thiên Quy và Hứa Lâm, cả hai đều lộ vẻ kinh hãi trên mặt, cắm đầu chạy trốn, không nói thêm lời nào.
Dưới luồng uy áp khổng lồ đó, Hứa Lâm và đồng bọn phải dùng chân chạy trốn, mất nửa nén hương mới chạy lên được đỉnh núi nhỏ, di chuyển đến rìa sương mù dày đặc.
Lúc này, những dị biến liên tiếp trong sơn cốc đã khiến sương mù dày đặc xung quanh cũng nổi lên biến hóa. Trong sương trắng đặc quánh lúc này như có một bàn tay khổng lồ đang khuấy động, sương mù dày đặc cuồn cuộn, chuyển động, nhưng lại bình tĩnh trở lại ngay trước khi chạm đến đỉnh núi nhỏ, không tiến thêm dù chỉ một tấc.
Cảnh tượng quỷ dị trước mắt đập vào mắt Hứa Lâm và những người khác, lại không còn gây ra chút rung động hay nghi hoặc nào nữa. Mọi chuyện xảy ra trong sơn cốc đã khiến bọn họ khắc sâu nhận thức rằng nơi đây tuyệt đối không phải một địa phương bình thường. Khác với Hứa Lâm, sự tồn tại của Trấn Hồn Quan trong sơn cốc đã khiến Thiên Quy và Thái Hư lo lắng đến tột độ. Lão Hổ dù bình thường tùy tiện, giờ khắc này đến bên rìa sương mù dày đặc cũng trở nên trầm mặc không nói, hiển nhiên sự tồn tại của Trấn Hồn Quan cũng mang đến cho hắn một sự chấn động cực lớn.
"Hiện tại chúng ta làm sao bây giờ?" Hứa Lâm không biết sự lợi hại của Trấn Hồn Quan, là người đầu tiên lấy lại bình tĩnh. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời ngày càng u ám, lên tiếng hỏi Thiên Quy bên cạnh.
"Đợi!" Thiên Quy thốt ra một chữ, sau đó sợ Hứa Lâm và những người khác không hiểu ý, liền giải thích thêm: "Trấn Hồn Quan quá mức nghịch thiên, sự tồn tại của nó vốn dĩ không được phép có mặt ở hậu thế. Trước đây, vì có đại trận che giấu khí tức nên Thiên Đạo không cảm nhận được sự tồn tại của nó. Giờ phút này, nơi đây lại xuất hiện tình huống còn nghịch thiên hơn cả sự tồn tại của nó, trận pháp dù mạnh đến mấy cũng không thể che giấu được nữa."
"Viễn Cổ Đại Đế tuy được Thượng Thiên chiếu cố, nhưng muốn phục sinh sau khi tử vong, vẫn lạc, thì điều này đã thoát khỏi sự chế ước của Thiên Đạo quy tắc. Thiên Đạo quy tắc sẽ không chấp nhận chuyện như vậy xảy ra, nên sẽ giáng lôi kiếp xuống."
"Viễn Cổ Đại Đế muốn phục sinh, nhất định phải độ lôi kiếp trước đã. Chúng ta bây giờ chính là chờ... lôi kiếp không dễ độ như vậy đâu, dù có Trấn Hồn Quan ở đó, dù uy lực của nó có triển khai toàn bộ, cũng chưa chắc đã độ qua được." Thiên Quy nói.
"Vậy hài cốt đó độ lôi kiếp thì có ích lợi gì cho chúng ta? Còn Trấn Hồn Quan rốt cuộc là loại tồn tại như thế nào?" Hứa Lâm hỏi Thiên Quy.
"Hài cốt độ kiếp sẽ mang lại lợi ích lớn lao cho chúng ta, đợi đến lúc đó ngươi sẽ rõ. Về phần Trấn Hồn Quan nha..." Thiên Quy chìm vào suy tư. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.