(Đã dịch) Thái Hư - Chương 355: Kiếp dừng lại
Nghe Thiên Quy dứt lời, thân thể Hứa Lâm không khỏi run lên mấy cái, lòng trào dâng như sóng dữ.
"Thái Cực Bát Quái Trận, chỉ Phục Hy Đại Đế mới có thể thi triển!" Lời nói tuy đơn giản, nhưng nội dung ẩn chứa bên trong đủ sức khiến Hứa Lâm, Thái Hư và Lão Hổ đều chấn động. Phục Hy Đại Đế, tổ tiên Nhân tộc, có địa vị tối cao trong sử thi văn minh nhân loại. Đối với Hứa Lâm, cái tên Phục Hy Đại Đế còn ảnh hưởng sâu sắc đến hắn suốt một thời gian dài, có thể nói ngài chính là người dẫn đường của hắn.
Cái tên ấy đã vô số lần xuất hiện trong tâm trí hắn; chính bởi Phục Hy Đại Đế đã trao Thái Hư một cách nguyên vẹn vào tay hắn, Hứa Lâm mới có thể thuận buồm xuôi gió trên con đường tu luyện như vậy. Trong ký ức Hứa Lâm, hắn vô cùng tôn sùng vị tổ tiên Nhân tộc này. Giờ phút này, khi nghe Thiên Quy nói rằng trận pháp mà vị Thái Cổ Đại Đế vừa phục sinh kia đang sử dụng lại chính là Thái Cực Bát Quái Trận – một trận pháp chỉ Phục Hy Đại Đế mới biết, một ý niệm mãnh liệt chợt bùng lên đồng thời trong lòng mấy người.
"Chẳng lẽ Thái Cổ Đại Đế trọng sinh kia chính là Phục Hy Đại Đế?"
"Không, hắn tuyệt đối không phải Phục Hy Đại Đế, ta không hề tìm thấy cảm giác quen thuộc nào từ hắn." Trong lúc Hứa Lâm và những người khác đang miên man suy nghĩ, Thiên Quy đột nhiên lắc đầu liên tục, quả quyết phủ nhận.
Hứa Lâm và những người khác không hề nghi ngờ lời Thiên Quy nói. Thiên Quy sinh ra cùng Phục Hy Đại Đế, sự quen thuộc của hắn đối với Đại Đế không ai sánh kịp. Hắn đã theo Đại Đế vượt qua bao thăng trầm, khí tức của Đại Đế có thể nói đã ăn sâu vào tận xương tủy hắn. Giờ phút này, nếu hắn nói không phải, vậy thì tuyệt đối không phải. Sau khi nhận ra điều đó, Hứa Lâm chợt thấy lòng mình nhẹ nhõm đi rất nhiều.
Đến lúc này, Hứa Lâm mới kịp phản ứng rằng, trong tiềm thức của hắn, Phục Hy Đại Đế hẳn là vẫn còn sống trong thế giới này, chứ không phải đã vẫn lạc và cần phải phục sinh để một lần nữa giáng lâm. Ngay khoảnh khắc Thiên Quy nói ra câu nói kia, Hứa Lâm đã không muốn tin rằng vị Thái Cổ Đại Đế được phục sinh kia lại là Phục Hy Đại Đế. Chẳng biết tự lúc nào, trong lòng hắn đã nhen nhóm một phần chấp niệm.
"Nếu là vì Phục Hy Đại Đế, chấp niệm thì đã sao!" Hứa Lâm khẽ cười, thầm nhủ với chính mình.
Ngay lúc mấy người đang suy nghĩ miên man, cách xa ngàn dặm trên bầu trời, một vòng chiến đấu mới lại bùng nổ. Thái Cổ Đại Đế vừa phục sinh đứng trên Thái Cực Bát Quái Trận đen trắng. Trận pháp lóe lên hào quang chói lọi, hai luồng sáng đen trắng hội tụ trên đỉnh đầu Thái Cổ Đại Đế, tạo thành một thanh trường kiếm khổng lồ hai màu đen trắng, mũi kiếm hướng thẳng lên trời và không có chuôi.
Trường kiếm sừng sững, xung quanh tuôn chảy lực lượng Tam Đại Quy Tắc vô cùng đậm đặc. Từ Con Thuyền Tạo Hóa bên dưới Thái Cực Bát Quái Trận, lực lượng Tạo Hóa dâng lên, đặc quánh như keo trong hư không, lóe lên sắc xanh huyền ảo, rồi đổ ập toàn bộ lên thân Cự Kiếm. Chúng bao bọc lấy lực lượng Tam Đại Quy Tắc đậm đặc, không ngừng rỉ ra từng tia năng lượng còn sót lại.
Trong khi đó, trên đỉnh đầu thi thể Viễn Cổ Đại Đế, Thời Gian Chi Luân xoay chuyển càng lúc càng sáng chói. Vô số lực lượng Thời Gian Quy Tắc cuồn cuộn, hào quang bắn ra tứ phía, dấy lên một luồng sức mạnh hủy thiên diệt địa lan tràn khắp bốn phương. Xung quanh Thời Gian Chi Luân, vô số khe nứt đen rộng chừng một thước mở ra như những cái miệng khổng lồ trên bầu trời, phóng thích ra một lực hút cực lớn.
"Bổn đế muốn phục sinh, ai cũng không ngăn được ta!" Thái Cổ Đại Đế gầm lên, tiếng vang vọng thấu tận Cửu Thiên.
"Ầm ầm!"
Đáp lại tiếng gầm của hắn là âm thanh sấm sét dữ dội nổ vang trên bầu trời. Việc Thái Cổ Đại Đế sau khi vẫn lạc lại phục sinh vốn dĩ là chuyện nghịch thiên lớn nhất. Thiên lý rõ ràng, Thiên Đạo tuyệt đối không cho phép chuyện nghịch thiên như vậy xảy ra. Tiếng sấm chính là Thiên Đạo đang tức giận, đang gào thét.
Trên bầu trời, Lôi Đế hư ảnh khổng lồ duỗi ra một ngón tay. Trên ngón tay quấn quanh những sợi Lôi Đình thô to như xiềng xích, lóe lên lôi quang, không ngừng phát ra tiếng "Keng keng". Ngay lập tức, nó lấn át hào quang mặt trời, ầm ầm giáng xuống.
Một tồn tại đỉnh phong cấp Mười Hai bước cường đại đến mức không cần phải vận dụng bất kỳ trận pháp hay pháp quyết nào. Chỉ một ngón tay ấn xuống, mọi quy tắc và lực lượng trong trời đất đều được bao hàm trong đó.
Trên sườn ngọn núi khổng lồ cách đó ngàn dặm, lòng Hứa Lâm và những người khác chấn động khôn nguôi. Một tồn tại đỉnh phong cấp Mười Hai bước đối đầu với một Thái Cổ Đại Đế dù chỉ là cấp Mười Một nhưng đã gần như ngang bằng cấp Mười Hai, cùng với thi thể của một Viễn Cổ Đại Đế cấp Mười Một. Suốt trận chiến, Lôi Đế hư ảnh không hề sử dụng bất kỳ pháp quyết hay Tam Thiên Đại Đạo nào. Hắn chỉ dùng một ngón tay, vậy mà khiến cả thiên địa phải đổi sắc.
"Một tồn tại đỉnh phong cấp Mười Hai bước đã đứng trên đỉnh của chúng sinh. Không cần pháp quyết dư thừa, bản thân hắn đã là đạo lý, là quy tắc, là lực lượng." Người nói chính là Thiên Quy, trong giọng nói của hắn vẫn còn nghe thấy sự chấn động và khao khát.
Ngay khi nghe câu nói này, Hứa Lâm tựa hồ thấy một tia sáng lóe lên trong đầu. Cái gọi là "thân cùng đạo hợp", "người cùng trời hợp" được ghi trong điển tịch, hóa ra lại đơn giản đến vậy. Những thứ tưởng chừng vô cùng phức tạp ấy, kỳ thực đều nằm gọn trong một ngón tay của Lôi Đế hư ảnh.
"Ầm ầm!"
Tiếng nổ cực lớn làm rung chuyển cả trời đất, toàn bộ Viễn Cổ Mật Cảnh đều đang run rẩy, chấn động. Từ trên không thung lũng, một vòng năng lượng bùng nổ lan tỏa trên bầu trời, mang theo sức mạnh hủy thiên diệt địa, càn quét khắp bốn phương.
Tốc độ càn quét của luồng năng lượng ấy quả thực ngang với tốc độ ánh sáng. Trong nháy mắt, tất cả sơn mạch trong phạm vi năm trăm dặm quanh thung lũng đều biến thành bột mịn, hoàn toàn biến mất trong Viễn Cổ Mật Cảnh. Mặt đất nứt toác, vô số khe hở rộng hơn mười trượng, sâu hun hút lấy thung lũng làm trung tâm, lan rộng ra xung quanh.
Trên sườn ngọn núi khổng lồ, Thiên Quy lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng kêu lên: "Không tốt rồi, chúng ta mau đi thôi!"
Đến lúc này, không cần Thiên Quy hò hét, Hứa Lâm và những người khác cũng đã cảm nhận được một luồng sức mạnh hủy thiên diệt địa đang ập xuống như con sóng bạc đầu cao trăm trượng. Trước sức mạnh Hủy Diệt ấy, Hứa Lâm cảm thấy rõ ràng mình chỉ như một con kiến nhỏ bé, hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào.
Mặt hắn trắng bệch, chân đạp mạnh xuống, thân hình lập tức bay vút lên không, hóa thành một luồng sáng, chật vật lao đi về phía xa. Phía sau hắn, Thiên Quy, Thái Hư và Lão Hổ cũng đã bay lên trời, hóa thành những luồng sáng, theo sát phía sau.
Họ vừa rời khỏi ngọn núi khổng lồ chưa đầy hai khắc, luồng sức mạnh Hủy Diệt cuồn cuộn đã ập tới đỉnh núi.
"Rầm rầm!"
Âm thanh nặng nề vang lên bên tai Hứa Lâm. Mặt hắn không còn chút máu, loáng thoáng quay đầu nhìn lại, đồng tử lập tức co rút mạnh. Ngọn núi khổng lồ họ vừa đứng chân, trong nháy tức đã bị luồng sức mạnh Hủy Diệt kia đánh tan thành vô số đá vụn. Ngọn núi đã biến mất, chỉ còn lại một vầng tro bụi đậm đặc phủ kín bầu trời.
Lòng Hứa Lâm kinh hãi khôn nguôi. Khi nhìn lại, hắn chợt thấy trên không nơi thung lũng trước đây, thân ảnh Thái Cổ Đại Đế đã biến mất không dấu vết. Lôi Đế hư ảnh cao ngàn trượng trên bầu trời cũng đã tan biến, chỉ để lại trên hư không một con mắt khổng lồ trăm trượng, lóe sáng hào quang. Phía xa chân trời, Hứa Lâm thấy một luồng sáng đang bay xa, rồi chỉ trong nháy mắt, luồng sáng ấy biến mất hút vào tận cùng chân trời.
Bay nhanh ngàn dặm, Hứa Lâm và những người khác đáp xuống một đỉnh núi chỉ cao chừng trăm trượng. Trên đỉnh núi có bốn đầu Hung thú cấp Trường Sinh Chi Bộ. Lão Hổ lao xuống, sau khi giải quyết gọn gàng vài con, Hứa Lâm và đồng đội mới tạm thời có nơi trú ẩn.
"Sức mạnh thật đáng sợ!"
Sau khi đáp xuống đỉnh núi, Hứa Lâm thu lại lưu quang. Trán hắn mồ hôi lạnh đầm đìa, miệng vẫn thốt ra lời rùng mình. Trong lúc họ chạy vội, luồng sức mạnh Hủy Diệt kia liên tục bám riết phía sau. Đó là một cảm giác như kim châm, khiến người ta khó chịu đến mức muốn thổ huyết.
Mãi cho đến khi họ sắp tiếp cận ngọn núi này, luồng sức mạnh Hủy Diệt kia mới biến mất không dấu vết. Hứa Lâm và đồng đội mới có thể rảnh tay đáp xuống đỉnh núi, tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
"Sức mạnh của một tồn tại đỉnh phong cấp Mười Hai bước, cộng thêm sức mạnh của hai vị Đại Đế cấp Mười Một, hoàn toàn đủ để hủy diệt một hành tinh nhỏ trong không gian tinh không. Thật đáng sợ...!" Thái Hư dùng tay áo lau mồ hôi trên trán, miệng vẫn không ngừng thốt lên lời rùng mình.
"Chúng ta thật may mắn khi được chứng kiến một cuộc đối chiến cấp Sử Thi như vậy, điều này mang lại vô vàn lợi ích cho chúng ta. Ít nhất, giờ đây ta đã hiểu được cách triển khai lực lượng có thể đơn giản đến mức đó. Ta muốn bế quan, trùng kích cảnh giới lên tầng Thiên Mệnh Chi Bộ." Hứa Lâm ngồi xuống trên một tảng đá, sắc mặt đã trở lại bình tĩnh, nói với Thiên Quy và những người khác.
"Ngươi có lĩnh ngộ là chuyện tốt, nhưng chưa vội bế quan lúc này. Trước tiên, hãy giải quyết tai họa ngầm trong Huyền Cung của ngươi đã." Trên mặt Thiên Quy vẫn còn thấy rõ nét kinh hãi còn vương vấn. Trên khuôn mặt trắng bệch của hắn, giờ phút này đã có thêm chút huyết sắc.
"Ngươi không nói ta còn quên mất!" Nghe Thiên Quy vừa dứt lời, Hứa Lâm đang ngồi trên tảng đá bỗng biến sắc, thân thể bật phắt dậy khỏi tảng đá. Hắn vừa chú tâm quan sát đến mức lại quên mất sự tồn tại đáng sợ trong Huyền Cung của mình. Chỉ nghĩ đến sự khủng bố của nó, mồ hôi lạnh lại lần nữa tuôn ra trên trán Hứa Lâm, nơi vừa mới được lau khô.
"Ngươi cứ phóng nó ra đi, chúng ta vẫn đang ở trong Tứ Tượng chi địa, trận pháp ở đây chắc hẳn vẫn còn có tác dụng áp chế đối với Trấn Hồn Quan." Thiên Quy nói với Hứa Lâm.
Hứa Lâm gật đầu, vung tay áo lên. Một quầng sáng bao phủ mặt đất giữa họ, rồi chỉ trong nháy mắt, quầng sáng tan biến, để lộ ra một cỗ quan tài cực lớn màu đồng cổ, với những vết gỉ loang lổ cổ xưa. Đó chính là Trấn Hồn Quan mà Hứa Lâm đã mạo hiểm thu được. Giờ phút này, Trấn Hồn Quan vẫn đang bị phong ấn bên trong bông hoa Mạn La, chỉ có điều bông hoa long lanh rực rỡ ấy giờ đã xuất hiện vô số vết nứt li ti.
Khi nhìn thấy những vết nứt ấy, trong lòng Hứa Lâm bỗng dấy lên một nỗi hoảng sợ. Hắn biết rằng, Trung Thiên Vị Đại Di Mạn La Tâm Thai tuy vô cùng cường đại, nhưng khi đối mặt Trấn Hồn Quan, nó vẫn còn kém một bậc. Việc nó có thể phong ấn cái này, giúp Hứa Lâm và những người khác bình an xem hết toàn bộ trận chiến Sử Thi giữa Thái Cổ Đại Đế và Lôi Đế hư ảnh, đã là may mắn lớn nhất của họ rồi.
Thiên Quy cũng nhìn thấy vết nứt trên bông hoa Mạn La, sắc mặt biến đổi ngay lập tức, vội vàng kêu lên: "Không tốt rồi, Trấn Hồn Quan sắp phá vỡ phong ấn rồi!" Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.