(Đã dịch) Thái Hư - Chương 386: Tấn chức ( hết )
Trên đỉnh núi, một đóa sen trắng khổng lồ đường kính trăm trượng lấp lánh ánh hào quang dịu nhẹ, đang từ từ bay lên không trung. Thái Hư đứng ngay giữa đóa sen trắng ấy, thân hình cao ngất, da thịt mịn màng như ngọc. Làn da khô héo như cây củi trên mặt hắn giờ đã trở nên mềm mại, hồng hào như da em bé sơ sinh.
Phía trên đầu Thái Hư, một đám mây đen lặng lẽ kéo đến. Một thiên kiếp đại trận khổng lồ như cối xay đang dần hình thành, sấm chớp lập lòe, vô số Lôi Thú từ bốn phương tám hướng ùn ùn kéo về. Điều khiến Hứa Lâm càng thêm cạn lời là, cùng lúc thiên kiếp đại trận trên đầu Thái Hư hình thành, thiên kiếp đại trận của Thiên Quy cũng dường như có dấu hiệu bành trướng.
"Thái Hư, cút ngay ra xa ta một chút! Lão tử bị ngươi làm phiền chết rồi!" Quả nhiên, tiếng gầm phẫn nộ của Thiên Quy vang lên, Hứa Lâm thầm nghĩ.
"Lão tử cũng có muốn đâu, ai mà biết thiên kiếp này lại xuất hiện ở đây chứ." Thái Hư phiền muộn đáp.
Dù phiền muộn, Thái Hư vẫn cố sức lùi về phía sau. Thiên kiếp bám theo người, hắn đã rời đi, lẽ ra thiên kiếp cũng sẽ biến mất. Thế nhưng điều khiến ba người Hứa Lâm, Thiên Quy và Thái Hư trợn mắt há hốc mồm là, dù Thái Hư đã lùi xa cả trăm dặm, thiên kiếp của hắn lúc này vậy mà không hề dịch chuyển chút nào, hơn nữa còn có dấu hiệu muốn hợp nhất với thiên kiếp đại trận của Thiên Quy.
"Đồ muốn chết, Thái Hư, ngươi đúng là đồ ngốc, hại chết ta rồi!" Thiên Quy nhận ra ngay rằng việc độ kiếp hôm nay của mình coi như gặp xui xẻo. Hai thiên kiếp đại trận hút lẫn nhau, sau đó nhất định sẽ dung hợp làm một. Mà uy lực cộng gộp của hai thiên kiếp đại trận tuyệt đối không chỉ đơn giản là một cộng một bằng hai. Nghĩ đến đây, sắc mặt Thiên Quy lập tức trầm xuống.
Thái Hư đương nhiên cũng hiểu rõ. Hắn cũng như Thiên Quy, sắc mặt lạnh như băng. Trong cái lạnh băng ấy còn pha chút ngại ngùng. Hắn biết rõ, Thiên Quy là bị mình gây rắc rối. Đương nhiên, bản thân hắn cũng chẳng khá khẩm gì, cái thiên kiếp này, hắn cũng phải độ.
Hứa Lâm đứng ngồi không yên. Hai thiên kiếp đại trận đang dần dung hợp, uy áp tỏa ra từ đó đã khiến hắn cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm. Hắn giật mình thảng thốt, rồi như bị chó cắn, hai chân nhảy vọt, thân ảnh loáng qua, đã xuất hiện cách đó ba mươi dặm. Sau khi liên tục lóe lên vài lần, hắn đã lùi xa đến hơn hai trăm dặm.
"Ầm ầm!"
Tiếng sấm vẫn không ngớt, hai đám mây đen trên bầu trời đang dần dung hợp. Từng tia điện xà thô lớn chạy xẹt qua trong đó, một luồng khí tức khủng bố bao trùm khắp bốn bề.
Thái Hư thở dài, cái thiên kiếp này dù không muốn cũng phải độ rồi. Thân thể hắn khẽ động, đóa sen trắng dưới chân lập tức tan biến, hóa thành vô số quang điểm trắng li ti tản ra khắp nơi. Thì đã thấy hắn xuất hiện bên cạnh Thiên Quy. Hắn chưa kịp đứng vững, một cái chân to đã giáng xuống mặt hắn, kèm theo đó là tiếng rống giận của Thiên Quy:
"Thái Hư, đồ ngốc nhà ngươi!"
Thái Hư đương nhiên sẽ không bị Thiên Quy đạp trúng. Hắn lắc mình tránh khỏi cú đạp của Thiên Quy, rồi dở khóc dở cười nói: "Ta cũng đâu nghĩ tới sẽ xảy ra chuyện thế này. Ta đã hiểu rồi, thiên kiếp này ta không thể tự mình vượt qua, nên mới phải đến tìm ngươi đỡ hộ đấy."
"Cút đi đồ ngốc nhà ngươi!" Thiên Quy hét lớn.
Hứa Lâm đứng xa nghe cuộc đối thoại của hai người, trên trán nổi lên ba vạch đen. Hắn vừa định mở lời khuyên giải một chút, trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng ầm ầm cực lớn, khiến hắn nuốt ngược lời định nói vào trong. Hắn ngẩng đầu nhìn lên. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn thì chân hắn loạng choạng suýt ngã.
Ngay bên ngoài hai đám mây đen kia, lại đột ngột xuất hiện thêm một đám mây đen nữa, và trong đó cũng có một thiên kiếp đại trận đang dần hình thành.
Cả Thái Hư và Thiên Quy cũng thấy cảnh này. Sắc mặt bọn họ thoạt tiên sững sờ, rồi biến sắc. Hai thiên kiếp đại trận vẫn chưa đủ, giờ lại thêm một cái nữa. Trong lòng họ đồng thời nghĩ đến một điều, và đồng loạt oán hận thốt lên: "Lão Hổ chết tiệt!"
"NGAO... NGAO... Hổ đại gia đây muốn độ kiếp rồi! Muốn độ thiên kiếp của cha nó đây!" Vừa dứt lời, từ trong ngọn núi vọng ra tiếng NGAO NGAO vang vọng của Lão Hổ, hung tợn, như thể vừa bị ai đó cắn. Sau đó, một con Lão Hổ khổng lồ hiện ra trên đỉnh núi. Bóng dáng hư ảo ấy vừa xuất hiện đã phá vỡ mọi ràng buộc, chỉ để lại hình bóng Lão Hổ uy nghi trên đỉnh núi.
Lão Hổ vừa xuất hiện đã cảm nhận được sự khác lạ xung quanh. Ngẩng đầu nhìn lên, nét hưng phấn trên mặt nó lập tức cứng đờ. Nó đâu phải đồ ngốc, đương nhiên biết rõ hậu quả khi ba thiên kiếp xuất hiện cùng một lúc tại cùng một địa điểm. Nghĩ thông suốt điều này, mặt nó liền ủ rũ như đưa đám.
"Thiên Quy, Thái Hư, hai tên ngốc nhà các ngươi, đại gia đây bị các你們 làm phiền chết rồi!" Lão Hổ mắng với vẻ mặt đưa đám.
"Lão Hổ chết tiệt, ngươi cút ngay lên đây cho ta!" Thiên Quy nổi giận. Lão tử chẳng phải đang độ kiếp ư, đợt thứ nhất vừa qua, đợt thứ hai đã cận kề. Ai dè Thái Hư một tên, Lão Hổ một tên, hai cái thiên kiếp mới xuất hiện, khiến đợt thứ hai của lão tử bị thu về, phải ngưng tụ lại từ đầu. Thật là hết nói nổi, ai đời lại nghe thiên kiếp còn có thể thu hồi chứ!
"Đến đây, đến đây!" Lão Hổ vừa nghe thấy tiếng mắng giận dữ của Thiên Quy, lập tức giật thót trong lòng. Sau đó, vẻ mặt đưa đám trên mặt nó tiêu tan ngay, thay vào đó là khuôn mặt tươi cười. Nói xong, nó hấp tấp bay vọt đến chỗ Thiên Quy và Thái Hư.
"Hai người các ngươi hại chết ta rồi!" Thiên Quy vừa thấy Lão Hổ đến gần, liền đạp một cước, miệng tức giận mắng.
"Thiên đại gia, Thiên đại gia, ngươi c��� đạp đi, xin bớt giận. Cái thiên kiếp này ta còn phải nhờ ngươi giúp đỡ đỡ hộ đấy." Lão Hổ cười hì hì nịnh nọt, không hề để tâm đến cú đạp của Thiên Quy. Nó cũng hiểu rõ, ba thiên kiếp đại trận dung hợp làm một thì nó không thể tự mình vượt qua được, chỉ có thể dựa vào Thiên Quy thôi.
Thấy Lão Hổ bộ dạng đó, Thiên Quy có bực bội đến mấy cũng không phát ra được. Hơn nữa, hắn cũng biết Thái Hư và Lão Hổ không phải cố ý. Tình cảnh này xảy ra là do chẳng ai ngờ được cả ba lại có thể chia sẻ một phần mệnh cách của Viễn Cổ Đại Đế, hơn nữa lại cùng tấn cấp vào cùng một thời điểm.
"Ngươi chia được bao nhiêu?" Thiên Quy hỏi Thái Hư.
"Ba phần mười thôi!" Thái Hư ngượng ngùng đáp.
"Còn ngươi thì sao?"
"Năm phần mười lận!" Lão Hổ nịnh nọt cười đáp.
"PHỐC... Lão Hổ, ta đạp chết ngươi đồ khốn này!"
"NGAO... NGAO... Khẽ thôi, khẽ thôi! Thái Hư, sao ngươi cũng đạp ta? Thái Hư, đồ ngốc nhà ngươi nhớ kỹ đấy, đại gia ta sớm muộn sẽ đòi lại món nợ này!"
Từ xa, Hứa Lâm buồn cười nhìn cảnh Thiên Quy và Thái Hư đuổi theo đạp Lão Hổ ngay bên dưới Thiên Kiếp đại trận. Đồng thời, trong lòng hắn cũng thầm hâm mộ, và cũng mừng cho sự may mắn của Lão Hổ. Mệnh cách của Viễn Cổ Đại Đế, hắn chẳng được phần nào. Thiên Quy chia được hai phần mười, Thái Hư ba phần mười, riêng Lão Hổ một mình đã chiếm năm phần mười, tức là trọn một nửa. Cũng chẳng biết rốt cuộc là Lão Hổ vận khí tốt, hay Thiên Quy và Thái Hư vận khí quá tệ nữa.
Đồng thời, Hứa Lâm cũng nhìn rõ: ba thiên kiếp đại trận dung hợp làm một tuy nhìn có vẻ đáng sợ vô cùng, nhưng cả ba đều đã chia sẻ mệnh cách và ký ức của Viễn Cổ Đại Đế. Họ hẳn đã lĩnh hội được thần thông và thủ đoạn của Đại Đế từ trong ký ức đó, nên dù thiên kiếp có lợi hại đến mấy, họ cũng sẽ vượt qua được, không cần hắn phải bận tâm.
Nghĩ thông suốt điều này, Hứa Lâm cũng không còn lo lắng nữa. Thân hình khẽ động, một bước chân bước ra tựa như vượt qua khoảng cách vô hạn, thân ảnh hắn đã xuất hiện trên đỉnh một ngọn núi nhỏ cách đó hai mươi dặm. Ngồi xếp bằng trên đỉnh núi nhỏ, hắn lặng lẽ quan sát Thiên Quy và hai người kia độ kiếp.
Uy lực của ba Thiên kiếp đại trận sau khi dung hợp tuyệt đối không thể xem thường. Thiên kiếp đại trận mới hình thành giăng khắp trời, vậy mà đạt đến chín chín tám mươi mốt tầng, mỗi tầng đều toát ra vẻ huyền ảo, mặc cho Hứa Lâm cố gắng thế nào cũng không thể nhìn rõ đạo lý ẩn chứa bên trong.
Thiên kiếp đại trận xoay chuyển, đợt thiên kiếp thứ nhất giáng xuống, lại là hơn vạn Lôi Thú kết thành trận pháp mà ập đến. Hàng vạn Lôi Thú, có con đã đạt tới Bước thứ Mười Một, có con ở Bước thứ Mười, hùng vĩ cuồn cuộn, che kín trời đất mà ập đến. Người nhát gan có lẽ sẽ sợ đến ngất xỉu mất thôi.
Hứa Lâm tuy cũng có chút bận lòng, nhưng trong lòng lại càng tin tưởng năng lực của Thiên Quy và đồng bọn.
Vạn đầu Lôi Thú giáng xuống, bao trùm Thiên Quy và những người kia. Sau đó, Hứa Lâm thấy ba đóa sen lớn cỡ gần một trượng vọt lên từ vòng vây Lôi Thú. Ba đóa sen, một vàng, một bạc, một tím, chính là Thiên Hoa, Địa Hoa, Nhân Hoa của Thiên Quy. Ngoài Tam Hoa này, còn có Nhân Hoa của Thái Hư và Lão Hổ, cùng màu tím, nhưng kích thước nhỏ hơn Nhân Hoa của Thiên Quy ít nhất một nửa.
Năm đóa sen lơ lửng giữa không trung, triển khai uy lực, phóng thích năng lượng khủng khiếp. Kim Hoa của Thiên Quy bùng nở giữa hư không, vô số cánh sen bắn ra như tên. Những con Lôi Thú kia vừa chạm vào đã lập tức tan vỡ. Vạn đầu Lôi Thú chưa kiên trì nổi nửa khắc đồng hồ đã hoàn toàn tiêu tan vào hư không.
Thấy Thiên Quy và đồng bọn vẻ mặt ung dung, Hứa Lâm khẽ mỉm cười, rồi nhắm mắt lại. Hắn vừa tấn thăng Trường Sinh Chi Bộ, sự lĩnh ngộ về Thời Gian Quy Tắc của hắn còn chưa sâu sắc lắm. Đây là lúc thuận lợi để hắn lĩnh ngộ thêm về Thời Gian Quy Tắc.
Sau khi hắn nhắm mắt, trên không đầu Thiên Quy và những người kia, đợt thiên kiếp thứ hai cũng giáng xuống. Lần này lại xuất hiện hơn một ngàn con Thái Cổ Lôi Long dài trăm trượng. Còn bên cạnh Hứa Lâm, Thời Gian Quy Tắc dày đặc đã bao bọc lấy hắn.
"Thời Gian Quy Tắc," thức hải tiểu nhân của Hứa Lâm khẽ niệm một câu. Sau đó, ảo ảnh của một Dòng Sông Thời Gian dài vô tận hiện ra trước mắt hắn. Dòng Sông Thời Gian không thấy đầu cũng chẳng thấy cuối, vô số Thời Gian Quy Tắc chìm nổi trong đó, và ngay giữa vô vàn Thời Gian Quy Tắc ấy, Hứa Lâm thấy một ảo ảnh chuông khổng lồ.
Trụ Cực Hoàng Chung, Hứa Lâm biết đó là gì. Sau khi thả lỏng tâm thần, hắn triệt để chìm sâu vào trạng thái lĩnh ngộ.
Thiên Quy và đồng bọn đã vượt qua đợt thiên kiếp thứ hai. Dù vẫn nhẹ nhàng, nhưng rõ ràng gian nan hơn đợt đầu một chút. Sau đó, đợt thiên kiếp thứ ba xuất hiện, lại là một ảo ảnh Lôi Đế khổng lồ. Phải đến khi Thiên Quy và những người kia đại triển thần thông, dốc hết tất cả pháp lực, họ mới có thể triệt để đánh tan ảo ảnh Lôi Đế.
Sau khoảng thời gian dài như vậy, bốn người Hứa Lâm cuối cùng cũng tiến thêm một bước dài. Hứa Lâm tấn chức Trường Sinh Chi Bộ; Thái Hư và Lão Hổ từ Bước thứ Chín bước vào Bước thứ Mười, Tam Hoa Chi Bộ. Còn Thiên Quy, từ Bước thứ Mười bước vào Bước thứ Mười Một, Ngũ Nguyên Chi Bộ, được xưng là tồn tại cấp bậc Đại Đế.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng mọi sự ghi nhận.