(Đã dịch) Thái Hư - Chương 461: Chân thật chân ngã đích nhất
Bên trong Diêu Quang Động Thiên đang tràn ngập không khí căng thẳng. Tuy nhiên, sâu bên trong động phủ Loan Nguyệt Nha lại có một nơi tựa như tiên cảnh.
Đó là Lâm Lang động phủ, nơi cư ngụ của Thiên Quy và Địa Quy – hai linh vật đứng đầu và thứ hai trong Thái Hạo tiên khí. Dù Thiên Quy, một trong hai vị chủ nhân, đã vắng mặt ở động phủ nhiều năm, nhưng vẫn còn Địa Quy tọa trấn, khiến nơi tiên cảnh này vẫn giữ được vẻ yên tĩnh, an bình như xưa.
Những ngọn núi nhỏ lơ lửng trên không trung, suối núi vẫn chảy, dòng suối nhỏ vẫn róc rách. Giữa những bụi hoa khoe sắc, nổi bật lên hai dáng người vô cùng thanh lệ.
Lam Phong vẫn diện bộ cung trang màu xanh biếc mà nàng yêu thích, bên cạnh nàng là Uyển Nhi trong bộ y phục vải bông mộc mạc.
Sau khi rời khỏi Viễn Cổ mật cảnh, Lam Phong liền theo lời dặn của Hứa Lâm, bái nhập môn hạ Địa Quy. Địa Quy cũng nể mặt Hứa Lâm, đồng thời lại rất yêu thích Lam Phong, nên thuận nước đẩy thuyền nhận nàng làm đệ tử.
Thoáng chốc, gần chín năm đã trôi qua. Dung mạo Lam Phong không hề thay đổi, năm tháng không để lại dù chỉ một chút dấu vết trên dung nhan tựa hoa của nàng. Chỉ là, sau gần chín năm được Địa Quy dạy dỗ, khí chất của Lam Phong đã thay đổi hoàn toàn, từ một cô gái thôn quê ở Khô Vanh Đạo Tông, giờ đây nàng đã trở thành một tiên tử hạ phàm, vô cùng cao quý và ung dung.
Cũng giống như Lam Phong, khí chất của Uyển Nhi cũng đã trải qua bi���n hóa long trời lở đất. Dù nàng mặc y phục vải bông đơn sơ, nhưng lại tỏa ra một khí chất hoạt bát như tinh linh, thuộc kiểu người ai cũng có thể thân cận, vô cùng đáng yêu.
Ngay từ khi còn ở Khô Vanh Đạo Tông, Hứa Lâm đã nhìn ra tư chất của hai cô gái đều là Thiên Tung chi tư. Dù không phải là hàng hiếm có bậc nhất, thì cũng vượt xa cấp độ “vạn người chọn một”. Cho dù là ở Diêu Quang Động Thiên, nơi có vô số đệ tử ưu tú, tư chất của hai người vẫn có thể lọt vào Top 100.
Top 100 là một khái niệm thế nào? Phải biết rằng, Diêu Quang Động Thiên có 200 vị đệ tử chân truyền, còn ngoại môn và nội môn cộng lại vượt quá một triệu người. Nói cách khác, dựa vào tư chất của mình, hai cô gái đã vượt qua khoảng một trăm vị đệ tử chân truyền trong Diêu Quang Động Thiên.
Trải qua chín năm tu luyện, cùng với sự bồi dưỡng tỉ mỉ của Địa Quy, tu vi của Lam Phong đã tấn thăng đến giai đoạn Đại viên mãn ở tầng trung của Bất Diệt Chi Bộ. Uyển Nhi cũng đã tấn thăng đến Bất Diệt Chi Bộ, chỉ vì thường xuyên mải chơi, nên dù tư chất vượt trội Lam Phong, tu vi của nàng cũng chỉ mới ở sơ kỳ.
Vì hai cô gái không phải đệ tử chân truyền của Diêu Quang Động Thiên, nên sẽ không có tên trên Chân truyền Thiên bảng. Tuy nhiên, nếu có bảng xếp hạng, các nàng cũng tuyệt đối nằm trong top mười.
Mặc dù không có tên trên Chân truyền Thiên bảng, nhưng phần lớn đệ tử Diêu Quang Động Thiên đều biết đến sự tồn tại của hai cô gái. Hơn nữa, bởi khí chất cao quý và dung nhan tiên nữ của Lam Phong, rất nhiều người trong số các đệ tử Diêu Quang Động Thiên đều ngưỡng mộ nàng. Thậm chí ngay cả trong số đệ tử chân truyền cũng có hơn mười vị lưu luyến không quên nàng, nhiều lần tìm cơ hội trò chuyện cùng nàng. Chỉ có điều, tất cả đều bị Lam Phong khéo léo từ chối.
So sánh dưới, Uyển Nhi vô cùng đáng yêu tuy cũng có người ngưỡng mộ, nhưng số người dám đến thổ lộ với nàng thì lại chẳng có mấy ai. Đơn giản là Uyển Nhi tính tình vô cùng thẳng thắn, không để mắt đến những người đó, nên nàng từng chính miệng nói rằng sẽ không thích bất cứ ai. Vì vậy, rất nhiều người ngưỡng mộ nàng cũng chỉ có thể chôn giấu tình cảm trong lòng.
Về chuyện Lam Phong từ chối những người theo đuổi, Uyển Nhi là người rõ nhất, tiếp theo chính là Địa Quy.
Trước Lâm Lang động phủ, Địa Quy trong bộ cung trang màu vàng kim óng ánh vô cùng cao quý, đứng ở rìa động phủ. Trên mặt nàng mang theo một tia bất đắc dĩ, nhìn về phía Lam Phong và Uyển Nhi trên ngọn núi cách đó không xa, rồi khẽ mấp máy môi, cười khổ nói: "Hứa Lâm, ngươi cái tên khốn này, đã khiến đệ tử của ta khổ sở đến mức nào rồi!"
Tấm chân tình Lam Phong dành cho Hứa Lâm, Địa Quy nhìn rất rõ. Chín năm qua kể từ khi vào Diêu Quang Động Thiên, nàng chưa từng thấy Lam Phong lộ ra nụ cười nào. Phần lớn thời gian, Lam Phong chỉ biết tu luyện và tu luyện, ngay cả đi ra ngoài du ngoạn một chút cũng chưa từng làm. Địa Quy hiểu rằng, Lam Phong cực khổ tu luyện như vậy, e rằng cũng chỉ vì có thể sánh vai cùng Hứa Lâm, có thể ở bên cạnh Hứa Lâm.
Chỉ là, Địa Quy còn hiểu rõ hơn Lam Phong rằng, nếu Hứa Lâm thực sự rung động trước một cô gái, e rằng Lam Phong cũng không có cơ hội. Nàng nhớ rất rõ, trong Diêu Quang Động Thiên còn có một cô gái tên là Tú Tú.
"Ai!" Một tiếng thở dài trầm lắng thoát ra từ miệng Địa Quy.
Trên ngọn núi nhỏ, dường như cảm nhận được ánh mắt của Địa Quy, Lam Phong khẽ run lên, rồi lập tức quay đầu nhìn về phía Lâm Lang động phủ, thấy Địa Quy đang đứng ở đó.
Gió mát thổi nhẹ, hương thơm thoang thoảng bay đến. Sau khi hai luồng sáng lóe lên, Lam Phong và Uyển Nhi đã xuất hiện phía sau Địa Quy.
"Sư tôn!" Lam Phong khẽ gọi sau lưng Địa Quy.
"Đồ nhi ngốc, con yên tâm, hắn nhất định sẽ vội vàng trở về thôi." Địa Quy quay đầu lại, trong đôi mắt mang theo vẻ yêu thương vô tận, mỉm cười nhẹ nhàng nói với Lam Phong.
"Vâng, con cũng tin tưởng hắn nhất định sẽ vội vàng trở về." Nghe lời Địa Quy nói, Lam Phong khẽ cắn môi, đôi mắt đẹp tràn ngập vẻ tin tưởng sâu sắc, gật đầu lia lịa.
Tại vùng cực bắc, trong một dãy núi nằm cách rìa vùng đất lạnh về phía tây nam hơn 230 dặm, các đệ tử của Linh Lung Động Thiên đã san phẳng một ngọn núi cao trăm trượng. Gần 1500 đệ tử đều đang ở trên ngọn núi đã được san phẳng này.
Họ dùng cây cối ở gần đó, dựng lên từng ngôi tịnh xá vô cùng tinh xảo. Thoạt nhìn có vẻ lộn xộn, đan xen, nhưng nhìn kỹ lại có thể nhận ra, gần bảy trăm gian tịnh xá này được dựng theo một quy tắc nhất định, tựa như một pháp trận.
Bảy trăm gian tịnh xá đúng là được dựng theo phương vị Cửu Cung Bát Quái. Người chủ trì công trình này, chính là đại đệ tử thủ tịch của Linh Lung Động Thiên, Đại sư tỷ Thu Thủy Nguyệt.
"Cót kẹtzz!"
Tiếng động rất nhỏ vang lên quanh tịnh xá, cửa phòng khẽ mở, một thiếu nữ bước ra. Nàng mặc bộ y phục xanh trắng đan xen, toát lên vẻ thanh tục. Khuôn mặt trái xoan, ngũ quan xinh xắn, làn da mịn màng trắng nõn, mái tóc đen nhánh buông thẳng, khiến người vừa nhìn đã phải ngẩn ngơ.
Thu Thủy Nguyệt, một mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, được vô số thế hệ trẻ trong Tiên đạo coi là nữ thần. Ba năm trước nàng đã tấn thăng lên Trường Sinh Chi Bộ, và chính thức được xác định là Chưởng giáo kế nhiệm của Linh Lung Động Thiên.
Chỉ có điều, Thu Thủy Nguyệt cũng không vì thế mà vui mừng, khuôn mặt cũng hiếm khi nở nụ cười. Nàng tựa hồ mang nặng tâm sự, thường xuyên ở một mình.
Thu Thủy Nguyệt đứng ở cửa tịnh xá, ánh mắt hướng về phía Diêu Quang Động Thiên, đôi mắt đẹp tràn ngập vẻ tương tư nồng đậm. Hơi thở hương đàn từ đôi môi nàng khẽ hé, tiếng thì thầm nhỏ đến mức không thể nghe thấy cất lên: "Đồ ngốc, ta bây giờ đang ở U Châu, cách tông môn của ngươi thật gần. Ta dường như có thể ngửi thấy mùi hương của ngươi, dường như có thể cảm nhận được hơi thở của ngươi. Nhưng ta lại không nhìn thấy ngươi. Đồ ngốc, chừng nào ngươi mới có thể trở về, Thủy Nguyệt nhớ ngươi."
"Thủy Nguyệt nhớ ngươi, Thủy Nguyệt thật sự nhớ ngươi."
Hai giọt nước mắt óng ánh lặng lẽ rơi xuống từ làn da trắng nõn mềm mại kia, mang theo vô vàn nỗi tương tư, thấm đẫm vào mảnh đất U Châu.
Mà lúc này đây, tại Phương Thốn sơn đạo tràng, trong thế giới không gian độc lập kia, sau mười ngày nghỉ ngơi và hồi phục, tinh khí thần toàn thân Hứa Lâm đã khôi phục đến đỉnh điểm. Về những nỗi tương tư ở U Châu, hắn hoàn toàn không hề hay biết, cũng chẳng hề suy nghĩ đến.
Hắn đứng đó, trong đôi mắt tràn đầy vẻ tự tin nồng đậm. Sau mười ngày nghỉ ngơi và suy tư, Hứa Lâm biết rõ, Bỏ Chạy Đích Nhất này dù khó lĩnh ngộ, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được rằng nó đang ở rất gần mình. Chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa, hắn nhất định sẽ tìm thấy.
Lần này, hắn không vội vàng nhập định để lĩnh ngộ ngay, mà bắt đầu chậm rãi đánh quyền tại chỗ.
Ngộ Đạo Quyền, đây là một loại quyền pháp thế tục lưu truyền tại Diêu Quang biệt viện. Hứa Lâm, khi còn ở đó, thấy thú vị nên đã học được. Tương truyền, đánh bộ quyền pháp này có thể giúp người ngộ đạo, có thể giúp người đạt đến trạng thái Thiên Nhân Hợp Nhất. Lúc ấy, Hứa Lâm nghe được cũng chỉ cười xòa, trong lòng không để tâm. Nếu ngộ đạo mà dễ dàng như vậy, hà cớ gì phải tu luyện làm gì.
Suy nghĩ ấy vẫn đeo đẳng hắn cho đến tận bây giờ. Hiện tại, hắn đánh bộ quyền này cũng không phải để tìm kiếm cái gọi là sự ngộ đạo trong truyền thuyết, mà chỉ là muốn điều chỉnh tâm tình của mình một chút thôi.
Ngộ Đạo Quyền hết sức đơn giản, chỉ vỏn vẹn hơn mười động tác qua đi qua lại. Nhưng Hứa Lâm đánh vô cùng dụng tâm. Đánh xong một lần, hắn không dừng lại, mà lại tiếp tục đánh lại từ đầu. Lặp đi lặp lại không ngừng, khí thế quanh thân Hứa Lâm bắt đầu ngưng tụ như thực chất.
"Ầm ầm!" "Ầm ầm!"
Mãi cho đến lần thứ mười tám, xung quanh thân thể hắn đã vang lên từng đợt tiếng sấm rền, quyền phong gào thét. Từ chỗ hơi hờ hững lúc ban đầu, đến giờ đã trở nên hành vân lưu thủy, đôi mắt Hứa Lâm dần dần sáng lên.
Bộ quyền pháp đơn giản nhất, Hứa Lâm càng đánh đôi mắt càng sáng, tựa hồ đã phát hiện điều gì đó phi phàm. Đánh xong lượt thứ mười tám, Hứa Lâm khẽ dừng lại một chút, dường như đang suy nghĩ điều gì. Sau đó, hắn lập tức bắt đầu đánh lượt thứ 19.
Tuy nhiên, ở lượt thứ 19 này, Hứa Lâm dồn toàn bộ tinh thần vào quyền pháp. Thần thức của hắn phóng ra, bao trùm khắp xung quanh, khắc ghi từng cử động của mình vào trong lòng.
Đánh xong lượt thứ 19, lần này Hứa Lâm không lập tức đánh tiếp lượt thứ hai mươi. Hắn ngẩng đầu lên, gương mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ, trong miệng bật cười ha hả.
"Thì ra là thế, ta đã sai rồi, sai lầm sâu sắc. Đại đạo chí giản, rốt cuộc vẫn chú trọng cái chân thật, cái chân ngã. Mặc kệ tr���i long đất lở, trong mắt ta chỉ có ta. Mặc kệ đao kiếm kề thân, trong mắt ta cũng chỉ có ta. Bỏ Chạy Đích Nhất, không hề thực sự bỏ chạy, mà vẫn luôn tồn tại trong chính cơ thể ta."
"Chân thật, chân ngã. Cái Bỏ Chạy Đích Nhất kia, chính là cái 'ta' chân thật đang tồn tại. Ta hiểu rồi, ta đã hiểu rồi." Ánh mắt Hứa Lâm tỏa ra ánh hào quang lấp lánh, trong khoảnh khắc này vô cùng sáng ngời.
"Tìm kiếm Bỏ Chạy Đích Nhất, chính là tìm kiếm cái 'ta' chân thật. Chỉ có cái 'ta' chân thật, mới có thể đánh bại cái 'ta' hiện tại. Vậy còn cái 'ta' chân thật kia thì sao?" Hứa Lâm ngừng cười lớn, ánh mắt lập tức trở nên thâm thúy.
Hắn nhìn về phía nơi Diêu Quang Động Thiên thuộc U Châu, khẽ nói trong miệng: "Sư tỷ, cái 'ta' chân thật của đệ, đang ở chỗ tỷ. Tỷ chờ đệ nhé, đệ sẽ rất nhanh trở về. Tiểu Lâm Tử của tỷ sẽ rất nhanh trở lại bên cạnh tỷ thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.