(Đã dịch) Thái Hư - Chương 502: Cừ Sơn
"Hứa Lâm, đã xảy ra chuyện gì?" Trên không trung, Thái Hư phát hiện Hứa Lâm có điều bất thường, vội vàng đáp xuống bên cạnh Hứa Lâm, thần sắc vô cùng nghiêm trọng hỏi.
Sau Thái Hư, tất cả mọi người nhao nhao đáp xuống. Tô Minh Nguyệt vẻ mặt nghiêm nghị, chân mày hơi nhíu lại, nói: "Toàn bộ thôn không một bóng người."
Với tu vi của bọn họ, không cần dùng mắt thường nhìn, thần thức quét qua đã thấy rõ toàn bộ Tiểu Trương Thôn. Những người còn lại cũng đã nhận ra, thần sắc mỗi người đều thay đổi.
"Ba ngày trước tin tức chúng ta muốn đến đây vừa mới phát ra, không thể nào là ngay lúc đó đã có người bắt toàn bộ dân trong thôn đi được." Trương Thiếu Vũ trầm ngâm nói.
"Bàn ghế đều phủ một lớp bụi mỏng, chứng tỏ người trong thôn đã biến mất một khoảng thời gian rồi, không phải chuyện xảy ra trong mấy ngày nay." Thu Thủy Nguyệt đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, đôi mắt đẹp của nàng phần lớn đều dán chặt vào Hứa Lâm.
"Mọi người hãy đi tìm khắp nơi một lượt, nói không chừng có thể phát hiện một vài thứ gì đó." Dương Tiêu Dao đứng ra nói. Vừa rồi Hứa Lâm chỉ là nhìn qua loa ở mỗi nhà, chứ không tìm kiếm kỹ lưỡng, Dương Tiêu Dao trên không trung vẫn luôn chú ý hắn, nên mới có lời nói vừa rồi.
"Được, sau khi tìm được thì lập tức nói ra, đừng chần chờ." Đoan Mộc Thanh Phàm mặt trầm xuống gật đầu nói.
Lập tức, tất cả mọi người tản ra, bắt đầu tìm kiếm ở mỗi nhà mỗi hộ. Hứa Lâm đứng tại cửa nhà mình, như mất hồn, không hề nghe lọt bất cứ lời đối thoại nào của họ.
Trường Sinh Sử Thi khi làm những chuyện như thế này thì tốc độ cực nhanh. Thần thức của họ quét qua, mà ngay cả ba trượng dưới lòng đất của mỗi căn nhà cũng nhìn thấy rõ ràng. Hơn nữa, những chưởng giáo, Thái trưởng lão bình thường cao cao tại thượng này đều biết rõ nơi dưới chân mình chính là Toại Nhân Thiên Khố, từng sự vật trong Tiểu Trương Thôn đều có thể mang theo chút tồn tại đặc thù, cho nên tất cả đều vô cùng dụng tâm tìm kiếm.
"Không có, thần thức của bổn giáo quét qua mười trượng dưới lòng đất, không phát hiện một chút gì khả nghi." Không bao lâu đã có người hô lên, đó là chưởng giáo của Nam Thiên Đạo Tông. Nam Thiên Đạo Tông là một trong mười môn phái có thực lực gần với mười sáu môn phái lớn, lần này có hai người đến.
"Ta ở đây cũng không có gì." Lại là một thanh âm vang lên, là một vị Thái trưởng lão của Thái Hư Quan.
"Không có!" "Không có!" "Ở đây cũng không có!"
Rất nhanh, các Trường Sinh Sử Thi đi xem xét khắp nơi đều quay về, sắc mặt đều trầm tĩnh như nước, và lần lượt nói ra kết quả mình đã tìm được.
"Đều không có sao?" Nam Cung Trảm Vân nhíu mày, lẩm bẩm một câu, ánh mắt nhìn về phía Hứa Lâm.
Càng nhiều Trường Sinh Sử Thi khác thì đổ dồn ánh mắt về phía nhà Hứa Lâm, hiện tại toàn bộ phòng ốc trong thôn cũng đã được xem xét xong, chỉ còn lại nhà Hứa Lâm.
"Hứa Lâm!" Thái Hư đi tới bên cạnh Hứa Lâm, nhỏ giọng gọi một tiếng.
"Cái... Cái gì?" Hứa Lâm lúc này vẫn còn trong trạng thái thất thần như mất hồn, thanh âm của Thái Hư tuy nhỏ, nhưng lại vô cùng rõ ràng truyền vào tai hắn, giống như tiếng sấm đánh, chợt bừng tỉnh.
"Là như thế này..." Thái Hư thấy Hứa Lâm đã tỉnh, liền lập tức kể lại những việc vừa rồi cho Hứa Lâm nghe.
"Nhà của ta, ta tự mình xem." Sau khi nghe Thái Hư kể lại, Hứa Lâm gật đầu nói. Lúc này ánh mắt của hắn trở nên vô cùng ảm đạm, thần hoa lấp lánh ngày xưa cũng đã biến mất không còn.
"Ai...!"
Trong đám người có người thở dài, họ đều là những Trường Sinh Sử Thi cao cao tại thượng, tu luyện ngàn năm, ở thế tục tự nhiên đã không còn chút tình thân thiết nào. Nhưng cảm giác của Hứa Lâm lúc này, họ thật sự có thể thấu hiểu.
Hứa Lâm trầm mặc xoay người, đi vào trong phòng nhà mình, không phóng thích thần thức, mà là dùng mắt thường từng chỗ một mà tra xem.
Nhà của hắn cũng không lớn, Hứa Lâm vô cùng cẩn thận, tuy thời gian sẽ tốn nhiều hơn một chút, nhưng sau nửa canh giờ cũng đã tra xét xong toàn bộ. Cuối cùng, ánh mắt Hứa Lâm dừng lại trong phòng ngủ của cha mẹ hắn.
Căn phòng chỉ chừng mười thước vuông, dưới bức tường phía tây chính là giường chiếu, xung quanh còn có một ít đồ dùng trong nhà, bề mặt đều phủ một lớp bụi mỏng. Mà ở chính giữa căn phòng, là một chiếc bàn đã gãy một chân, được kê bằng mấy cục gạch đất, trên bàn đặt một món đồ vật.
Món đồ này Hứa Lâm vô cùng quen thuộc, là ống thuốc lào mà cha hắn mỗi ngày đều dùng để hút mấy hơi, dài chưa đến hai thước, trên thân ống thuốc lào đầy những vết ố vàng loang lổ, trông vô cùng cũ nát, là một món đồ vật vô cùng tầm thường.
Thế nhưng mà, Hứa Lâm lại từ đó cảm nhận được một luồng pháp lực chấn động vô cùng yếu ớt. Có pháp lực chấn động thì đó chính là pháp bảo, cho dù pháp lực chấn động có yếu ớt đến mấy, cũng không phải phàm nhân có thể có được. Vấn đề là, từ nhỏ Hứa Lâm đã thấy cha mình mỗi ngày buổi trưa đều ngồi ở cửa dùng ống thuốc lào này hút thuốc, một vật như vậy làm sao có thể là pháp bảo được.
Các Trường Sinh Sử Thi bên ngoài đều đi vào căn phòng không lớn này, ánh mắt cũng giống Hứa Lâm, rơi vào ống thuốc lào kia. Họ vừa nhìn đã hiểu rõ trong lòng, trong nhà phàm nhân xuất hiện một món pháp bảo, nếu không phải do Hứa Lâm để lại, vậy món pháp bảo này từ đâu mà có?
"Hứa Lâm!" Tô Minh Nguyệt mở miệng, gọi Hứa Lâm một tiếng.
Hứa Lâm trầm mặc gật đầu, đã hiểu ý Tô Minh Nguyệt. Hắn đến gần cái bàn, thò tay muốn nắm lấy ống thuốc lào kia.
"Ông!"
Sau một khắc, một tiếng ngâm khẽ bỗng dưng vang lên trong phòng, ống thuốc lào kia đột nhiên bùng phát ra ánh hào quang mãnh liệt, sáng chói lóa mắt, trên đó có thần hoa màu vàng lưu chuyển, luồng pháp lực chấn động vốn dĩ vô cùng yếu ớt bỗng chốc trở nên hung mãnh, giống như mãnh thú và dòng nước lũ, vô cùng mãnh liệt cuồn cuộn.
"Quả nhiên có cổ quái!" Mắt các Trường Sinh Sử Thi xung quanh đều sáng rực lên, từng người đều thầm nghĩ trong lòng.
Mà lòng Hứa Lâm giờ phút này lại giống như hồng thủy ngập trời, rung động khôn xiết. Ống thuốc lào mà hắn vô cùng quen thuộc này, lại hóa ra là một món pháp bảo vô cùng cường đại, trên đó, ngoài pháp lực chấn động ra, còn có lực lượng quy tắc rõ ràng đang quấn quanh. Không gian, thời gian, Thiên Địa Tam đại quy tắc đều có, từng sợi xiềng xích quy tắc giống như những chú cá chạch nhỏ xíu, quấn quanh dưới thân ống, linh động vô cùng.
Dưới cái nhìn chăm chú của Hứa Lâm và những người khác, những sợi xiềng xích quy tắc đang quấn quanh dưới thân ống kia đột nhiên bay lên, thần hoa chiếu rọi toàn bộ căn phòng trở nên vàng son lộng lẫy, mà những sợi xiềng xích quy tắc kia giữa kim quang lẫn nhau quấn quanh, chỉ trong chốc lát đã đan vào nhau trong hư không, hóa thành hai chữ.
"Cừ Sơn!"
Chứng kiến hai chữ này, thần sắc Hứa Lâm lập tức chấn động. Cừ Sơn, trong ký ức của hắn là một cái tên vô cùng quen thuộc. Khi còn bé, mỗi ngày chơi đùa, hắn thường cùng lũ trẻ trong thôn ngồi ở cửa làng nhìn về phía Cừ Sơn, kể cho nhau nghe những truyền thuyết thần thoại. Mà Cừ Sơn, ngay đối diện Tiểu Trương Thôn, cách đó không quá ba trăm dặm.
"Đi, đi Cừ Sơn!" Hứa Lâm khẽ vươn tay nắm lấy ống thuốc lào, nói. Nhìn hai chữ kia, Hứa Lâm lần đầu tiên cảm thấy ngọn Cừ Sơn mà trước đây hắn cùng lũ bạn nhỏ từng bàn tán ở cửa làng, tựa hồ không hề đơn giản như vậy. Lần này liên quan đến chuyện toàn bộ dân làng Tiểu Trương Thôn biến mất, Cừ Sơn nhất định ẩn chứa một bí mật cực lớn.
Các Trường Sinh Sử Thi hành động rất nhanh, ra khỏi căn phòng, dưới sự dẫn dắt của Hứa Lâm, từng người một phóng lên trời, xuyên qua trùng trùng điệp điệp không gian, chưa đến một phút đồng hồ, họ đã đến chân núi Cừ Sơn.
"Không đúng, nơi này có cổ quái!" Vừa rơi xuống đất, thần sắc Thiên Quy trở nên vô cùng ngưng trọng, vừa nói vừa như cảnh báo.
Không chỉ là hắn, kể cả Hứa Lâm, tất cả Trường Sinh Sử Thi đều cảm nhận được trong tòa cự sơn cao không thấy đỉnh trước mắt này, tựa hồ đang ẩn chứa một luồng lực lượng cực kỳ tối nghĩa, hơn nữa luồng lực lượng này vẫn còn sống.
Thậm chí, họ còn cảm nhận được một luồng áp lực, áp lực từ tinh thần đến thần hồn. Trong Tiên đạo ngày nay, ngoại trừ một vài nơi cấm kỵ mà ai cũng biết không thể đặt chân hay chạm vào có thể khiến họ cảm thấy áp lực, thì Cừ Sơn trước mắt là nơi đầu tiên trong thế tục khiến họ cảm nhận được áp lực tương tự. Ngay lập tức, thần sắc tất cả mọi người đều trở nên vô cùng ngưng trọng.
Xung quanh Cừ Sơn là những đỉnh núi nhỏ không ngừng nối tiếp nhau, cao nhất cũng chỉ vỏn vẹn hai mươi trượng, chỉ có điều phạm vi của dãy núi hơi lớn, đại khái rộng hơn một nghìn dặm. Trong phạm vi ngàn dặm, tất cả đều là những đỉnh núi nhỏ như sườn đồi, duy chỉ có Cừ Sơn lại giống như Đại Trụ chống trời, cao không thấy đỉnh, ít nhất cũng có độ cao ngàn trượng.
"Thiên Địa nguyên khí ở nơi đây vô cùng khô héo, phong thủy xung quanh cũng không có gì đặc biệt, một địa phương như vậy căn bản không thể có cự sơn cao đến thế được. Tòa cự sơn này lai lịch phi thường, nh���t định là không mấy năm trước, có một vị tồn tại phi phàm dời đến đây." Dương Tiêu Dao mở miệng nói. Hắn kiến thức uyên bác vô cùng, trong Tiên đạo tiếng tăm lừng lẫy, mọi người đối với hắn tin tưởng không chút nghi ngờ.
"Không mấy năm trước vị tồn tại phi phàm kia tại sao phải dời Cừ Sơn đến nơi đây?" Trong lòng mọi người đều đã có nghi vấn.
Dương Tiêu Dao cũng biết nỗi nghi vấn trong lòng mọi người, hắn xoay người, ánh mắt nhìn về phía Tiểu Trương Thôn, nhìn một lát rồi lại quay người lại, đánh giá Cừ Sơn trước mắt.
"Nếu như ta không có đoán sai, người dời tòa cự sơn này đến đây nhất định chính là Toại Nhân tổ thần. Toại Nhân tổ thần chôn Thiên Khố dưới lòng đất Tiểu Trương Thôn, dời cự sơn này đến đây chính là để thủ hộ Thiên Khố. Theo như thế, luồng lực lượng còn sống trong núi này đã có thể phán đoán ra được rồi, nói không chừng chính là thần hồn của ngọn núi này." Dương Tiêu Dao nói ra suy đoán của mình.
"Theo lời Tiêu Dao đạo huynh, tòa Cừ Sơn này cùng Thiên Khố có liên quan trọng đại sao?" Đoan Mộc Thanh Phàm đặt câu hỏi.
"Liên quan thì có, nhưng có bao nhiêu trọng đại thì khó có thể suy đoán được rồi." Dương Tiêu Dao đáp.
"Nơi này là cửa vào Thiên Khố!" Lúc này, Hứa Lâm đột nhiên lên tiếng, ngay lập tức đã thu hút ánh mắt mọi người.
Hứa Lâm quét mắt nhìn mọi người một lượt, trong đôi mắt ảm đạm có thêm một tia thần thái. Hắn tiếp tục nói: "Mười năm trước, ta đã từng trở lại Tiểu Trương Thôn một lần, khi đó là cùng Lão Hổ trở về. Lúc ấy, ta còn từng cùng Lão Hổ đi xuống lòng đất, tiến vào dò xét Thiên Khố, kết quả lại bị Toại Nhân thiên hỏa đuổi ra, đến bóng dáng Thiên Khố cũng không thấy đâu."
"Hiện tại, ta có thể kết luận, xung quanh Toại Nhân Thiên Khố nhất định có Toại Nhân thiên hỏa thủ hộ, nếu tùy tiện đi xuống, thì tuyệt đối không tránh khỏi kết cục bị thiên hỏa thiêu đốt. Chỉ khi tìm được cửa vào chính xác, chúng ta mới có thể tiến vào bên trong Thiên Khố." Hứa Lâm nói xong, ánh mắt nhìn ống thuốc lào trong tay mình một chút, rồi nói tiếp: "Hai chữ Cừ Sơn này, hẳn là lời nhắc nhở mà Toại Nhân tổ thần dành cho chúng ta."
Mọi nỗ lực biên tập đều hướng tới sự hoàn hảo cho bản dịch này, và nó thuộc về truyen.free.