(Đã dịch) Thái Hư - Chương 533: Thái Cổ Thiên Đình
"Xem ra, các ngươi cũng đã nhìn ra." Ngay lúc Thiên Quy đang trầm ngâm, cánh cổng lớn của cung điện mở ra. Mạt Dương dẫn theo Vũ Thiên Thừa bước ra, vừa đi vừa nói với nhóm Hứa Lâm.
Thiên Quy không trả lời, hắn bay vút đi, hướng về nơi có Thông Thiên Kiến Mộc. Hứa Lâm chần chừ một chút phía sau, anh ta cũng biết Thông Thiên Kiến Mộc là gì, nhưng không nghĩ rằng nó lại xuất hiện ở Tiên đạo. Tuy nhiên, sau một thoáng chần chừ, Hứa Lâm vẫn quay sang nói lời xin lỗi với Mạt Dương, rồi lập tức bay theo Thiên Quy.
Thái Hư và Lão Hổ tự nhiên cũng đi theo. Tôn Vô và Mạt Dương đứng cạnh nhau, sau khi trao đổi ánh mắt, cả hai đều tỏ vẻ hoang mang. Sau đó, họ cũng bay lên, theo sát phía sau.
Chớp mắt một cái, cả đoàn người đã hạ xuống giữa một đoạn của sơn mạch, trên một khoảng đất trống. Trước mặt họ là một đại thụ chỉ cao khoảng hai mươi trượng, đường kính ước chừng mười trượng, chính là Thông Thiên Kiến Mộc mà Thiên Quy vừa nhắc đến.
Thông Thiên Kiến Mộc không cành không lá, chỉ còn trơ trọi một cái gốc, đứng sừng sững lẻ loi một mình ở đó. Từ Thông Thiên Kiến Mộc, Hứa Lâm không cảm nhận được một chút sinh cơ nào, cứ như thể gốc cổ thụ này đã chết đi vô số năm, chỉ còn trơ lại bộ hài cốt tại nơi đây mà thôi.
"Thiên Quy, ngươi chắc chắn đây là Thông Thiên Kiến Mộc sao?" Hứa Lâm nghi hoặc nhìn Thiên Quy mà hỏi: "Trong truyền thuyết, trung tâm Huyện Xích Thần Châu có một cây Thông Thiên Kiến Mộc, còn được gọi là Thế Giới Thụ. Thông Thiên Kiến Mộc chống đỡ cả cõi Thiên Địa, là nguồn gốc của mọi sinh cơ trong trời đất. Mà Thông Thiên Kiến Mộc chỉ có duy nhất một cây, làm sao có thể xuất hiện ở Tiên đạo?"
Thái Hư và Lão Hổ cũng mang theo vẻ nghi hoặc tương tự, nhìn về phía Thiên Quy. Những điều Hứa Lâm nói, họ cũng từng nghe qua và từng thấy trong một số điển tịch. Chỉ có Mạt Dương, vẻ mặt đầy sốt ruột, há miệng muốn nói nhưng lại chẳng thốt nên lời.
"Đúng vậy, trong truyền thuyết Thông Thiên Kiến Mộc chỉ có một cây, chỉ tồn tại ở Huyện Xích Thần Châu." Thiên Quy thu lại ánh mắt đang nhìn Thông Thiên Kiến Mộc, quay sang Hứa Lâm và những người khác, nói: "Thông Thiên Kiến Mộc là Thế Giới Thụ không sai, nhưng trong thời Thái Cổ, nó còn có một công dụng khác, đó chính là con đường duy nhất để phàm giới tiến vào Thiên Đình."
"Thái Cổ Thiên Đình, thống lĩnh Chư Thiên vạn giới, với ba trăm sáu mươi lăm vị chính thần, một ngàn hai trăm bốn mươi vị thanh thần, dùng sức mạnh tuyệt đối trấn áp tất cả sinh linh trong Chư Thiên vạn giới. Nhưng quy củ của Thiên Đình cũng vô cùng nghiêm khắc, bất kể là ai cũng không được tự ý rời khỏi Thiên Đình. Mà nếu Thiên Đình có ý chỉ muốn ban xuống thế gian, thì chỉ có thể thông qua Thế Giới Thụ để các đế vương nhân gian tiếp nhận ý chỉ." Thiên Quy từ tốn kể.
"Thông Thiên Kiến Mộc, là từ xương sống của Bàn Cổ phụ thần Nhân tộc biến thành sau khi ngài Khai Thiên, dùng để chống đỡ trời đất. Thái Cổ Thiên Đình vì muốn hoàn toàn thống lĩnh Chư Thiên, do đó, khi ấy Ngọc Hoàng Đại Đế đã mời Tam Thanh Thiên Tôn, dùng đại pháp lực khiến Thông Thiên Kiến Mộc kết ra một vạn chín ngàn sáu trăm hạt giống, gieo rắc khắp vạn giới, phát triển thành một vạn chín ngàn sáu trăm cây Thông Thiên Kiến Mộc nhỏ, dùng chúng để liên hệ với Thiên Đình, đồng thời có thể trực tiếp bước lên Thông Thiên Kiến Mộc để tiến vào Thiên Đình."
Thiên Quy một lần nữa đưa mắt nhìn về phía Thông Thiên Kiến Mộc, và tiếp tục nói: "Nói tóm lại, con đường thông giữa Chư Thiên vạn giới và Huyện Xích Thần Châu chính là Thông Thiên Kiến Mộc của mỗi giới. Thông Thiên Kiến Mộc của Tiên đạo nằm ở Tây Côn Luân, chỉ có điều nó đã bị đứt gãy, đây chính là lý do vì sao Tiên đạo và Huyện Xích Thần Châu đã vô số năm không còn liên hệ."
"Thì ra là thế... thì ra là thế!" Lời nói của Thiên Quy đã hóa giải mọi nghi hoặc trong lòng mọi người. Lão Hổ thì càng lẩm bẩm không ngớt, y vốn là thủ hộ chi thú của Thiên Đình, nhưng những bí mật này y lại chẳng hề hay biết.
"Đúng vậy, những điều Thiên Quy nói không sai chút nào. Tây Côn Luân của ta có một điển tịch, ghi lại rõ ràng chuyện này, thậm chí còn ghi lại cả nguyên nhân Thông Thiên Kiến Mộc đứt gãy." Mạt Dương lúc này mới chen lời nói.
Mọi ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Mạt Dương. Thông Thiên Kiến Mộc, Thế Giới Thụ, đây là một Thần thoại truyền thuyết đã lưu truyền vô số năm, mà điển tịch của mỗi môn phái đều có ghi chép. Thông Thiên Kiến Mộc là một sự tồn tại ngang hàng với tiên khí Thái Hạo, không phải ai cũng có thể phá hủy được.
"Mọi người có từng nghe qua, trận đại chiến giữa Thủy Thần và Hỏa Thần thời Thái Cổ không? Điều ghi lại trong điển tịch ấy, chính là trận đại chiến của hai vị đại thần năm xưa, đã làm đổ sụp Bất Chu sơn, một đại trụ khác chống trời trên Huyện Xích Thần Châu. Đất trời rung chuyển, chân trời biến đổi, dẫn đến Chư Thiên vạn giới cũng xảy ra tai họa ngập trời. Thông Thiên Kiến Mộc c���a Tiên đạo chính là bị đứt gãy vào lúc đó." Mạt Dương nói.
"Khó trách!" Lúc này, Thiên Quy khẽ mỉm cười đầy thấu hiểu.
Trận đại chiến giữa Thủy Thần Cộng Công và Hỏa Thần Chúc Dung, đoạn Thần thoại truyền thuyết này có thể nói là ai ai cũng biết, không ai là không hiểu. Hai vị đại thần này đã có một trận đại chiến, đánh đến trời đất cũng như muốn vỡ nát. Cuối cùng, Hỏa Thần bị đánh bại, trong cơn giận dữ, ông đã húc đầu vào Bất Chu sơn, lập tức làm sụp đổ Bất Chu sơn. Ngay lập tức, trời đất sụp đổ, tứ cực nghiêng ngả, Ngân Hà treo ngược, nước Thiên Hà không ngừng tràn xuống nhân gian, gây ra một trận hồng thủy chưa từng có trong trời đất. Từ đó về sau mới có Đại Địa Chi Mẫu Nữ Oa luyện Thần Thạch năm màu để vá trời.
Chuyện này thậm chí còn xảy ra trước trận đại chiến Phong Thần. Sau khi Nữ Oa vá trời, để khôi phục trật tự và quy tắc của Huyện Xích Thần Châu, nhân tộc đã cử đi tám vị Thánh Nhân, 365 vị chính thần của Thái Cổ Thiên Đình cũng xuất động toàn bộ. Do Đạo Tổ Hồng Quân tự mình bố trí pháp trận, dẫn động sức mạnh của Thông Thiên Kiến Mộc trong Chư Thiên vạn giới, tại vị trí của Bất Chu sơn trên Huyện Xích Thần Châu, cưỡng ép ngưng tụ ra một cây Thông Thiên Kiến Mộc mới, để thay thế Bất Chu sơn chống đỡ trời đất.
Cũng bởi vậy, tất cả sinh cơ của Thông Thiên Kiến Mộc trong Chư Thiên vạn giới đều bị hấp thụ cạn kiệt, nên mới nhanh chóng chết héo và cuối cùng đứt gãy trong thời gian ngắn. Nguyên nhân sâu xa bên trong, nếu không phải Thiên Quy, một người đã theo Phục Hy Đại Đế chứng kiến vô số đại sự trong thời Thái Cổ, thì sẽ không ai biết được.
Huyện Xích Thần Châu là trung tâm của Chư Thiên vạn giới, là nguồn cội của hết thảy đạo pháp, sức mạnh và văn minh. Huyện Xích Thần Châu bất ổn, thì Chư Thiên vạn giới cũng bất ổn theo. Hành động của các Thánh Nhân Nhân tộc và Thái Cổ Thiên Đình lúc bấy giờ có thể nói là bất đắc dĩ. Lại không ngờ đến, kể từ lần đó về sau, con đường thông thương giữa Chư Thiên vạn giới và Huyện Xích Thần Châu liền đóng lại, và mất đi mọi liên hệ.
"Chúng ta đi vào trong Thông Thiên Kiến Mộc xem một chút đi!" Thiên Quy nói.
Cả đoàn người bay vút lên, đi tới trên Thông Thiên Kiến Mộc. Thân cây tự thành một không gian riêng, vốn dĩ rất khó để đi vào, nhưng lúc này Thông Thiên Kiến Mộc đã đứt gãy, tại vị trí đứt gãy liền xuất hiện một lối đi vào không gian bên trong. Cả đoàn người dọc theo lối đi tiến vào không gian bên trong, xuất hiện trong một thế giới rộng lớn, hư vô mờ mịt.
Xung quanh toàn bộ đều là những vì sao dày đặc như đàn kiến. Đứng ở đây cứ như thể đang ở sâu trong dải ngân hà, mang theo vẻ mộng ảo và tuyệt đẹp vô biên, đầy ắp một vẻ đẹp lay động lòng người.
Ngay trước mặt Hứa Lâm và những người khác, có một con đường cổ trong tinh không, lóe lên ánh sao mê hoặc lòng người, dẫn thẳng vào nơi sâu thẳm hư vô kia. Chỉ có điều, nhóm Hứa Lâm thấy rõ con đường cổ trong tinh không này chỉ kéo dài chưa đầy ngàn trượng đã bị đứt gãy, không thể đi tiếp được nữa.
"Đó là Thái Cổ Thiên Đình sao?" Hứa Lâm chỉ vào nơi sâu thẳm mà con đường cổ trong tinh không dẫn tới. Ở đ�� có một quần thể cung điện cực kỳ mờ ảo, dày đặc, che khuất bầu trời, nối tiếp nhau san sát, vô cùng hùng vĩ, chói lọi, rực rỡ.
"Đúng vậy, đó chính là Thái Cổ Thiên Đình. Chỉ có điều, hiện tại chúng ta tuy có thể nhìn thấy, nhưng vĩnh viễn không thể đến được nơi đó. Thái Cổ Thiên Đình không biết cách nơi chúng ta đang đứng bao nhiêu tầng thời không, ở một nơi xa xôi qua hàng trăm triệu năm. Không có con đường cổ trong tinh không, cho dù là Thánh Nhân cũng không thể đến được nơi ấy." Thiên Quy gật đầu xác nhận, nhưng những lời nói ra lại khiến nhóm Hứa Lâm có chút bất đắc dĩ.
"Thái Cổ Thiên Đình ư!" Nhóm Hứa Lâm cứ đứng trên con đường cổ trong tinh không đã đứt gãy này, ngắm nhìn quần thể cung điện mờ ảo ở nơi hư vô phía trước, ánh mắt thật lâu không muốn rời đi.
Trong vô số Thần thoại truyền thuyết, Thái Cổ Thiên Đình đều là một sự tồn tại mà người ta chỉ có thể ngưỡng vọng. Nơi đó là trung tâm quyền lực của Chư Thiên vạn giới, cũng là thế lực đứng đầu Huyện Xích Thần Châu, không có bất kỳ thế lực nào có thể đối kháng. Ngay cả Tam Đại Phật Tổ, Thánh Nhân Nhân tộc, Đạo Tổ và Yêu Đế của Yêu tộc cũng đều vô cùng cung kính với Thiên Đình, không dám khinh suất mạo phạm.
U u u... !
Đúng lúc này, Đông Hoàng Chung trong cơ thể Hứa Lâm đột nhiên rung động dữ dội. Sau đó, chưa kịp để Hứa Lâm triệu hoán, Đông Hoàng Chung liền tự động bay ra khỏi cơ thể hắn, toàn thân lóe lên kim quang chói lọi, lơ lửng ở cuối đoạn đứt gãy của con đường cổ trong tinh không.
"Đông!"
Một tiếng chuông trầm hùng, kéo dài vang lên vào khoảnh khắc ấy, không hề mang theo chút lực công kích nào, như thể tiếng chuông chùa chiền hay đạo quán ở thế tục vang vọng. Trong không gian hư vô này, tiếng chuông cứ thế văng vẳng mãi không dứt.
"Đông!"
Điều khiến Hứa Lâm và những người khác vô cùng kinh hãi là, từ quần thể cung điện mờ ảo tận nơi hư vô trong tinh không kia cũng đột nhiên vang lên một tiếng chuông, cứ như thể đang đáp lại Đông Hoàng Chung. Cách không biết bao nhiêu tầng thời không, bao nhiêu trăm triệu năm khoảng cách, tiếng chuông vẫn rõ ràng vang vọng trong tai nhóm Hứa Lâm.
"Thì ra là thế, thì ra là thế. Chân thân Đông Hoàng Thái Nhất vẫn còn trong Thái Cổ Thiên Đình, ngài ấy vẫn còn sống." Sau khi kinh hãi, trong đầu Hứa Lâm, suy nghĩ lập tức vận chuyển không biết bao nhiêu vòng, chợt anh ta đã liên kết Đông Hoàng Chung với Đông Hoàng Thái Nhất. Nghĩ đến tiếng triệu hoán của Đông Hoàng Thái Nhất khi Đông Hoàng Chung vừa xuất hiện, Hứa Lâm liền đã suy nghĩ thấu đáo mọi nguyên do.
Mọi điều này, chỉ có một đáp án duy nhất, đó chính là Đông Hoàng Thái Nhất vẫn còn sống, và đang ẩn mình trong Thái Cổ Thiên Đình. Chỉ có điều, Thái Cổ Thiên Đình đang ẩn mình ở một nơi nào đó trong thời không, cách rất xa thế giới, thời gian và không gian mà nhóm Hứa Lâm đang tồn tại, nên Đông Hoàng Thái Nhất mới không thể trực tiếp triệu hoán Đông Hoàng Chung trở về.
Điều khiến Hứa Lâm phấn khích hơn cả là, chỉ cần có Đông Hoàng Chung trong tay, sau này khi đến được Huyện Xích Thần Châu, anh ta có thể dựa vào mối liên hệ giữa Đông Hoàng Chung và Đông Hoàng Thái Nhất để tìm được tung tích của Thái Cổ Thiên Đình. Đến lúc đó, tất cả mọi thứ bên trong Thái Cổ Thiên Đình sẽ thuộc về riêng mình hắn.
Nghĩ đến đây, Hứa Lâm kích động đến toàn thân run rẩy, miệng mấp máy không ngừng, trong đầu chỉ còn văng vẳng bốn chữ "Thái Cổ Thiên Đình". Tuyển tập dịch thuật từ truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho cộng đồng yêu truyện.