(Đã dịch) Chương 169 : Lửa thánh di ngôn
Đây là lần thứ hai Ngô Đông Phương nghe nói về Truyền thanh trùng, lần trước là từ miệng Tự Diệu, nhưng đây là lần đầu tiên hắn tận mắt thấy chúng. "Thứ này đều có màu đỏ sao?"
"Đều đỏ cả," Vương gia cẩn thận từng li từng tí đi về phía vách đá.
Ngô Đông Phương cũng vội vàng đi theo. Hắn vốn cho rằng Truyền thanh trùng của Ngũ tộc sẽ có năm màu khác nhau, nhưng giờ xem ra không phải vậy. Con Truyền thanh trùng này chắc chắn là do người phụ nữ từng đến sơn động trước đây để lại. Nhiều năm qua hắn vẫn không biết người phụ nữ năm đó đưa nước cho mình là ai, hôm nay cuối cùng cũng có đáp án.
Vương gia tiến đến cầm lấy con đại giáp trùng màu đỏ. Con trùng này hơi giống một con châu chấu cỡ lớn, lúc này nó bất động, không biết sống hay chết.
"Thứ này dùng thế nào?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Phải dùng lửa nướng," Vương gia đáp.
"Nướng ư?" Ngô Đông Phương bán tín bán nghi. Vương gia khi nói đùa không nhất thiết phải cười, nên hắn không đoán được liệu Vương gia có đang nói đùa hay không.
"Không nướng thì nói chuyện làm sao được? Mau đi châm lửa đi," Vương gia thúc giục.
Ngô Đông Phương ngạc nhiên gật đầu, nhưng hắn không lập tức châm lửa, mà trước hết vén tấm vách đá lên, xác định Đan Đỉnh vẫn còn đó rồi mới bắt đầu đốt lửa. Trong sơn động còn một ít củi khô đã được nhặt sẵn, chẳng mấy chốc đống lửa đã bốc cháy.
Vương gia đặt con đại giáp trùng bên cạnh đống lửa. "Truyền thanh trùng chỉ có thể phát ra âm thanh một lần, ngươi nhất định phải nghe cho kỹ."
Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu. Dù con Truyền thanh trùng này do ai để lại, cũng có thể xác định người đó không có ác ý, bởi nếu có, họ đã mang Đan Đỉnh đi trước tiên.
Truyền thanh trùng dường như sinh sống ở những nơi rất nóng, lúc này đang trong trạng thái cứng đờ. Khi nhiệt độ tăng cao, nó bắt đầu dần dần khôi phục.
"Nó làm sao có thể phát ra âm thanh?" Ngô Đông Phương nghi hoặc nhìn về phía Vương gia.
Vương gia nhìn chằm chằm con Truyền thanh trùng, không đáp lời.
"Nó phát ra âm thanh kỳ lạ hay giống hệt giọng của người nói?" Ngô Đông Phương lại hỏi.
"Không khác biệt mấy so với giọng thật," Vương gia nói.
Ngô Đông Phương không hỏi thêm nữa. Lúc này, con Truyền thanh trùng đã hoàn toàn hồi phục, đang chậm rãi cọ xát đôi cánh.
"Ta vẫn luôn chờ đợi ngươi xuất hiện." Truyền thanh trùng phát ra âm thanh thông qua việc cọ xát cánh, đó là giọng nói già nua, bình tĩnh của một người phụ nữ.
Ngô Đông Phương và Vương gia đồng thời nín thở.
"Ta đã từng cho rằng ngươi là hắn, nhưng ngươi không phải." Truyền thanh trùng lại cọ xát cánh.
Vương gia nghi hoặc nhìn Ngô Đông Phương, hắn giơ tay ra hiệu đừng vội đặt câu hỏi.
"Ta cần ổn định Thổ tộc, để Tân Đồng kế vị bình an. Ta tin ngươi có thể hiểu và sẽ lý giải. Thế nên, khi bọn họ thi triển Dòm sinh chi thuật, ta đã ở từ xa. Nếu như mệnh số đã định ngươi phải học được Xích Diễm Hỏa Vũ, vậy thì để ta truyền thụ cho ngươi." Ngay sau đó là hơn hai mươi câu khẩu quyết, ngữ tốc chậm rãi, phát âm rõ ràng từng chữ.
Lúc này Truyền thanh trùng đang bò về phía đống lửa, thấy nó quá gần ngọn lửa, Ngô Đông Phương định đưa tay bắt nó lại, nhưng Vương gia vội vàng ngăn cản.
"Đợi không được thì phải đi tìm. Khi ngươi nghe được những lời này, ta đã lên đường rồi. Lá tím Hạt mã tiền là hắn mang đi. Hắn chết có lẽ khó thoát khỏi tội lỗi, nhưng hãy tránh xa Cơ Kha. Nàng không phải kẻ xấu, nhưng nàng là một người vô tình."
Khi Truyền thanh trùng bò vào ngọn lửa và bị thiêu hủy đôi cánh, một tiếng thở dài thật dài vang lên từ trong ngọn lửa.
"Ngươi đã ghi nhớ chưa?" Vương gia phấn khích hỏi.
"Cái gì cơ?" Ngô Đông Phương giật mình hỏi lại.
"Khẩu quyết đó. Xích Diễm Hỏa Vũ có thể phát ra dương khí mãnh liệt, có nó rồi thì khi đi tìm Minh Chiêu sẽ có thêm vài phần thắng lợi." Vương gia nói.
"Đã ghi nhớ," Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu. Người không hiểu pháp thuật có thể cảm thấy những khẩu quyết này rất khó nhớ, nhưng đối với người trong nghề mà nói, chúng lại rất dễ dàng để ghi nhớ.
"Ta đã bảo mà, việc nàng hạ lệnh vây công ngươi chắc chắn có ẩn tình khác. Thế nào?" Vương gia đắc ý cười nói.
"Lá tím Hạt mã tiền có phải là Lá tím Phiên mộc ba ba không?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Là một thứ," Vương gia gật đầu nói. "Lạnh chết ta rồi, còn rượu không? Lấy vò ra đây!"
"Không có," Ngô Đông Phương đáp. Số rượu mang ra trước đây đã uống sạch hết rồi.
"Ta đi lấy vài vò về," Vương gia Thuấn Di rời đi.
Sau khi Vương gia đi, Ngô Đông Phương một lần nữa nhìn về phía đống lửa. Lúc này con Truyền thanh trùng đã bị thiêu hủy. Loài côn trùng này có lẽ có đặc tính chống cháy.
Đến lúc này, hắn đã hoàn toàn sáng tỏ. Người đó chính là Chu Tước Thiên sư Tân Lạc của Hỏa tộc. Ban đầu nàng có lẽ cho rằng hắn là Minh Chiêu chuyển thế đầu thai, nên vẫn luôn âm thầm chú ý hắn, thậm chí khi hắn say rượu còn đưa nước cho hắn. Nhưng cuối cùng nàng xác định hắn không có bất cứ quan hệ nào với Minh Chiêu. Trong sự thất vọng, nàng quyết định không chờ đợi nữa mà chủ động đi tìm. Minh Chiêu đã chết, nàng đương nhiên biết, lời nàng nói về việc tìm kiếm và lên đường chính là đi theo Minh Chiêu.
Chu Tước Thiên sư có thể Dục hỏa trùng sinh, nhưng nàng lại không làm vậy. Người sống đều cần có một động lực ban đầu, nếu động lực đó biến mất, sống sót cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Trước đây, hắn vẫn cho rằng Tân Lạc là một kẻ cực đoan phẫn nộ, nhưng giờ thì không nghĩ vậy nữa. Lời nói và hành động của Tân Lạc đều rất bình thản, không hề cực đoan. Điều này có thể liên quan đến tuổi tác của nàng, dù sao nàng cũng là một lão nhân trăm tuổi, nhưng chủ yếu vẫn là bản thân Tân Lạc không hề có tính khí nóng nảy.
Trước đây Tự Diệu từng nói Minh Chiêu bị Tân Lạc hạ độc mà chết. Điều này có sự khác biệt so với lời Tân Lạc nói. Đối với một người sắp chết, không cần thiết phải nói dối. Lá tím Phiên mộc ba ba sinh trưởng ở Hỏa tộc là do Minh Chiêu chủ động mang đi. Từ đó, vấn đề nảy sinh: Tại sao Minh Chiêu lại mang đi Lá tím Phiên mộc ba ba? Và tại sao Tự Diệu lại nói Minh Chiêu bị Tân Lạc hạ độc chết?
Hai vấn đề này cần được kết hợp để suy đoán. Tân Lạc đánh giá Tự Diệu rất kỳ lạ, nàng không cho rằng Tự Diệu là kẻ xấu, nhưng lại cho rằng Tự Diệu là một người vô tình. Nàng đưa ra phán đoán như vậy chắc chắn phải có căn cứ.
Lá tím Phiên mộc ba ba là kịch độc, nhưng trước đây khi khám nghiệm tử thi, mấy vị lão Vu sư đã nói rằng Lá tím Phiên mộc ba ba có thể cường hóa thần thức, kích phát tiềm năng. Minh Chiêu chủ động mang loại độc dược này đi, có thể là để làm một việc gì đó vô cùng khó khăn đối với hắn.
Chuyện gì ư? Rất rõ ràng, là để trợ giúp Tự Diệu tiêu diệt Vu sư truyền pháp của Thổ tộc, tức là con Thận Long kia.
Khi hắn làm chuyện này, Tự Diệu rất có thể đã đồng ý và ủng hộ, ít nhất nàng cũng phải cảm kích. Bằng không, túi tên của Minh Chiêu không thể nào còn sót lại chỗ nàng. Việc túi tên ở chỗ nàng cho thấy Minh Chiêu đã ở bên cạnh nàng trước khi chết.
Theo Tân Lạc, Tự Diệu vì lợi ích của Thổ tộc mà để Minh Chiêu mạo hiểm thân mình, nên nàng mới đưa ra đánh giá: "Nàng không phải kẻ xấu, nhưng nàng là một người vô tình."
Tự Diệu có thể vì lợi ích của Thổ tộc mà để Minh Chiêu lấy thân mạo hiểm hay không, rất khó nói. Khi Tự Diệu rời bỏ hắn trước đây, rõ ràng là để tìm kiếm sự giúp đỡ mạnh mẽ hơn. Nhưng tình cảm của Tự Diệu và Minh Chiêu năm đó rốt cuộc ra sao, hắn cũng không rõ. Điều quan trọng nhất là Tự Diệu dường như cũng không biết Minh Chiêu đã dùng Lá tím Phiên mộc ba ba để giúp nàng, nếu không nàng sẽ không lầm tưởng Tân Lạc đã hạ độc giết Minh Chiêu.
Cụ thể mọi chuyện diễn ra thế nào, e rằng chỉ có người trong cuộc mới biết. Đại khái mạch lạc thì rõ ràng: Minh Chiêu đã mang Lá tím Phiên mộc ba ba từ Hỏa tộc đi Thổ tộc để trợ giúp Tự Diệu, nhưng kết quả là chưa kịp động thủ đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Sở dĩ hắn nhanh chóng rời đi là vì không muốn liên lụy Tự Diệu.
Qua chuyện này không khó để nhận ra, Minh Chiêu vẫn còn yêu thích Tự Diệu nhiều hơn một chút. Tân Lạc cũng biết điều này, nhưng nàng không hề oán hận Minh Chiêu vì thế, mà vẫn luôn chờ đợi Minh Chiêu quay về. Đợi không được, nàng liền đi Âm phủ tìm kiếm, quả thực làm được tình nghĩa sống chết có nhau.
Khác với sự si tình của Tân Lạc, Tự Diệu tựa như một trung thần đại công vô tư, nàng coi trọng sứ mệnh của mình hơn bất cứ điều gì. Vu sư là người bảo vệ Hoàng tộc, Khử tà phù chính là nguyện vọng lớn nhất của nàng, việc nàng Phản lão hoàn đồng cũng là vì làm chuyện này.
Làm rõ được đầu mối, Ngô Đông Phương thở dài. Chuyện tình cảm này quả thật không phải muốn chuyên tâm là có thể chuyên tâm được. Dù cho bản thân có thể không đồng thời thích nhiều người, nhưng cũng không thể ngăn cản việc đồng thời được nhiều người yêu thích.
Sau khi thở dài, hắn chợt nhớ ra Vương gia vẫn chưa trở về. Vương gia trước đây từng theo hắn đến tửu khố của đô thành. Kẻ ngốc này đã uống quen rượu ngon nên chắc chắn Thuấn Di đến đó để trộm rượu. Mà bọn họ, vì tìm kiếm Thất Nguyệt, đã đặt bẫy cho Thất Nguyệt ngay tại tửu khố đó. Vương gia chuyến này nếu không cẩn thận sẽ chui vào cái bẫy do chính mình bày ra.
Nghĩ đến đây, Ngô Đông Phương đứng dậy chuẩn bị Độn Thổ đi tìm. Vừa đứng lên thì Vương gia đã quay về, dùng dây cỏ buộc mấy chùm vò rượu, mỗi chùm mấy vò. "Mau đỡ một tay!"
Ngô Đông Phương đưa tay ra đỡ. "Ta còn tưởng ngươi bị bọn chúng bắt rồi."
"Bắt thì không bắt được ta, ta suýt chút nữa bị cắn. Bọn chúng thả mấy con chó trong tửu khố," Vương gia nói.
"Đó quả là một biện pháp hay," Ngô Đông Phương nói.
"Xì! Mấy tên hoàng thân quốc thích kia mà biết rượu bọn chúng uống bị chó tè vào, thì cả tửu khố sẽ loạn cào cào, mất mặt đến độ không ngóc đầu lên được! Một lũ ngu ngốc!" Vương gia mở một vò, uống một ngụm, chép chép miệng. "Vẫn được đấy."
Ngô Đông Phương nghe xong, cầm lấy cái bình nhìn một chút.
"Ta chắc chắn sẽ không chọn vò bị tè vào đâu," Vương gia biết hắn đang nhìn gì.
"Thánh Vu của Hỏa tộc có thể sắp đổi người," Ngô Đông Phương nói.
"Lão bà tử này thông minh thật, chọn đúng lúc này," Vương gia nói.
Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu. Việc chuyển giao quyền lực là một chuyện rất hệ trọng, cần cả trong lẫn ngoài đều ổn định. Lúc này Thổ tộc đang giao chiến với Thủy tộc, chắc chắn không có thời gian phân tâm để ngầm phá hoại.
"Nàng là người tốt," Ngô Đông Phương nói.
"Phép thuật nàng truyền cho ngươi cũng rất thông minh, là để mở đường cho đệ tử của mình. Sau này ngươi chắc chắn sẽ không làm khó Hỏa tộc," Vương gia lại nói.
Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu. Phân tích của Vương gia cũng có lý. Tân Lạc truyền đạt thiện ý cho hắn có lẽ quả thực có hai mặt cân nhắc. Không thể vì người ta cũng được lợi mà phủ nhận sự giúp đỡ của họ. Mọi người đều tốt mới là thật sự tốt.
"Vậy này, ngươi nghe ta. Ngươi bây giờ hãy đi một chuyến Hỏa tộc đô thành. Hương linh vẫn còn đó, nàng đi chưa quá một ngày, giờ chắc vừa mới mất không lâu. Ngươi mau đi phúng viếng, nhân cơ hội này mà thắt chặt quan hệ với tân nhiệm Hỏa Thánh," Vương gia đặt vò rượu xuống, mở miệng nói.
"Bọn họ muốn làm tê liệt Thổ tộc, ta lúc này đi chẳng phải là thêm phiền sao? Không đi," Ngô Đông Phương liên tục lắc đầu.
"Ngươi thật là đồ ngốc mà! Ai bảo ngươi đi quang minh chính đại? Lén lút mà đi. Lão bà tử kia chắc chắn sẽ nói cho đệ tử bảo bối của mình rằng nàng đã truyền thụ Xích Diễm Hỏa Vũ cho ngươi. Tân nhiệm Hỏa Thánh biết ngươi là bạn chứ không phải địch, ngươi bây giờ đi có thể thắt chặt quan hệ tốt hơn đấy," Vương gia nói.
"Ta vẫn cảm thấy không phù hợp lắm," Ngô Đông Phương lắc đầu nói. Không thể lợi dụng cái chết của người khác để làm con bài giành đồng minh cho mình.
"Mau đi đi," Vương gia thúc giục.
"Không đi. Sau này nếu bọn họ có khó khăn, ta sẽ hết sức giúp đỡ. Loại công phu xã giao bề ngoài này ta không làm được," Ngô Đông Phương lắc đầu.
"Chuyện sau này để sau hãy nói, mau đi đi," Vương gia lại thúc giục.
"Không đi..."
Thế giới huyền ảo này được tái hiện độc quyền qua nét bút của dịch giả tại truyen.free.