(Đã dịch) Chương 176 : Viện thủ
Hai người đang giành nhau chăn đệm thì Minh Nguyệt từ ngoài trở về, trên tay mang theo thùng cơm.
Vương gia lên tiếng gọi: "Về đúng lúc lắm, mau hơ nóng giường đi, ta lạnh chết mất rồi."
Thùng cơm nhảy chồm lên, có vẻ muốn đùa giỡn với Ngô Đông Phương. Ngô Đông Phương đang rất buồn ngủ, bèn đưa tay đẩy nó sang một bên. Vương gia tiện tay kéo nó lại, vuốt ve sưởi ấm.
Thùng cơm chẳng chịu nằm yên, cứ giãy giụa quấy động. Ngô Đông Phương bị làm phiền, bèn đứng dậy xuống giường, xỏ giày rồi đi ra ngoài.
Vừa ra khỏi cửa, chàng gặp Minh Nguyệt đang ôm củi vào nhà. Nàng hỏi: "Ngươi muốn đi đâu?"
"Ta đi xem Tầm Hải một lát." Ngô Đông Phương vừa nói vừa chỉ tay.
Đến thăm Tầm Hải chỉ là cái cớ, mục đích thực sự là để đến "cọ giường". Tầm Hải và Trâu Trâu ngày ngày nấu cơm cho Minh Chiến, nên giờ này giường chiếu của họ chắc chắn là rất ấm.
Chàng chào hỏi Tầm Hải và Trâu Trâu, rồi leo lên giường ngủ một giấc ngon lành cho đến hai, ba giờ chiều.
Khi rời giường, chàng thấy trong phòng chỉ có một mình Tầm Hải đang đả tọa Luyện Khí.
Tầm Hải mở mắt nói: "Chúng ta có chừa cơm cho ngài rồi."
Ngô Đông Phương vươn vai một cái rồi đáp: "Không cần làm phiền, ta không đói bụng. Trâu Trâu đâu rồi?"
"Nàng ấy đi học chữ cùng phu nhân rồi." Tầm Hải vừa nói vừa xách ấm rót nước.
"Sáng nay chúng ta vừa trở về từ Mộc tộc. Thanh Long Thiên Sư có lòng trợ giúp Thủy tộc chống lại Thổ tộc, nhưng Thủy tộc vẫn luôn không chủ động mở lời. Người đã ủy thác chúng ta chuyển đạt ý nguyện của Mộc tộc đến Thủy tộc. Tối nay ta và Vương gia sẽ lên đường ra chiến trường để xem xét tình hình chiến sự thế nào." Ngô Đông Phương biết Tầm Hải vẫn luôn lo lắng điều gì.
"Ngài bôn ba vất vả rồi, ta..."
Ngô Đông Phương khoát tay ngắt lời Tầm Hải: "Không cần khách khí. Tuy nhiên, Tầm Sương dường như không thích người ngoài nhúng tay vào việc của Thủy tộc. Lần này chúng ta đến đó không thể trực tiếp nói thẳng ý đồ, chỉ có thể tùy cơ ứng biến."
Tầm Hải gật đầu lia lịa, rồi đưa một chén nước cho chàng. Điều hắn lo lắng nhất chính là Thủy tộc sẽ đi vào vết xe đổ của Kim tộc. Có Ngô Đông Phương và Mộc tộc trợ giúp, dù Thủy tộc có thất bại cũng sẽ không đến mức bị diệt tộc.
Trò chuyện với Tầm Hải đôi câu, Ngô Đông Phương đứng dậy đi về phía tây. Khi ngang qua cửa phòng Minh Nguyệt, chàng tiện thể mang theo Thùng Cơm đang quấy nhiễu trật tự lớp học. Vương gia vẫn đang ngủ, nên chàng không gọi hắn.
Ra khỏi làng, Ngô Đông Phương bắt đầu tăng tốc độ chạy. Thùng Cơm vắt chân lên cổ đuổi theo phía sau. Nó đã sáu tuổi, thuộc hàng thanh thiếu niên, một đường phi nước đại, tốc độ không hề thua kém tuấn mã.
Vì thời gian có hạn, Minh Chiến mới chỉ phân giải chiếc phi cơ, đang trong giai đoạn nghiên cứu, chưa bắt đầu chế tạo Kim Giáp Cự Nhân.
Trò chuyện cùng Minh Chiến nửa canh giờ, Ngô Đông Phương lại mang theo Thùng Cơm trở về thôn.
Vương gia đã ngủ đủ giấc, sau khi rời giường thì không có việc gì làm. Hai người liền rời làng, đi về phía nam vòng vèo mấy trăm dặm, rồi lại rẽ sang phía đông, men theo dòng sông mà tìm thấy chiến trường nơi hai bên từng đối đầu trước đó.
Lúc này, hai bên bờ sông đã không còn doanh trại. Mọi dấu hiệu đều cho thấy Thủy tộc đã vượt sông, tiến sâu xuống phía nam.
Ngô Đông Phương kiểm tra những dấu vết còn sót lại trên chiến trường, rồi phán: "Họ đã đi được chừng năm ngày rồi."
"Thủy tộc không dễ dàng gì rồi." Vương gia chỉ vào một đống phân và nước tiểu, đoạn nói: "Chiến trường đâu khác gì nơi thải uế."
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Trong đống phân và nước tiểu kia rõ ràng có lẫn những mảnh da chưa tiêu hóa hết, hẳn là một phần của những chiếc mũ da thú đã qua sử dụng. Rõ ràng Thủy tộc đã cạn lương thực.
"Đi thôi." Ngô Đông Phương ngưng biến một chiếc mâm gỗ, vận khí lên không. Vương gia nhảy lên đó, cùng chàng xuôi nam.
Đi về phía nam hơn hai trăm dặm, một dãy núi hiện ra. Con đường thông đạo nằm giữa hai ngọn núi có hình chữ bát, phía bắc thì hẹp, phía nam lại rộng. Doanh trại của Thủy tộc đóng ở phía bắc ngọn núi, còn về phía nam, cách đó khoảng trăm dặm là một thành trì của Thổ tộc.
"Nàng ta cũng không quá ngu ngốc." Vương gia cười nói.
"Thủy tộc cũng chưa vội vã tiến quân." Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, biết "nàng" trong lời Vương gia chính là Tầm Sương. Thủy tộc tuy tiến về phía nam nhưng không hề bốc đồng, mà trấn giữ quan khẩu trọng yếu nhất. Nếu họ vượt qua cửa ải này, Thổ tộc có thể cắt đứt đường lui, bao vây họ trong núi.
"Họ đã đâm lao phải theo lao, tiến không được mà thoái cũng chẳng xong, e là chẳng chống đỡ được bao lâu nữa." Vương gia nói.
"Đúng vậy, chiến tuyến kéo quá dài, tiếp tế không theo kịp." Ngô Đông Phương nói. Hiện tại Thủy tộc đang áp dụng chiến thuật ốc sên, đi đến đâu là mang theo tất cả gia sản đến đó. Trong quân doanh không chỉ có đại lượng Vu sư và binh sĩ, mà ngay cả vương tộc cũng được đưa tới. Cách làm này có thể đảm bảo an toàn cho hạt nhân của Thủy tộc trong khi tác chiến, nhưng nhược điểm là hành động bất tiện, rất khó đạt được sự "binh quý thần tốc".
"Trong ngũ hành, thổ khắc thủy. Thủy tộc giao chiến với Thổ tộc thì chưa động thủ đã yếu đi ba phần rồi." Vương gia cười lạnh nói.
"Ngựa chiến vẫn còn, họ vẫn có thể chống đỡ được một đoạn thời gian nữa." Ngô Đông Phương trông về phía doanh địa của Thủy tộc. Hai người họ hiện đang ở phía tây bắc của Thủy tộc, cách doanh địa vài chục dặm. Thủy tộc đã bố trí lính gác trên các đỉnh núi phía đông và phía tây, rõ ràng là họ cũng lo sợ Thổ tộc sẽ đánh bọc hậu.
"Thủy tộc sớm muộn gì cũng sẽ tự mình nhảy vào cạm bẫy." Vương gia cười nói.
"Biết rõ đi vào sẽ bị vây khốn, bọn họ sẽ không ngu ngốc ��ến mức đó." Ngô Đông Phương nói.
"Nếu như Thổ tộc phát hiện tung tích của Tự Thiếu Khang và Cơ Kha, họ sẽ điều động tất cả cao thủ đi vây quét, vậy thì nơi đây nhất định sẽ phòng thủ lơi lỏng." Vương gia nói.
Ngô Đông Phương chậm rãi gật đầu. Ý của Vương gia là Thổ tộc có thể sẽ tạo ra một loại giả tượng, khiến Tầm Sương lầm tưởng Thổ tộc đang gặp đại phiền toái, đại bộ phận Thiên Sư đều đã bị triệu hồi về. Khi đó, Tầm Sương sẽ thừa cơ xuôi nam.
Để tạo ra giả tượng này rất đơn giản nhưng lại cần trí tuệ cao, đó là tuy đối tượng bị mê hoặc là Tầm Sương nhưng giả tượng lại không được tạo ra trên chiến trường, mà là ở đô thành của Thổ tộc. Thủy tộc ắt hẳn có thám tử ở đô thành Thổ tộc. Các thám tử sẽ hồi báo tin tức từ đô thành cho Tầm Sương. Còn Thổ tộc chỉ cần tạo ra một vài hành động đánh lừa Tầm Sương trên chiến trường, Tầm Sương sẽ tự liên hệ cả hai điều lại với nhau để đưa ra phán đoán sai lầm.
"Đợi đến khi phòng thủ thành trì của Thổ tộc phía trước rõ ràng lơi lỏng, Thủy tộc sẽ xông vào tiến quân." Ngô Đông Phương nói. Vòng vây này có chút lớn. Theo lẽ thường mà nói, nếu các Thiên Sư của Thổ tộc đều đã trở về tham gia chiến sự khác thì phải tạo ra giả tượng phòng thủ càng thêm nghiêm ngặt. Nhưng nếu Thổ tộc thật sự làm như vậy thì có chút quá trẻ con, Thủy tộc ắt sẽ sinh nghi. Thế nhưng nếu Thổ tộc lại buông lỏng phòng thủ, thì lại mang ý nghĩa của Không Thành Kế của Gia Cát Lượng, thoạt nhìn là dụ dỗ Thủy tộc tiến công, trên thực tế thì bên ngoài trống rỗng mà bên trong cũng trống rỗng, ít nhất Thủy tộc sẽ cho rằng như vậy.
"Ha ha, đúng vậy. Nếu ta là chủ soái của Thổ tộc, ta còn sẽ lén lút chở lương thực trong thành đi nữa." Vương gia nói.
"Vân Bình chắc chắn cũng sẽ làm như vậy." Ngô Đông Phương gật đầu đồng tình. Dù có lén lút đến mấy cũng không thể lọt qua mắt của Thủy tộc. Thổ tộc chở lương thảo ra khỏi thành là để tránh Thủy tộc đến cướp bóc. Công tác vận chuyển lương thảo này càng được tiến hành kín đáo bao nhiêu thì khi Thủy tộc do thám được, họ sẽ càng tin là thật bấy nhiêu. Hơn nữa, bản thân Thủy tộc cũng đang thiếu thốn lương thảo, nên sau khi tự cho là đã đưa ra phán đoán chính xác, họ nhất định sẽ nhanh chóng xuất kích, công chiếm thành trì trước khi lương thảo được vận chuyển đi.
"Đi thôi, chúng ta vòng qua đó xem xét một chút." Vương gia nói.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, ngưng biến một chiếc mâm gỗ rồi cùng Vương gia bay lên không. Họ vòng về phía đông mấy trăm dặm, rồi uốn lượn đến phía đông thành trì của Thổ tộc.
Thành trì này thuộc về một trọng trấn biên quan của Thổ tộc, lớn bằng một nửa huyện thành hiện đại. Bởi vì đang trong thời chiến, cửa thành được canh giữ nghiêm mật, mọi người ra vào đều cần được kiểm tra cẩn thận. Tuy nhiên, điều này chẳng hề ngăn cản được hai người họ. Đến lúc chạng vạng tối, cả hai đã ngồi trong khách sạn lớn nhất thành dùng bữa tối.
Khu vực của các Vu sư không thể tiếp cận, nên không thể biết được có bao nhiêu Vu sư.
Thời chiến áp dụng lệnh giới nghiêm ban đêm, sau khi trời tối thì không ai được phép ra khỏi cửa. Hai người trở về khách sạn đóng cửa nghỉ ngơi.
Ban đêm không có động tĩnh gì. Sáng ngày hôm sau, đúng chín giờ, trong thành truyền đến tiếng kêu sợ hãi và sự ồn ào hỗn loạn.
"Bắt đầu rồi." Ngô Đông Phương thẳng người đứng dậy. Bên ngoài, tiếng kêu kinh hoàng và hỗn loạn vang lên, trừ phi bị công kích, nếu không sẽ không có động tĩnh như vậy.
"Đến đúng lúc lắm, chớ vội vàng xông ra ngoài. Cứ đợi họ đánh cho đầu rơi máu chảy đã rồi tính." Vương gia nói.
Ngô Đông Phương ngồi không yên, bèn mở cửa ra ngoài, rồi xoay người đi lên nóc nhà phóng tầm mắt nhìn xa. Chàng thấy đại lượng Vu sư Thủy tộc xuất hiện ở Bắc Thành, có hơn hai mươi người mặc pháp bào màu tím. Họ đang tập trung quanh một kiến trúc ở Bắc Thành, chính là tòa nhà mà chàng và Vương gia đã quan sát hôm qua, đó là kho lương thực trong thành.
Khi chàng lên nóc nhà, các Thiên Sư Thủy tộc đã rời khỏi kiến trúc kia di chuyển về phía bắc. Ngay lúc họ sắp rời khỏi thành trì, ở phía bắc thành đột nhiên xuất hiện bốn bức tường đá Thông Thiên. Những bức tường đá này cao trăm trượng, vây quanh một khu vực rộng lớn phương viên hai mươi dặm, bao gồm cả một phần thành trì. Cùng lúc tường đá hiện lên, khí lưu hình sóng nước cũng nổi lên từ hư không. Tình huống này giống hệt loại pháp thuật mà Thổ tộc đã dùng để đối phó với Kim tộc năm xưa, đó chính là Thiên Địa Lồng Giam.
Khách sạn nơi hai người ở cũng nằm trong phạm vi bao phủ của Thiên Địa Lồng Giam, ở rìa phía nam.
Lồng giam vừa thành hình, đại lượng Vu sư Thủy tộc xâm nhập thành trì đều bị vây khốn. Họ vội vàng dùng pháp thuật thuộc tính thủy công kích tường đất, cũng có ý đồ phá vòng vây từ trên cao, nhưng cả hai cách đều không đạt hiệu quả. Trên dưới đều khó lòng thoát vây.
"Ha ha, thật thú vị!" Vương gia nhảy lên nóc nhà, ngồi xổm xuống cạnh Ngô Đông Phương.
"Vây mà không giết là ý gì đây?" Ngô Đông Phương nghi hoặc đảo mắt nhìn quanh. Dù các Thiên Sư Thủy tộc đã bị vây khốn nhưng chẳng thấy Vu sư Thổ tộc ra tay chém giết.
"Kẻ ngốc mới chui vào lồng để giết hổ." Vương gia nhếch mép, "Chắc chắn là họ đã đi tấn công hang ổ rồi."
"Ta phải cứu bọn họ." Ngô Đông Phương nói xong liền thổ độn biến mất. Thiên Địa Lồng Giam không thể vây khốn Vu sư biết thổ độn. Hơn nữa, vào thời khắc mấu chốt này, chàng cũng chẳng còn thời gian để lựa chọn thời cơ ra tay hay tính toán hỏa hầu kỹ càng. Nếu cứ do dự, hang ổ của Thủy tộc sẽ thật sự bị tiêu diệt.
Rời khỏi khu vực bị tường đất vây khốn, quả nhiên chàng thấy doanh địa của Thủy tộc đang bụi mù cuồn cuộn.
Tâm niệm vừa động, chàng đã thổ độn đến nơi. Lúc này, tinh nhuệ của Thủy tộc đã bị điều đi, Thổ tộc đang như hổ vào bầy dê, trắng trợn đồ sát, phá hủy như chẻ tre. Mục tiêu của họ không phải là binh sĩ bình thường, mà là các vương công quý tộc cùng Vu sư cấp thấp.
Ngô Đông Phương lập tức tham chiến. Tịch Dương Cung của chàng bách phát bách trúng, không hề sai sót. Chàng có thể liên tục ngưng tụ vô số mũi tên. Trừ ba mũi tên vẫn thạch kia, những mũi tên bình thường khác đều không cần quán chú linh khí, có thể nhanh chóng giương cung bắn.
Liên tục bắn ra hơn mười mũi tên, cuối cùng có một Thiên Sư Thổ tộc trước khi chết đã hô lên tên chàng. Các Thiên Sư Thổ tộc đang đồ sát ở những nơi khác nghe tin đã sợ mất mật, nào còn dám trì hoãn, nhao nhao thổ độn mà thoát đi.
Bảo vệ được hang ổ của Thủy tộc, Ngô Đông Phương lập tức thổ độn trở về, đến bên ngoài tường đất. Chàng lấy ra mũi tên vẫn thạch, rót khí bắn đi, oanh một lỗ hổng to lớn trên bức tường đất phía bắc.
Mọi công sức dịch thuật đều chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.