(Đã dịch) Chương 183 : Thanh Long Bạch Hổ Chu Tước Huyền Vũ
Đan đỉnh vẫn còn đó. Đợi đến khi hai viên thủy chúc nội đan ra lò đã là buổi chiều giờ Thân. Ngô Đông Phương thu hồi đan dược, khẽ nhíu mày đánh giá chiếc đan đỉnh vẫn còn vương hơi ấm, hắn đang cân nhắc có nên hủy bỏ nó hay không.
Trước kia, hắn từng nghĩ đến vấn đề này. Lần trước hắn đã giữ lại đan đỉnh, nhưng lần này thì không. Nếu Thận Long dò xét thần trí của hắn, bất kể đan đỉnh bị giấu ở đâu cũng sẽ bị tộc Thổ tìm thấy, đến lúc đó, nó sẽ trở thành vật của kẻ địch.
Thế nhưng, thật sự muốn ra tay hủy đi, hắn lại không đành lòng. Chuyện tháo cối xay giết lừa, hắn không làm được. Do dự thật lâu, hắn chợt nghĩ ra một cách: có thể giao nó cho Vương gia giấu vào một nơi mà ngay cả hắn cũng không biết, bởi Thận Long không cách nào dò xét thần thức của Vương gia.
Lúc này, Tử Vi Pháp Đài đã hoàn thành. Vì vạn phần cẩn trọng, hắn không dám để đan đỉnh rời khỏi người. Khoác chiếc hòm gỗ lên vai, hắn vội vã lên đường. Khi đến Hỏa tộc đô thành, trời đã nhá nhem tối.
Đến bên ngoài đô thành, Ngô Đông Phương đề khí bay lên cao, tránh né ánh mắt bách tính trong thành, rồi vội vàng hạ xuống trên không Lửa Thánh Thiên Sư phủ, trực tiếp đáp xuống phía sau đại điện Thiên Sư phủ.
Trong Thiên Sư phủ có một tạp dịch đang quét dọn, hắn phát hiện Ngô Đông Phương, tay vẫn cầm chổi, kinh hãi trợn tròn mắt.
Không đợi tạp dịch kịp kêu lên, Ngô Đông Phương đã mở miệng trước: "Giúp ta trông chừng chiếc rương này. Ta có chuyện quan trọng cần thương nghị với Thánh Vu của các ngươi."
Tạp dịch ngỡ ngàng gật đầu. Ngô Đông Phương cất bước đi về phía chính điện. Hắn vừa đi được vài bước, cánh cửa chính phòng ở hậu viện đã được đẩy ra, người bước ra chính là Tân Đồng.
Thấy Tân Đồng, Ngô Đông Phương xoay người đi về phía nàng. Tân Đồng bước nhanh xuống bậc thang, chắp tay hành lễ với hắn: "Ân nhân."
"Đừng gọi như vậy," Ngô Đông Phương tiến đến trước mặt Tân Đồng, đưa tay chỉ vào căn phòng, "Có tiện vào trong nói chuyện không?"
"Mời vào." Tân Đồng khẽ mỉm cười đưa tay, nghiêng người nhường lối, rồi cùng Ngô Đông Phương vào phòng. Nàng quay sang căn dặn tạp dịch trong nội viện: "Không được lắm miệng."
"Nô tài không dám!" Tên tạp dịch kia quỵ xuống, vội vàng dập đầu. Lúc này, Thánh Vu cũng như Hoàng đế, nói ai chết là người đó phải chết.
Tân Đồng vào cửa, khép cửa phòng lại, rồi đi đến trước mặt Ngô Đông Phương, quỳ một gối xuống đất: "Ngày đó nếu không phải..."
Ngô Đông Phương không đợi nàng quỳ xuống hết đã kéo nàng đứng dậy: "Không cần khách khí. Thế nào, mọi chuyện trong tộc đã xử lý ổn thỏa cả rồi sao?"
"Nhọc lòng ngài lo lắng, đại sự trong tộc đã định đoạt. Hôm đó có người ngoài ở đó, thiếp chưa thể nói lời cảm tạ với ngài, vẫn luôn lo lắng bất an." Tân Đồng nói rồi lại muốn quỳ gối. Thánh Vu là người không quỳ ai, việc nàng quỳ một gối đã là lễ tiết cao nhất rồi.
Ngô Đông Phương lại kéo nàng đứng dậy: "Không cần phải như vậy. Lần này ta đến là có việc muốn nhờ ngươi giúp một tay."
"Ừm?" Tân Đồng sững sờ một lát, "Nếu trong khả năng, tự nhiên sẽ dốc toàn lực. Dù không đủ sức, cũng nhất định hết lòng."
"Lời nói này ấm lòng, trách không được Tân Lạc lại yêu mến ngươi." Ngô Đông Phương cười chỉ vào ghế chủ tọa, rồi tự mình ngồi xuống ghế khách. Cùng Tân Đồng ổn định chỗ ngồi, hắn mở miệng nói: "Ta nói ngắn gọn. Hai loại thánh kỹ của Kim tộc đã thất truyền nhiều năm. Ta tìm kiếm khắp nơi đều không có kết quả. Hiện giờ chỉ còn một cách duy nhất, đó chính là đến Côn Lôn sơn, đi qua Linh Sơn để tiến vào Âm Phủ, tìm kiếm hồn phách của các đời Thánh Vu Kim tộc trước đây. Ta muốn mời ngươi cùng ta đi, giúp ta một tay. Không biết ngươi có tiện không?"
"Chỉ cần ngài không sợ mang theo thiếp đồng hành sẽ thêm phiền phức, khiến ngài phân tâm, thiếp nguyện ý cùng ngài đi. Khi nào chúng ta khởi hành?" Tân Đồng đáp lời vô cùng dứt khoát.
"Càng nhanh càng tốt. Ta còn phải đến Mộc tộc mời Phí Hiên." Ngô Đông Phương nói.
"Được. Ta đi sắp xếp một chút, ngài cứ ngồi đây chờ." Tân Đồng đứng thẳng người lên.
"À phải rồi, ngươi bao nhiêu tuổi?" Ngô Đông Phương thuận miệng hỏi.
"Mười sáu." Tân Đồng đáp. Nàng đang đeo mặt nạ, không thấy rõ biểu cảm, nhưng nhìn ánh mắt hẳn là đang mỉm cười.
"Đừng đeo mặt nạ nữa, dùng khăn lụa che mặt đi." Ngô Đông Phương nói.
Tân Đồng nhẹ nhàng gật đầu, đẩy cửa đi ra ngoài.
Ngô Đông Phương đoán trước Tân Đồng chắc chắn sẽ đồng ý, nhưng không ng�� nàng lại sảng khoái như vậy. Vui mừng nhưng cũng có chút lo lắng, Tân Đồng còn quá nhỏ, là bảo bối quý giá của Hỏa tộc, không nên để nàng tự mình mạo hiểm. Tuy nhiên, cũng chẳng còn cách nào khác. Hắn không thể để nàng ở lại đây, nếu không Thận Long chắc chắn sẽ ra tay với nàng. Cân nhắc kỹ lưỡng, Côn Lôn sơn ngược lại sẽ an toàn hơn một chút.
Chưa đầy mười phút, Tân Đồng đã trở lại, thu thập mấy bộ y phục. Khi nàng bỏ mặt nạ ra và thay bằng khăn che mặt, Ngô Đông Phương tượng trưng quay người đi để tránh hiềm nghi, nhưng thực tế dung mạo của Tân Đồng ra sao, hắn đã sớm biết rồi.
"Vũ khí của ngươi đâu?" Ngô Đông Phương hỏi Tân Đồng đang đóng cửa.
Tân Đồng đóng cửa phòng, chỉ vào hông mình, ra hiệu chiếc Hỏa Long Roi đang quấn trên eo nàng.
Lúc này trời đã tối đen. Hai người từ Lửa Thánh Thiên Sư phủ bay lên không. Trừ Xích Diễm Hỏa Vũ, Thiên Sư Hỏa tộc cũng có thể ngự khí bay lượn, nhưng tốc độ kém xa sự mau lẹ của Xích Diễm Hỏa Vũ.
Ra khỏi thành, rời xa đám đông, Ngô Đông Phương thi triển Xích Diễm Hỏa Vũ. Hắn luyện đan đã trì hoãn thời gian, nên trước nửa đêm chắc chắn không kịp đuổi tới Côn Lôn sơn.
Xích Diễm Hỏa Vũ là thân pháp nhanh nhất của ngũ tộc, đương nhiên trừ Thổ độn. Nhưng Thổ độn, Thiên Sư tộc Thổ cũng không thể thường xuyên thi triển. Tốc độ tuy nhanh, nhưng tiêu hao linh khí cũng rất kinh khủng. Một Thiên Sư tộc Thổ bình thường nếu sử dụng Thổ độn đến Kim tộc, rồi từ Kim tộc chạy về, chỉ một chuyến đi về linh khí sẽ cạn kiệt.
Tân Đồng cũng thi triển Xích Diễm Hỏa Vũ bay theo bên cạnh. Nàng chỉ có tu vi Thái Sơ, tốc độ kém hơn Ngô Đông Phương. Nhưng Ngô Đông Phương mang theo chiếc đan đỉnh nặng nề, lại có hỏa cầu lớn bao bọc quanh thân, tốc độ cũng bị ảnh hưởng nên nàng theo kịp rất ung dung.
Suốt chặng đường, hai người không nói gì. Đây là lần thứ hai hắn tiếp xúc với Tân Đồng. Tân Đồng để lại cho hắn ấn tượng là một cô bé thông minh, nhu thuận, trọng nghĩa khí, rất đáng quý. Xem ra Chu Tước Thiên Sư Tân Lạc thu đồ đệ sáng suốt hơn Huyền Vũ Thiên Sư Tầm Băng. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, Tầm Băng thu đồ đệ ít nhất không có nội chiến, còn Tân Lạc thu đồ đệ lại có đấu tranh nội bộ.
Im lặng suốt chặng đường, đến nửa đêm, hai người đã tới Mộc tộc đô thành. Khi đến ngoại thành, Ngô Đông Phương thu hồi hỏa diễm, đáp xuống mặt đất. Tân Đồng cũng theo hắn cùng nhau hạ xuống.
"Vật này không nên để quá nhiều người nhìn thấy. Ngươi ở lại đây giúp ta canh giữ." Ngô Đông Phương chỉ vào chiếc hòm gỗ, nói với Tân Đồng.
"Được." Tân Đồng gật đầu đáp ứng.
"Sao ngươi không hỏi bên trong có gì?" Ngô Đông Phương cười hỏi.
"Bởi vì thiếp biết nó là gì. Chẳng phải là đan đỉnh sao?" Tân Đồng cười nói.
"Thông minh." Ngô Đông Phương giơ ngón cái với Tân Đồng, rồi đạp chân lên không, bay về phía tây thành.
Lúc này, không có hoạt động giải trí gì, bách tính đều ngủ sớm. Mộc tộc đô thành hiếm hoi lắm mới có ánh sáng. Khi Ngô Đông Phương đến Mộc Thánh Thiên Sư phủ, chỉ có một căn phòng còn vương ánh nến. Ánh sáng hắt qua giấy dán cửa sổ, có thể thấy trong phòng có không ít người, trong đó có tiếng nói chuyện của Phí Hiên và những người khác, dường như đang bàn về việc chi viện lương thảo cho Thủy tộc.
Vì nóng lòng lên đường, Ngô Đông Phương không chậm trễ thêm, cất bước tiến lên định gõ cửa. Hắn vừa khẽ động, trong phòng đã có người phát hiện hắn: "Ai ở bên ngoài đó?"
"Kim tộc Ngô Đông Phương, xin gặp Mộc Thánh." Ngô Đông Phương đáp.
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đứng dậy. Phí Hiên vội vàng chạy ra trước mọi người, mở cửa phòng, bước nhanh nghênh đón: "Ngô huynh sao lại đến thăm vào đêm khuya thế này?"
"Ta có chuyện quan trọng cần thương nghị với ngươi." Ngô Đông Phương nói.
"Chư vị hồi phủ trước đi. Chuyện vừa bàn, ngày khác chúng ta sẽ nói lại." Phí Hiên khoát tay áo, ra hiệu cho những người vừa cùng ra.
Mọi người đồng thanh đáp ứng, rồi tản ra. Khi đi ngang qua Ngô Đông Phương, ai nấy đều chắp tay làm lễ với hắn. Hắn từng giúp Phí Thanh vạch trần Phí Lư, lại suất lĩnh Vu sư Kim tộc huyết chiến tộc Thổ. Vì vậy, đa số Thiên Sư Mộc tộc đều rất tôn kính hắn. Đương nhiên, những lão già cổ hủ th�� không tính, trong mắt phái bảo thủ kia, hắn không phải một anh hùng dũng cảm, mà là một kẻ lỗ mãng.
"Ngô huynh mời vào." Phí Hiên nghiêng người mời khách.
Ngô Đông Phương bước nhanh vào cửa, nói rõ ý đồ. Phí Hiên cũng sảng khoái đáp ứng. Hắn để Ngô Đông Phương lại đó, chạy ra đuổi theo các Vu sư Mộc tộc vừa rời đi để bàn giao nhiều công việc sau khi mình rời đi. Sau đó, hắn thu th��p hành lý, mang theo hộp đá chứa Minh Hồng Đao, cùng Ngô Đông Phương bay lên không.
"Lương thảo của Thủy tộc đã được phát đi chưa?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Ba trăm xe, sớm đã lên đường rồi. Mà sao ngươi lại mang theo ấm trà vậy?" Phí Hiên nghi hoặc hỏi.
"Có bằng hữu ở ngoài thành đợi ta." Ngô Đông Phương đáp.
"Sơ suất quá! Ta và Vương huynh rất hợp ý, sao có thể để huynh ấy vì việc chung mà chờ đợi ta? Thật sơ suất, sơ suất quá!" Phí Hiên liên tục lắc đầu.
"Không phải Vương gia, là một bằng hữu khác." Ngô Đông Phương nói.
"Là ai vậy?" Phí Hiên hỏi.
"Gặp mặt rồi ngươi sẽ biết." Ngô Đông Phương cười nói.
Hai người vừa nói chuyện vừa rời khỏi thành trì. Ngô Đông Phương trở lại chỗ cũ, sau khi đáp xuống đất, hắn đưa ấm trà cho Tân Đồng: "Uống chút nước đi."
"Đa tạ." Tân Đồng tiếp nhận ấm trà, khẽ mỉm cười nói lời cảm ơn.
"Vị này là ai?" Phí Hiên hỏi, đoạn đưa tay lấy một cành cây, ngưng tụ thành chiếc chén gỗ đưa cho Tân Đồng.
Tân Đồng tiếp nhận chén gỗ, khẽ khom người: "Hỏa tộc Tân Đồng."
Phí Hiên vô cùng bất ngờ: "Ta từng nghe qua đại danh của Lửa Thánh, không ngờ lại trẻ tuổi đến vậy, thật thất kính, thất kính."
"Lời nói vớ vẩn gì thế. Nàng kế vị chưa được mấy ngày." Ngô Đông Phương nói.
"Khụ khụ." Phí Hiên ho khan hai tiếng, chắp tay làm lễ với Tân Đồng: "Mộc tộc Phí Hiên. Xin được chỉ giáo nhiều hơn."
"Đâu phải động thủ đánh nhau. Chỉ giáo cái gì chứ." Ngô Đông Phương cười nói.
"Ngô huynh là bằng hữu với Vương huynh. Lẽ ra huynh phải được hắn hun đúc theo lễ nghĩa nho nhã. Sao lại có thể thô tục như vậy?" Phí Hiên lắc đầu nói.
"Ngươi không hiểu rõ hắn đâu. Hắn còn thô tục hơn ta nhiều." Ngô Đông Phương cười nói.
Trong lúc hai người nói chuyện, Tân Đồng quay người uống nước. Uống xong trà, nàng xoay người trả lại ấm trà cho Ngô Đông Phương.
"Đi thôi. Còn phải đến Thủy tộc nữa." Ngô Đông Phương đưa ấm trà cho Phí Hiên.
Tân Đồng nhẹ nhàng gật đầu. Đề khí bay lên không. Ngô Đông Phương đạp chiếc hòm gỗ lên không, theo sau.
"Sao lại vội vàng đến vậy?" Phí Hiên vừa nói vừa vứt ấm trà đi, rồi thi triển Vạn Trượng Phù Diêu nhanh chóng đuổi theo.
Vạn Trượng Phù Diêu của Mộc tộc tốc độ cũng rất nhanh, nhưng không sánh bằng thân pháp của hai người kia. Ngô Đông Phương và Tân Đồng liền chậm lại chờ hắn.
Một lát sau, Phí Hiên đuổi kịp: "Ngô huynh. Chiếc rương dưới chân huynh giấu vật gì?"
"Đan đỉnh của tộc Thổ." Ngô Đông Phương nói.
"Huynh mang theo vật này để luyện đan ư?" Phí Hiên cũng không quá kinh ngạc. Chuyện Ngô Đông Phương cướp đan đỉnh của tộc Thổ từ sớm đã không còn là bí mật gì.
Ngô Đông Phương cười cười, không thừa nhận ý đó của hắn. Chuyện về Tử Vi Pháp Đài không thể nói cho bọn họ biết. Nếu không, họ sẽ không chịu rời bỏ tộc nhân của mình, mà việc không rời bỏ tộc nhân sẽ đặt họ và tộc nhân của họ vào trong nguy hiểm.
Tốc độ thân pháp cụ thể của ba người nhanh đến mức nào thì không cách nào đo lường. Lúc này cũng không có đồ đo vận tốc. Đại khái tính ra, Xích Diễm Hỏa Vũ có thể đạt vận tốc hơn ba trăm. Phong Vân Lôi Động đạt hơn hai trăm năm m��ơi. Còn Vạn Trượng Phù Diêu cũng chỉ khoảng hai trăm. Phí Hiên đã làm chậm tốc độ, nên cả ba liền chậm lại.
Đến ba giờ sáng, Ngô Đông Phương có chút sốt ruột. Hắn sốt ruột không phải vì Phí Hiên chậm, mà vì Vương gia nói ba canh giờ có thể đến, nhưng giờ bốn canh giờ đã trôi qua, sao vẫn chưa có động tĩnh gì.
Đến năm giờ sáng, hắn phát giác khí tức của mình xuất hiện ở một nơi xa xôi phía Tây Bắc nào đó, lúc này mới yên lòng.
Bảy giờ sáng, ba người tới địa giới Thủy tộc. Ngô Đông Phương lấy ra và bóp nát quả cầu thủy tinh. Ba người nghỉ ngơi tại chỗ, chờ đợi Tầm Sương đến.
Tầm Sương từng nói nơi ở của mình rất hẻo lánh. Ngô Đông Phương vốn cho rằng nàng cần rất nhiều thời gian mới có thể đến, không ngờ chưa đầy nửa canh giờ Tầm Sương đã tới. Hóa ra Thủy tộc còn có một loại pháp thuật di chuyển nhanh chóng, có thể cấp tốc di chuyển trong nước. Nàng là người ngự thủy dọc theo sông mà đến.
Ngô Đông Phương giới thiệu hai người với Tầm Sương, rồi nói ra chuyện mời nàng đi cùng. Tầm Sương tự nhiên sẽ không từ chối.
Vì gánh vác nỗi lo lắng của Vương gia và mọi người, bốn người lập tức lên đường, mỗi người thi triển thân pháp, cùng nhau hướng về Côn Lôn.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được chắt lọc tinh hoa, độc quyền lan tỏa tại truyen.free.