(Đã dịch) Chương 215 : Thiện sau
Vương gia cùng Minh Nguyệt cùng những người khác lúc này vẫn còn ở trong Côn Lôn sơn, cần phải nhanh chóng đến báo tin cho họ về những chuyện đã xảy ra bên ngoài.
Trong khi đi về phía tây, Ngô Đông Phương không suy nghĩ hay tổng kết quá nhiều về những chuyện vừa xảy ra, mà dùng tốc độ nhanh nhất để đuổi đến nơi mọi người đã lên núi trước đó. Hắn mang theo nội đan của báo trắng, có thể trực tiếp xuyên qua bình chướng bên ngoài Côn Lôn sơn.
Lúc này trời đã về chiều tối, nhìn thấy khói bếp tại doanh địa, Ngô Đông Phương mới yên lòng.
Mọi người thấy Ngô Đông Phương trở về một mình, vừa mừng vừa lo. Mừng vì hắn bình an vô sự, lo vì không thấy bóng dáng của Tam tộc Thánh Vu.
Sau khi vào nhà, Ngô Đông Phương đã kể lại cặn kẽ những chuyện đã xảy ra. Hắn nói xong, cả ba người đều không lập tức tiếp lời.
Vài giây trầm mặc trôi qua, Minh Nguyệt là người đầu tiên lên tiếng: "Ngươi có dự định gì không?"
"Ta nghe theo nàng. Nàng nói là về Kim tộc hay tiếp tục ở lại Thủy tộc?" Ngô Đông Phương hỏi. Cảm xúc của ba người không được tốt có nguyên nhân. Minh Chiến và Minh Nguyệt có lẽ có ý kiến về việc hắn giữ lại tính mạng Vân Bình, dù sao Vân Bình là kẻ đã sát hại Vu sư Kim tộc. Còn sự bất mãn của Vương gia thì do hắn đã tùy tiện trả lại đế vị cho Tự Thiếu Khang.
"Về Kim tộc đi, nơi đó dù sao cũng là nhà của chúng ta," Minh Nguyệt nói.
"Được, tối nay chúng ta nghỉ lại đây một đêm, ngày mai sẽ về Kim tộc," Ngô Đông Phương nói. Hiện tại hắn và Tầm Sương đã trở thành bạn bè thân thiết, có thể nhờ tộc nhân Thủy tộc hỗ trợ vận chuyển chiếc máy bay về Kim tộc, để Minh Chiến từ Kim tộc tiếp tục nghiên cứu của mình.
Minh Nguyệt nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Ngô Đông Phương suy nghĩ một chút rồi mở miệng hỏi: "Các ngươi có phải đang trách ta đã không giết Vân Bình hay không?"
Minh Nguyệt và Minh Chiến đều im lặng.
Thấy Minh Nguyệt và Minh Chiến ngầm thừa nhận, lòng Ngô Đông Phương chợt chùng xuống. Cha mẹ cùng thân hữu của hai người đều chết dưới tay Vu sư Thổ tộc, mà kẻ dẫn đội hạ lệnh chính là Vân Bình. Hắn không giết Vân Bình, trong lòng hai người chắc chắn không thoải mái.
"Không giết là đúng. Nếu ngươi giết Vân Bình, các Vương tộc Cửu Châu đều sẽ lo sợ bản thân phải chịu trừng phạt nghiêm khắc. Nếu bọn họ phấn khởi phản kháng, Tự Thiếu Khang sẽ bị đuổi khỏi hoàng cung ngay khi chưa kịp ngồi vững ngai vàng," Vương gia bĩu môi nói.
"Ngươi có phải đang trách ta đã nhường hoàng vị cho Tự Thiếu Khang hay không?" Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn về phía Vương gia.
"Cái đó thì không," Vương gia lắc đầu, "Ngươi đã tìm về hai loại thánh kỹ thất truyền nhiều năm của Kim tộc, lại cùng Phí Hiên và những người khác trở thành tri kỷ, cho dù không làm hoàng đế, thiên hạ này cũng vẫn là do ngươi định đoạt."
"Ta cảm thấy Tự Thiếu Khang có thể không cần khởi binh mà vẫn thuận lợi giành lại hoàng vị là chuyện đáng mừng, sao các ngươi lại ưu tư nặng nề như vậy?" Ngô Đông Phương nói.
"Ai ưu tư nặng nề chứ? Có quá nhiều chuyện, ta dù sao cũng phải suy nghĩ từng cái một," Vương gia nói.
Ngô Đông Phương không hoàn toàn tin lời Vương gia, nhưng hắn cũng không hỏi thêm, liền cất bước đi ra ngoài, tiến vào căn phòng kế bên: "Ta mệt rồi, muốn ngủ một lát."
"Ăn cơm tối xong rồi ngủ tiếp," Minh Nguyệt nói.
Ngô Đông Phương không đáp lời, liền nằm xuống trong căn phòng kế bên. Thùng Cơm chạy đến, nằm xuống cạnh hắn. Ngô Đông Phương dùng tay trái vuốt ve đầu Thùng Cơm, nhắm mắt suy nghĩ mọi chuyện. Thái độ của Minh Nguyệt và Minh Chiến khiến hắn không hài lòng lắm. Báo thù cố nhiên quan trọng, nhưng trong cục diện hiện tại, nếu hắn giết Vân Bình, Cửu Châu sẽ rơi vào hỗn loạn. Cơ Kha dù có lợi hại đến mấy cũng không thể một mình đối kháng những Vu sư Thổ tộc còn lại cùng hàng trăm ngàn quân lính của Hạ triều. Chiến sự nổ ra, sẽ có vô số người phải bỏ mạng.
Người có chuyện vui thì tinh thần sảng khoái, còn ưu phiền thường khiến người ta dễ ngủ gật. Ngô Đông Phương đã mấy ngày mấy đêm không chợp mắt, giờ phút này cuối cùng cũng lắng lòng lại, không lâu sau liền ngủ thiếp đi.
Khi tỉnh lại đã là nửa đêm, chiếc giường sưởi vẫn còn ấm, Minh Nguyệt đang nằm bên cạnh hắn.
Minh Nguyệt vẫn chưa ngủ, dựa vào hơi thở của hắn mà đoán được hắn đã tỉnh, liền trở mình, đối mặt với hắn: "Ngươi có đói bụng không? Ta đã để phần cơm cho ngươi."
Ngô Đông Phương lắc đầu, đoạn thở dài, lẩm bẩm một tiếng chửi thề.
"Ngươi hiểu lầm rồi, chúng ta không hề có ý trách móc ngươi," Minh Nguyệt nói.
Ngô Đông Phương không đáp lời.
Minh Nguyệt tiếp tục nói: "Vân Bình cũng chỉ là nghe lệnh làm việc, việc giết hay không giết hắn đối với chúng ta không có ý nghĩa quá lớn."
Ngô Đông Phương vẫn không đáp lời.
Sau hơn mười giây trầm mặc, Minh Nguyệt khẽ hỏi: "Việc giao lại chính vị cho Tự Thiếu Khang có phải là ý của Tự Diệu không?"
Lời nói của Minh Nguyệt khiến Ngô Đông Phương chợt bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra họ vẫn nghĩ rằng việc hắn trả lại hoàng vị cho Tự Thiếu Khang là nằm trong mỹ nhân kế của Tự Diệu.
"Tự Diệu đã sớm chết rồi, người đang sống chính là Thánh Vu Cơ Kha của Thổ tộc, kẻ đã phản lão hoàn đồng. Ta rất ghét người này, việc trả lại hoàng vị cho Tự Thiếu Khang là chủ ý của riêng ta, không hề liên quan gì đến nàng ta," Ngô Đông Phương nói.
"Sao ngươi lại ghét nàng ta?" Minh Nguyệt khó hiểu hỏi.
Ngô Đông Phương sắp xếp lại suy nghĩ một chút, rồi kể ra chuyện Cơ Kha đã mời Minh Chiêu giúp đối phó Thận Long, gián tiếp hại chết Minh Chiêu. Rồi cách đây một thời gian, nàng ta lại mời Minh Chiêu, lúc đó đã trở thành Quỷ Vương ở âm phủ, ra đối phó Thận Long một lần nữa, đến mức khiến Minh Chiêu hồn phi phách tán.
"Nàng ta rất trung thành, trung thành đến mức vô tình," Minh Nguyệt khẽ nói.
"Trước khi hồn phách tiêu tán, Minh Chiêu đã từng nói với nàng ta rằng nàng là một Vu sư tốt, ngụ ý là nàng công tư phân minh. Để giúp Tự Thiếu Khang nắm giữ chính vị, để giành lại hoàng vị bị Vân thị cướp đi, nàng ta bất chấp làm mọi chuyện," Ngô Đông Phương nói.
"Giao hoàng vị cho Tự Thiếu Khang cũng tốt, tránh cho sau này nàng ta lại đến dây dưa," Minh Nguyệt đứng dậy, xuống giường, rót cho Ngô Đông Phương một chén nước.
Ngô Đông Phương nhận lấy chén nước uống mấy ngụm, rồi trả lại cho Minh Nguyệt: "Nói một câu công đạo, chuyện này Cơ Kha là người bỏ nhiều công sức nhất, ta và Phí Hiên bọn họ đến quá muộn, không giúp được gì nhiều, hoàng vị lẽ ra thuộc về họ. Nàng cũng biết ta là người của cuối bốn ngàn năm, trong lịch sử Tự Thiếu Khang cũng đích thực làm Hoàng đế, hậu nhân đánh giá về hắn cũng khá tốt. Cứ để hắn làm Hoàng đế đi, chúng ta được thanh nhàn."
"Mấy năm nay chúng ta vẫn luôn nơm nớp lo sợ, cuối cùng cũng có thể có vài ngày yên ổn," Minh Nguyệt trở lại trên giường, nghiêng người nằm xuống.
"Vương gia có thành kiến với Đại Vũ, lại giận cá chém thớt, nên cũng không thích Tự Thiếu Khang. Sau hừng đông ta phải tìm nó nói chuyện một chút, tránh để nó trong lòng khó chịu," Ngô Đông Phương nói.
Minh Nguyệt nhẹ nhàng gật đầu.
"Thùng Cơm đi đâu rồi?" Ngô Đông Phương lúc này mới nhớ ra trước khi ngủ Thùng Cơm đã đi cùng Vương gia.
"Đến phòng Vương gia rồi," Minh Nguyệt nói.
Vì ngủ khá sớm, sáng hôm sau vào khoảng năm giờ Ngô Đông Phương đã tỉnh, liền đứng dậy đi đến phòng Vương gia.
Dị loại biến thành người cũng giống như người mang mặt nạ, đều không được thoải mái, vì vậy ở chỗ không người Vương gia vẫn sẽ hiện nguyên hình. Sau khi Ngô Đông Phương vào cửa, Vương gia đang cùng Thùng Cơm cắn đùa giỡn.
Vẫn còn tâm tư chơi đùa, chứng tỏ tâm trạng Vương gia cũng không tệ lắm.
"Ngươi cảm thấy Tự Thiếu Khang liệu có thể ngồi vững ngai vàng không?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Chuyện này còn phải hỏi sao?" Vương gia ngáp một cái, run người biến hóa thành hình người: "Có Ngũ tộc Thánh Vu ủng hộ, lại có Vân Bình kẻ phản đồ kia trợ giúp, đến heo cũng có thể làm Hoàng đế."
"Sau khi ra ngoài chúng ta sẽ đến đô thành Thổ tộc một chuyến. Ngươi hãy xem Tự Thiếu Khang một chút, xem người này ra sao," Ngô Đông Phương đưa tay chỉ chỉ đầu mình. Vương gia biết thuật đọc tâm, biết người biết mặt còn biết lòng. Chỉ cần để nó cùng Tự Thiếu Khang chạm mặt, những gì Tự Thiếu Khang nghĩ trong đầu sẽ rõ như ban ngày.
"Được," Vương gia gật đầu đáp ứng.
"Ngươi hiểu biết về Thuần Hồ bao nhiêu?" Ngô Đông Phương hỏi.
Vương gia lắc đầu: "Không rõ lắm, trước ngày hôm qua ta còn chưa từng nghe đến tên nó bao giờ."
"Nó nói ý tứ là họa loạn giang sơn Nữ thị là do thần nữ gợi ý. Vị thần nữ này là ai?" Ngô Đông Phương vuốt ve lưng Thùng Cơm.
"Chắc là một vị nữ thần linh nào đó có đạo hạnh rất sâu," Vương gia nói.
Ngô Đông Phương vốn muốn hỏi về mối quan hệ giữa Thận Long và Thuần Hồ, nhưng nghĩ lại thì không hỏi. Vấn đề này hỏi Vương gia không thích hợp, có thể tìm cơ hội hỏi Vân Bình.
Sau khi trời sáng rõ, mọi người rời khỏi Côn Lôn sơn. Việc tìm kiếm các Vu sư thổ dân để hỏi về pháp môn Luyện Khí đ��c hữu của họ không vội vàng lúc này, đợi sau khi an định lại sẽ trở lại.
Minh Nguyệt và Minh Chiến mang theo Thùng Cơm trở về theo đường cũ, còn Ngô Đông Phương và Vương gia thì tiếp tục đi xuống.
"Ngươi giấu đan đỉnh ở đâu rồi?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Đi theo ta," Vương gia chạy về phía đông nam, Ngô Đông Phương đi theo sau. Không đi được bao xa liền thấy đan đỉnh, bị ném tùy tiện trong một bụi cỏ dại.
"Ngươi định trả lại cho Thổ tộc sao?" Vương gia hỏi.
"Không trả. Vật này sau này sẽ về Kim tộc," Ngô Đông Phương vận linh khí, di chuyển đất đá chôn vùi chiếc đan đỉnh, sau đó lưu lại một luồng linh khí phía trên.
Thu xếp thỏa đáng, Ngô Đông Phương ngưng tụ hộp gỗ giả thành Mặt Trời Lặn Cung, cùng Vương gia thi triển thuấn di thuật độn thổ, lần lượt xuất hiện trong khách sạn ở đô thành Thổ tộc. Đi qua hậu viện ra tiền sảnh, Ngô Đông Phương ném một túi vỏ sò cho chưởng quỹ, rồi cùng Vương gia đi ra ngoài.
Lúc này trong thành vẫn đang trong tình trạng giới nghiêm, trên đường phố thỉnh thoảng có thể thấy những đội quan binh đi tuần. Hai người đi bộ đến gần hoàng cung, nơi đây có rất nhiều công tượng đang sửa chữa tường thành và mặt đất bị phá hủy ngày hôm qua, xung quanh binh sĩ vẫn đang tuần tra.
"Ngươi về Tây Bắc trước đi, ta tự mình vào trong dạo một vòng," Vương gia nói với Ngô Đông Phương.
"Khí tức của ngươi không gạt được Cơ Kha và Vân Bình đâu," Ngô Đông Phương lắc đầu nói. Vương gia khi biến thành người vẫn còn lưu lại một chút yêu khí, không thể gạt được những người có tu vi cao.
"Ta cũng không định giấu họ, cứ coi như họ biết là ta cũng không sợ. Ngươi đừng để họ nhìn thấy là được, Cơ Kha nếu thấy ngươi nhất định sẽ đòi đan đỉnh," Vương gia nói.
Ngô Đông Phương nghĩ nghĩ, cảm thấy Vương gia nói có lý: "Vậy được, ngươi cứ đi đi, ta đợi ngươi ở đây."
Vương gia cũng không dài dòng, run người biến thành một hán tử trung niên trông như công tượng. Sau khi đi vào khu vực làm việc, nó lại biến thành một quan binh trẻ tuổi. Cổng hoàng cung bị hủy, nên việc trà trộn vào rất dễ dàng.
Nửa giờ sau, Vương gia thi triển thuấn di xuất hiện.
"Đã thấy Tự Thiếu Khang chưa?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Ta muốn gặp thì có gì mà không gặp được?" Vương gia bĩu môi nói.
"Hắn đang nghĩ những gì?" Ngô Đông Phương cười hỏi.
"Hắn đang nghĩ ngươi thích cái gì, làm thế nào để cảm tạ ngươi, làm thế nào để lôi kéo ngươi, làm thế nào để giữ gìn mối quan hệ với ngươi," Vương gia thuận miệng nói.
"Còn có gì nữa không?" Ngô Đông Phương hỏi lại. Tự Thiếu Khang nghĩ những điều này cũng hợp tình hợp lý, bất kể xuất phát từ động cơ gì, việc giữ gìn mối quan hệ với hắn đều rất cần thiết.
"Cơ Kha đang truyền thụ thánh kỹ Thổ tộc cho nữ Thiên sư dùng đao kia ở một nơi bí ẩn. Ngươi đã từng gặp nàng rồi, nàng từng theo Tự Thiếu Khang đến Kim tộc chúng ta," Vương gia nói.
"Ngươi nói là Tự Như?" Ngô Đông Phương nhíu mày hỏi. Tin tức này không nghi ngờ gì là do Vương gia đọc trộm từ trong đầu Tự Thiếu Khang, tính xác thực là không thể bàn cãi. Nhưng việc này không hợp lẽ thường, truyền thụ thánh kỹ cũng giống như truyền ngôi vị. Cơ Kha vẫn có thể sống thêm vài chục năm không thành vấn đề, vậy nàng ta truyền thánh kỹ Thổ tộc cho Tự Như làm gì?
"Ta không biết nàng ta tên gì, nhưng ngươi không nhìn lầm người đâu. Tự Thiếu Khang mạnh hơn tổ tông hắn rất nhiều, toàn tâm suy nghĩ việc chính sự," Vương gia nói.
"Được rồi, về Tây Bắc thôi..."
Mọi tinh túy từ nguyên bản đều được giữ gìn vẹn nguyên trên trang truyện này.