(Đã dịch) Chương 282 : Núi lửa giam cầm
Ngô Đông Phương xuất hiện ở vùng biên giới phía tây nam Dương Châu, nơi đây là một quán trọ, năm xưa hắn từng trú ngụ một thời gian.
Đôi vợ chồng chủ quán đang dọn dẹp bàn ghế, khi Ngô Đông Phương xuất hiện, họ dừng tay lại, ngạc nhiên nhìn hắn. Họ cảm thấy Ngô Đông Phương có chút quen mắt, nhưng không tài nào nhớ ra đã gặp hắn lúc nào.
Ngô Đông Phương bước nhanh ra ngoài, thi triển thân pháp lướt đi giữa không trung về phía nam.
Để đạt được tốc độ nhanh nhất, hắn sử dụng Xích Diễm Hỏa Vũ của Hỏa tộc. Lúc này đã quá trưa, ánh sáng chói chang, thi triển Xích Diễm Hỏa Vũ từ trên cao cũng không bị phát hiện.
Tục ngữ có câu: "Hoạn nạn mới biết bạn hiền, bần hàn thê tử không lìa", tình bằng hữu kết giao khi người ta gặp hoạn nạn sẽ càng thêm sâu sắc. Cái chết của Vương gia là một đả kích rất lớn đối với hắn, trong khi vội vã bay đi, từng cảnh cũ nhanh chóng hiện lên trong đầu. Vương gia không phải Thánh nhân, nó tham sống sợ chết, giảo hoạt, thích nhàn hạ, là kẻ chỉ thích hưởng lạc, không chịu khổ. Tìm được nội đan sẽ lập tức quay về báo thù kẻ địch – những điều này là mặt thật của nó, cũng là bản tính của một con hồ ly.
Nhưng Vương gia cũng có một mặt trái ngược với bản tính. Những năm qua, Vương gia không thì theo hắn đào núi đào hang, không thì theo Minh Nguyệt đào núi đào hang. Khi hắn và Minh Nguyệt gặp vận rủi, Vương gia không hề tránh né nguy hiểm mà bỏ chạy, mà vẫn luôn ở bên bầu bạn với họ. Nếu không có Vương gia bầu bạn, hắn không thể nào vượt qua hàng ngàn dặm rừng rậm nguy hiểm để trở về Kim tộc. Nếu không có Vương gia bảo vệ, Minh Nguyệt và Thùng Cơm cũng không thể thoát khỏi sự truy sát của Thiên Sư Thổ tộc. Hắn và Phí Hiên cùng những người khác có thể trở thành tri kỷ thân thiết cũng là nhờ Vương gia làm cầu nối hòa giải. Còn như những lần bày mưu tính kế, giải đáp thắc mắc thì lại càng nhiều vô số kể.
Nghĩ đến đây, Ngô Đông Phương không dám nghĩ thêm nữa, giống như lúc rời khỏi đấu trường không dám nhìn thi thể Vương gia vậy. Bây giờ không phải lúc để bi thương, cảm xúc không thể mất kiểm soát, đại chiến sắp đến, phải giữ vững lý trí và sự tỉnh táo.
Để giữ vững tỉnh táo, Ngô Đông Phương chuyển sang nghĩ về những chuyện vui vẻ. Trong bảy năm, Vương gia từ kẻ bị người ức hiếp ở vùng biên cảnh sông nước, trở thành kẻ mưu lược Cửu Châu được người người kính trọng. Từ chỗ chìm đắm trong nợ nần rượu chè mà thành kẻ hôm nay chỉ uống mỹ tửu hoàng gia, thịt tươi mỹ thực thì khỏi phải nói, cách ba năm bữa còn có thể nghe ca nhạc xem múa. Nói thật, Vương gia cùng hắn từng chịu không ít khổ sở khi còn khốn cùng, nhưng cũng theo hắn mà được nở mày nở mặt hưởng phúc. Đáng tiếc thời gian hưởng phúc quá ngắn, không tương xứng với những khổ cực mà nó đã chịu. Nếu có thêm vài chục năm nữa, hắn có lẽ sẽ không khó chịu như bây giờ.
Ngoài ra, điều khiến hắn cảm thấy vui mừng là trước khi chết Vương gia đã dùng thần thức giao tiếp với hắn, dặn dò di ngôn. Hắn cũng đã bày tỏ ý định của mình với Vương gia là sẽ báo thù cho nó, thiện đãi hậu duệ của nó. Thù nhất định phải báo, hậu duệ của Vương gia cũng nhất định phải tìm thấy.
Đây đều là những chuyện sau này. Việc cấp bách là tìm được Vân Bình cùng những người khác, đây là tiền đề để báo thù.
Ngô Đông Phương bay rất cao, sát tầng mây. Làm như vậy là để che giấu hành tung của mình, đồng thời cũng là để có thể quan sát một khu vực rộng lớn hơn.
Khoảng ba khắc giờ Thân, Ngô Đông Phương bay đến khu vực nghi vấn. Từ trên cao nhìn xuống, có thể thấy trong vòng mấy trăm dặm của khu vực đó, cây cỏ bị phá hủy nghiêm trọng, một lượng lớn núi đá trồi ra bên ngoài. Khu vực bị phá hủy có hình tròn, đường kính vượt quá hai trăm dặm. Khu vực trung tâm là một ngọn núi cao hình trụ tròn, cao khoảng hơn ba trăm trượng, đỉnh lõm vào trong, không có đỉnh nhọn.
Hình dạng tổng thể của khu vực xảy ra sự việc có chút tương đồng với nồi lẩu hiện đại. Ngọn núi cao ở khu vực trung tâm rõ ràng là một ngọn núi lửa, còn khu vực rộng lớn quanh núi lửa thì là do Vân Bình cùng những người khác di chuyển và đào bới sau này để bố trí. Muốn di chuyển núi non, đất đá trong phạm vi hai trăm dặm, cho dù là hơn mười vị Thiên Sư Thổ tộc liên thủ cũng cần rất nhiều thời gian. Nhất là Thổ tộc đã mất đi Đan đỉnh, không có Nội đan bổ khí chống đỡ, bọn họ không cách nào tiếp tục thi pháp.
Từ trên cao nhìn xuống, có thể thấy rõ ràng tình hình bên dưới. Khu vực hình tròn này kéo dài xuống dư��i theo hình phễu, bên ngoài cách mặt đất vài chục trượng, còn khu vực gần núi lửa đã đào sâu hơn trăm trượng. Về phía tây bắc hai mươi dặm ngoài khu vực hình tròn này có một dòng sông lớn chảy xiết, hướng về phía sông lớn không có đất đá chồng chất. Điều này chứng tỏ đó là lối dẫn nước mà bọn họ đã để lại. Sau khi đào đến một độ sâu nhất định, bọn họ sẽ dẫn nước sông từ xa đến khu vực này.
Mục đích họ làm như vậy không nghi ngờ gì là để làm mát núi lửa. Mà mục đích làm mát núi lửa là để tiến vào trong lòng núi lửa làm việc gì đó. Trước đây, người Khương thị từng mời Tầm Sương hỗ trợ làm mát, từ một nơi tương tự đã cứu ra một chiến tướng cũ của Viêm Đế.
Người phong ấn bộ hạ cũ của Viêm Đế chính là Hoàng Đế. Thần Nữ là một phe của Viêm Đế, người phong ấn nàng không nghi ngờ gì cũng thuộc phe Hoàng Đế. Nhưng người này hẳn không phải là Hoàng Đế, mà là một vị thần linh xuất hiện sớm hơn Hoàng Đế. Chuyện Thần Nữ bị phong ấn hẳn Hoàng Đế cũng biết. Hắn đã tham khảo phương pháp thần linh phong ấn Thần Nữ, mà phong ấn một cấp dưới khác của Viêm Đế.
Lúc này, công việc của Vân Bình cùng những người khác đã sắp hoàn tất. Các Thiên Sư lần lượt rời khỏi hố sâu quanh núi lửa, tiến về phía tây bắc để đào kênh dẫn nước. Thông qua uy lực thi pháp của những người này, không khó để thấy rằng linh khí của họ đã tiêu hao nghiêm trọng, lúc này đã là mỏi mệt cực độ.
Ngô Đông Phương không vội vàng hiện thân ra tay. Muốn giết chết những người này rất đơn giản, nhưng những người này không phải mục tiêu của hắn. Mục tiêu của hắn là bản thể của Thần Nữ. Hắn vẫn chưa đủ sức để ngăn cản bản thể Thần Nữ và Nguyên Thần hợp nhất, tìm cách phá hủy bản thể Thần Nữ mới là mục đích cuối cùng của hắn.
Nếu không có gì bất ngờ, bản thể Thần Nữ hẳn là bị phong ấn trong lòng núi lửa. Muốn làm tổn thương bản thể Thần Nữ cũng không khó khăn. Chỉ cần khi các Thiên Sư Thổ tộc đã khai thông cống rãnh dẫn nước, nước sông tràn vào, từ đường hầm phía ngoài đáy núi lửa mở ra một lối thông vào lòng núi lửa, nước sông sẽ theo đường đó chảy vào lòng núi lửa.
Thần Nữ không phải dị loại bình thường, không thể loại trừ khả năng bản thể nàng bị phong ấn trong nham thạch nóng chảy. Bất kể bản thể nàng ở phần trên của nham thạch nóng chảy hay ở bên trong, nước chảy vào đều sẽ khiến môi trường trong lòng núi lửa thay đổi. Nếu Thần Nữ bị phong ấn ở một khu vực cách nhiệt nào đó phía trên nham thạch nóng chảy, hơi nước tiếp xúc nham thạch sẽ biến thành hơi nước, loại hơi nước này có nhiệt độ vượt xa một trăm độ. Nếu Thần Nữ bị vây trong nham thạch nóng chảy, nước sông chảy vào sẽ khiến bản thể nàng vốn đã thích nghi với nhiệt độ cao phải chịu tổn thương nghiêm trọng do sự thay đổi nhiệt độ đột ngột.
Lúc này, Thần Nữ đang cùng Huyền Nữ tiến hành đối kháng linh khí và Nguyên Thần. Vì bản thể và Nguyên Thần không ở cùng một chỗ, nàng vốn đã ở thế hạ phong. Nếu bản thể lại gặp phải phá hoại, nàng sẽ thua không nghi ngờ gì.
Vì đang đấu pháp với Huyền Nữ, Thần Nữ dù có phát giác nguy hiểm cũng không thể kịp thời thoát ra, điểm này cực kỳ có lợi cho hắn.
Vấn đề hiện tại là hắn đã nghĩ cách phá hoại bản thể Thần Nữ, nhưng lại không muốn để Huyền Nữ được lợi từ đó. Huyền Nữ muốn cứu Vương gia thì dễ như trở bàn tay, nhưng nàng lại chọn khoanh tay đứng nhìn, chính xác hơn là cự tuyệt lời cầu xin của hắn. Nếu hắn hận Thần Nữ mười phần, thì hận Huyền Nữ cũng không thấp hơn tám phần.
Chẳng qua xem ra hiện tại cũng không có cách nào vẹn toàn đôi bên, công kích một phe, phe còn lại ắt sẽ được lợi.
Vì quá bi thương, Ngô Đông Phương cảm xúc cực kỳ bất ổn. Cảm xúc bất ổn trực tiếp dẫn đến khả năng tư duy chặt chẽ giảm sút. Từ trên cao lơ lửng một khắc đồng hồ, hắn từ đầu đến cuối không thể vạch ra một phương án tấn công hoàn thiện và hợp lý.
Lúc này, Vân Bình cùng những người khác vẫn đang tranh thủ thời gian khai thông mương nước. Tục ngữ có câu "thuyền nát còn ba cột cái", mặc dù đã mệt mỏi cực độ, bọn họ rốt cuộc vẫn là Thiên Sư Thổ tộc, có thuần huyết mạch Thổ, tốc độ khống thổ mở kênh vẫn rất nhanh. Lúc này đã mở ra một con mương lớn rộng trăm bước, dài mười dặm, chỉ một khắc đồng hồ nữa là có thể nối thông với sông lớn.
Ngô Đông Phương ép mình bình tĩnh lại, tập trung tinh thần suy nghĩ sâu xa. Quỷ Vương cùng những người khác đã thấy Thần Nữ giết chết Vương gia, rất rõ ràng hai bên lúc này đã trở mặt thành thù. Gặp lại lần nữa, Trường Cầm cùng những người khác nhất định sẽ ra tay tàn độc với hắn. Quỷ Vương và Trường Cầm đều không phải hạng dễ đối phó, nhất định phải ra tay trước, tiêu diệt bọn chúng.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Ngô Đông Phương di chuyển về phía bắc mấy chục dặm, vội vã lao xuống rừng, sau đó thi triển Thổ Độn đi đến phía đông núi lửa. Nơi này là điểm mù trong tầm mắt của Vân Bình cùng những người khác, các Thiên Sư Thổ tộc đang đào kênh mương không nhìn thấy hắn.
Xuất hiện ở đáy hố, hắn lập tức cảm nhận được ngọn núi tỏa ra nhiệt độ cao cực nóng. Đưa tay thử một lần, phát hiện nhiệt độ ở khoảng sáu bảy mươi độ, vẫn có thể chịu đựng được.
Sau khi ước lượng phương vị và góc độ, Ngô Đông Phương thi triển Khống Thổ chi thuật bắt đầu đào vào bên trong. Đường hầm hắn đào có hình vuông, cao rộng đều khoảng ba trượng.
Đào sâu vào bên trong hơn hai mươi trượng, nhiệt độ cao đến mức khó có thể chịu đựng được. Ngô Đông Phương phân tán một phần linh khí, thông qua thận kinh phát ra hàn khí để làm mát cho mình, đồng thời tranh thủ thời gian đào sâu vào bên trong.
Lại đào thêm vài chục trượng, xuất hiện nham thạch màu đen, khống chế chúng cần tiêu hao nhiều linh khí hơn.
Căn cứ vào đường kính tổng thể của ngọn núi mà tính toán, lúc này khu vực trống rỗng của Ly Hỏa Sơn còn rất xa. Lúc này nhiệt độ trong đường hầm lại lần nữa tăng cao, hàn khí tự thân phát ra đã không đủ để chống chọi với nhiệt độ cao. Ngô Đông Phương chuyển sang vận khí kinh mạch, từ bên ngoài cơ thể thúc đẩy sinh trưởng hỏa diễm, lấy hỏa diễm ngăn cách nhiệt độ cao bên ngoài.
Đào thêm hai mươi trượng nữa, Ngô Đông Phương bắt đầu rút lui. Căn cứ vào nhiệt độ ở vị trí đang đứng mà xét, khu vực trống rỗng của Ly Hỏa Sơn đã không còn xa, đến lúc đó có thể từ xa tấn công, phá vỡ đoạn vách đá cuối cùng này.
Rút ra đến lối ra, Ngô Đông Phương dừng lại, di chuyển đất đá che lấp miệng hầm vừa xuất hiện, sau đó thi triển Thổ Độn nhanh chóng rời đi.
Lúc này, Vân Bình cùng những người khác cách bờ sông đã không đến ba dặm. Khu vực phía bắc núi lửa trăm dặm xuất hiện khói đặc, nhưng Vân Bình cùng những người khác cũng không đi đi��u tra xem rốt cuộc là chuyện gì, mà là điên cuồng thi pháp, gia tốc đào bới.
Quỷ Vương có thể khống chế Nguyên Thần của những Thiên Sư Thổ tộc đã bị phụ thân. Hắn không chỉ có thể khống chế, còn có thể chỉ huy chúng từ xa. Lúc này, Vân Bình cùng những người khác đã biết bộ hạ cũ của Hoàng Đế muốn đến ngăn cản phá hoại, vì vậy mới có thể gia tốc đào bới.
Ngô Đông Phương ẩn mình ở phía đông, cách rìa hố tròn trăm dặm. Hắn cũng không vội ra tay, đợi hai bên đánh cho đầu rơi máu chảy rồi ra tay cũng không muộn.
Không bao lâu sau, một đám thần linh Cơ thị vượt qua lưng núi xuất hiện ở phía đông hố tròn, số người có mười mấy. Tình hình trước mắt khiến bọn họ cảm thấy nghi hoặc, nhưng người Khương thị đã ở phía sau không xa, tình thế nguy cấp, không cho phép bọn họ thở dốc. Đảo mắt nhìn trái phải phát hiện Vân Bình cùng những người khác đang đào kênh mương, lập tức nhanh chóng bay về phía tây bắc.
Khi đến gần mục đích, hai bên sắp khai chiến đều nóng lòng xem xét tình hình giữa trận, cũng không có chém giết trong rừng phía bắc, mà là nhanh chóng đuổi tới khu vực hố tròn.
Dường như người Khương thị không hề hay biết về những việc Vân Bình đã làm. Trừ Quỷ Vương, những người khác sau khi xuất hiện đều có chút ngạc nhiên trong chốc lát, sau khi hoàn hồn, nhao nhao lao về phía tây bắc.
Mục đích của hai bên vừa vặn tương phản. Người Khương thị ý đồ mau chóng hoàn thành việc đào mương nước, còn người Cơ thị thì ý đồ ngăn cản người Khương thị. Có vẻ như cuộc chiến giữa hai bên trên đường trước đó không kịch liệt lắm, bộ hạ cũ của Hoàng Đế còn hơn ba mươi người, về số lượng chiếm ưu thế rất lớn.
Ngô Đông Phương ẩn mình trong bóng tối, thờ ơ lạnh nhạt, kiên nhẫn chờ đợi...
Bạn đang đọc bản dịch riêng có, được thực hiện bởi truyen.free.