Đêm đó Ngô Đông Phương đã suy nghĩ rất nhiều, điều hắn trăn trở nhất là liệu có khả năng cứu sống Vương gia hay không. Dị loại thất khiếu chưa hoàn toàn, sau khi chết hồn phách sẽ lập tức tiêu tán, không có bất kỳ phương pháp nào có thể chiêu hồn hoàn dương. Ít nhất hắn và những người hắn quen biết ��ều không hay biết có biện pháp nào để cứu sống dị loại đã chết.

Ngày hôm sau, khi mặt trời lên, Ngô Đông Phương rời khỏi phòng của Vương gia, trở về Tây viện, thì thấy Minh Nguyệt đang đứng cạnh giả sơn trước đại điện.

Thấy hắn ra ngoài, Minh Nguyệt cất bước tiến đến đón, rồi lặng lẽ cùng hắn đi về phía đại điện, "Chàng có đói không?"

Ngô Đông Phương lắc đầu.

Đến trước cửa đại điện, Ngô Đông Phương không bước vào, mà ngồi xuống bậc thang ngay cửa đại điện. Minh Nguyệt cũng khép tà váy bào ngồi xuống bên cạnh chàng.

Một cung nữ phụ trách việc đưa cơm từ sau cổng vòm Đông viện thò đầu ra. Minh Nguyệt khoát tay ra hiệu, người đó hiểu ý, rụt đầu quay đi.

"Hạ Đế vẫn lo liệu khá chu toàn. Chỉ cần thi thể còn bất hủ, ắt sẽ có cách xoay sở." Minh Nguyệt nhẹ nhàng an ủi.

"Đợi ta khôi phục tu vi, ta muốn đến Thông Khí Cốc tìm Kỳ Ba một chuyến, xem thử nó có cách nào không." Ngô Đông Phương thở dài.

Minh Nguyệt đưa tay nắm lấy tay trái Ngô Đông Phương, "Nếu sau này có cơ duyên đến được Thiên giới, có lẽ có thể tìm ra được phép khởi tử hồi sinh từ nơi đó."

Ngô Đông Phương nghe vậy, quay đầu nhìn Minh Nguyệt, mỉm cười với nàng. Những lời Minh Nguyệt nói đều là để an ủi chàng, trên thực tế, chàng biết rõ chính Minh Nguyệt cũng không tin Vương gia có thể phục sinh.

"Thiếp đã dặn người làm món bánh bao chàng thích nhất. Chàng dùng một chút nhé?" Minh Nguyệt thừa cơ khuyên chàng dùng bữa.

"Ta thật sự không đói, ta đi tắm đây. Nàng hãy tìm Minh Chiến, hỏi kỹ hơn về chuyện tộc Thổ đưa thi thể Vương gia về đây." Ngô Đông Phương nói, biết rõ vị đại cữu tử này là kẻ si mê công việc, việc họ trở về cũng chỉ là để gặp mặt mà thôi.

"Vâng." Minh Nguyệt thẳng người đứng dậy, rồi đỡ Ngô Đông Phương đứng lên.

Sau khi chuẩn bị sẵn quần áo để Ngô Đông Phương thay giặt, Minh Nguyệt rời khỏi Thiên Sư phủ.

Tắm rửa xong xuôi, Ngô Đông Phương khoanh chân ngồi tĩnh tọa trong tĩnh thất ở hậu viện. Lúc này trong cơ thể chàng có đan dược bổ khí. Việc luyện hóa nội đan bổ khí nhanh hơn nhiều so với thu nạp linh khí từ bên ngoài.

Ngô Đông Phương là kiểu người đã không làm thì thôi, đã làm là dốc toàn tâm toàn lực. Giống như khi tu hành cùng Vương gia trên núi, mỗi lần đả tọa thường kéo dài vài ngày. Từ giờ Thìn bắt đầu đả tọa, mãi cho đến khi màn đêm buông xuống mới mở mắt.

Minh Nguyệt thấy chàng thu công đứng dậy, liền sai người dọn bữa tối vào phòng. Sau khi dùng bữa tối cùng Ngô Đông Phương, Minh Nguyệt đưa hai tấm bảng gỗ, nói: "Đây là thư của Hạ Đế và thư của thiếp."

Ngô Đông Phương đưa tay đón lấy. Hai tấm bảng gỗ này lớn khoảng bằng quyển sách khổ 32 mở ngày nay. Chúng được nối liền với nhau, khi lật ra có viết chữ trên đó, hơn năm mươi chữ, biểu đạt ba ý. Thứ nhất là hỏi thăm Minh Nguyệt, dặn nàng giữ gìn sức khỏe. Thứ hai là Tự Thiếu Khang tự trách, cho rằng việc chàng bị phong ấn là vì giữ gìn lợi ích và tôn nghiêm của Ngũ tộc. Thứ ba là phát thệ vĩnh viễn không xâm phạm Kim tộc, người thân và hậu nhân của Minh Nguyệt dù có phạm lỗi cũng không truy cứu trách nhiệm, có ý tứ giống như đan thư thiết khoán, miễn tử kim bài.

Đọc xong những chữ trên bảng gỗ, Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Tự Thiếu Khang này cũng không tệ. Lúc người khác gặp hoạn nạn, có thể không bỏ đá xuống giếng đã là điều rất khó, việc giúp đỡ người cô thế, khốn khó lại càng hiếm có.

Sau bữa tối, Ngô Đông Phương lại tiếp tục đả tọa luyện khí. Vào giữa đêm về sáng, nhân lúc đi vệ sinh, chàng liền thiết lập tâm linh cảm ứng với Thùng Cơm. Thùng Cơm lúc này vẫn đang ở phương Bắc, khi không cần vội vã lên đường thì nó cứ vừa đi vừa nghỉ, giờ phút này đang ăn no nằm sấp trên tán cây ngủ say.

Trước khi tu vi khôi phục, chàng chẳng làm được gì, nghĩ gì cũng vô ích. Liên tiếp ba ngày, Ngô Đông Phương không ngừng nghỉ ngày đêm, tụ khí hành công.

Vào canh hai ngày thứ tư, bên ngoài phòng truyền đến tiếng gõ cửa.

Ngô Đông Phương vốn quen thuộc tiếng bước chân của Minh Nguyệt, nên ngay trước khi tiếng gõ cửa vang lên, chàng đã biết đó là Minh Nguyệt. Trong suốt thời gian chàng luyện khí, Minh Nguyệt và chàng ngủ riêng, chưa từng đến quấy rầy. Có chuyện gì nàng đều nhân lúc chàng dùng bữa hoặc đi vệ sinh mà nói. Lúc này lại đến gõ cửa, chắc chắn là có việc gấp.

Ngô Đông Phương liễm khí thu công, đứng dậy. Minh Nguyệt nghe tiếng bước chân trong phòng biết chàng đã đứng dậy, liền đẩy cửa vào, hạ giọng nói: "Hạ Đế đã đến."

"Người đang ở đâu?" Ngô Đông Phương nhíu mày hỏi. Chàng nghĩ Tự Thiếu Khang khi biết chàng thoát hiểm sẽ phái người đến thăm hỏi, nhưng không ngờ Tự Thiếu Khang lại đích thân đến.

"Ở đại điện." Minh Nguyệt đáp.

"Đi thôi." Ngô Đông Phương cất bước đi trước. Minh Nguyệt đi phía sau, tiện tay khép cửa phòng.

Ngoài cửa đại điện đang có hai Vu sư tộc Thổ đứng. Thấy Ngô Đông Phương xuất hiện, liền lập tức quỳ nửa gối hành lễ: "Tham kiến Thánh Vu."

"Hai vị vất vả rồi." Ngô Đông Phương giơ tay ra hiệu với hai người, rồi bước nhanh vào đại điện. Tự Thiếu Khang đang ngồi ở ghế khách quý, trên người mặc y phục thường ngày.

"Thánh Vu!" Tự Thiếu Khang đứng dậy bước đến phía chàng, thần sắc kích động, vành mắt ửng hồng.

"Hạ Đế, sao người lại đích thân đến?" Ngô Đông Phương hỏi. Tóc Tự Thiếu Khang có dấu vết rõ ràng của gió táp, chắc hẳn là đã cưỡi một loại phi cầm nào đó đến. Tự Thiếu Khang là người phàm, cưỡi phi cầm cũng giống như người hiện đại ngồi máy bay không có vỏ, chẳng dễ chịu gì.

"Nghe tin Thánh Vu thoát hiểm, quả nhân vô cùng vui mừng, Thánh Vu đã chịu khổ rồi." Tự Thiếu Khang siết chặt lấy cánh tay Ngô Đông Phương.

Ngô Đông Phương đỡ Tự Thiếu Khang ngồi xuống, quay đầu nhìn về phía nam, phát hiện Minh Nguyệt đã đưa hai Vu sư tộc Thổ kia đến Đông viện dùng bữa và nghỉ ngơi.

Có nhiều thứ có thể che giấu, nhưng cũng có nhiều thứ không thể che giấu. Sự kích động và vui mừng của Tự Thiếu Khang lúc này là xuất phát từ nội tâm, Ngô Đông Phương có thể cảm nhận được điều đó.

Tự Thiếu Khang quan tâm nhất là quá trình Ngô Đông Phương thoát hiểm. Còn Ngô Đông Phương thì quan tâm nhất là sau khi họ bị Huyền Nữ chế ngự thì đã xảy ra chuyện gì. Ngô Đông Phương kể trước, Tự Thiếu Khang kể sau. Theo lời Tự Thiếu Khang kể, ngày đó Huyền Nữ hiện thân tại mật thất tế đàn của người, đưa người về đại điện hoàng cung. Khi đó, bọn họ đều đã đứng ngoài đại điện hoàng cung, giữ nguyên tư thế trước khi bị định trụ.

Huyền Nữ đã nghiêm khắc răn dạy người, trách người bất kính thần minh, không phân địch ta, vi phạm tổ chế, hồ đồ vô năng. Đối với lời huấn trách của Huyền Nữ dành cho mình, Tự Thiếu Khang không hề phản bác. Sau đó Huyền Nữ đưa ra yêu cầu, đòi người hủy bỏ chế độ Vu sư, không cho phép Vu sư tồn tại trên thế gian. Ngoài ra, còn khẩu thuật một danh sách thần linh, để hoàng gia và bách tính lâu dài tế tự.

Hai yêu cầu này của Huyền Nữ đều nằm trong dự liệu của Ngô Đông Phương, nhưng yêu cầu cuối cùng mà Tự Thiếu Khang kể lại lại hơi nằm ngoài dự liệu của chàng: Huyền Nữ ra lệnh cho Tự Thiếu Khang ban chiếu, bách tính Ngũ tộc chỉ được phép trồng trọt chăn nuôi, không được lên núi săn bắn.

Yêu cầu này nếu đặt vào thời điểm Phật giáo thịnh hành thì chẳng đáng kể gì, bởi đó là không loạn sát sinh. Nhưng đặt vào thời điểm hiện tại thì hơi không hợp lý, bởi vì săn bắn là phương tiện sinh nhai của rất nhiều bách tính lúc bấy giờ. Ngoài ra, khi tế tự cũng dùng đủ loại súc vật, lúc này không có chuyện không sát sinh. Sao Huyền Nữ lại không cho bách tính săn bắn? Nếu là xuất phát từ lòng từ bi, sao lại chỉ quy định không được săn bắn, mà không quy định không được bắt cá?

"Thánh Vu, đây là cường cung quả nhân sai người chế tạo cấp tốc. Tuy không bằng thần binh ngài từng dùng trước đây, nhưng cũng miễn cưỡng có thể dùng được." Tự Thiếu Khang cầm lấy hộp gỗ đặt cạnh chỗ mình ngồi.

"Đa tạ Hạ Đế." Ngô Đông Phương đưa tay đón lấy, rồi mở miệng hỏi: "Xin hỏi Hạ Đế, người có biết vì sao Huyền Nữ cấm bách tính săn bắn không?"

"Kỳ thực lệnh cấm săn không phải là mới có. Ngay từ thời Thánh Tổ đã nghiêm cấm bách tính Trung Nguyên săn bắn, chỉ là nghịch tặc cướp đoạt chính quyền, làm loạn quy củ. Lúc này cấm săn chẳng qua là khôi phục tổ chế mà thôi." Tự Thiếu Khang nói.

"Vì sao lại có cấm kỵ này?" Ngô Đông Phương không hiểu hỏi.

"Có gì không ổn sao?" Tự Thiếu Khang nghi hoặc hỏi lại.

Ngô Đông Phương lắc đầu, không hỏi thêm nữa. Bách tính lúc bấy giờ còn chưa giải quyết được vấn đề no ấm, sao lại không cho phép săn bắn? Không cho săn bắn chẳng khác nào không cho nông dân hiện đại vào thành làm công, điều này rất vô lý.

"Việc cấm săn chỉ giới hạn với tộc Thổ. Tổ chế không có quy định không cho Tứ tộc đi săn." Tự Thiếu Khang nói.

Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Chuyện này từ đầu đến cuối chàng đều cảm thấy không ổn, nhưng cụ thể không ổn ở đâu thì chàng lại không nói rõ được.

"Theo Tự Nhược kể, đợi một thời gian nữa, bốn người họ đều có thể khôi phục Thần năng, sử dụng pháp thuật. Không biết Thánh Vu thì sao?" Tự Thiếu Khang ân cần hỏi han.

"Cũng vậy." Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Tự Diệu chọn Tự Nhược làm người kế nhiệm là có lý do. Tự Nhược cũng như Tự Diệu, có lòng trung thành vô hạn với Hạ Đế, mọi chuyện đều kể cho Tự Thiếu Khang.

Tự Thiếu Khang nghe vậy mừng rỡ, "Dám thỉnh Thánh Vu trở lại Hạ Đô, giúp đỡ trị quốc an bang."

"Đợi ta khôi phục tu vi, ta sẽ trở về." Ngô Đông Phương gật đầu đồng ý. Trong khoảng thời gian chàng gặp nạn, biểu hiện của Tự Thiếu Khang khiến chàng cảm thấy vô cùng hài lòng.

Tự Thiếu Khang nghe vậy càng thêm vui mừng, "Nghe lời Huyền Nữ nói, các thần linh, thiên nhân dường như không thể tùy ý hạ phàm, chính là họ có thể tùy ý xuất nhập. Quả nhân cũng sẽ không khúm núm. Cử chỉ của Thánh Vu khiến quả nhân vô cùng hổ thẹn. Sau nhiều ngày tự xét, cuối cùng quả nhân đã thông suốt. Chúng ta chính là nhân gian chi chủ, kính trời pháp tổ không có gì sai, nhưng muốn chúng ta làm nô lệ của Thiên giới thì tuyệt đối không thể!"

"Cuối cùng người cũng đã nói được một lời có cốt khí." Ngô Đông Phương cười nói.

Tự Thiếu Khang đỏ bừng mặt, vô cùng xấu hổ.

Ngô Đông Phương thấy vậy vội vàng chuyển sang chủ đề khác, "Danh sách thần linh mà Huyền Nữ khẩu thuật, người có mang theo không?"

"Vì đi vội, quả nhân chưa từng mang theo bên mình." Tự Thiếu Khang lắc đầu nói, rồi đưa tay chỉ về hướng đông, "Chim muông quả nhân cưỡi đang ở ngoài thành, nếu Thánh Vu muốn xem, quả nhân có thể quay về mang đến."

"Không cần đâu, không cần đâu. Trên danh sách có bao nhiêu người?" Ngô Đông Phương tiện miệng hỏi.

"Chắc hẳn có hơn một trăm người, Lực Mục, Quỷ Du Khu và những người khác đều ở trong đó." Tự Thiếu Khang nói.

Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa.

Giữa người với người, tổng phải trải qua một vài chuyện mới có thể thiết lập tình cảm hoặc giao tình. Trải qua chuyện này, Ngô Đông Phương và Tự Thiếu Khang trở nên thân thiết hơn rất nhiều, không còn coi người là kẻ ngoài mà đối đãi nữa. Hai người đàm đạo suốt đêm, nội dung chủ yếu là làm thế nào để trị quốc, không đề cập đến chuyện báo thù. Trong mắt Tự Thiếu Khang, việc báo thù gần như là chuyện không thể. Còn Ngô Đông Phương cũng không muốn nhập nhằng chuyện riêng tư và việc công. Một khi họ khôi phục tu vi, ân oán giữa họ với Thần Nữ và Huyền Nữ chỉ còn lại việc bọn họ đã hãm hại Vương gia mà thôi. Đây thuộc về ân oán cá nhân, muốn báo thù cũng không thể kéo Hạ triều vào.

Tự Thiếu Khang là vua một nước. Lần này là cải trang vi hành, không thể lưu lại bên ngoài quá lâu, liền rời khỏi Kim tộc trước hừng đông, trở về Hạ Đô. Trước khi đi, Ngô Đông Phương đưa cho người một viên đan dược bổ khí, nhờ người chuyển giao cho Tự Nhược, đồng thời báo cho biết đan đỉnh của tộc Thổ hiện đang nằm trong tay Phí Hiên. Nếu Tự Nhược muốn luyện đan, có thể tìm đến hắn.

Sau khi Tự Thiếu Khang rời đi, Ngô Đông Phương cùng Minh Nguyệt cũng đi bộ trở về phủ.

"Kim tộc có chuyện cấm săn không?" Ngô Đông Phương hỏi.

Minh Nguyệt suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Không có, có chuyện gì sao?"

Ngô Đông Phương kể lại nội dung cuộc nói chuyện lúc trước cho Minh Nguyệt nghe. Minh Nguyệt nghe xong trầm ngâm rất lâu, rồi mở miệng nói: "Việc này càng nghĩ kỹ càng thấy có chỗ đáng ngờ, vì sao chỉ cấm săn mà không cấm bắt cá?"

Ngô Đông Phương không nghĩ ra rốt cuộc là vì sao, nên không nói thêm gì nữa, cùng Minh Nguyệt vừa đi vừa trò chuyện vãn cảnh, trở về Thiên Sư phủ.

Bản dịch tinh túy này, vốn dĩ chỉ dành cho độc giả của truyen.free.