Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 312 : Dị vực

Tốc độ nhanh như chớp của Xích Diễm Hỏa Vũ được xây dựng trên cơ sở tiêu hao một lượng lớn linh khí. Hơn nữa, việc mang theo ba người khiến lượng linh khí hao phí càng thêm nghiêm trọng. Vào lúc canh ba, Ngô Đông Phương cảm thấy linh khí trong cơ thể không đủ nhập đủ xuất. Hắn quay đầu nhìn về phía Tân Đồng, Tân Đồng hiểu ý liền lập tức tiếp nhận.

"Cứ thẳng hướng tây, đừng đổi phương hướng." Ngô Đông Phương nói với Tân Đồng.

"Vâng." Tân Đồng gật đầu đáp lời.

"Ngươi có chắc chúng ta chọn đúng đường không?" Phí Hiên hỏi. Dù là ngồi tiện lợi trên Hỏa Vũ, hắn và Tầm Sương cũng phải dùng linh khí của bản thân để duy trì cân bằng. Tuy không mệt mỏi, nhưng họ cũng chẳng thể nhắm mắt mà ngủ say được.

"Dù cho không đúng, cũng sẽ không sai lệch quá nhiều." Ngô Đông Phương thuận miệng đáp.

"Còn bao lâu nữa chúng ta mới tới nơi?" Phí Hiên lại hỏi.

Ngô Đông Phương trầm ngâm một lát rồi đáp: "Tốc độ của chúng ta nhanh hơn người Vũ tộc. Dựa theo tốc độ hiện tại mà tính toán, chúng ta hẳn có thể tới nơi vào trưa mai."

Phí Hiên không hỏi thêm nữa, từ trong lòng ngực lấy ra hai bình sứ đưa cho Ngô Đông Phương. Trên bình sứ có đồ án hai loại thủy và hỏa, không cần hỏi cũng biết đó là đan dược bổ khí được chế riêng cho Tân Đồng và Tầm Sương.

Ngô Đông Phương đưa một bình cho Tân Đồng, nói: "Đến đây, chúng ta đổi chỗ. Ta có chuyện muốn nói với Tầm Sương."

Tân Đồng nhận lấy bình sứ rồi hạ thấp độ cao của mình. Ngô Đông Phương nhanh chóng di chuyển, chiếm lấy vị trí của Tân Đồng, còn Tân Đồng thì bay nghiêng lên cao, lấp vào chỗ trống của Ngô Đông Phương.

"Ta có một chuyện muốn thỉnh giáo cô." Ngô Đông Phương đưa bình sứ cho Tầm Sương.

Tầm Sương đưa tay nhận lấy, nghi hoặc nhìn Ngô Đông Phương, hỏi: "Chuyện gì?"

"Trước kia Thủy tộc các cô có loại pháp thuật nào có thể giao tiếp với thần linh giữa trời đất không?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Loại pháp thuật ngươi nói tên là Khuy Thiên Vấn Tổ. Quả thật đó là pháp thuật của Thủy tộc, nhưng nó đã thất truyền từ lâu rồi." Tầm Sương bỏ bình sứ vào trong ngực.

"Vì sao lại thất truyền?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Khuy Thiên Vấn Tổ chỉ có Thiên sư cấp Thái Hư trở lên mới có thể sử dụng. Mỗi lần sử dụng, tu vi sẽ hạ thấp một cấp. Bởi vì cái giá phải trả quá đắt, số lần sử dụng cũng rất ít, dần dà, nó liền bị lãng quên." Tầm Sương đáp.

Tầm Sương nói xong, không đợi Ngô Đông Phương mở lời, liền tiếp tục nói: "Ta biết vì sao ngươi lại hỏi chuyện này. Đợi ta về sẽ tìm xem, Hàn Cung Cực Bắc vẫn còn lưu giữ một vài truyền thanh trùng. Chỉ là không biết bên trong có ghi chép về loại pháp thuật này hay không."

"Được." Ngô Đông Phương vui vẻ gật đầu. Vốn dĩ hắn cũng không đặt quá nhiều hy vọng. Tầm Sương có thể tìm được thì càng tốt, nếu không tìm được thì cũng là ý trời, khó mà tránh khỏi.

Ngô Đông Phương vừa dứt lời, Tân Đồng lại lần nữa hạ thấp độ cao phi hành của mình. Phí Hiên thấy vậy mỉm cười bật cười, Tầm Sương cũng bĩu môi cười. Ngô Đông Phương đành bất đắc dĩ quay về vị trí cũ.

Sau khi trở về vị trí, Tân Đồng có lẽ cũng nhận ra hành động vừa rồi của mình quá dễ đoán, sắc mặt nàng đỏ bừng. Vì nàng còn nhỏ tuổi, ba người kia rất bao dung nàng, cố ý nói vài câu chuyện phiếm để tránh cho nàng quá xấu hổ.

Dù cùng là tu vi Thái Huyền, nhưng sự sâu cạn của tu vi vẫn có khác biệt. Chưa đầy ba canh giờ, Tân Đồng đã không chịu nổi. Ngô Đông Phương thấy ngọn lửa có dấu hiệu co rút nhỏ lại, liền chủ động thay thế nàng.

Lúc tờ mờ sáng, bốn người bay qua một con sông Giang Hà rất rộng. Phí Hiên cúi đầu nhìn xuống, nói: "Bay xa đến mức này rồi mà bên dưới vẫn là núi sâu hoang dã, không thấy bóng người. Ngươi có chắc chúng ta không đi nhầm đường không?"

"Ta cũng chưa từng tới đây, sao có thể xác định được?" Ngô Đông Phương lắc đầu. "Nhưng ta cảm thấy hẳn sẽ không sai. Chúng ta đang ở phía đông nhất. Cổ Ấn Độ nằm ở phía tây nam chúng ta, còn quốc gia bị tấn công thì nằm chính tây. Nếu Cổ Ấn Độ phát binh, họ sẽ không đi con đường này. Chúng ta chỉ có thể thấy người khi tới biên giới Vũ tộc."

"Đường sá xa xôi quá, sai lệch chút xíu thôi cũng thành sai cả ngàn dặm mất." Phí Hiên nói.

"Yên tâm đi, sẽ không sai đâu." Ngô Đông Phương bất đắc dĩ xua tay. Sự dài dòng của Phí Hiên hắn đã sớm lĩnh giáo rồi. Lần đầu gặp mặt, Phí Hiên đã kéo hắn trò chuyện thâu đêm, à không, chính xác hơn là kéo Vương gia trò chuyện suốt đêm, còn hắn thì ngồi bên cạnh nghe cả đêm.

Chưa đến giờ Thìn, bên dưới đã xuất hiện thôn trang. Ngô Đông Phương hạ thấp độ cao phi hành, bốn người dừng lại giữa không trung phía trên thôn. Ngôi làng này quy mô không lớn, chưa tới một trăm gian nhà, đa số là nhà gạch mộc lợp mái cỏ. Trong thôn không một bóng người, hoàn toàn tĩnh mịch.

"Ngô đại ca, dân làng có phải đã đi lánh nạn rồi không?" Tân Đồng hỏi.

"Đúng vậy. Không thấy súc vật, cửa phòng đều đóng kín, hẳn là họ đã chủ động di dời đi. Vườn không nhà trống là cảnh tượng rất phổ biến trong thời chiến. Dân chúng ở gần biên giới thường di chuyển vào sâu bên trong để tránh loạn lạc, giảm bớt thương vong." Ngô Đông Phương nói.

"Phương hướng không sai." Tầm Sương nói vọng tới.

Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, "Đi thôi, tiếp tục hướng tây."

Tân Đồng một lần nữa tiếp nhận Ngô Đông Phương, thi triển Xích Diễm Hỏa Vũ, nhanh chóng bay về phía tây.

"Nhà cửa của họ rất đơn sơ, chắc hẳn vừa mới thoát khỏi thời kỳ hoang sơ." Phí Hiên nói. Mộc tộc am hiểu nhất về kiến trúc thổ mộc, nên Phí Hiên có thể nhìn ra ngay sự hợp lý hay không hợp lý trong cách xây dựng nhà cửa.

"Không không không," Ngô Đông Phương liên tục xua tay. "Không thể vơ đũa cả nắm như vậy. Nơi đây là khu vực biên giới, kiến trúc không mang tính đại diện. Theo ta được biết, vào thời kỳ Tứ đại Cổ quốc cùng tồn tại, nền văn minh Hạ triều chúng ta cũng không phải phát triển nhất. Ba quốc gia khác đã vượt trội hơn chúng ta ở nhiều lĩnh vực. Trước kia ta cùng Vương gia từng đến Cổ Ấn Độ, trình độ luyện kim ở đó còn cao hơn chúng ta, văn tự cũng thành thục hơn."

Phí Hiên nghe xong, cười cười, cho là có lý.

Ngô Đông Phương thấy vậy cũng không giải thích nhiều. Có nhiều thứ đã được truyền từ đời này sang đời khác trong bản chất. Thời kỳ phong kiến, người Trung Quốc vẫn luôn xem thường người ngoại quốc, cho đến khi bị Liên quân Tám nước đánh cho tan tác mới hiểu ra rằng mình không phải là kẻ mạnh nhất. Trận đánh đó cũng có điểm tốt, có thể khiến người trong nước nhận ra sự chênh lệch, biết hổ thẹn mà dũng tiến. Nhưng nó cũng để lại di chứng rất nghiêm trọng. Kể từ đó, nhiều người sinh ra tâm lý sính ngoại, coi cái rắm của người ngoại quốc cũng thơm, nhiều phụ nữ bất chấp thủ đoạn muốn gả cho người ngoại quốc, nhiều kẻ có tiền bỏ bê cuộc sống tốt đẹp mà ly biệt quê hương chạy sang nước ngoài làm nô tài.

Sau đó, thôn trang bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều. Quy mô thôn xóm cũng dần lớn hơn, kiến trúc và công trình sinh hoạt ngày càng hoàn thiện. Phí Hiên dần thu lại lòng khinh thị, bắt đầu khách quan xem xét nền văn minh hoàn toàn xa lạ này đối với hắn. Khi đi qua một thôn làng khá lớn, hắn thậm chí còn muốn dừng lại để nghiên cứu hệ thống thoát nước ở đó.

Trước giữa trưa, bốn người lần lượt đi qua bảy tám thôn xóm. Tất cả những thôn xóm này đều không có người ở lại, nhưng qua quan sát, không khó để nhận ra chúng đều bị bỏ hoang cách đây không lâu, cái ngắn nhất cũng chưa quá ba ngày.

Đi thêm vài trăm dặm, bốn người phát hiện một con đại lộ. Con đường uốn lượn về phía tây bắc. Đại lộ này ban đầu rộng khoảng ba trượng, nhưng giờ đây lại rộng đến mấy chục trượng. Hai bên đường có những vết giày xéo rất nghiêm trọng, nhiều cây cổ thụ bị nhổ tận gốc, ném vào rừng cây hai bên. Trên đường còn có vết bánh xe rất rõ ràng. Căn cứ vào độ sâu của vết lún, có thể ước chừng chiếc xe thuộc bánh xe đó rất lớn và rất nặng.

Ngoài ra, trên đường còn có không ít phân và nước tiểu. Trong đó, chất lỏng thì rất ít, còn phân nhỏ rõ ràng là của con người. Những đống phân và nước tiểu lớn thì không rõ thuộc về loài động vật nào, nhưng có thể xác định hình dáng của chúng rất khủng khiếp, phân và nước tiểu lớn chừng nửa gian nhà.

Tầm Sương phóng ra linh khí, xua tan một đống phân và nước tiểu, cúi đầu xem xét, nói: "Thức ăn chủ yếu là cỏ, nhưng có lẫn hài cốt con người. Thứ này không những ăn cỏ mà còn ăn thịt người."

"Sao mà bẩn thỉu đến vậy." Phí Hiên nhíu mày nhìn quanh. Hắn không nói là Tầm Sương, mà là những binh lính tiện đâu phóng uế đấy. Phân lớn đầy cả con đường.

"Hậu duệ của họ cũng không giữ vệ sinh." Ngô Đông Phương thuận miệng nói. Qua quan sát phân và nước tiểu, có thể phán đoán nơi này trước đó từng có đại đội nhân mã đi qua, thời gian đại khái có thể xác định là sáng hôm qua.

"Ngô đại ca, sao ở đây nóng thế ạ?" Tân Đồng dùng khăn tay lau mồ hôi.

"Hiện tại còn chưa tính là nóng. Nếu là mùa hè đến, ta chắc chắn không chịu nổi." Ngô Đông Phương nói. Cổ Babylon, ở khu vực Iraq ngày nay, có nhiệt độ không khí cao hơn so với Hạ triều.

"Chúng ta có lẽ đã đến chậm, chiến tranh đã bắt đầu rồi." Tầm Sương bước tới.

Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, "Đi thôi, đi theo con đường này."

Bốn người lại lần nữa lên đường, đi về phía Bắc khoảng một trăm dặm, vượt qua một ngọn núi cao. Phía trước xuất hiện một khu vực rộng lớn bằng phẳng. Ở phía bắc của khu vực bằng phẳng này có một thành trì rất lớn, chu vi hơn ba mươi dặm, độ lớn không khác mấy so với bản doanh của bộ lạc Kim tộc.

Bên ngoài thành trì này nguyên bản có tường thành đá cao lớn và sông hộ thành rộng chừng mười mấy mét. Nhưng giờ đây, tường thành nhiều chỗ đã sụp đổ, sông hộ thành cũng bị chặn lấp đầy. Kiến trúc bên trong thành bị hư hại nghiêm trọng, nhiều nơi bốc khói. Do đang ở giai đoạn cuối của sự thiêu đốt, nên khói không quá lớn.

Mặc dù phần lớn kiến trúc trong thành bị phá hủy, nhưng vẫn có thể nhìn ra chúng rất hùng vĩ và tinh xảo. Bởi vì văn hóa Đông và Tây phương có sự khác biệt rất lớn, phong cách kiến trúc cũng không giống nhau. Kiến trúc trong thành toát lên đầy vẻ dị vực phong tình.

Lúc này chiến tranh đã kết thúc. Bên trong và bên ngoài thành trì đều lộ vẻ yên tĩnh, nhưng sự yên tĩnh này lại toát ra một cỗ khí tức tử vong. Ngoài thành thi thể nằm la liệt khắp nơi. Một lượng lớn nam nữ mặc trang phục màu vàng nhạt đang bị các binh sĩ tay cầm binh khí giám sát và uy hiếp, buộc phải đào hố chôn từ bên ngoài thành.

"Bọn họ vẫn chưa rời đi, vẫn còn trong thành." Phí Hiên nói.

Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Hắn có thể cảm nhận được trong thành có không ít khí tức dị loại, trong đó có hai luồng tu vi tương tự với họ. Căn cứ vào khí tức để phán đoán, hẳn là một loại động vật loài rắn nào đó đã huyễn hóa thành người trưởng thành.

"Con quái vật kia có họ hàng với voi chăng?" Tân Đồng chỉ vào những thi thể quái vật đổ rạp bên ngoài tường thành. Mấy thi thể đó có chút tương tự với voi, có cái mũi rất dài, nhưng hình thể lớn hơn voi rất nhiều, chừng năm đến sáu lần voi bình thường. Tuy nhiên, chúng không có răng nanh như voi, mà mặt có tấm xương cứng cáp, cũng có chút giống tê giác.

"Chính là chúng phá hủy tường thành." Ngô Đông Phương nói, đồng thời đánh giá những thi thể ngoài thành. Tấn công thành trì này hẳn là quân đội Cổ Ấn Độ. Người Cổ Ấn Độ và người Ấn Độ hiện tại trông không khác nhau mấy, làn da ngăm đen, quân phục không chỉnh tề, khoác quần cộc rộng thùng thình, ở trần, trên người bôi đủ loại thuốc nhuộm màu sắc, đa số lấy hình tượng hung thú làm chủ.

Thi thể ngoài thành chủ yếu thuộc về phe tấn công. Ngoài binh sĩ, còn có một số dã thú không rõ tên. Do phe thủ thành có lẽ đã dùng dầu hỏa hoặc một loại nhiên liệu nào đó để ngăn chặn quân địch, nên phần lớn những dã thú này đều bị thiêu cháy, không thể nhìn ra cụ thể là loài gì. Căn cứ hình thể mà xem, hẳn là chó hoặc sói có tính tấn công khá cao.

"Bọn họ muốn chôn sống dân chúng trong thành." Phí Hiên đưa tay chỉ về phía trước.

Ngô Đông Phương lại gật đầu. Số lượng binh sĩ ngoài thành không nhiều, chỉ vài trăm người. Họ chia thành từng đội năm mươi người, riêng từng đội uy hiếp một đám dân chúng đào hố đất. Số lượng dân chúng không ít, mỗi chỗ đều có gần ngàn người, tổng cộng chắc chắn hơn mười ngàn.

"Nơi đây không có dấu vết đấu pháp." Tầm Sương nói.

Ngô Đông Phương nghe vậy liền quay đầu nhìn Tầm Sương. Lời Tầm Sương nói đúng là điểm hắn chú ý quan sát trước đó. Hắn muốn tìm ra dấu vết đấu pháp trên chiến trường này để ước định thực lực và uy lực pháp thuật của hai bên. Giữa trận không có dấu vết đấu pháp chỉ có một khả năng, đó là Vu sư phe thủ thành đã không kịp thời tới nơi. Những người có thể thi pháp kia cụ thể được xưng là gì thì vẫn chưa rõ ràng, tạm thời cứ gọi là Vu sư.

"Đi thôi, xuống dưới cứu người." Phí Hiên nói.

Ngô Đông Phương lắc đầu, quay người tìm một tảng đá xanh trên đỉnh núi rồi ngồi xuống, nói: "Chưa vội, hãy xem xét kỹ lưỡng đã. . ."

***

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free