(Đã dịch) Chương 322 : Vứt bỏ đĩa bay
Một lát sau, mười hai vị Tinh Thần đấu sĩ lại nghiêng đầu tháo mũ trụ của mình, nét mặt ai nấy đều khác nhau, có người xấu hổ, có người hổ thẹn, có người kinh ngạc, nhưng phần nhiều vẫn là nghi hoặc. Họ thậm chí chưa từng nhìn rõ Ngô Đông Phương đã đội mũ giáp lên đầu họ bằng cách nào.
Ánh mắt Ng�� Đông Phương lướt qua từng người trên mặt các Tinh Thần đấu sĩ. "Khi chúng ta gặp nguy nan, các ngươi đã từng phái người giúp đỡ. Lần này chúng ta đến là để trả lại ân tình này. Thực tế chúng ta vô cùng bận rộn, bản thân chúng ta cũng có rất nhiều chuyện nan giải cần phải xử lý. Việc các ngươi hoài nghi ý đồ của chúng ta khi đến đây là một sự vũ nhục rất lớn đối với chúng ta."
Ngô Đông Phương nói xong, Musa bắt đầu thấp giọng phiên dịch. Sau khi phiên dịch kết thúc, các Tinh Thần đấu sĩ nghe xong đều lộ vẻ hổ thẹn. Sức mạnh là chân lý, Ngô Đông Phương có năng lực giết chết họ trong chớp mắt, nhưng hắn đã không làm thế. Có thể làm mà không làm, điều đó chỉ có thể là vì trong lòng còn có thiện ý.
Sau một thoáng xấu hổ ngắn ngủi, Bạch Dương dẫn đầu hành động. Một tay đặt lên ngực trái, cúi người thật sâu, trịnh trọng nói điều gì đó. Các Tinh Thần đấu sĩ khác theo sát phía sau, cũng làm động tác tương tự và nói lời giống nhau.
Musa lập tức phiên dịch, những gì Bạch Dương và những người khác nói chính là: "Hỡi nh��ng người bạn đáng kính, xin các vị tha thứ cho sự vô lễ và hoài nghi của chúng ta." Ngô Đông Phương trịnh trọng chắp tay hoàn lễ. Phí Hiên, Tầm Sương và Tân Đồng cũng làm theo. Ba người họ đáp lễ không hề miễn cưỡng. Họ không ngờ những Tinh Thần đấu sĩ kiêu ngạo này lại có thể chính thức thừa nhận sai lầm của mình như vậy. Đây cũng là sự khác biệt giữa văn hóa phương Đông và phương Tây cùng phương thức tư duy. Người phương Đông luôn quen tìm cớ cho lỗi lầm của mình, nhưng người phương Tây thì đúng là đúng, sai là sai.
Đến lúc này, về cơ bản đã có thể bắt tay giảng hòa, nhưng Ngô Đông Phương không vội vàng dừng lại. Có vài điều nhất định phải nói rõ trước. "Lần này chúng ta đến là để trả lại ân tình cho các ngươi. Nếu may mắn, chúng ta có thể còn sẽ trở thành bằng hữu. Nhưng người phương Đông chúng ta không thích người khác đặt chân lên cương thổ của chúng ta, chúng ta cũng không muốn đặt chân lên cương thổ của người khác. Sau khi giúp các ngươi đuổi ngoại địch, chúng ta sẽ lập tức rời đi, vĩnh viễn sẽ không đặt chân lên địa giới của các ngươi nữa, cũng mong các ngươi đừng đến phương Đông của chúng ta nữa."
Bởi vì Ngô Đông Phương nói khá dài, thời gian Musa phiên dịch cũng tương đối dài. Đợi đến khi Musa phiên dịch xong, Ngô Đông Phương lại một lần nữa nhấn mạnh bằng ngữ khí mạnh mẽ hơn. "Chúng ta vĩnh viễn sẽ không đi về phía tây, các ngươi cũng vĩnh viễn không muốn đi về phía đông. Chúng ta đều ước thúc con dân của mình, đời đời tuân theo. Kẻ nào vượt qua, sẽ xem là kẻ xâm lược."
Ngô Đông Phương nói xong, Musa tiến hành phiên dịch. Các Tinh Thần đấu sĩ nghe xong tất cả đều gật đầu. Đề nghị này, hay nói đúng hơn là yêu cầu này của Ngô Đông Phương, thực chất đều có lợi cho cả hai bên, thuộc về việc không xâm phạm lẫn nhau.
Ngô Đông Phương lại nhìn về phía Musa. Musa suy nghĩ một chút rồi nói: "Hỡi những người bạn đáng kính, chúng ta đồng ý đề nghị của ngài. Từ hôm nay trở đi sẽ không đi về phía Đông nữa."
Ngô Đông Phương gật đầu lia lịa. Lần này hắn đến chủ yếu là vì giải quyết vấn đề quyền tài phán. Hắn thừa nhận sự tồn tại hợp lý của thần linh ngoại tộc, nhưng không cho phép thần linh ngoại tộc chạy đến Hạ triều. Thần linh nhà ai thì ở nhà đó, đừng đến địa bàn của người khác mà làm chuyện không đâu.
Hiện tại đã nói rõ với minh hữu rồi, còn lại là Ai Cập và Ấn Độ. Đến lúc đó phải khiến bọn họ nằm yên, giống như vụ Ấn Độ năm 1962 vậy, đánh cho chúng vĩnh viễn không còn dám khiêu khích.
Tính bảo thủ chảy trong huyết quản người Trung Quốc. Sau này, đạo trung dung thực chất cũng là một biểu hiện của sự bảo thủ. Nhưng bản thân bảo thủ là vô dụng, nếu người khác không bảo thủ, ngươi không chọc ghẹo người ta, người ta cũng sẽ đến gây sự với ngươi. Chi bằng trực tiếp ra tay giáo huấn một trận, có thể tiết kiệm được rất nhiều năm tháng lo toan.
"Chúng ta chân thành mời bốn vị Thánh Vu đến Thiên đường làm khách." Musa chỉ tay về phía kiến trúc giữa không trung kia, mời bốn người.
"Đa tạ lời mời của quý vị." Ngô Đông Phương mỉm cười gật đầu.
Sau khi bay lên không, Musa cùng một đám thiên sứ đứng bên trái, mười hai Tinh Thần đấu sĩ đứng bên phải. Hai bên vây quanh bốn người, cùng bay về phía kiến trúc giữa không trung kia.
Kiến trúc giữa không trung kia có diện tích ước chừng hơn mười mẫu, không khác mấy so với một sân bóng đá, chẳng qua nó có hình vuông. Kiến trúc chính hướng về phía nam, tọa lạc theo hình chữ bát (八). Hai bên đông tây là các kiến trúc phụ thuộc, phía bắc xa xa là một đại giáo đường. Lúc này tuy chưa có giáo đường, nhưng có thể gọi nó là một kiến trúc lớn tương tự giáo đường.
Vị trí hạ cánh của kiến trúc giữa không trung nằm ở cực nam, lát bằng gạch đá. Dựa vào tình trạng mài mòn của gạch đá mà xét, kiến trúc này đã trải qua không ít năm tháng.
Sau khi hạ cánh, cảm giác tổng thể vẫn rất bình ổn, chỗ đặt chân cũng rất vững chắc, không có sự khác biệt rõ ràng so với việc bước đi trên mặt đất thật.
Từ điểm hạ cánh nhìn về phía bắc là một con đường lát đá rất rộng. Hai bên đường đá có những chậu hoa đá chạm khắc lớn, bên trong trồng đủ loại thực vật. Con đường đá dài chừng hai mươi trượng, cuối con đường chính là kiến trúc lớn tương tự giáo đường kia.
Sau khi hạ xuống, Ngô Đông Phương không lập tức tiến lên. Hắn rất tò mò tại sao kiến trúc này lại có thể lơ lửng giữa không trung. Trong khi chờ đợi thiên sứ và đấu sĩ, hắn vận khí ra Dũng Tuyền huyệt, thăm dò cảm ứng phía dưới, lông mày liền nhíu chặt lại. Gạch đá dưới chân dày chừng năm thước, mà bên dưới năm thước đó lại là kim loại. Loại kim loại này cực kỳ kỳ lạ, không chịu sự khống chế của linh khí kim loại của hắn. Điều này cho thấy kim loại bên dưới gạch đá là vật ngoài hành tinh.
Cái gọi là vật ngoài hành tinh, nói trắng ra chính là vật thể từ ngoài không gian. Dựa vào thể tích của toàn bộ kiến trúc giữa không trung này mà phỏng đoán, kiến trúc giữa không trung này có thể là một chiếc phi hành khí hình cầu đến từ ngoài hành tinh. Phi hành khí có lẽ đã hỏng, nhưng một số bộ phận chắc hẳn vẫn còn hoạt động, phát ra một loại lực lượng nào đó để triệt tiêu lực hấp dẫn của vạn vật.
Sau khi các thiên sứ và đấu sĩ đã tập trung đông đủ, chia thành hai hàng hai bên, cùng bốn người đồng thời đi về phía bắc. Trong khi di chuyển, Ngô Đông Phương vẫn luôn thăm dò cảm giác tình hình bên dưới. Dựa vào cảm giác linh khí phản hồi, có thể đại khái đánh giá rằng vật thể kim loại bên dưới có hình tròn dẹt. Vị trí rìa kim loại khá mỏng, lớp gạch đá tương đối dày. Còn ở khu vực giữa, kim loại tương đối dày, lớp gạch đá bao phủ nó thì khá mỏng, chưa đầy một thước.
"Đĩa bay." Trong đầu Ngô Đông Phương hiện lên hình ảnh UFO trong truyền thuyết. Trong thời hiện đại có rất nhiều tin đồn liên quan đến đĩa bay, cũng có rất nhiều tài liệu hình ảnh đĩa bay không chính thức. Mặc dù những tin đồn và tài liệu này chưa bao giờ được chính quyền công nhận, nhưng cũng không có nghĩa là chúng không tồn tại. Dù sao không phải ai cũng có thể khách quan đối xử với sinh mệnh ngoài hành tinh. Để tránh gây ra sự hoảng loạn trong công chúng, việc chính quyền phủ nhận sự tồn tại của đĩa bay cũng là điều rất cần thiết.
Đến trước cửa giáo đường, Ngô Đông Phương đã xác minh hình dạng đại khái của vật thể kim loại. Hắn càng thêm nghi ngờ dưới chân mình là một chiếc đĩa bay. Nhưng đây là địa bàn của người khác, hắn cũng không tiện hỏi thẳng hay đào đất của người ta lên, chỉ có thể tạm thời nén lại sự hiếu kỳ của mình, cùng Tinh Thần đấu sĩ và thiên sứ bước vào giáo đường.
Giáo đường là kiến trúc mái vòm. Bên trong có bốn cột đá to lớn, chống đỡ mái giáo đường. Điều khiến Ngô Đông Phương không ngờ tới là giáo đường này lại giống như xe hơi cao cấp, có cả cửa sổ mái toàn cảnh. Mái nhà được ghép nối từ vật liệu giống thủy tinh, trong suốt. Lúc này là ban đêm, không nhìn thấy ánh nắng, nhưng có thể nhìn thấy trăng sao sáng rực.
Trên vách đá phía bắc giáo đường có một mặt trời rất lớn. Đây đương nhiên không phải mặt trời thật, mà là pho tượng mặt trời được đúc nóng bằng vàng ròng. Pho tượng cách mặt đất khoảng ba trượng, thân chính có đường kính ước chừng tám thước. Xung quanh pho tượng chính còn có rất nhiều thỏi vàng mô phỏng tia nắng mặt trời, ước chừng sáu bảy mươi cái, dài khoảng bốn thước.
Ở phía nam pho tư��ng có một bệ đá hình chữ nhật. Bệ đá dài chừng một trượng, rộng năm thước, cách mặt đất hai thước. Trên bệ đá lại đặt một cỗ thạch quan nặng nề màu nâu xanh.
Ở khu vực giữa giáo đường có một chiếc bàn rất lớn. Khác với những chiếc bàn vuông thường thấy ở phương Đông, đây là một chiếc bàn gỗ hình tròn rất lớn, đường kính ước chừng từ mười bốn đến mười lăm trượng, gần như chiếm một nửa không gian giáo đường. Xung quanh bàn gỗ có một vòng ghế, chắc hẳn có hơn năm mươi chiếc.
Ngoài những vật này, bên trong giáo đường còn có rất nhiều nến thắp sáng và đồ trang trí bày biện. Những vật bày biện đó phần lớn là những đồ vật kỳ quái mà bốn người chưa từng thấy qua, chắc hẳn là vật dụng tế tự. Trên vách tường có rất nhiều bích họa, nội dung là Tinh Thần đấu sĩ và thiên sứ đối kháng yêu ma. Những yêu ma đó thể hiện các hình thái khác nhau, đa số có hình thể cao lớn, mặt xanh nanh vàng, mang cánh như quái vật, có phần giống hình tượng ma quỷ trong truyền thuyết phương Tây.
Ở phương Đông, chỗ ngồi đều có phân chia chủ khách tôn ti, nhưng đó là dựa trên cơ sở các vật dụng đặc trưng của phương Đông tương ứng với chỗ ngồi. Đối mặt với chiếc bàn tròn lớn này, bốn người cũng không thể phân biệt được đâu là chủ vị, đâu là thứ tịch.
Sau khi mọi người đến nơi, liền lần lượt ngồi xuống. Có lẽ họ có chỗ ngồi chuyên dụng của mình, chứ không phải tùy tiện ngồi bừa.
Sau khi mọi người đã ngồi xuống, xung quanh bàn tròn còn lại tám chiếc ghế, nhưng tám chỗ ngồi này lại không nằm cùng một chỗ. Musa lần lượt chỉ định chỗ ngồi cho Phí Hiên và những người khác, còn Ngô Đông Phương thì được sắp xếp ở một chỗ ngồi phía đông. Hắn tự mình trở lại phía bắc, ngồi vào một chỗ ngồi chếch về phía tây bắc.
Phương Tây hình như không có quy củ dâng trà. Sau khi vào chỗ, Musa lập tức mở lời nói: "Bốn vị Thánh Vu, một lần nữa cảm ơn các vị đã đến giúp đỡ chúng ta. Ngôn ngữ của chúng ta có sự khác biệt rất lớn, điều này tạo thành chướng ngại lớn cho việc giao lưu của chúng ta. Nếu các vị đồng ý, ta muốn truyền ngôn ngữ của chúng ta cho các vị."
"E rằng không kịp." Ngô Đông Phương lắc đầu nói. Sau khi trở về Hạ triều, hắn đã từng học ngôn ngữ đương thời, nửa năm mới có thể giao lưu đơn giản. Bây giờ lại sắp giao chiến, làm sao còn có thời gian học ngoại ngữ nào khác.
"Ngài hiểu lầm rồi. Ta có thể đưa ngôn ngữ của chúng ta vào trong đầu các vị." Musa dùng ngón trỏ và ngón giữa tay phải chạm v��o thái dương bên phải của mình.
Ngô Đông Phương nghe vậy liền nhíu mày, rồi nhìn về phía Phí Hiên, Tầm Sương và Tân Đồng. Ba người đều nhíu mày không nói, không biểu lộ thái độ. Tình huống Musa nói này tuy họ chưa từng trải qua trước đây, nhưng cũng có thể đoán được sẽ gây ảnh hưởng đến Thần Phủ Thất Khiếu của mình. Thần Phủ Thất Khiếu một khi xảy ra vấn đề, nhẹ thì hóa điên, nặng thì bỏ mạng.
Trong lúc bốn người chần chừ, Musa nói vài câu gì đó với các Tinh Thần đấu sĩ kia, những người sau đó đều gật đầu. Musa lại một lần nữa đưa ngón trỏ và ngón giữa tay phải lên, dán vào thái dương bên phải của mình, đồng thời nhắm mắt lại.
"Bốn vị Thánh Vu cứ yên tâm đi, Đại Thần Sứ chỉ là truyền ngôn ngữ của chúng ta cho các vị. Phương pháp này sẽ không làm hại các vị, cũng không thể nhìn trộm suy nghĩ trong lòng các vị." Một nữ thiên sứ trung niên dung mạo hiền lành ôn tồn nói.
"Ngươi cũng biết nói ngôn ngữ của chúng ta sao?" Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn về phía nữ thiên sứ không xa mình. Người này nói Hán ngữ l��u loát y như Musa.
Nữ thiên sứ khẽ gật đầu. "Sư phụ của ta từng ở lại phương Đông, hiểu được ngôn ngữ của các vị. Trước khi nàng vĩnh sinh, đã truyền lại cho ta ngôn ngữ của các vị, cùng với kinh văn và tâm đắc tu hành mà nàng đã lĩnh ngộ."
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
"Ta muốn thử xem." Phí Hiên nói.
Nữ thiên sứ nghe vậy mỉm cười, khẽ gật đầu với Phí Hiên, rồi cũng làm theo tư thế của Musa, dán ngón tay lên thái dương của mình. Nhưng nàng rất nhanh từ bỏ. "Tu vi của ngài quá cao, ta không thể truyền tống được, chỉ có thể để Đại Thần Sứ tự mình thực hiện..."
Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.