Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 370 : Ngu xuẩn

Không khí trên máy bay vô cùng căng thẳng, chẳng ai nói một lời. Riêng về nhiệm vụ, dù hoàn thành chưa thật sự hoàn mỹ, nhưng cũng xem như không gặp trở ngại nào đáng kể; họ đã thu được lượng lớn ma túy nhưng lại mất đi người cung cấp thông tin.

Nguyên nhân của bầu không khí căng thẳng ấy là vì nhiệm v�� lần này đã vượt ra ngoài biên giới. Trong quân đội cũng có tình người, một số chuyện cấp trên có thể bao che, nhưng việc vượt qua lãnh thổ quốc gia thì không tài nào che giấu được, trở về chắc chắn sẽ phải chịu kỷ luật.

Ngoài ra, điều khiến các chiến sĩ băn khoăn còn là tình trạng của Ngô Đông Phương: quần áo và vũ khí đều không còn, lớp hóa trang trên mặt cũng biến mất, tóc anh ta còn trở nên rất dài. May mắn thay, diện mạo của anh không có nhiều thay đổi, nếu không họ sẽ rất khó liên hệ người đàn ông tóc dài xõa vai trước mắt này với vị Phó Trung đội trưởng của mình.

Ngô Đông Phương biết các chiến sĩ đang nghĩ gì, nhưng lúc này anh không có thời gian bận tâm đến những chuyện đó. Toàn bộ sự chú ý của anh dồn vào vật hình trụ trong tay. Chiếc trụ này bên ngoài vô cùng trơn nhẵn, không hề có chữ viết. Khi lay động, có thể cảm nhận bên trong nó còn có một trụ nhỏ hơn, và chính chiếc trụ bên trong đó mới có khắc chữ.

Anh nóng lòng muốn làm rõ về chiếc trụ này, không phải vì anh không kiềm chế được sự sốt ruột, mà là vì các chiến sĩ đều đã biết anh mang về vật này. Các chiến sĩ có thể giữ kín bí mật, nhưng Hạ sĩ Tấm Chí đang ngồi uể oải trong góc kia chắc chắn sẽ không làm vậy. Sau khi trở về, hắn sẽ lập tức báo cáo. Anh biết rõ quy định của quân đội, chiến lợi phẩm phải được giao nộp, nhưng thứ này tuyệt đối không thể giao nộp, nếu không nơi ẩn náu của Minh Nguyệt và đồng bọn sẽ bị bại lộ. Quốc gia có cơ quan chuyên trách xử lý những chuyện như thế, nếu cứ thế mà tìm đến Minh Nguyệt và những người khác, tình hình sẽ hoàn toàn mất kiểm soát.

Minh Nguyệt đã thêm một lớp vỏ bên ngoài trụ đồng, nhằm bảo vệ những manh mối bên trong không bị mài mòn. Nhưng lúc này, chính biện pháp bảo vệ này lại gây ra trở ngại lớn cho Ngô Đông Phương. Muốn phá vỡ lớp vỏ đồng bên ngoài, nhất định phải dùng cưa, trong khi anh lại chẳng có lấy một cái cưa nào trong tay.

Đến sân bay là khoảng hơn chín giờ sáng. Vì chính quyền địa phương đã biết trước thời gian họ trở về, nên ngay sau khi máy bay hạ cánh, cảnh sát vũ trang địa phương lập tức tiến hành bàn giao công việc.

Ngô Đông Phương đương nhiên sẽ không giao nộp trụ đồng. Do anh bị thương, nhân viên y tế sân bay đã đến kiểm tra và xử lý sơ bộ vết thương cho anh. Ngô Đông Phương thừa cơ mượn được một chiếc kéo, rồi cắt đi mái tóc dài của mình ngay tại phòng y tế.

"Phó Trung đội trưởng, tôi muốn nói chuyện với anh." Hạ sĩ Tấm Chí bước vào phòng y tế.

"Cậu muốn nói gì?" Ngô Đông Phương nhíu mày, nghiêng đầu hỏi lại.

"Phó Trung đội trưởng, tôi biết anh đang giữ một món đồ. Anh là cấp trên, kỷ luật quân đội anh hiểu rõ hơn tôi. Anh làm như vậy là sai trái," Hạ sĩ Tấm Chí nghiêm mặt nói, "Nếu bây giờ anh giao nộp, tôi sẽ xem như mình chưa từng thấy gì cả."

"Cậu tên là gì?" Ngô Đông Phương hỏi. Rời đi mười hai năm, anh đã quên mất tên người này.

"Hạ sĩ Tấm Chí, thuộc Trung đội 3, Biệt đội Báo Săn." Hạ sĩ Tấm Chí lớn tiếng trả lời.

"Tấm Chí, thứ này không thuộc về chiến lợi phẩm, nó là vật sở hữu cá nhân của tôi." Ngô Đông Phương nói.

"Lúc xuất phát anh không hề mang theo món đồ này." Tấm Chí nghiêm mặt nói.

"Tôi nhặt được thì sao?" Ngô Đông Phương cau chặt hàng lông mày.

"Điều lệnh kỷ luật của quân đội ta quy định, khi thi hành nhiệm vụ, tất cả vật thu được đều phải nộp lên cấp trên." Tấm Chí trích dẫn điều lệ điều lệnh.

Ngô Đông Phương hít thở sâu để trấn tĩnh cảm xúc, rồi khập khiễng bước tới, vỗ vỗ vai Tấm Chí: "Tôi biết cậu đang trách tôi vì đã để đồng đội đánh ngất cậu, nhưng đây là lần đầu cậu tham gia thực chiến, kẻ địch lại là những tên buôn ma túy vũ trang cực kỳ hung tợn. Đối với cậu mà nói, đó là quá nguy hiểm. Tôi dùng hạ sách này chỉ là để bảo vệ cậu thôi, cậu đừng nóng giận. Khi trở về, tôi sẽ mời cậu một bữa thịnh soạn."

Tấm Chí ưỡn ngực đứng thẳng, lỗ mũi phập phồng, vẻ mặt đầy chính nghĩa: "Phó Trung đội trưởng, chuyện anh nói này tôi sẽ báo cáo cấp trên sau. Nhưng việc anh tự ý cất giữ vật thu được là sai trái, mời anh lập tức giao nộp cho đơn vị tiếp nhận."

Ngô Đông Phương không muốn làm lớn chuyện, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: "Được rồi, tôi nghe cậu. Bây giờ tôi đi lại không tiện lắm, cậu hãy đi tìm cho tôi một cái cưa, tôi cần mở vật này ra."

"Việc xác định tính chất của vật thu được không thuộc phạm vi trách nhiệm của chúng ta." Tấm Chí nghiêm mặt đáp.

"Đầu óc cậu có vấn đề gì à?" Ngô Đông Phương cuối cùng cũng nổi giận. Anh ghét nhất là những kẻ mọt sách xuất thân từ trường quân đội, đọc sách đến mức ngu ngơ.

"Xin hãy tôn trọng nhân phẩm của tôi!" Tấm Chí đỏ bừng cả khuôn mặt.

"Cút ra ngoài cho tôi!" Ngô Đông Phương giận dữ vung tay.

Tấm Chí vẫn đứng im không nhúc nhích. Ngô Đông Phương thấy vậy lại gầm lên một tiếng, không ngờ Tấm Chí lại chộp lấy chiếc ba lô đang đặt trên bàn của anh rồi xoay người bỏ chạy, chiếc trụ đồng đó đang nằm bên trong túi.

Ngô Đông Phương kịp thời phản ứng, phóng người nhảy lên, đuổi kịp Tấm Chí trước khi hắn kịp ra ngoài và quật ngã hắn. Anh túm lấy quai ba lô ra sức giằng co, nhưng Tấm Chí hai tay ôm chặt lấy ba lô, kiên quyết không buông. "Phó Trung đội trưởng, tôi đây là đang ngăn anh phạm sai lầm!"

"Kỷ luật quân đội tôi hiểu rõ hơn cậu, mau buông tay ra!" Ngô Đông Phương lại kéo mạnh.

Tấm Chí vẫn không chịu buông. Tên ngốc này, mặc dù chưa từng tham gia thực chiến, nhưng ngày thường lại rất chăm chỉ rèn luyện thân thể. Trong khi đó, Ngô Đông Phương lúc này lại vô cùng mệt mỏi, vậy mà không thể giành lại chiếc ba lô từ tay hắn.

Trong tình thế cấp bách, Ngô Đông Phương ra tay, đấm Tấm Chí hai cú. Tuy nhiên, Tấm Chí vẫn ôm chặt lấy chiếc ba lô không buông, mang chút khí thế oanh liệt của những liệt sĩ cách mạng đã xông pha hầm hào, hy sinh thân mình để chắn lỗ châu mai.

Cuộc xô xát của hai người đã kinh động các đồng đội khác. Mọi người chạy đến nơi thì thấy cả hai đang lăn lộn dưới đất, vội vàng tiến lên can ngăn. Tấm Chí lúc nãy bị đánh, cũng cảm thấy ấm ức, lớn tiếng hô: "Căn cứ Điều lệnh chỉ huy thời chiến, khi chỉ huy viên chiến đấu vì lý do thể chất hoặc tinh thần mà không thể tiếp tục chỉ huy, thì chỉ huy viên cấp tiếp theo sẽ tiếp nhận quyền chỉ huy của người đó..."

"Khốn kiếp, cái loại người như cậu sao có thể được phân vào đội đặc nhiệm chứ!" Ngô Đông Phương liên tục đá và đạp, cuối cùng cũng giật lại được chiếc ba lô từ tay Tấm Chí. Anh chửi ầm lên là có nguyên nhân, bởi sự việc đã bị Tấm Chí làm lớn chuyện đến mức không thể che đậy được nữa.

Mũi Tấm Chí bị Ngô Đông Phương đạp gãy. Hắn cuống quýt xoay người đứng dậy, rút khẩu súng lục đeo bên hông ra.

Ngô Đông Phương cũng giật khẩu súng từ thắt lưng của một chiến hữu đang giữ lấy mình, rồi cả hai cách nhau ba mét, căng thẳng giằng co.

Tấm Chí chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, căng thẳng đến mức toàn thân run rẩy, hai tay run bần bật.

Ngay khi Ngô Đông Phương đang lo lắng hắn sẽ vô tình bóp cò, tên ngốc này quả thật đã bóp cò. Một tiếng súng vang lên chói tai, viên đạn trực tiếp bắn trúng vai trái Ngô Đông Phương.

Sau tiếng súng vang lên, một chiến sĩ nhân lúc Tấm Chí còn đang ngây người liền giật lấy khẩu súng lục trong tay hắn. Cũng có chiến sĩ muốn giật súng của Ngô Đông Phương, nhưng anh nghiêng người tránh đi, rồi chĩa súng lên trời: "Lùi lại cho tôi!"

"Đại ca, anh bị thương rồi!" Một chiến sĩ ân cần nói.

Ngô Đông Phương không trả lời, dùng súng chĩa thẳng vào Tấm Chí, lớn tiếng quát: "Cái thằng ngốc này, lão tử thật sự muốn một súng bắn chết ngươi!"

"Đại ca, đừng xúc động!" Mọi người đồng loạt kêu lên kinh hãi.

Đúng lúc này, cảnh sát vũ trang địa phương đã nghe tiếng chạy đến. Các binh sĩ lo sợ sự việc bị làm lớn chuyện, vội vàng chạy ra ngoài chặn một đám cảnh sát vũ trang lại bên ngoài. Rất nhiều người đều cho rằng cảnh sát vũ trang giỏi giang hơn quân nhân, kỳ thực đây là một sự hiểu lầm. Cảnh sát vũ trang thuộc về lực lượng giữ gìn an ninh trật tự địa phương, tính chất tương tự như cảnh sát; còn quân nhân thuộc về lực lượng vũ trang quốc phòng. Sức chiến đấu của quân nhân chính quy mạnh hơn rất nhiều so với cảnh sát địa phương.

"Ai tuân theo mệnh lệnh của tôi?" Ngô Đông Phương lớn tiếng hỏi. Tấm Chí đã dùng súng lục loại 92, uy lực của loại súng này vốn đã rất lớn. Việc bị bắn ở cự ly gần đã gây ra vết thương nghiêm trọng cho anh. Trên TV, việc trúng vài phát súng mà vẫn có thể tung tăng nhảy nhót đều là lừa bịp; đừng nói súng trường, ngay cả súng lục bắn trúng cũng sẽ lập tức mất đi khả năng hành động.

"Tôi! Tôi! Tôi!" Ngoài cửa truyền đến vài tiếng đáp lại, sau đó lại có thêm vài tiếng nữa. Tiểu đội chiến đấu này là do anh trực tiếp dẫn dắt, nên các binh sĩ có độ trung thành rất cao.

"Tìm cho tôi một cái cưa điện, nhanh lên!" Ngô Đông Phương hô. Anh hiện đang mất máu quá nhiều, nếu không được cầm máu kịp thời, sẽ không bao lâu nữa anh sẽ ngất xỉu vì mất máu quá nhiều.

"Phó Trung đội trưởng, bây giờ anh dừng tay còn kịp!" Tấm Chí thấy máu thì choáng váng, răng lập cập run lên.

"Cút ra ngoài cho tôi!" Ngô Đông Phương ngồi xuống, dùng tay phải đang cầm súng nhấn chặt vết thương ở vai trái.

Trong lúc chờ đợi chiến sĩ đi tìm cưa điện, Ngô Đông Phương nhanh chóng suy nghĩ xem nên xử lý chuyện này ra sao. Nhưng khi thoáng nhìn xuống dưới, anh phát hiện trong phòng y tế có camera giám sát, lập tức nản lòng. Anh vốn còn định nói vết thương của mình là do bố trí chiến đấu, dùng cách này để Tấm Chí không bị truy cứu trách nhiệm, nhưng có camera thì không thể, vì camera sẽ ghi lại tất cả chi tiết.

Năm phút sau, cưa điện được mang đến. Ngô Đông Phương đưa trụ đồng cho một trong những chiến sĩ mà anh tin tưởng, dặn dò: "Cưa dọc theo đường viền mà mở ra."

Chiến sĩ đó căn cứ mệnh lệnh của anh mà mở trụ đồng ra. Quả nhiên, bên trong còn có một trụ đồng nhỏ hơn nhiều, và trên chiếc trụ đồng nhỏ hơn này khắc đầy chữ viết.

"Đại ca." Chiến sĩ đưa chiếc trụ đồng đó về phía Ngô Đông Phương.

"Hãy mài bỏ đi tất cả chữ viết." Ngô Đông Phương chậm rãi lắc đầu. Anh đã mất máu quá nhiều, lúc này đã ở vào trạng thái gần như hôn mê. Dù có thấy rõ chữ viết cũng không thể nhớ hết được, mà một khi anh ngất đi, chiếc trụ đồng chắc chắn sẽ rơi vào tay người khác.

Chiến sĩ kia mặc dù nghi hoặc, nhưng vẫn chấp hành mệnh lệnh của anh. Anh ta áp sát trụ đồng vào lưỡi cưa điện, dùng lưỡi cưa để mài gọt đi chữ viết trên trụ đồng.

Ngô Đông Phương vẫn cố gắng dồn hết tinh thần để giữ tỉnh táo, cho đến khi tất cả chữ viết trên trụ đồng bị mài đi. Lúc này anh mới thở phào nhẹ nhõm, buông lỏng hoàn toàn rồi lập tức hôn mê.

Chờ đến khi anh tỉnh lại lần nữa, thì đã thấy mình nằm trong phòng bệnh của bệnh viện.

Căn phòng bệnh rất lớn, nhưng chỉ có một chiếc giường bệnh, xung quanh không một bóng người.

Người mất máu quá nhiều khi tỉnh lại đều sẽ c���m thấy khát nước. Ngô Đông Phương khát khô cổ họng, đưa tay muốn lấy chén nước đặt trên tủ đầu giường, nhưng lúc này anh vô cùng suy yếu, việc di chuyển cánh tay trở nên vô cùng khó khăn.

Nhưng đúng lúc này, một nữ y tá đẩy cửa bước vào. Vừa thấy anh tỉnh, cô vội vàng lùi ra ngoài, nghiêng người nói vọng ra cửa: "Anh ấy tỉnh rồi!"

Nữ y tá vừa nói xong, một sĩ quan liền vội vàng xông vào trước, bước nhanh chạy đến trước giường bệnh, thấp giọng nói với Ngô Đông Phương: "Camera giám sát phòng y tế sân bay ngày hôm đó đang được bảo trì. Anh hãy nghĩ cách giải thích với họ về niên đại của khối kim loại đó và mái tóc của anh."

"Thiếu tá đồng chí, xin mời ra ngoài một lát." Theo sau đó, lại có hai người khác bước vào, họ đều mặc thường phục.

"Hãy nhắm mắt lại." Thiếu tá thấp giọng nói.

Ngô Đông Phương nghe thấy vậy, lập tức nhắm mắt nghiêng đầu, giả vờ ngất đi lần nữa. Viên sĩ quan vừa nói chuyện không phải người ngoài, mà chính là Trung đội trưởng của trung đội anh đang thuộc về.

Ngô Đông Phương lúc này rất khát nước, nhưng giả vờ ngất thì đương nhiên không thể đòi nước uống. Căn cứ lời nhắc nhở của đội trưởng lúc trước, không khó để nhận ra rằng, cuộc chạm trán kỳ lạ của anh và chiếc trụ đồng kia đã gây sự chú ý của các cơ quan cấp trên liên quan, và đối phương đã bắt tay vào điều tra.

Quả đúng như lời đội trưởng nói, anh phải nghĩ cách giải thích với người phụ trách điều tra việc này về lý do tại sao tóc mình bỗng nhiên dài ra, cũng như tại sao anh lại tìm thấy và phá hủy một món đồ đồng hàng ngàn năm tuổi...

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free