(Đã dịch) Chương 375 : Kim giáp Hùng vương
Anh rời khỏi Hạ triều chưa đầy mười ngày, đương nhiên không thể quên cảm giác quen thuộc đến tột cùng này. Ngay khoảnh khắc cảm giác đặc biệt này xuất hiện, hắn liền biết đây là Thùng Cơm đang thiết lập tâm linh cảm ứng với mình. Nhưng loại cảm ứng tâm linh này vô cùng yếu ớt, cũng không phải do Thùng Cơm chủ động thiết lập, mà là do khoảng cách giữa hai bên quá gần, lại thêm sau khi hắn mất đi tu vi linh khí, Thất Khiếu Thần Phủ cũng mất đi sự phòng hộ, khiến Thùng Cơm và hắn tự động sinh ra cảm ứng yếu ớt.
Từ cường độ cảm ứng, có thể thấy Thùng Cơm lúc này vẫn vô ý thức tự chủ. Sự mệt mỏi và đói khát là cảm thụ vô ý thức của nó khi đang trong cơn mê man. Nói trắng ra, Thùng Cơm vẫn đang trong trạng thái hôn mê. Vì thời gian mê man quá dài, lúc này nó vô cùng mệt mỏi và cũng vô cùng đói.
Lúc này, trực thăng vẫn đang lượn vòng trên không, bộ binh dưới đất cũng đang nhanh chóng tiến đến, không còn thời gian để hắn suy nghĩ thêm. Thừa lúc khẩu trọng liên thanh đang thay dây đạn, hắn lấy năm sáu quả lựu đạn trong ba lô ném về các hướng khác nhau.
Chưa kịp chờ lựu đạn nổ hết, máy bay trực thăng đã chuyển đổi góc độ, khẩu trọng liên thanh ở phía bên kia khoang lái bắt đầu bắn phá điên cuồng. Hỏa lực mạnh mẽ lại một lần nữa ép hắn lùi về sau tảng đá.
Những quả lựu đạn vừa ném ra lần lượt nổ tung, tiếng kêu thảm thiết của địch nhân vọng đến từ đằng xa. Lựu đạn nổ ở cự ly gần sẽ gây áp lực tâm lý rất lớn cho kẻ địch. Trong thời gian ngắn, bọn chúng sẽ ở trong trạng thái chưa hoàn hồn, nhưng không lâu sau, bọn chúng sẽ lấy lại tinh thần, khi đó sẽ ném lựu đạn về phía hắn.
Lực lượng vũ trang địa phương của Miến Điện tuy sức chiến đấu không bằng quân đội chính quy, nhưng bọn chúng cũng hiểu được các chiến thuật phối hợp cơ bản. Khẩu trọng liên thanh trên máy bay vẫn không ngừng bắn phá, giữ chân hắn sau tảng đá. Mục đích của việc này là để ngăn hắn thừa lúc bộ binh dưới đất hoảng loạn mà từ sau tảng đá nhô đầu ra, tiến hành phản công có mục tiêu.
"Những ngày này ngươi đã đi đâu thế?" Trong đầu Ngô Đông Phương lại xuất hiện cảm ứng tâm linh của Thùng Cơm. Lần này cảm ứng tương đối rõ ràng hơn, nhưng vẫn vô cùng mơ hồ, tựa như giấc mơ của người ngủ say rất lâu, sau khi bị tiếng động và chấn động đánh thức.
Ngô Đông Phương lúc này đang trong tình trạng cực kỳ căng thẳng. Đạn từ trọng liên thanh bắn vào tảng đá khiến vô số mảnh đá văng tung tóe. Những mảnh đá sắc nhọn thỉnh thoảng lại cứa vào hắn. Còn ở đằng xa, bộ binh dưới đất lúc này đang lớn tiếng la hét tổ chức tấn công. Trong tình huống này, hắn căn bản không rảnh phân thần để đáp lại Thùng Cơm.
"Ta thật đói mà." Thùng Cơm lại truyền đến cảm ứng.
Trong lòng có linh cảm, Ngô Đông Phương vô thức nghĩ đến việc Thùng Cơm đã ngủ say bốn ngàn năm, thức ăn trong bụng nó đã sớm tiêu hao sạch sẽ. Lúc này nó đang trong trạng thái cực kỳ hư nhược, tuyệt đối không thể triệu nó ra tác chiến.
"Ngươi đang bị tấn công à?" Cảm giác mà Thùng Cơm truyền đến lập tức trở nên vô cùng rõ ràng. Cảm ứng tâm linh là khi một bên đang nghĩ gì, bên kia hoàn toàn có thể biết được, bao gồm cả những gì nhìn thấy và nghe được. Nói theo cách bây giờ, thì hai bên đang "cùng hưởng tài nguyên".
"Ngươi đừng ra ngoài..." Ngô Đông Phương định nghĩ là "Ngươi đừng ra ngoài, ta sẽ nghĩ cách rời khỏi đây trước, rồi sau này sẽ đến tìm ngươi." Nhưng một quả lựu đạn rơi xuống đã cắt ngang suy nghĩ c��a hắn, suy nghĩ mới đến một nửa đã bị động kết thúc. Nhanh chóng chộp lấy quả lựu đạn vừa nhả khói, trở tay ném về phía xa.
Lúc này, trực thăng lại đang điều chỉnh góc độ. Ngô Đông Phương nhân cơ hội lấy ra mấy quả lựu đạn từ trong ba lô, nhưng chưa kịp vặn chốt giật dây, lại có hai quả lựu đạn từ đằng xa bay tới. Ngô Đông Phương không kịp nghĩ nhiều, ném quả lựu đạn đang cầm trên tay, đưa tay ra chộp lấy một quả ném đi, dùng chân đá bay một quả khác.
Một trong số đó, một quả lựu đạn nổ tung giữa không trung, các mảnh sắt bên trong thân đạn văng ra tứ phía. Một mảnh găm sâu vào đùi phải của hắn.
"Ngươi đừng sợ, ta ra ngay đây!" Cảm ứng từ Thùng Cơm truyền đến tràn ngập phẫn nộ.
Ngô Đông Phương ngã xuống đất không kịp kiểm tra vết thương, nhanh chóng nắm lấy lựu đạn giật chốt ném đi. Sau khi ném ra hai quả, từ đằng xa lại bay tới một viên đạn. Viên đạn chạm vào tảng đá rồi bật ngược lại, xé một vết thương sâu hoắm trên cánh tay phải của hắn.
Lúc này, Ngô Đông Phương không cảm thấy đau đớn, trong đầu hắn tràn ngập phẫn nộ vô tận. Loại phẫn nộ này không phải của riêng hắn, mà là từ cảm ứng của Thùng Cơm truyền đến. Mất đi tu vi linh khí, thần trí của hắn không còn mạnh mẽ như trước, quan hệ chủ tớ đã thay đổi. Thần thức của Thùng Cơm lúc này chiếm thế thượng phong, gây ảnh hưởng rất lớn đến thần trí của hắn.
Cùng lúc cảm nhận được sự phẫn nộ của Thùng Cơm, hắn cũng mượn đôi mắt của Thùng Cơm để nhìn rõ tình hình bên trong sơn động. Sơn động nơi Thùng Cơm ẩn thân không lớn, chỉ rộng bằng hai căn phòng. Thùng Cơm nằm ở phía Tây, còn ở phía Đông sơn động có một cỗ quan tài đá và mấy cái rương đá. Ngoài ra, trong sơn động còn có một số dụng cụ sinh hoạt đơn giản.
Chưa kịp để hắn nhìn rõ chi tiết, Thùng Cơm đã bắt đầu xông về phía trước. Vừa vội vã xông lên, Thùng Cơm vừa truyền đến cảm ứng tâm linh. Loại cảm ứng này xen lẫn nhiều loại cảm xúc: có sự phẫn nộ khi hắn đang bị vây công, có niềm vui khi sắp được gặp lại hắn, lại còn vài phần cáu kỉnh vì bị tiếng ồn và chấn động đánh thức.
Kèm theo tiếng ầm ầm vang dội, vô số tảng đá đen từ sườn núi vội vã lăn xuống. Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên vách đá cách đó mấy chục thước về phía đông lệch, xuất hiện một cửa hang hình tròn. Tảng đá đen nguyên bản chặn cửa hang đã bị Thùng Cơm phá vỡ. Thùng Cơm lúc này đang đứng trước cửa hang, cách mặt đất một khoảng, gầm thét phẫn nộ.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Thùng Cơm, Ngô Đông Phương sững sờ. Điều khiến hắn kinh ngạc không phải những phiến giáp màu vàng nhanh chóng hiện ra bên ngoài cơ thể Thùng Cơm khi nó gầm thét, mà là thân hình Thùng Cơm đã biến đổi lớn kinh người. Nếu không phải trước kia đã thiết lập tâm linh cảm ứng với Thùng Cơm, lúc này hắn tuyệt đối không nhận ra con vật đang đứng ở cửa động chính là Thùng Cơm. Khi hắn rời đi, Thùng Cơm đã trưởng thành, thể trọng gần 500 cân, uy vũ cường tráng. Nhưng lúc này Thùng Cơm đã gầy tong teo, hoàn toàn là da bọc xương, gầy trơ cả xương, thể trọng không quá 100 cân. Màu lông cũng không còn sáng bóng đen trắng rõ rệt, mà là toàn bộ màu tro, trắng không còn trắng, đen cũng không còn đen. Những sợi râu ở khóe miệng cũng biến thành màu vàng xám ảm đạm.
Nếu nói khi hắn rời đi, Thùng Cơm còn là một thanh niên nhiệt huyết, thì lúc này Thùng Cơm chính là một lão nhân xế chiều. Sự biến đổi màu lông trên thân và râu ở khóe miệng cho thấy trong những năm tháng ngủ say này, sinh cơ của Thùng Cơm không hề đình trệ hoàn toàn, mà vẫn luôn chậm rãi già yếu đi.
Thùng Cơm cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với mình. Nó thậm chí không biết mình đã ngủ giấc này bao lâu. Lúc này trong lòng nó tràn đầy nghi hoặc: nghi hoặc tại sao việc thúc đẩy sinh trưởng hộ giáp lại tốn sức như vậy, cũng nghi hoặc tại sao con chim lớn đang bay lượn trên trời trông lại kỳ quái đến thế, còn có tại sao Ngô Đông Phương không thi triển pháp thuật để giết chết những kẻ địch đang cố tấn công hắn.
Ngô Đông Phương sững sờ, đồng thời, những kẻ đang vây công hắn cũng sững sờ, bao gồm cả phi công và xạ thủ trên máy bay. Thùng Cơm tuy cực kỳ gầy gò, nhưng bộ xương lại lớn phi thường, to hơn gấu trúc bình th��ờng ba lần, bằng chừng hai con gấu đen. Không có dấu hiệu nào mà một quái vật khổng lồ như vậy lại xông ra từ sơn động trên sườn núi đã khiến mọi người kinh ngạc. Hơn nữa, khi Thùng Cơm gầm thét, bên ngoài cơ thể nó còn nhanh chóng sinh ra hộ giáp màu vàng kim. Tình hình quỷ dị này hoàn toàn nằm ngoài khả năng phân tích của bọn chúng.
Con người và hầu hết động vật đều có thể phát ra tiếng kêu, nhưng tiếng gọi và tiếng kêu lại khác biệt. Cho dù cùng là tiếng kêu phẫn nộ, cũng có sự khác biệt bản chất. Tiếng gầm thét mà Thùng Cơm phát ra không phải là sự đe dọa mạnh ngoài yếu trong, cũng không phải khoe khoang vũ lực thị uy. Tiếng gầm thét của nó tuy trầm đục nhưng lại có lực xuyên thấu cực mạnh, giống như tiếng chuông đoạt mạng, tiếng trống thúc mệnh. Người nghe thấy tiếng gầm thét của nó không nghĩ rằng nó muốn dọa mình, mà là nó muốn giết mình.
Tiếng gầm thét của Thùng Cơm có trường khí rất dài, mỗi tiếng kéo dài từ năm giây trở lên. Tiếng thứ nhất vừa dứt, tiếng thứ hai đã vang lên ngay sau đó, cứ như không cần lấy hơi. Sau ba tiếng gầm thét, bên ngoài cơ thể nó đã sinh ra một tầng phiến giáp màu vàng kim dày cộp.
Mặt trời vừa lên, kim giáp bên ngoài cơ thể Thùng Cơm dưới ánh nắng chiếu rọi tỏa ra thứ ánh sáng chói mắt kỳ dị, tựa như kim quang bao phủ toàn thân, phảng phất thiên thần giáng phàm.
Kim giáp sinh trưởng hoàn thành, Thùng Cơm lập tức hành động, thả người vọt về phía Ngô Đông Phương. Nhảy vọt tới với quãng đường hai mươi mấy trượng, trực tiếp đáp xuống tảng đá lớn nơi Ngô Đông Phương đang ẩn thân.
Bộ binh dưới đất đang vây công Ngô Đông Phương lúc này mới hoàn hồn lại, vừa lớn tiếng kêu la, vừa giơ súng điên cuồng bắn phá về phía Thùng Cơm.
Đạn bắn tới từ khắp nơi hoàn toàn không tạo thành uy hiếp gì cho Thùng Cơm. Thùng Cơm không hề để ý những viên đạn bắn vào kim giáp của mình kêu lạch cạch, mà là truyền đến cảm ứng tâm linh cho Ngô Đông Phương: "Ngươi bị bệnh à?"
"Đúng vậy, nhanh giết bọn chúng, cẩn thận con chim lớn trên trời." Ngô Đông Phương vội vàng nắm lấy súng tấn công, ngửa người bắn về phía chiếc trực thăng đang điều chỉnh vị trí ở phía trên. Hắn không trông mong bắn hạ trực thăng, chỉ là để quấy nhiễu nó.
"Con chim lớn kia trông kỳ lạ thật." Thùng Cơm ngẩng đầu nhìn lên. Nó dù đã trở thành một lão nhân già nua, nhưng vẫn mang tâm tính thiếu niên, tràn đầy hiếu kỳ đối với những sự vật mới mẻ.
"Nhanh vào rừng cây, giết chết bọn chúng." Ngô Đông Phương vội vàng thúc giục. Lúc này, trực thăng đã điều chỉnh xong góc độ, xạ thủ đã bắt đầu nhắm chuẩn Thùng Cơm. Nhất định phải nhanh chóng khiến Thùng Cơm rời khỏi vị trí hiện tại. Uy lực của trọng liên thanh không phải súng trường thông thường có thể sánh được, hắn không chắc kim giáp mà Thùng Cơm sinh trưởng ra có đỡ nổi hay không.
Phát giác được sự tức giận của Ngô Đông Phương, Thùng Cơm không dám do dự, thả người vọt thẳng xuống đám người phía dưới. Chưa kịp để những người nổ súng kịp phản ứng, nó đã đến gần. Khi rơi xuống đất, nó vồ tới một cái, đứng thẳng người vung vuốt đập bay một kẻ, quay lại lại húc bay một kẻ khác...
Phương thức tấn công của Thùng Cơm chủ yếu là vồ, cắn, húc, đập. Trong đó húc và đập được dùng nhiều hơn. Giữa những cú húc và đập, nó càng thích đứng dậy vung vuốt đập chết người. Động tác này có chút giống con người tát tai, nhưng một bàn tay của nó vỗ xuống thì không chỉ là vấn đề sưng đỏ mặt. Móng vuốt của Thùng Cơm cũng có hộ giáp, nếu nó vỗ trúng đầu thì coi như xong.
Khi Thùng Cơm đang lao vào chém giết, xạ thủ trên trực thăng cố gắng nổ súng bắn nó, nhưng Thùng Cơm di chuyển rất nhanh, không dừng lại ở cùng một vị trí. Xạ thủ bắn phá mấy vòng đều không trúng nó.
Cùng lúc xạ thủ cố gắng tấn công Thùng Cơm, Ngô Đông Phương có được cơ hội nhắm bắn, nhanh chóng nhắm chuẩn, bắn chết xạ thủ ở phía bên phải máy bay, sau đó đứng dậy, xạ kích kẻ địch trong rừng.
Lúc này, kẻ địch trong rừng đã bị Thùng Cơm dọa sợ mất mật, bắt đầu tán loạn bỏ chạy. Nhưng Thùng Cơm cũng không đuổi theo truy sát. Sau khi giết chết mười mấy người, làm đối phương phân tán, nó chạy về phía nam.
"Ngươi đi đâu đấy?" Ngô Đông Phương vội vàng hỏi.
"Ta thật đói mà, ở kia có đồ ăn." Thùng Cơm truyền đến cảm ứng. Và thứ mà nó đang nhìn chằm chằm Ngô Đông Phương cũng có thể nhìn thấy, đó là hai con chó mà hắn đã bắn chết lúc trước.
"Đánh hạ con chim lớn trên trời đi, nhất định phải cẩn thận, đừng đụng vào cánh của nó." Ngô Đông Phương vội vàng hạ lệnh.
Thùng Cơm nghe tiếng thì dừng bước, ngẩng đầu nhìn lên. Sau khi xác định vị trí của trực thăng, nó thả người bay vút lên, mượn lực giữa không trung. Nhưng nó không tấn công thân máy bay, mà trực tiếp vồ lấy cánh quạt của trực thăng.
Chưa kịp để Ngô Đông Phương ngăn cản, Thùng Cơm đã vồ lấy cánh quạt đang xoay tròn. Việc bẻ gãy cánh quạt không làm Thùng Cơm bị thương, chỉ đẩy nó ra. Thùng Cơm lơ lửng giữa không trung, lại một lần nữa quay trở lại, đập gãy một cánh quạt khác đã nghiêng lệch nhưng chưa gãy. Cũng mặc kệ người trên trực thăng sống chết ra sao, bỏ lại trực thăng, nó lao xuống đất, chạy về phía hai cái xác chó kia.
Khi Thùng Cơm đang chạy, Ngô Đông Phương chú ý thấy chân trước bên phải của Thùng Cơm không dám chạm đất. Điều này cho thấy khi nãy nó tấn công cánh quạt, vẫn bị cánh quạt đang quay tròn làm bị thương.
Lúc này, mấy tên lính may mắn không chết đã đào tẩu. Ngô Đông Phương bắn hai phát súng, làm bị thương hai tên. Nhờ cây cối giảm xóc, trực thăng sau khi rơi xuống đất cũng không phát nổ. Ngô Đông Phương chạy tới, nổ súng bắn chết phi công và một xạ thủ khác.
Chờ khi hắn đuổi kịp đến chỗ Thùng Cơm, Thùng Cơm cũng không ăn ngấu nghiến như hắn tưởng tượng, mà là không động đậy nhìn một con chó trong số đó. Lưng con chó này đã bị lột da xé thịt, hiển nhiên là do Thùng Cơm cắn xé.
"Sao không ăn đi?" Ngô Đông Phương vội vàng hỏi.
"Ta không nuốt nổi." Thùng Cơm nghiêng đầu nhìn về phía Ngô Đông Phương.
"Ngươi chờ một lát, ta đi tìm chút nước cho ngươi." Ngô Đông Phương quay người chạy về phía bắc.
Chờ hắn cầm ba lô quay lại, kim giáp trên thân Thùng Cơm đã biến mất. Lúc này nó đang dựa vào một cây đại thụ, cúi đầu ngồi dưới gốc cây.
Ngô Đông Phương lấy mũ giáp của kẻ địch dùng làm chậu nước, rót mấy bình nước vào, đưa đến bên miệng Thùng Cơm: "Uống nước đi."
Thùng Cơm cúi đầu uống nước, nhưng cũng chỉ uống được vài ngụm.
Ngô Đông Phương càng thêm lo lắng, ngưng thần thiết lập tâm linh cảm ứng với Thùng Cơm. Tâm trạng của Thùng Cơm lúc này vô cùng tốt, nhưng cơ thể nó lại rất khó chịu. Loại khó chịu này cụ thể cũng không thể nói là khó chịu ở chỗ nào, cũng không phải toàn thân đều khó chịu, mà là một sự mỏi mệt cực độ và buồn ngủ dị thường. Trước đây Thùng Cơm đã có cảm giác này, sau khi chiến đấu xong, cảm giác này càng tăng thêm.
Phát giác Ngô Đông Phương đang thiết lập tâm linh cảm ứng với mình, Thùng Cơm rất hưng phấn: "Những ngày này ngươi đã đi đâu thế?"
"Ta đã đi rất xa." Ngô Đông Phương lại một lần nữa đưa mũ giáp về phía Thùng Cơm.
Thùng Cơm vốn không muốn uống, nhưng nó lại không tiện từ chối hảo ý của Ngô Đông Phương. Đành miễn cưỡng uống thêm một ngụm: "Quần áo của ngươi kỳ lạ thật."
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Ngô Đông Phương căng thẳng hỏi. Mặc dù hiện tại còn chưa rõ vì sao Thùng Cơm không ăn nổi đồ vật, nhưng việc không thể ăn uống tuyệt đối không phải điềm lành.
"Ta chưa ngủ đủ, bây giờ một chút sức lực cũng không có. Ta ghét nhất là khi chưa ngủ đủ mà bị người khác đánh thức." Thùng Cơm trước mặt Ngô Đông Phương luôn có vài phần tính trẻ con.
"Cảm nhận tình huống nội đan một chút đi?" Ngô Đông Phương hạ lệnh.
"Nội đan của ta đâu rồi?" Thùng Cơm hoảng hốt.
Ngô Đông Phương nghe vậy, trong lòng chợt sốt ruột. Nội đan của Thùng Cơm không thể nào biến mất hư không. Khả năng duy nhất là trong những năm tháng dài đằng đẵng đã qua, nó đã tiêu hao gần hết. Nội đan của dị loại có thể luyện thành đan dược bổ khí, nhưng lại khác với đan dược bổ khí thông thường. Nội đan của dị loại do hai bộ phận tạo thành: linh khí hấp thu từ bên ngoài và bản mệnh chân nguyên của chính nó. Nội đan của Thùng Cơm biến mất, chứng tỏ bản mệnh chân nguyên của nó đã cạn kiệt.
Mọi tinh hoa của bản dịch chương này xin được gửi gắm độc quyền tới quý độc giả của truyen.free.