(Đã dịch) Chương 383 : Ngắm bắn
"Giao cho ai?" Vương Hồng Dĩnh hai tay nhận lấy hai đồng tiền đồng kia. Hai đồng tiền lớn nhỏ tựa như quyển tạp chí, mỗi đồng nặng khoảng bảy tám cân.
"Giao cho người đã tìm cô nói chuyện." Ngô Đông Phương chỉ vào chiếc ô tô cách đó không xa. Đối phương chuẩn bị cho hắn là một chiếc Toyota Crown đời cũ nát bươn, chiếc xe này đã hơn mười năm tuổi, thậm chí có thể đến hai mươi năm, dung tích động cơ tuy là 3.0 nhưng đoán chừng ngay cả tốc độ 2.0 cũng không chạy nổi.
Vương Hồng Dĩnh vốn cho rằng Ngô Đông Phương là một bệnh nhân tâm thần đặc biệt, việc trò chuyện cùng hắn là để tìm hiểu trạng thái tinh thần khác thường kia. Thế nhưng, những chuyện đã xảy ra trước đó đều chứng minh lời Ngô Đông Phương nói là thật. Lúc này, nàng không chỉ mất đi động lực nghiên cứu, mà còn sinh lòng sợ hãi trước những chuyện kỳ lạ này, cầm hai đồng tiền đồng kia trên tay mà do dự không dám bước tới.
"Rời khỏi nội thành, ta sẽ bỏ xe. Cô chỉ cần đưa ta ra khỏi thành là được." Ngô Đông Phương ôn tồn nói. Hắn đã nhìn ra vẻ sợ hãi của Vương Hồng Dĩnh. Lúc này, nếu hắn tỏ thái độ cứng rắn, nàng sẽ càng thêm hoảng sợ.
Vương Hồng Dĩnh do dự rất lâu, rồi cất bước đi về phía chiếc ô tô.
Theo yêu cầu của Ngô Đông Phương, chiếc ô tô dừng lại ở một vị trí giữa hai bên, cách đường ranh giới chừng năm trăm mét. Khoảng cách này súng ống không thể bắn tới được.
Vương Hồng Dĩnh lên xe trước, Ngô Đông Phương theo sau kéo cửa xe bên trái. Nhưng đúng lúc này, từ cách đó không xa xuất hiện hai chiếc xe hơi. Một chiếc sedan màu đen mang biển số xe địa phương, phía sau là một chiếc xe khách cỡ trung mang biển số quân đội.
Qua vẻ mặt của cục trưởng công an cùng đám cảnh sát vũ trang, không khó nhận ra họ không hề biết những người vừa đến là ai.
Khi xe dừng hẳn, mấy người bước xuống. Ngô Đông Phương nhận ra một trong số đó, chính là Hồ Trưởng Phòng của Cục Tôn Giáo.
Trong số những người bước xuống xe, dường như có một người địa phương. Người này dẫn Hồ Trưởng Phòng cùng đoàn người đến gặp cục trưởng công an. Vì khoảng cách quá xa, hắn không nghe được cuộc trò chuyện của đôi bên. Tuy nhiên, căn cứ vào cử chỉ, điệu bộ của họ, không khó nhận ra cuộc nói chuyện diễn ra không mấy thoải mái, dường như đang xảy ra tranh chấp.
Đối với việc Hồ Trưởng Phòng xuất hiện, Ngô Đông Phương cũng không cảm thấy kinh ngạc. Hồ Trưởng Phòng đến đây đương nhiên là muốn bắt hắn. Do đó, có thể đoán được trọng tâm tranh chấp giữa Hồ Trưởng Phòng và cục trưởng công an địa phương chính là quyền quản hạt, nói trắng ra là ai có quyền bắt hắn.
Dựa theo quy trình phá án chính quy, nếu cơ quan cấp trên muốn vượt cấp phá án, đều sẽ gửi các văn kiện và công hàm liên quan đến các ban ngành cấp dưới. Thế nhưng, sau khi Hồ Trưởng Phòng đến, ông ta lại không đưa ra bất kỳ giấy tờ chứng minh nào cho cảnh sát địa phương. Đây có lẽ là nguyên nhân khiến đối phương không phục tùng sự điều động của ông ta.
Trong khi hai bên đang vội vàng thương lượng, Ngô Đông Phương lại nhìn chiếc xe khách biển số quân đội phía sau chiếc sedan. Chiếc xe khách này mang biển số không thuộc về đơn vị đóng quân tại đây, mà là biển số của Quân khu Thành Đô. Mà đội "Báo Săn" mà hắn từng phục vụ trước đây chính là đơn vị trực thuộc Quân khu Thành Đô.
Vì trên xe có dán màng phản quang, hắn không thể nhìn rõ trong xe có ai. Hắn chỉ có thể mơ hồ nhận ra trong xe có mười mấy người, mà đây cũng chính là quân số của một tiểu đội chiến đấu thuộc đội Báo Săn.
Trước đây, Hồ Trưởng Phòng đã từng điều động đội của Vương Hạo đến sườn núi rừng cây nơi hắn ngã xuống với ý đồ truy bắt hắn. Không loại trừ khả năng trong chiếc xe kia chính là hắn cùng hai tiểu đội chiến đấu khác của trung đội.
Thương lượng không thành, Hồ Trưởng Phòng liền lấy điện thoại ra, đi sang một bên gọi điện.
Ngô Đông Phương ngồi vào vị trí lái, khởi động xe, rồi đạp chân ga lao thẳng về phía tây.
Đám cảnh sát địa phương và cảnh sát vũ trang vây quanh thấy hắn có động thái liền trở nên vô cùng căng thẳng. Thế nhưng, vì chưa nhận được mệnh lệnh của cấp trên, họ không thể tùy tiện nổ súng.
Khi phóng qua bên cạnh chiếc xe khách, Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn thoáng qua. Hắn nhận ra chiếc xe này không hề có dán màng phản quang. Điều này đương nhiên là do đối phương cố ý chọn một chiếc như vậy để tiện cho xạ thủ bắn tỉa hạ gục hắn.
Không dán màng phản quang cũng có cái hay riêng. Thoáng nhìn qua, hắn đã thấy rõ tình hình bên trong xe khách. Suy đoán của hắn quả nhiên không sai, trong xe đích thật là các chiến hữu của hắn, là tiểu đội thứ hai, và người dẫn đầu là Tào Đông Minh, một phó trung đội trưởng khác.
Trước khi hai bên trưởng quan ra lệnh, Ngô Đông Phương đã điều khiển ô tô rẽ vào con đường trong thành. Hắn không đi vào những phố xá sầm uất mà chọn con đường vành đai ngoại ô.
Không lâu sau khi hắn phóng đi, phía sau đã có mấy chiếc xe đuổi theo, gồm cả xe cảnh sát và xe quân đội mà Hồ Trưởng Phòng mang tới.
"Chữ viết trên này không phải chữ cổ đại sao?" Vương Hồng Dĩnh tò mò hỏi. Trong khoảng thời gian Ngô Đông Phương lên xe rồi phóng đi, nàng đã ngồi trong xe xem nội dung trên đồng tiền đồng.
Ngô Đông Phương không trả lời. Có một số việc không thể nói rõ ràng chỉ bằng một hai câu. Chữ viết mà Phí Hiên và những người khác sử dụng là do hắn truyền thụ. Trong quá trình truyền bá và ủy nhiệm nhiều lần, đã xuất hiện một số lỗi chính tả. Tuy nhiên, cho dù có lỗi, vẫn có thể nhận ra chữ viết của Phí Hiên và đồng bọn rất tương tự với chữ Hán giản thể, mà triều Hạ thì không thể nào có loại chữ viết như vậy.
Trên đường phố có không ít người đi đường, Ngô Đông Phương cũng không lái nhanh. Những chiếc xe phía sau cũng không xông lên chặn đường. Trên người Ngô Đông Phương có súng, nếu thật bị chặn lại trong thành phố, hắn chắc chắn sẽ cầm súng chống lại lệnh bắt, gây ra một trận đấu súng loạn xạ, khiến người dân thành phố hoảng loạn cực độ.
Vì đối phương không thiết lập trạm chặn đường, Ngô Đông Phương thuận lợi thoát ra khỏi khu vực thành phố, men theo tỉnh lộ chạy về phía tây.
Sau khi rời khỏi khu vực thành phố, Ngô Đông Phương bắt đầu tăng tốc. Nơi đây không có người, đối phương rất có thể sẽ vượt lên chặn đường.
Lái ra hơn mười dặm, Ngô Đông Phương dồn sức bẻ tay lái, rẽ vào một con đường nhánh hướng về phía nam. Cách phía nam hơn mười dặm là một dãy núi lớn kéo dài. Chỉ cần xuyên qua mấy làng là có thể đến chân núi, và chỉ khi tiến vào dãy núi mới có thể cắt đuôi truy binh.
"Tôi biết lái xe." Vương Hồng Dĩnh nói.
"Cảm ơn." Ngô Đông Phương lên tiếng đáp. Hắn biết ý định của câu nói này từ Vương Hồng Dĩnh. Phụ nữ đều có lòng đồng cảm. Theo Vương Hồng Dĩnh, lúc này hắn đã thân hãm tuyệt cảnh. Sau khi xác định hắn không phải kẻ xấu, Vương Hồng Dĩnh muốn giúp hắn một tay, thay hắn lái xe để đánh lạc hướng truy binh.
Mặc dù Vương Hồng Dĩnh đưa ra đề nghị, nhưng trước mắt không có cơ hội đổi người, vì đối phương đang bám đuổi rất sát.
"Ta sẽ dừng xe ở phía trước, cô hãy bảo trọng." Ngô Đông Phương nói. Hắn có lòng muốn báo đáp thiện ý của đối phương, nhưng những vàng bạc ngọc khí hắn mang theo đều đã phát hết, lúc này trên người hắn không còn thứ gì đáng giá.
"Anh là người tốt, tuyệt đối đừng để bọn họ bắt được." Vương Hồng Dĩnh nói.
"Bọn họ cũng không phải người xấu." Ngô Đông Phương lại lần nữa tăng tốc, men theo đường thôn đến chân núi. Sau khi dừng xe, hắn xách khẩu súng trường tấn công lao vào rừng.
"Sau này tôi còn có thể gặp lại anh không?" Vương Hồng Dĩnh hỏi vọng.
"Không thể." Ngô Đông Phương không quay đầu lại. Lúc này, hắn đã sinh ra cảm giác bất lực, động lực duy nhất giúp hắn sống sót chính là xác định sống chết của Tầm Sương, sau đó đến núi Côn Lôn, tìm cách tìm Kim Giáp Cự Nhân do Minh Chiến chế tạo. Hắn đã mất đi tu vi, nếu Tầm Sương cũng gặp chuyện bất trắc, Kim Giáp Cự Nhân chính là hy vọng cuối cùng của hắn.
Lúc này là mùa hè, trong núi cỏ cây tươi tốt. Sau khi lên núi, Ngô Đông Phương không leo lên cao mà men theo chân núi vòng quanh về phía bắc.
Theo lẽ thường, một khi đã vào núi sâu, người ta sẽ chạy sâu hơn vào bên trong. Cách làm của hắn lại ngược lại, mục đích là vòng qua phía bắc ngọn núi, tìm cách tiến vào ngôi làng phía bắc để trở lại đường lớn, khiến truy binh mắc kẹt ở đây mà lùng sục núi.
Nhưng khi đến phía bắc ngọn núi, hắn phát hiện những cảnh sát vũ trang phụ trách vây quanh hắn trước đó cũng đã theo kịp, đang bố trí phòng ngự quy mô lớn bên ngoài núi.
Thấy không thể cắt đuôi đối thủ, Ngô Đông Phương đành tiếp tục di chuyển về phía tây, từ khu vực thấp bé giữa hai ngọn núi lớn chạy về phía nam. Lúc này, điều quan trọng là tốc độ. Chạy càng nhanh, không gian cơ động càng lớn.
Chạy liền một mạch hơn hai mươi dặm, Ngô Đông Phương dừng lại, từ dòng suối nhỏ trong sơn cốc vốc nước uống cho đỡ khát. Nhưng đúng lúc này, một khối đá ở phía tây nam dòng suối nhỏ tóe lên một chùm mảnh đá.
Ngô Đông Phương vô thức nhìn về phía tây nam, chỉ thấy cách đó hơn trăm thước, về phía tây nam có mấy chiến sĩ cảnh vệ vũ trang mặc đồ rằn ri đang ẩn nấp tìm kiếm về phía tây.
Viên đạn bắn trúng khối đá kia là do súng bắn tỉa gây ra. Súng bắn tỉa đều được trang bị bộ phận giảm thanh, từ xa sẽ không nghe thấy tiếng súng. Khối đá kia cách hắn bảy tám mét. Xạ thủ bắn tỉa một khi đã khóa mục tiêu, tuyệt đối sẽ không có sai sót lớn như vậy trong tầm bắn.
Ý nghĩ chợt lóe lên, Ngô Đông Phương liền hiểu ra đây là Tào Đông Minh và đồng đội đang âm thầm giúp hắn. Việc họ làm như vậy hẳn là không nhận được sự chỉ thị của Hồ Trưởng Phòng, mà đơn thuần là hành vi cá nhân.
Nhận được lời nhắc nhở của xạ thủ bắn tỉa, Ngô Đông Phương cẩn thận tránh né mấy chiến sĩ cảnh vệ vũ trang kia, tiếp tục di chuyển về phía nam.
Trong lúc di chuyển, Ngô Đông Phương cảm thấy vô cùng khó chịu. Cảnh sát công an và cảnh sát vũ trang đang lùng sục núi đều mang theo súng ống. Một khi phát hiện hắn, rất có khả năng họ sẽ nổ súng. Nhưng đối phương có thể nổ súng, còn hắn thì không thể. Dù có am hiểu chiến đấu trong rừng đến đâu, hắn cũng không thể chịu đựng được việc chỉ có thể bị đánh mà không được phản kháng.
Lúc lên núi là giữa trưa. Mùa hè ngày dài, phải đến bảy tám giờ tối trời mới có thể tối. Hắn phải kiên trì trong núi suốt bảy, tám tiếng đồng hồ cho đến khi trời tối hẳn.
Sơn Đông thuộc về địa thế đồi núi, có rất nhiều đỉnh núi, nhưng không có nhiều dãy núi lớn kéo dài. Lúc này, hắn đang ở một mạch núi tương đối nhỏ. Phía tây nam có một dãy núi rất lớn, nhưng giữa hai bên có một bãi cỏ trống trải dài hơn hai trăm mét. Chỉ khi xuyên qua bãi cỏ này mới có thể tiến vào thâm sơn thực sự. Tuy nhiên, bãi cỏ rất trống trải, việc xuyên qua nó rất có thể sẽ bại lộ hành tung.
Ngay lúc Ngô Đông Phương đang do dự không biết có nên mạo hiểm nhanh chóng xuyên qua hay không, từ một vị trí địa thế tương đối cao ở phía đông bắc bãi cỏ vọng đến tiếng súng. Vài tiếng súng vang lên, sau đó một xạ thủ bắn tỉa mặc đồ rằn ri từ trong bụi cỏ chạy ra, vừa chạy vừa lớn tiếng chửi rủa: "Ngươi muốn làm cái quái gì?!"
"Hướng ba giờ bụi cỏ chỗ ngươi có động tĩnh." Người nói chính là một chiến sĩ đội Báo Săn.
"Đừng giở trò này, ngươi rõ ràng muốn ép ta lộ diện!" Xạ thủ bắn tỉa cảnh vệ vũ trang kia có tính tình nóng nảy. "Lão tử nói cho ngươi biết, chuyện này xảy ra trong khu vực quản hạt của chúng ta, thì phải do chúng ta quản! Các ngươi đến khoe khoang cái gì, khoe khoang các ngươi giỏi giang à?"
"Ngươi hiểu lầm rồi. . ."
"Ta không hề hiểu lầm! Ngươi tránh xa ta một chút! Chúng ta Bát Tiên quá hải, mỗi người hiển thần thông, xem ai bắt được người trước. Đừng giở trò hạ lưu này!" Xạ thủ bắn tỉa vừa chửi rủa vừa tìm lại vị trí ẩn nấp.
Trong lúc hai người đối thoại, Ngô Đông Phương đã thừa cơ xuyên qua bãi cỏ trống. Tên xạ thủ bắn tỉa cảnh vệ vũ trang kia không hề biết rằng chiến hữu của Ngô Đông Phương đang cố ý nhường đường. Hắn chỉ cho rằng họ muốn bắt người để giành công, nên sau khi nằm xuống lại chửi thêm vài câu, ý đại khái là cạnh tranh công bằng, đừng chơi xấu.
Sau khi tiến vào thâm sơn, Ngô Đông Phương nhẹ nhõm thở ra. Hắn di chuyển về phía tây trong núi khoảng hai giờ. Sắc trời dần tối xuống, trong lúc hành tẩu, hắn bắt đầu chú ý cảnh vật xung quanh, muốn tìm một nơi thích hợp để qua đêm.
Ngay lúc hắn vượt qua một gò núi, bỗng nhiên mất thăng bằng, lảo đảo ngã nhào xuống đất. Cùng lúc đó, một cơn đau nhói dữ dội truyền đến từ đùi phải.
Ngô Đông Phương xoay người ngồi dậy cúi đầu nhìn xuống. Chỉ thấy máu tươi đang ứa ra từ đùi phải, là một vết thương xuyên thấu do đạn súng trường bắn tỉa gây ra. . .
Chỉ riêng truyen.free mới có quyền đăng tải và sở hữu bản dịch ưu việt này.