(Đã dịch) Chương 385 : Ân chính là nợ
Năm ấy, hắn bị nhóm người Vân Bình bắt đi, giam cầm nơi đảo hoang nằm gần Tử Vi Pháp Đài phía tây Hạ Đô thành. Về sau, hắn tìm được cơ hội thoát thân, trên đường chạy trốn đã từng cứu giúp một con cự mãng đỏ.
Khi ấy, dông tố đan xen, con cự mãng nọ cuộn mình trên cành cây cạnh hắn, cốt ý tìm chốn nương thân. Sau đó, mấy đạo thiểm điện giáng xuống nhưng không sát hại được nó, song tia cuối cùng lại đánh trúng đuôi cự mãng. Sau khi dông tố tan, hắn thấy cự mãng mù lòa đáng thương, bèn dùng dược liệu chữa thương cùng son phấn do Thất Nguyệt tặng mà cứu chữa.
Chuyện này đã trôi qua bao năm, sau đó hắn chưa từng hồi tưởng. Nếu không phải con cự mãng năm xưa mù lòa, giờ đây hắn cũng chẳng nhớ tới sự việc này. Cô gái trẻ tuổi này chân tay tàn tật, ắt hẳn là vì năm đó tia sét cuối cùng đã đánh hỏng đuôi nó, dẫn đến khi hóa thành hình người, tứ chi nàng trở nên khuyết tật.
"Thiếp phải đi rồi, mong ân nhân bảo trọng." Cô gái trẻ tuổi quay người, dợm bước rời đi.
"Khoan đã!" Ngô Đông Phương lên tiếng gọi nàng.
Cô gái trẻ tuổi dừng bước, nhưng vẫn chưa quay đầu lại, bởi nàng vốn mù lòa, quay đầu hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
"Ta nhớ rõ ngươi." Ngô Đông Phương đáp.
Cô gái trẻ tuổi nghe lời ấy, toàn thân chấn động mạnh, rồi chậm rãi quay người.
"Ngươi chính là con cự mãng đỏ năm ấy ẩn mình dưới gốc cây nơi ta từng nương thân." Ngô Đông Phương nói.
"Đầu thai chuyển thế vốn dĩ không lưu lại ký ức kiếp trước, cớ sao ân nhân lại có thể nhớ rõ những điều này?" Cô gái trẻ tuổi vô cùng kinh ngạc.
"Ta không hề đầu thai chuyển thế, chuyện ấy ta đích thân trải qua. Ngươi đi lại bất tiện, phải chăng có liên quan đến việc năm đó bị lôi điện đánh trúng?" Ngô Đông Phương hỏi.
Cô gái trẻ tuổi không lập tức hồi đáp, sững sờ một lát rồi quỳ xuống bên Ngô Đông Phương mà hành lễ, "Ơn cứu mạng nặng tựa Thái Sơn, xin ân nhân hãy nhận bái lễ này."
Ngô Đông Phương di chuyển bất tiện, không cách nào tiến lên đỡ nàng, đành vội vã cất lời, "Chẳng cần đa lễ như vậy, mau mau đứng dậy đi."
Cô gái trẻ tuổi đứng thẳng người, tiến một bước, bưng chiếc cối đá đang đặt dưới đất lên. Nàng dù mắt mù, song lại là thân thể dị loại, vẫn có thể đánh hơi thấy mùi huyết dịch của mình.
"Thương thế của ân nhân rất nặng, nên sớm dùng thuốc này." Cô gái trẻ tuổi hai tay dâng lên.
"Điều này sao có thể?" Ngô Đông Phương do dự không dám tiếp, bởi trong cối đá, ngoài huyết dịch ra, rõ ràng còn có thêm một loại bột phấn nào đó, trông rất đặc quánh.
"Khi ân nhân hôn mê, đã dùng hai liều. Liều cuối cùng này vô cùng trọng yếu, sớm dùng một khắc, dược hiệu liền mạnh thêm một phần." Cô gái trẻ tuổi nói.
Đối phương một lòng khẩn thiết, huống hồ huyết dịch đã chảy ra nào thể thu lại được nữa, Ngô Đông Phương đành phải đưa tay nhận lấy, ngửa đầu uống cạn.
"Trong này, ngươi đã bỏ thứ gì?" Ngô Đông Phương nghi hoặc cất lời hỏi. Dược vật trong cối đá khi nuốt vào cổ họng cay độc, nóng rực tựa nuốt lửa. Thế nhưng, sở dĩ hắn hỏi, không phải vì dược vật khó uống, mà bởi hắn đã phát hiện một chút mảnh vụn sắc vàng kim dưới đáy cối đá. Hắn không dám chắc những mảnh vụn này là gì, song lại hết sức quen thuộc với màu sắc của chúng. Sắc vàng kim này không phải vàng ròng, mà hơi ngả tím, đây chính là màu sắc độc hữu của kim sắc nội đan.
"Thiếp không thông y thuật, cũng chẳng biết trị liệu thương tổn," cô gái trẻ tuổi chậm rãi lắc đầu. "Thiếp cũng không có vật gì dư thừa khả dĩ tặng cho ân nhân, chỉ có huyết dịch của thiếp cùng viên châu do linh khí ngưng kết này, có thể chữa trị thương tật mà tỏ bày tấm lòng thành."
Ngô Đông Phương nghe lời ấy, kinh hãi tột độ, "Đây... đây là nội đan của ngươi sao?!"
Cô gái trẻ tuổi khẽ gật đầu, "Ân nhân chớ nghĩ ngợi nhiều. Đây vốn là vật ngoài thân, thiếp giữ nó cũng chẳng còn chỗ dùng. Tặng cho ân nhân, còn có thể giúp thiếp vơi đi một nỗi ưu tư."
Ngô Đông Phương há hốc miệng, nghẹn lời, không sao nói tiếp. Hắn là người trong tu hành, tự nhiên thấu hiểu việc mất đi nội đan mang ý nghĩa gì đối với dị loại. Thảo nào cô gái trẻ tuổi lại nóng lòng rời đi đến vậy, bởi nó đã mất nội đan, chẳng bao lâu sẽ hiện nguyên hình. Nếu hắn không phải bản thân mình mà thật sự là một người khác đầu thai chuyển thế, ắt hẳn sẽ bị con cự mãng đỏ hiện nguyên hình kia dọa cho khiếp vía.
Khi Ngô Đông Phương đang ngạc nhiên, cô gái trẻ tuổi lại lần nữa cất lời, "Khí châu của dị loại không thể trực tiếp truyền cho nhân loại thất khiếu, vì vậy đành phải nghiền nát để trung hòa. Chỉ tiếc là ân nhân không thể thọ nhận toàn bộ chỗ tốt, thật có chút đáng tiếc."
"Ngươi chớ vội rời đi, ta có vài vấn đề muốn hỏi ngươi." Ngô Đông Phương nói. Quả như lời cô gái trẻ tuổi vừa nói, nội đan của dị loại, ngoài việc ẩn chứa linh khí, còn mang theo khí tức đặc trưng của chủng loài. Nó không thể để nhân loại trực tiếp nuốt chửng, chỉ có thể dùng vật khác để trung hòa, mới có thể tiêu trừ khí tức dị loại có hại cho con người. Nhưng cứ như vậy, linh khí ẩn chứa trong nội đan cũng sẽ hao tổn đi rất nhiều.
"Mời ân nhân trở về phòng nghỉ ngơi trên giường, có điều gì muốn hỏi thì hãy hỏi. Thiếp chỉ có thể lưu lại khoảng nửa nén hương mà thôi." Cô gái trẻ tuổi gật đầu đáp ứng.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, cẩn thận dời về gian đông phòng. Cô gái trẻ tuổi nghe bước chân hắn lảo đảo bất ổn, có lòng muốn tiến lên đỡ dậy, song sau một hồi do dự lại chẳng đưa tay.
Ngô Đông Phương nằm xuống giường, cô gái trẻ tuổi đứng lặng ��� cạnh cửa.
"Ngươi tu vi tinh thâm, cớ sao lại cứ mãi lưu lại nhân gian mà chưa từng phi thăng?" Ngô Đông Phương hỏi. Dị loại sở hữu kim sắc nội đan đều đã đạt tới điều kiện phi thăng. Nguyên do chưa phi thăng có hai điều: một là nàng không hề mong muốn phi thăng, hai là thiên giới vẫn chưa được thành lập.
Cô gái trẻ tuổi lắc đầu, "Chẳng phải thiếp không muốn hoán cốt phi thăng, mà là do phúc bạc không có được cơ duyên. Những năm qua, thỉnh thoảng vẫn có hậu bối cưỡi mây hóa rồng mà phi thăng, thiếp cũng vô cùng ao ước. Nhiều năm trước, thiếp từng cầu khấn thần linh muốn hỏi. Thần minh có lời rằng, đạo hạnh của thiếp tuy cao, nhưng đức hạnh lại chưa được viên mãn. Kể từ đó, thiếp liền giới ăn mặn mà chuyển sang ăn chay, không làm hại sinh linh, không sát hại mệnh nào. Đến nay đã ngàn năm trôi qua, vậy mà vẫn chưa được Thiên Đình thu nạp."
Ngô Đông Phương khẽ nhíu mày gật đầu. Căn cứ vào lời cô gái trẻ tuổi mà suy đoán, không khó để nhận ra rằng lúc này thiên giới đã được thành lập, mà lại còn có Thiên Đình.
Cô gái trẻ tuổi lại nói tiếp, "Thiếp cũng từng tự mình tỉnh ngộ. Trước đó tuy có sát sinh, song đó là vì giữ lấy cái bụng, bảo toàn mạng sống. Những năm qua, thiếp chưa từng tiến vào miếu đường họa loạn triều cương, cũng chưa từng la cà chốn chợ búa làm bại hoại luân thường. Duy chỉ có năm đó từng thọ ân lớn từ ân nhân, mà vẫn một mực chưa được đền đáp. Tiên gia có ngữ, thụ ân như mắc nợ, thụ ân càng lớn, món nợ càng nặng. Hôm qua khi nhìn thấy ân nhân, thiếp nghĩ đó là cơ duyên Thiên Đình ban cho thiếp để trả nợ.
Cô gái trẻ tuổi dứt lời, Ngô Đông Phương không lập tức tiếp lời. Một lát sau, hắn mới mở miệng đặt câu hỏi, "Bộ thuốc này có công hiệu gì?"
"Ngoài việc chữa trị thương tích cùng tật bệnh, còn có thể truyền thụ linh khí. Ân nhân có thể sống đến bây giờ ắt không phải người thường, nếu ân nhân hữu tâm tu tiên vấn đạo, có thể đạt được công hiệu lớn mà tốn ít công sức." Cô gái trẻ tuổi nhẹ giọng nói. Lời cuối cùng, nàng lại mở miệng bổ sung, "Đây là cơ duyên thượng thiên ban cho thiếp để hòa giải. Ân nhân cứ việc an tâm, cả hai bên đều được lợi, thiếp không hề thiệt thòi."
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Vào thời điểm hắn rời đi, Tam Thanh tổ sư vẫn còn ở vào sơ kỳ Giáng Sinh, pháp thuật cùng năng lực đều rất thấp. Thế nhưng, khi hắn đi ngang qua âm phủ, âm hồn ở âm phủ liền mất đi liên hệ với nhân gian. Đây chính là biểu hiện của việc âm phủ được mở lại, qua đó có thể thấy được sự trưởng thành cực nhanh của họ.
Tam Thanh tổ sư đương nhiên sẽ không quên hắn. Mặc dù họ không cách nào cung cấp trợ giúp trực tiếp cho hắn, song vẫn có thể trợ giúp gián tiếp. Việc ngăn cản hồng xà phi thăng rất có thể chính là do bọn họ cố ý gây ra. Thế nhưng, cũng không loại trừ trường hợp ân oán chưa dứt, bởi lẽ không được phi thăng vốn dĩ là thiên quy do bọn họ chế định. Nhưng dù là trong tình huống nào, sự xuất hiện của hồng xà đều trở thành thời cơ chuyển biến, bởi lẽ lúc này toàn thân hắn đang nóng ran, huyết dịch xà cùng nội đan đã bắt đầu nhanh chóng chuyển hóa thành linh khí hệ Hỏa.
"Mất đi nội đan, e rằng ngươi cần tu luyện thêm nghìn năm nữa." Ngô Đông Phương nói. Dị loại sở hữu kim sắc nội đan, cho dù không có mắt vẫn có thể nhìn rõ mọi vật. Các biểu hiện suy yếu đủ loại của cô gái trẻ tuổi trước đây đều là hậu quả do mất đi nội đan mà thành.
"Cái khó là ở chỗ khai hoang ruộng đồng, một khi ruộng đồng đã được khai phá, việc trồng trọt sẽ không còn khó khăn nữa. Chẳng c���n nghìn năm, tám trăm năm là đủ." Cô gái trẻ tuổi đáp.
"Ngươi có tên là gì?" Ngô Đông Phương hỏi.
Cô gái trẻ tuổi lắc đầu, "Những năm qua, thiếp ít khi tiếp xúc với người khác, bởi vậy không có tên họ. Thiếp phải đi rồi, mong ân nhân an tâm tu dưỡng. Trong vò nước đặt ở trong phòng có trữ nước sạch, nếu ân nhân khát nước thì có thể tự mình lấy dùng. Bên ngoài phòng có một con lợn rừng, nếu ân nhân đói bụng thì có thể tự mình thiêu nướng. Linh khí của thiếp vốn không còn nhiều, nếu cứ tiếp tục nán lại e rằng sẽ hiện ra nguyên hình."
"Năm đó, cớ sao ngươi lại tìm ta nương náu để tránh sét?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Ân nhân mang chính khí phát tiết, lôi điện chỉ làm hại yêu tà, chứ không hề thương tổn người thiện lương. Ân nhân hãy bảo trọng." Cô gái trẻ tuổi nói xong, liền quay người bước ra ngoài. Đợi đến khi Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn về hướng tây, nàng đã đi khuất qua khỏi đại môn.
Ngô Đông Phương dịch chuyển phần thân dưới, nhích đến cổng đại môn. Chỉ thấy về phía nam, cách đó ba dặm là một vùng đất ngập nước mênh mông cỏ hoang. Lúc này đang là mùa hạ, trong vùng đất ngập nước mọc đầy thực vật thủy sinh rất cao. Một vết lún hằn sâu rộng chừng năm thước, cấp tốc xuyên qua vùng cỏ hoang ấy, vươn dài đến dòng Giang Hà cách xa tám dặm.
"Mong ngươi hãy bảo trọng!" Ngô Đông Phương lớn tiếng gọi vọng.
Lúc này, cô gái trẻ tuổi, hay nói đúng hơn là con cự mãng đỏ, đã đi khuất rất xa, chẳng còn nghe thấy tiếng hắn gọi. Vết lún hằn trên đất cấp tốc xuyên qua vùng cỏ hoang, rồi biến mất vào dòng Giang Hà.
Đưa mắt dõi theo bóng dáng cô gái trẻ tuổi biến mất, Ngô Đông Phương bèn bước ra ngoài quan sát hoàn cảnh xung quanh. Phía sau ngôi miếu hoang nơi hắn đang ở là một ngọn núi, phía trước là dòng Giang Hà, xung quanh lại chẳng có thôn trang nào, quả là một vị trí vô cùng bí ẩn.
Ngôi miếu hoang này có lẽ là một miếu thờ thần sông hoang dã từ trước kia. Tường viện đã đổ sụp, cô gái trẻ tuổi mặc dù ở tại nơi đây, song cũng không hề tu sửa nó. Làm như vậy cũng là một hành động bất đắc dĩ, bởi nếu tu sửa quá tốt, ắt sẽ bị người khác phát hiện. Hiện tại, những nơi không người thật sự quá ít, muốn không bị ai quấy rầy thì nhất định phải ẩn giấu hành tung.
Ở phía ngoài cửa, bên trái có một đầu lợn rừng, ước chừng nặng hơn tám mươi cân (khoảng hơn 40kg). Đây chính là thức ăn mà cô gái trẻ tuổi đã chuẩn bị sẵn cho hắn từ trước.
Sau khi quan sát sơ lược hoàn cảnh xung quanh, Ngô Đông Phương liền quay trở lại gian phòng. Lúc này, dược vật hắn đã dùng bắt đầu có hiệu quả, toàn thân hắn phát nhiệt, cảm thấy khát nước dị thường.
Uống nước chỉ có thể phần nào làm dịu đi sự khó chịu, chứ chẳng thể nào hoàn toàn tiêu trừ thống khổ. Bất quá, đối với một nam nhân mà nói, trừ những nỗi đau như chặt đầu, chặt tay, có vẻ như cũng chẳng còn nỗi thống khổ nào trên thân thể có thể khiến họ phải than vãn. Khó chịu thì cũng chỉ đành nhẫn nhịn lấy mà thôi.
Mức độ mãnh liệt của dược hiệu vượt xa tưởng tượng của Ngô Đông Phương. Chỗ máu rắn cô gái trẻ tuổi bỏ vào có thể là vì trong máu rắn có chứa son, nên có công hiệu chữa thương. Thế nhưng, nàng có lẽ đã xem nhẹ rằng nội đan của rắn độc đều thuộc hệ Hỏa, mà huyết dịch rắn tự thân cũng thuộc hệ Hỏa. Sự gia nhập của máu rắn đã thúc đẩy nhanh quá trình phóng thích dược lực, nhưng đồng thời cũng khiến nhiệt độ cơ thể hắn tăng cao một cách cấp tốc.
Vạn sự vạn vật đều có hai mặt lợi và hại. Vừa vuốt ve bình nước mà không ngừng uống nước, linh khí trong cơ thể hắn cũng đang tăng trưởng một cách nhanh chóng. Loại linh khí này chính là linh khí hệ Hỏa. Hắn mặc dù kinh lạc bế tắc, nhưng lại không hề quên đi pháp môn Luyện Khí. Sau khi linh khí đã tràn đầy, hắn liền lập tức tiến hành dẫn đạo, lấy pháp môn Luyện Khí của Hỏa tộc để bắt đầu đả thông kinh lạc.
Nhiệt độ cơ thể nhanh chóng tăng cao khiến Ngô Đông Phương phải chịu đựng nỗi thống khổ kịch liệt như ngũ tạng đang bị thiêu đốt. Thế nhưng, việc linh khí trong cơ thể liên tục không ngừng phóng thích cũng khiến hắn hưng phấn dị thường. Cảm giác này tựa như có tiền bạc tiêu không hết vậy. Với sự hậu thuẫn của linh khí hùng hậu, điều hắn cần làm chính là nhanh chóng đả thông huyết mạch, rồi sau đó tụ khí xông quan, nhằm khôi phục tu vi Thái Huyền...
Chỉ duy nhất tại chốn này, linh hồn của từng con chữ mới được bảo toàn, hiển lộ trọn vẹn.