(Đã dịch) Thái Khâu Chi Thượng - Chương 12: Bách Thảo các
Lý Thanh Dương cùng tộc nhân nhanh chóng dọn dẹp nơi đây.
Sau khi xử lý sạch sẽ thi thể khắp nơi, họ kiểm kê các túi Trữ Vật và Pháp khí của những tán tu đã chết. Lý Huyền Cương thu được hai cái túi Trữ Vật và một thanh pháp kiếm Nhất giai Trung phẩm.
Các tộc nhân khác cũng đưa ra vài túi Trữ Vật, đặt thi thể của những người đã mất vào trong, chờ ngày sau mang về Thái Khâu Sơn. Di vật của họ cũng được Lý Thanh Dương cất giữ cẩn thận, để sau này giao lại cho thân nhân, hậu bối của họ.
Chỉ còn mười ba tên tu sĩ của thương đội, tiếp tục thúc ngựa Thổ Mã thú xuyên qua Hắc Phong Lĩnh, hướng về phía đông, thẳng tiến đến Tân Hải phường thị.
Ba tộc nhân bị trọng thương được sắp xếp dưỡng thương trên nóc xe chở hàng.
Lý Huyền Cương và Lý Huyền Sơn đi sóng đôi, không nói nhiều, lẳng lặng bảo vệ bên cạnh Thổ Mã thú.
Cả hai đều chịu chút thương tích. Lý Huyền Cương may mắn hơn một chút, phần lớn công kích bị Luyện thi đỡ lấy, bản thân chỉ bị một vết rách trên ngực. Nhưng sau khi xử lý đơn giản, đã không còn đáng ngại.
Lý Huyền Sơn thì không may mắn như thế, tu vi của hắn không bằng Lý Huyền Cương, vả lại, đây là cận chiến, vì vậy trên người chằng chịt vết thương, có vài chỗ sâu nhất thậm chí có thể thấy cả xương trắng bên trong. May mắn thay, trong trận chiến, Lý Huyền Cương luôn chú ý đến hắn, vào thời khắc then chốt đã giúp hắn đỡ không ít đòn công kích, nhờ vậy Lý Huyền Sơn giờ đây vẫn có thể đi lại, không đến mức nằm bất động.
...
Sâu trong Hắc Phong Lĩnh, cây cối cổ thụ khắp nơi. Đột nhiên một bóng người từ đằng xa lướt tới, đáp xuống một cành cây cổ thụ to lớn.
Cô ta cẩn thận quan sát một chút, phát hiện cũng không có người đuổi theo, lòng mới buông bỏ chút cảnh giác.
Sau khi tháo mặt nạ trên mặt xuống, một khuôn mặt có phần thanh tú lộ ra. Hóa ra đây là một nữ tu.
Người này chính là Liêu Cô, tên tu sĩ Luyện Khí tầng chín cuối cùng đã chạy thoát khỏi tay Lý Thanh Dương và Lý Trường Hoàn.
Liêu Cô tựa vào cành cây, lòng vẫn còn sợ hãi. May mà cuối cùng đã quả quyết dùng lá Phù gai đất Nhị giai kia, nếu không chắc chắn không thể thoát khỏi độc thủ của hai tu sĩ Lý gia.
Liêu Cô là tán tu chủ yếu hoạt động quanh Tân Hải phường thị, nhờ dung mạo và tu vi Luyện Khí tầng chín, cô ta cũng có chút danh tiếng trong giới tán tu ở Tân Hải phường thị.
"Mình lẽ ra không nên nghe lời dụ dỗ của kẻ đó mà đến Hắc Phong Lĩnh cướp bóc thương đội. Tu sĩ gia tộc nào dễ đối phó như vậy chứ!" Liêu Cô thấp giọng lẩm bẩm.
"Lần sau đừng để ta gặp lại ngươi."
Sau đó, cô ta lại lấy ra hai viên Linh thạch nắm trong tay, bổ sung linh khí.
"Ngươi đang nói ta đó sao?"
Kèm theo giọng nói khàn khàn ấy là tiếng lợi khí đâm vào thân thể.
Chủ nhân giọng nói đột ngột xuất hiện phía sau Liêu Cô. Hắn vẫn mang mặt nạ, tựa đầu vào vai cô ta, tay trái vòng qua ôm lấy người nàng từ phía trước, tay phải cầm một cây chủy thủ. Chủy thủ đã đâm sâu vào cơ thể Liêu Cô, xuyên thẳng qua tim cô ấy.
Liêu Cô hai mắt trợn trừng. Hiển nhiên cô không ngờ vị đạo hữu vừa rồi còn liên thủ đối địch, giờ đây lại mai phục mình tại đây, muốn đẩy mình vào chỗ chết.
"Kế hoạch ban đầu không thành, ta có chút không cam lòng. Gian nan đến đây một chuyến, dù sao cũng phải có chút thu hoạch chứ, Liêu đạo hữu, cô nói đúng không!"
Hắn vừa nói chuyện, một bên xoay tròn chủy thủ.
Đúng lúc hắn tưởng Liêu Cô sắp chết, qua khe hở mặt nạ, hắn lại thoáng thấy một nụ cười quỷ dị trên khóe miệng Liêu Cô – người đáng lẽ phải hoảng sợ vì bị đánh lén.
Lúc này hắn mới nhận ra có điều gì đó không đúng.
Hắn đã dùng chủy thủ đâm vào cơ thể Liêu Cô, nhưng sao vết thương không chảy máu?
Hắn ngay lập tức nhận ra điểm bất thường, hắn buông tay không rút chủy thủ ra, đồng thời hai chân dùng sức lùi lại, cố gắng tránh xa "Liêu Cô".
Nhưng đã chậm.
Nữ tu vốn mang dáng vẻ Liêu Cô đột nhiên vỡ vụn, hóa thành một tấm lưới đen bện từ dây leo, trong nháy mắt quấn chặt kẻ đánh lén đang ở gần kề.
Với tu vi Luyện Khí tầng chín, hắn vậy mà nhất thời không sao thoát ra được.
Tuy nhiên, hắn cũng không còn cơ hội để suy nghĩ liệu mình có thể thoát ra được hay không.
Liêu Cô thật sự từ thân cây hiện ra, bước ra, rồi dưới ánh mắt kinh hãi của kẻ kia, một cước đạp vỡ đầu hắn.
Quá trình này rất ngắn, kẻ đã chết thậm chí còn chưa kịp thốt ra một lời cầu xin tha thứ, đã bị giải quyết gọn gàng.
Liêu Cô vẫy tay phải một cái, tấm lưới quấn trên thi thể liền được nàng thu vào túi Trữ Vật.
Sau đó nàng ngồi xuống, lấy túi Trữ Vật từ bên hông thi thể và cây chủy th��� rơi trên cành cây.
Nàng nói: "Ngươi nói đúng thật. Gian nan lắm mới chạy chuyến này, nếu không có chút thu hoạch nào thì đúng là không cam tâm."
Thuận tay thiêu hủy thi thể, Liêu Cô mấy lần lướt đi liền rời khỏi nơi đó.
Cô ta nghĩ thầm: "Trong toàn bộ Hắc Phong Lĩnh, kẻ chạy thoát tán tu không chỉ có mỗi hắn ta."
Liêu Cô một lần nữa đeo mặt nạ lên.
...
Thế nhưng, tất cả những chuyện này đã không còn liên quan gì đến những người của Lý gia.
Sau hai ngày thận trọng di chuyển, cuối cùng thương đội đã ra khỏi Hắc Phong Lĩnh.
Rời khỏi Hắc Phong Lĩnh, Lý Thanh Dương không cho đoàn người nghỉ ngơi, mà tiếp tục hành trình không ngừng nghỉ suốt nửa tháng nữa, cuối cùng cũng đến được Tân Hải phường thị.
Lý Huyền Cương nhìn về phía bến cảng của Tân Hải phường thị không xa. Ánh nắng từ mặt biển nơi xa xăm dâng lên, chiếu rọi khắp toàn bộ Tân Hải phường thị. Hắn rời mắt khỏi con Bảo thuyền khổng lồ đang neo đậu ở bến cảng, nhìn ra mặt biển mênh mông vô bờ.
"Đây chính là Đông Hải sao?"
Đoàn người mệt mỏi nhìn Tân Hải phường thị gần trong gang tấc, trong lòng đều thở phào nhẹ nhõm, đến được đây coi như là an toàn.
Lý Thanh Dương vung tay lên, chỉ huy tộc nhân cùng vô số tu sĩ khác tiến vào Tân Hải phường thị.
Tân Hải phường thị là phường thị do Thi Quỷ Tông kiến tạo, nằm ở ven bờ Đông Hải. Ra khơi ba ngàn dặm là Ly Mông đảo, h��n đảo lớn nhất ở vùng biển lân cận.
Tân Hải phường thị đồng thời cũng là một trong số những phường thị lớn nhất ở phía đông Triêu Dương đại lục. Trong phường thị, tu sĩ đông đảo, số lượng tu sĩ thường trú đã lên đến ba ngàn người. Đồng thời, Tân Hải phường thị vẫn là nơi tập kết hàng hóa tài liệu yêu thú từ biển khơi, hàng năm đều có lượng lớn thương đội từ các thế lực khác phái đến đây mua sắm.
Mà Lý gia có hai gian cửa hàng tại Tân Hải phường thị. Một gian là Bách Thảo Các, chuyên bán các loại đan dược do Lý gia luyện chế. Còn lại là Lương Điếm, chuyên buôn bán Linh cốc. Linh cốc là tài nguyên khan hiếm nhất đối với tu sĩ ở Tân Hải phường thị và Ly Mông đảo.
Chỉ riêng hai cửa hàng này, hàng năm Lý gia đã phải nộp cho Thi Quỷ Tông năm trăm viên Linh thạch tiền thuê.
Lần này, trong số hàng hóa do bốn con Thổ Mã thú của Lý gia vận chuyển, phần lớn là Linh cốc để tiếp tế cho Lương Điếm. Phần nhỏ còn lại là một trăm bình Xuân Lộ Đan, năm mươi bình Hồng Ngọc Đan cùng các loại Linh thảo dùng để luyện ��an, tất cả đều là để tiếp tế cho Bách Thảo Các.
Lý Thanh Dương trước hết dẫn thương đội đến Lương Điếm của gia tộc. Từ trong Lương Điếm bước ra ba vị tộc nhân Lý gia, người dẫn đầu là Lý Thanh Thủy, xếp thứ mười bảy trong bối Thanh, tu vi Luyện Khí tầng tám. Hai người còn lại, cùng Lý Huyền Cương, đều là tu sĩ bối Huyền.
Lý Thanh Thủy có dáng người cao gầy, mái tóc dài được buộc chặt.
"Nhị ca, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ lại đụng phải lũ cướp không biết điều sao?"
Vừa bước ra đã thấy tình trạng của Lý Huyền Cương và mọi người, hơn nữa còn có ba tộc nhân trọng thương nằm ở đó. Lý Thanh Thủy đã lăn lộn nhiều năm, sao có thể không biết chuyện gì đã xảy ra?
Lý Thanh Dương kể lại tình hình cho Lý Thanh Thủy nghe.
"Thập Ngũ thúc mất rồi sao?"
Lý Thanh Dương khẽ gật đầu, đáp: "Đúng vậy, thi thể chú ấy ta đã cẩn thận thu lại, cùng với các tộc nhân khác chuẩn bị đưa về Thái Khâu Sơn."
"Huynh đã báo cho Bát thúc chưa?" Lý Thanh Thủy lại hỏi.
Bát thúc trong lời hắn chính là Lý Trường Quý, xếp thứ tám bối Trường, người đã lâu năm tọa trấn Bách Thảo Các, là một Luyện Đan Sư Nhị giai. Đồng thời, trừ Tộc trưởng Lý Trường Thanh và Lý Trường Chí, ông cũng là tu sĩ Trúc Cơ kỳ duy nhất còn lại trong bối Trường.
"Chưa kịp, ta vừa mới đến Tân Hải phường thị, đến đây trước chỗ huynh." Lý Thanh Dương nói.
Lý Thanh Thủy cúi đầu trầm tư một lát, rồi đề nghị với Lý Thanh Dương:
"Nhị ca, đây không phải chuyện nhỏ, ta cho rằng vẫn nên mau chóng báo cáo với Bát thúc một tiếng. Vậy thế này đi, chúng ta hãy nhanh chóng dỡ số Linh cốc này xuống và nhập kho, sau đó ta sẽ đi cùng huynh đến Bách Thảo Các."
Sau đó, các tộc nhân họ Lý dỡ toàn bộ Linh cốc trên xe ngựa xuống, chuyển vào kho hàng dưới lòng đất của Lương Điếm. Sau khi sắp xếp bốn con Thổ Mã thú ở đó, Lý Thanh Dương và Lý Thanh Thủy liền dẫn mười tộc nhân chạy đến Bách Thảo Các.
Hai tộc nhân của Lương Điếm thì ở lại trông nom ba người bị trọng thương và bốn con Thổ Mã thú.
Đoàn người Lý Thanh Dương, sau khi xuyên qua hai con phố và vô số người, cuối cùng đã đến trước cổng một tòa lầu các. Giữa cửa lầu các treo một tấm biển sơn đỏ, trên đó viết ba chữ lớn: Bách Thảo Các.
Một nhóm tu sĩ mặc y phục đen đồng phục xuất hiện ở cửa ra vào, thu hút sự chú ý của các tán tu đang mua sắm đan dược bên trong.
Trong lúc mấy vị tán tu này còn đang kinh ngạc, mười hai tu sĩ bên ngoài đã bước vào, đứng thẳng trong hành lang.
Một tán tu đang mua sắm đan dược trong hành lang, người đã lâu năm quen sống trên mũi đao, lúc này ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc từ nhóm tu sĩ vừa bước vào.
Còn gã sai vặt vừa chào hỏi mình, cũng lập tức chạy ra đón khi nhóm người này vừa bước vào.
Chỉ thấy gã sai vặt kia nói vài câu với người dẫn đầu, rồi xoay người nói với mấy vị tán tu còn đang chọn mua đan dược:
"Kính chào các vị đạo hữu, tiểu điếm tạm thời có việc, hôm nay xin tạm ngưng giao dịch. Kính mong quý vị thông cảm và quay lại vào dịp khác, thành thật xin lỗi."
Sau khi tiễn khách hàng trong tiệm ra ngoài, gã sai vặt kia quay trở lại, nói với Lý Thanh Dương:
"Nhị thúc đợi một lát, để tiểu nhân đi thông báo Bát thúc công."
Nói rồi, hắn lại quay người đi về phía hậu viện Bách Thảo Các.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.