(Đã dịch) Thái Khâu Chi Thượng - Chương 73: Tộc nhân đuổi tới
Sau khi con Hắc Sâm mãng kia rời đi, một lần nữa chui vào động đá, Lý Huyền Cương thấy tại chỗ cũ chỉ còn lại một đống bột trắng.
Hắn trấn tĩnh lại, rồi lần nữa dồn ánh mắt về phía cửa hang động đá. Chuyện vừa rồi chỉ là một khúc nhạc đệm trong quá trình hắn quan sát.
Sau chuyện đó, nơi đây lại chìm vào yên tĩnh một thời gian.
Con Hắc Sâm mãng kia ngoại trừ ngẫu nhiên bò ra tắm trăng, cơ bản không hề rời khỏi động đá.
Đúng lúc Lý Huyền Cương đang áng chừng Thất thúc công và đoàn người sắp đến nơi trong vài ngày tới, vào một buổi chạng vạng, chính xác hơn là khoảnh khắc mặt trời vừa khuất dạng về tây, hắn phát hiện ngoài mình ra còn có một tu sĩ khác.
Đây là một nữ tu vận y phục trắng tinh, mái tóc đen như thác nước buông dài đến tận eo, đôi tai nhỏ nhắn tinh xảo ẩn hiện trong mái tóc.
Khi thấy nàng, nàng đang cầm một Pháp khí trông như la bàn, lang thang khắp bãi đất trống phía ngoài động đá.
Nàng lúc thì cúi đầu nhìn Pháp khí trong tay, lúc thì ngẩng đầu xác định phương hướng mình đang đi, dường như muốn xem mình có đang đi đúng đường hay không.
Sắc mặt Lý Huyền Cương nghiêm trọng, hắn không khỏi bắt đầu suy đoán đây là tu sĩ từ đâu đến, với tu vi Luyện Khí Lục tầng mà cũng dám chạy loạn khắp nơi như vậy.
Mắt thấy đối phương cứ thế tiến đến gần cửa hang động đá, tim Lý Huyền Cương bắt đầu treo ngược lên. Hắn không phải lo lắng tính mạng của đối phương, hắn chỉ là hi vọng vào lúc then chốt này, khi Thất thúc công sắp đến nơi, đừng để nữ tu trông có vẻ ngốc nghếch này gây ra bất kỳ xáo trộn nào.
Nếu phá hỏng kế hoạch hắn đã dày công sắp đặt bấy lâu, Lý Huyền Cương không ngại thay Hắc Sâm mãng tiễn nàng một đoạn đường.
Lẳng lặng nhìn nữ tu kia càng lúc càng đến gần cửa hang động đá, Lý Huyền Cương tạm thời cũng không có cách nào ngăn cản, đành phải với ánh mắt giận dữ vì kế hoạch bị quấy rầy, nhìn chằm chằm nữ tu không biết từ đâu xuất hiện này.
Dưới ánh mắt sắc như dao của Lý Huyền Cương, nữ tu kia cuối cùng vẫn bước đến cửa hang động đá. Sau đó Lý Huyền Cương liền phát hiện nàng bị cửa hang đen như mực ấy làm cho giật mình. Mặc dù nàng không thốt nên lời, nhưng hắn vẫn thấy rõ vẻ mặt hoảng sợ của nàng.
Đúng lúc Lý Huyền Cương nghĩ rằng nàng sẽ từ bỏ việc tiến vào động đá mà quay người rời đi, nữ tu này lại nhìn kỹ la bàn trong tay một lần nữa, rồi do dự bước vào trong động đá.
Lý Huyền Cương hoàn toàn ngây người trước cảnh tượng này. Mặc dù khí tức của Hắc Sâm mãng và Tam giai Linh thực đã bị che giấu, tu sĩ bình thường có thể không cảm nhận được, nhưng linh khí toát ra từ một Nhất giai Trung phẩm Linh mạch trong hang đá này thì lại là thật sự tồn tại.
Nếu nữ tu kia có chút đầu óc thì nên hiểu rõ việc một Nhất giai Linh mạch tồn tại ở Hoành Đoạn sơn mạch này có ý nghĩa gì. Điều đó thường ngụ ý bên trong đang có ít nhất một Yêu thú Nhị giai chiếm giữ.
Nếu nữ tu này có tu vi từ Trúc Cơ kỳ trở lên, Lý Huyền Cương còn có thể cho rằng đối phương là đến tìm bảo. Nhưng theo cảm nhận của hắn, nữ tu này chắc chắn chỉ có tu vi Luyện Khí Lục tầng, vậy Lý Huyền Cương chỉ có thể đổ lỗi rằng đối phương không có chút đầu óc nào.
Khi bạch y nữ tu này bước vào động đá và hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt hắn, Lý Huyền Cương biết rằng có lẽ hắn không cần tự mình ra tay nữa.
Hiện nay, hắn chỉ hi vọng con Hắc Sâm mãng này đừng tưởng rằng có người phát hiện hang ổ của nó, mà vội vàng cưỡng ép đào lấy Tam giai Linh thực rồi rời khỏi nơi đây.
Chuyện sau đó phát triển quả nhiên đúng như Lý Huyền Cương dự liệu. Sau khi nữ tu kia bước vào động đá không lâu, bên trong truyền ra một trận ba động linh khí rất nhỏ, nhưng ba động linh khí yếu ớt này chỉ kéo dài chốc lát rồi lập tức khôi phục yên tĩnh.
Một tu sĩ Luyện Khí Lục tầng hoàn toàn không thể nào đối chọi với một con Hắc Sâm mãng Tam giai.
Đối phương chỉ cần một đòn tùy tiện, liền có thể khiến nàng thân tử đạo tiêu.
Sau trận ba động linh khí ngắn ngủi đó, Lý Huyền Cương vừa lo lắng con Hắc Sâm mãng này sẽ rời đi, vừa suy đoán nữ tu kia khả năng đã lọt vào bụng con Hắc Sâm mãng.
Hơn nữa, nữ tu này e rằng không có được loại nhuyễn giáp như tu sĩ Trúc Cơ kỳ kia, cho nên nàng chỉ sợ trong bụng Hắc Sâm mãng không thể chống đỡ nổi dù chỉ một khắc, liền sẽ bị dịch vị của Hắc Sâm mãng ăn mòn hoàn toàn, đến cả một bộ hài cốt cũng chẳng thể còn sót lại.
Mà vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ kia thì ít nhất còn sót lại một đống bột màu trắng.
...
Lý Huyền Cương không phải đợi lâu.
Một ngày sau, dưới sự dẫn đường của Nhị ca Lý Huyền Thiên, Thất thúc công Lý Trường Chí mang theo hai mươi tộc nhân đã đến nơi này.
Bởi vì trước đó Lý Huyền Thiên đã tóm tắt tình hình cho Thất thúc công Lý Trường Chí, nên hai mươi tộc nhân được dẫn đến lần này đều là tu vi Luyện Khí hậu kỳ.
Trong số đó, Lý Huyền Cương còn nhìn thấy Nhị bá Lý Thanh Dương cùng Tứ bá Lý Thanh Kính, còn Lý Huyền Khôn và Lý Huyền Ngự thì hắn không thấy đâu, chắc là đã ở lại Linh Sơn cứ điểm.
Hơn hai mươi tu sĩ họ Lý tề tựu tại lâm thời động phủ của Lý Huyền Cương.
Sau khi Lý Huyền Cương được Nhị ca Lý Huyền Thiên gọi về, hắn đầu tiên là bái kiến các trưởng bối trong tộc, sau đó mới quay sang Thất thúc công Lý Trường Chí mà nói:
"Thất thúc công, qua thời gian quan sát vừa rồi, Huyền Cương phát hiện con Hắc Sâm mãng kia có tu vi xấp xỉ Tam giai Trung phẩm. Trước đây nó từng ẩn giấu tu vi, khiến một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ mất mạng."
Nghe được Lý Huyền Cương trả lời, vẻ mặt Lý Trường Chí hơi có vẻ không hài lòng, hắn xua tay, nói với Lý Huyền Cương:
"Những điều này Nhị ca ngươi đã nói với ta rồi. Ngươi hãy nói điều gì ta chưa biết đi."
Thế là Lý Huyền Cương cũng không nói thêm lời vô ích, bèn kể ra tất cả những gì mình quan sát được về con Hắc Sâm mãng trong suốt thời gian qua:
"Bẩm Thất thúc công, sau khi Nhị ca rời đi, ta còn phát hiện nội phủ của con Hắc Sâm mãng này e rằng đã bị thương nhẹ, mà nguyên nhân chính là việc nó nuốt chửng vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ kia."
Lập tức Lý Huyền Cương liền kể về chuyện hắn nhìn thấy con Hắc Sâm mãng phun ra một bộ hài cốt.
Nghe đến đó, vẻ mặt Lý Trường Chí lộ ra một tia nặng nề, sau đó nói:
"Loại thương thế này e rằng khó mà gây ra tổn thương gì đáng kể cho con Hắc Sâm mãng kia. Còn có điểm gì đặc biệt nữa không?"
Thế là Lý Huyền Cương tiếp tục kể:
"Ngoài ra, là việc cách đây một thời gian, con Hắc Sâm mãng này không biết dùng phương pháp gì, mà khí tức của mình và gốc Tam giai Linh thực kia đều bị che giấu hoàn toàn. Giờ đây, trong động đá kia chỉ còn linh khí tản mát từ một Nhất giai Trung phẩm Linh mạch."
Nói tới đây, Lý Huyền Cương dừng lại một chút, hắn không biết có nên kể cả chuyện về nữ tu bạch y kia hay không. Hắn do dự một lát, cuối cùng vẫn lên tiếng:
"Tối hôm trước, còn có một nữ tu Luyện Khí Lục tầng tiến vào động đá. Nhìn từ ba động linh khí sau đó, ta cho rằng nàng đã bị Hắc Sâm mãng giết."
Lý Trường Chí mặt lộ một tia nghi ngờ, bèn hỏi lại:
"Nữ tu Luyện Khí Lục tầng? Có điểm gì đáng ngờ ư?"
Lý Huyền Cương đáp:
"Thực ra không có gì đáng hoài nghi cả, chỉ là ta thấy nàng trong tay cầm một cái la bàn, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó, và cuối cùng nàng cũng theo chỉ dẫn của chiếc la bàn ấy mà bước vào động đá."
Lý Trường Chí sa vào trầm tư, nhưng suy nghĩ mãi cũng không ra được lẽ nào khác.
Lúc này, đứng cạnh hai người là Lý Thanh Dương, bèn lên tiếng:
"Thất thúc, ta cho là nữ tu này khả năng chính là tình cờ xông vào đó thôi. Vừa rồi Huyền Cương không phải nói nàng là đi theo chiếc la bàn mà vào hay sao? Biết đâu chiếc la bàn kia có thể dò tìm vị trí của Linh vật, sau khi la bàn của nàng tìm thấy Tam giai Linh thực trong hang đá, nàng nổi lòng tham nên mới xảy ra chuyện đó."
Mặc dù lời giải thích này hơi gượng ép, nhưng các tộc nhân họ Lý ở đó cũng không có lời giải thích nào hợp lý hơn. Nên Lý Trường Chí vẫn là người đưa ra quyết định cuối cùng:
"Bất kể như thế nào, lần này chúng ta đã đến đây, nhất định phải có được thành quả. Một nữ tu Luyện Khí Lục tầng e rằng cũng không thể ảnh hưởng đến hành động của chúng ta, do đó, mọi kế hoạch vẫn như cũ."
"Hôm nay nghỉ ngơi một đêm, ngày mai sẽ chính thức triển khai hành động."
Nói xong, Lý Trường Chí bèn phất tay ra hiệu cho các tộc nhân tự tìm chỗ nghỉ ngơi.
Bất quá hắn giữ Lý Huyền Cương lại, trao cho hắn một số công cụ dùng để cấy ghép Linh thực.
"Ngày mai hành động kết thúc, e rằng Huyền Cương sẽ phải vất vả rồi."
Lý Huyền Cương nhận lấy những vật dụng bằng ngọc, sau đó chắp tay đáp:
"Huyền Cương đã rõ, Thất thúc công cứ yên tâm."
...
Đêm cuối cùng trước khi hành động nhằm vào con Hắc Sâm mãng trong hang đá, Lý Huyền Cương và Lý Huyền Thiên đứng trên một sườn núi bên ngoài động phủ.
Lý Huyền Cương đem Nhị giai Thổ Nham phù mà Lý Huyền Thiên đã cho hắn mượn trước đó trả lại cho Lý Huyền Thiên, sau đó trịnh trọng nói:
"Đa tạ Nhị ca."
Lý Huyền Thiên thu Thổ Nham phù vào Túi Trữ vật, sau đó vỗ vai Lý Huyền Cương, nói:
"Ngày mai hành động nhớ cẩn thận."
Nói xong, cả hai ngửa đầu nhìn bầu trời đêm đầy sao, lặng lẽ tận hưởng những giây phút yên bình cuối cùng.
...
Ánh sao rực rỡ, đây sẽ là một nhiệm vụ gia tộc tập thể nữa của Lý gia Thái Khâu sơn.
Có lẽ có tộc nhân sẽ chết đi, hoặc cũng có thể không. Nhưng đối với Lý Huyền Cương mà nói, đây là vấn đề Thất thúc công Lý Trường Chí cần phải cân nhắc. Còn hắn, chỉ cần nghĩ cách làm sao để cố gắng bảo toàn tính mạng mình trong hành động ngày mai.
Bởi vì trong số hơn hai mươi tộc nhân tham gia hành động lần này, thì tu vi của Lý Huyền Cương quả thực không tính là cao.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin cảm ơn sự thấu hiểu từ quý độc giả.