Đây là Trình Phi và Bành Hổ. Nguyên nhân khiến hai người họ phải dừng chân tại nơi này chính là... chiếc xe tải hạng nặng bị chặn lại.

Không thể phủ nhận rằng chiếc xe tải hạng nặng, nhờ trọng lượng khổng lồ của mình, quả thực có thể mạnh mẽ lao qua quảng trường, thậm chí cưỡng ép xuyên qua đám thi thể. Thế nhưng, xe tải rốt cuộc không phải xe tăng. Nửa giờ trước, khi Bành Hổ điều khiển xe tải chuẩn bị xông ra khỏi nội thành Brooklyn, một cảnh tượng bất đắc dĩ đã xảy ra: Con đường phía trước bị vô số chiếc xe phá hủy, dày đặc kéo dài hàng trăm mét. Nếu cứ tiếp tục cố xông qua, chiếc xe tải mười phần sẽ lật.

Thế là, nhân lúc khu vực bị xe chặn có ít người nhiễm, càng nhân lúc trời vẫn chưa hoàn toàn tối, Bành Hổ nhanh chóng quyết định, cùng Trình Phi bỏ xe chạy trốn, cuối cùng ẩn náu vào một tòa cao ốc gần đó, trốn trong bãi đậu xe ngầm.

Bãi đỗ xe là một nơi tốt. Ngoài việc nằm ở tầng hầm của cao ốc, nơi này bình thường vốn không có người lui tới nên sau khi virus bùng phát nơi đây cũng vô cùng yên tĩnh. Trong chốc lát, hai người trốn ở đây đều như được đại xá mà ngồi phịch xuống đất. Nếu không có gì bất ngờ, hai người dù muốn hay không cũng sẽ phải qua đêm tại đây. Dù sao thì trời đã tối mịt, mà con người vốn không phải loài động vật hoạt động về đêm. Đừng nói Bành Hổ và Trình Phi, ngay cả bất kỳ ai khác cũng không dám và không thể mò mẫm chạy trốn vào lúc này.

Thở dốc một lát, sau khi xác nhận xung quanh tạm thời an toàn, lại thấy mặt Bành Hổ hơi tái nhợt vì kiệt sức, Trình Phi, người vốn còn mệt mỏi hơn cả tên đầu trọc, bỗng vỗ đầu một cái, nhớ ra điều gì đó. Hắn vội vàng từ túi không gian lấy ra mấy khối bánh mì và mấy chai nước khoáng.

Không tệ, số thức ăn này là do Trình Phi thuận tay nhét vào trước khi bước vào nhiệm vụ. Vốn chỉ là không nghĩ sẽ dùng đến, không ngờ ngày hôm nay lại có tác dụng lớn. Quả nhiên, thấy thanh niên lấy ra thức ăn, tên đầu trọc đang đói bụng cồn cào lập tức mừng rỡ. Ngoài việc nhếch miệng tán dương sự cẩn thận của thanh niên, hai người cũng như ma đói đầu thai, thuần thục tiêu diệt sạch mấy khối bánh mì. Dù không no bụng nhưng cũng xem như bổ sung một chút thể lực.

"Ưng ực, ưng ực..."

"Hô!"

Đợi đến khi trút cạn chai nước đầy ắp vào miệng, chẹp chẹp miệng, vứt bỏ chai rỗng, thở phào một hơi. Cho đến khi xác nhận trên mặt đất chỉ còn vụn bánh mì, Bành Hổ vẫn chưa thỏa mãn, mới đột nhiên ngẩng đầu, một bên nhìn về phía Trình Phi, một bên gắt gao nhìn chằm chằm nửa khối bánh mì chưa ăn hết trong tay thanh niên.

Phát hiện tên đầu trọc dùng ánh mắt như vậy nhìn chằm chằm nửa khối bánh mì trong tay mình, lại thấy đối phương vẫn điên cuồng nuốt nước bọt, Trình Phi lập tức giật mình! Hắn cũng không kịp nhai kỹ nuốt chậm, vội vàng thuần thục cầm bánh mì trong tay nhét vội vào miệng. Cho đến khi nuốt trôi miếng cuối cùng xuống bụng mới khiến tên đầu trọc từ bỏ một ý nghĩ nào đó. Tuy nói thế, nhưng dường như vẫn chưa đủ. Sau khi nuốt một ngụm nước bọt, Bành Hổ mới không cam lòng há miệng dò hỏi: "Ấy... Cái kia, còn nữa không?"

Lời vừa nói ra, Trình Phi không khỏi bị câu hỏi của Bành Hổ làm cho dở khóc dở cười. Nói thật, đừng thấy Bành Hổ tính khí nóng nảy, nhưng đối phương thật sự là một người thẳng thắn. Loại tính cách thẳng thắn này hắn vô cùng thưởng thức. Bây giờ thấy đối phương trưng ra bộ dạng rõ ràng là chưa ăn no, Trình Phi cũng chỉ có thể lắc đầu cười khổ nói: "Không còn đâu, ta chỉ mang theo bấy nhiêu thôi, thật sự không còn gì nữa rồi."

"Trời ạ, sớm biết đã vào siêu thị rồi." Vừa nghe thanh niên trả lời như vậy, dù biết lời đối phương nói đều là sự thật, nhưng Bành Hổ vẫn không cam lòng lẩm bẩm.

Nói về đề tài chính, tạm thời không nhắc đến việc Bành Hổ ở một bên hối hận, không cam lòng ra sao. Trên thực tế, tình cảnh hiện tại của hai người vô cùng bất lợi. Nơi đây tuy là khu vực biên giới Brooklyn nhưng cũng chỉ là một góc rìa. Muốn chạy trốn khỏi thành phố New York, ít nhất còn phải đi qua quận Queens với diện tích lớn hơn.

Mà hai người từ khu vực đô thị Brooklyn trốn đến khu vực biên giới đã tốn trọn vẹn một ngày! Trong quá trình đó còn mấy lần ngàn cân treo sợi tóc. Có thể tưởng tượng được, chỉ riêng việc xuyên qua Brooklyn đã khó khăn như vậy, muốn trong vỏn vẹn hai ngày chạy thoát khỏi New York... bất kể nhìn thế nào cũng khó như lên trời.

Thậm chí không có khả năng thực hiện! Người nhiễm bệnh quá nhiều. 8 triệu 5 trăm ngàn người nhiễm bệnh tràn ngập khắp thành phố New York. Hắn và Bành Hổ dù mấy lần ngàn cân treo sợi tóc trốn đến nơi này, nhưng ai dám cam đoan vận may sẽ mãi duy trì? Trình Phi dù không phải nhà sinh vật học, có thể chỉ bằng vào quan sát, hắn cũng dám khẳng định những cái xác không hồn này chắc chắn có tính lây nhiễm. Một khi bị chúng cào bị thương sẽ lập tức bị lây nhiễm,

Đồng nghĩa với cái chết! Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu vì sao suốt đường chạy trốn, hắn và Bành Hổ đều có ý thức tránh né người nhiễm bệnh, không cho phép chúng đến gần.

Trước mắt, cả thành phố New York đều tràn ngập người nhiễm bệnh, thời hạn nhiệm vụ cũng chỉ còn vỏn vẹn hai ngày. Thêm nữa, hai người lại không dám ra ngoài vào ban đêm... Nói cách khác...

Thời gian thực tế còn lại cho những nhà thám hiểm như bọn họ chỉ còn một ngày cuối cùng! Một khi qua ngày mai, một khi thời gian đến trưa ngày kia, thời hạn hai ngày sẽ chính thức kết thúc. Đến lúc đó, bất kể mọi người còn sống hay không, chỉ cần còn chưa thoát ly New York hoặc chưa loại bỏ nguồn gốc nguy hiểm, người quản lý sẽ xóa bỏ tất cả mọi người.

Loại bỏ nguồn gốc nguy hiểm? Đúng vậy, người quản lý đưa ra điều kiện hoàn thành nhiệm vụ thực tế có hai cái: ngoài việc có hạn chế thời gian để chạy thoát khỏi thành phố New York, còn có một lựa chọn khác là loại bỏ nguồn gốc nguy hiểm! Hả? Ta, ta đây là thế nào? Ta dường như vẫn luôn dồn hết tinh lực vào việc thoát ly New York?

Không hiểu sao, nếu ban ngày Trình Phi chỉ lo chạy trối chết nên không có thời gian cũng như cơ hội suy nghĩ nhiều, thì khi đã ở trong một hoàn cảnh tương đối an toàn, khi có đủ thời gian để suy nghĩ, chàng thanh niên điển trai lại không tự chủ được nghĩ đến điều kiện hoàn thành nhiệm vụ 'loại bỏ nguồn gốc nguy hiểm'. Không có nguyên nhân, không có lý do, cứ như bản năng trực tiếp chuyển suy nghĩ đến lựa chọn thứ hai, chuyển đến một điều kiện hoàn thành mà dù nhìn thế nào cũng khó khăn hơn cả việc thoát ly New York, thậm chí hoàn toàn không có tính khả thi.

Ngoài việc chạy thoát khỏi thành phố New York, loại bỏ nguồn gốc nguy hiểm cũng được tính là hoàn thành nhiệm vụ. Thế nào là nguồn gốc nguy hiểm?

Kỳ thực, mỗi một người nhiễm bệnh đều được coi là nguồn gốc nguy hiểm, hoặc nói, bản thân thành phố New York chính là nguồn gốc nguy hiểm. Sau một hồi tự vấn, Trình Phi đã có được kết luận này. Mà biện pháp để tiêu diệt nguồn gốc nguy hiểm cũng rất đơn giản, đó chính là tiêu diệt tất cả người nhiễm bệnh trong thành phố New York, hủy diệt toàn bộ 8 triệu 5 trăm ngàn vật chủ của virus vũ trụ, mà lại còn phải thực hiện trong vòng hai ngày.

Đáng tiếc, ngay cả kẻ ngốc cũng biết điều này 100% không có tính khả thi. Dù là cho nhà thám hiểm một kho quân dụng cỡ lớn cũng vô dụng, số lượng người nhiễm bệnh thực sự quá nhiều lại phân bố khắp các nơi trong thành phố. Cho nên, bất luận nhìn thế nào, lựa chọn 'tiêu diệt nguồn gốc nguy hiểm' này cũng không thể thực hiện được. Có lẽ đây cũng là lý do vì sao Trình Phi từ đầu đến cuối không hề cân nhắc đến lựa chọn thứ hai này. Lý do rất đơn giản, đó là hoàn toàn không có tính khả thi. Còn không bằng lựa chọn thứ nhất 'thoát ly thành phố New York' có tính thực tế hơn một chút, dù việc chạy trốn đầy nguy hiểm trùng điệp, cửu tử nhất sinh, nhưng ít ra cũng có một tỉ lệ thành công khá thấp đúng không?

Thế nhưng... Nghĩ đến đây, Trình Phi, tưởng chừng đã nghĩ thông suốt, tưởng chừng đã sáng tỏ, nhưng lại trong phút chốc cau mày càng chặt! Nguyên nhân thì đến từ một vấn đề mới một lần nữa hiện lên trong đầu hắn.

Nếu lựa chọn 'tiêu diệt nguồn gốc nguy hiểm' 100% không có tính khả thi, với năng lực của nhà thám hiểm cũng tuyệt đối không cách nào làm được, nếu đã như vậy, thì người quản lý khi tuyên bố nhiệm vụ lúc đầu vì sao nhất định phải thêm vào lựa chọn thứ hai này chứ?

Vì cái gì? Rốt cuộc là vì cái gì!?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.