(Đã dịch) Thái Không Sinh Vật Báo Cáo - Chương 49: Ớn lạnh
Việc Hồng cô nương chìm vào trạng thái ngủ đông đồng nghĩa với việc căn cứ A1 từ giờ sẽ không còn ai khống chế.
Không cần bàn đến việc sau khi Hồng cô nương biến mất, Giáo sư Ryan đã rơi vào trầm tư và ngẩn người tại chỗ ra sao. Khi cánh cửa mở ra, Tom liếc nhìn đồng hồ đeo tay, xác nhận thời gian không còn nhiều nên không dám chậm trễ. Hắn không nói hai lời, dẫn đầu vọt ra khỏi phòng điều khiển chính. Natalie thì lại không quên Ryan. Dù cô cũng nóng lòng muốn rời đi ngay lập tức, nhưng trước khi đi vẫn không quên vỗ nhẹ vào vai lão giả, nhắc nhở: "Giáo sư, chúng ta phải đi thôi."
"Ừm." Ryan khẽ gật đầu. Không chút do dự hay chần chừ, bởi vì lượng oxy trong căn cứ sắp cạn kiệt, biết rõ nơi đây không thích hợp ở lâu, cả ba vội vã rời khỏi cửa. Họ bắt đầu xuyên qua từng hành lang bị hư hại, tiếp tục chạy nhanh.
Thế nhưng, chạy được một lúc, ba người lại nảy sinh bất đồng tại một ngã rẽ thông đạo chia làm hai hướng trái phải. Lý do vô cùng đơn giản. Ban đầu, Tom, người chạy phía trước, vốn muốn một mạch đến cửa chính căn cứ rồi rời đi ngay. Không ngờ Giáo sư Ryan lại kiên quyết muốn tìm thấy Diệp Vi, Bành Hổ cùng Trình Phi trước, đợi sau khi hội hợp với ba người họ mới chịu rời đi.
Rõ ràng là lão giả không hề quên Diệp Vi và những người khác. Dù sao, việc sinh vật ngoài hành tinh bị tiêu diệt tất thảy đều là công lao của ba người kia. Đặc biệt là chàng trai trẻ tên Trình Phi. Nếu không phải hắn mạo hiểm mạng sống trong tình thế thập tử nhất sinh, liều mình cho nổ tầng hầm để tiêu diệt quái vật, thì đoàn người đừng nói đến việc an toàn thoát thân, e rằng sớm đã bị Hồng cô nương xem như chất dinh dưỡng mà thanh trừ sạch sẽ rồi.
Giờ đây mọi chuyện đã kết thúc, Ryan dù thế nào cũng sẽ không quên ba người đó. Huống hồ, trong ấn tượng của lão giả, trong số ba người đó đã có hai người bị trọng thương: Bành Hổ cùng Trình Phi. Nếu chậm trễ tìm thấy hai người họ và đưa về phi thuyền cứu chữa, cả hai sẽ bỏ mạng.
Lý do Tom vội vã rời đi là vì mọi người đã chờ đợi trong căn cứ quá lâu. Một cơn bão cát khổng lồ bao trùm toàn bộ Bắc bán cầu sắp ập tới. Nếu không nhanh chóng trở về phi thuyền, một khi bão cát nổi lên, đến lúc đó sẽ không một ai có thể quay về.
Đạo lý nghe có vẻ đúng, nhưng Giáo sư Ryan vẫn thể hiện một mặt cố chấp của mình. Bất kể Tom có nói rõ bão cát đáng sợ đến mức nào, lão giả từ đầu đến cuối vẫn kiên trì, không tìm thấy ba người bảo tiêu tuyệt đối không quay về. Cuối cùng, Tom lựa chọn thỏa hiệp. Sở dĩ hắn chịu thỏa hiệp, ngoài thân phận đội trưởng của Ryan, thì môi trường tuyệt đối an toàn cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến hắn chấp nhận nán lại. Dù sao, uy hiếp lớn nhất là sinh vật ngoài hành tinh đã bị tiêu diệt, hắn cũng chẳng cần lo lắng đến an nguy tính mạng, ở lại đây thêm một lúc thật ra cũng chẳng có gì đáng ngại.
Huống hồ, cho dù oxy trong căn cứ cạn kiệt, bộ đồ vũ trụ vẫn có thể duy trì hô hấp trong một khoảng thời gian nhất định.
Về phần Natalie, tuy trong lòng cô đồng ý với đề nghị của Tom, nhưng mỗi khi nhớ đến ba người Trình Phi đã liều mình gánh chịu nguy hiểm và thương tích vì mọi người, một cảm giác áy náy trỗi dậy, khiến nữ nhà khoa học không hề phản đối quyết định của Ryan.
Thế là, trong khoảng thời gian tiếp theo, ba người với ý kiến thống nhất đã từ bỏ con đường bên trái vốn có thể dẫn thẳng ra lối thoát hiểm. Ngược lại, theo chỉ dẫn của bản đồ điện tử, họ tiến vào hành lang bên phải để tìm kiếm ba người bảo tiêu.
Cảnh tượng chuyển đến sâu bên trong căn cứ A1, tại một hành lang kết nối hỗn độn. Trên mặt đất vặn vẹo biến dạng, một nam một nữ đang nằm bất động. Trán người nữ có vài vết máu, còn người nam... thì toàn thân nhuộm máu, bộ dạng thê thảm vô cùng.
Không biết qua bao lâu, Diệp Vi từ từ mở mắt. Nàng nhìn chằm chằm khung cảnh xung quanh vẫn còn mờ ảo. Nàng không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, cũng không biết chuyện gì đã xảy ra trong lúc đó. Điều duy nhất nàng biết là bản thân đã hôn mê, hôn mê một khoảng thời gian, và trước khi hôn mê nàng chỉ có một cảm giác... long trời lở đất.
Không lâu trước đây, nàng bị một loạt tiếng nổ vang trời cùng theo sau đó là sóng xung kích kịch liệt, chấn động đến mức bất tỉnh nhân sự. Giờ đây tỉnh lại, nàng mới phát hiện mọi chuyện đều đã kết thúc. Chỉ cần nhìn qua cảnh tượng hỗn độn trong hành lang, tựa như vừa trải qua trận động đất cấp 8, là có thể nhận ra ngay.
Nàng lắc lắc đầu, theo bản năng đưa tay sờ trán. Vết máu dính trên tay khiến nàng xác nhận mình đã bị thương, đầu bị thương. Có lẽ, đây mới là nguyên nhân chính khiến nàng hôn mê. Mãi đến lúc này, người phụ nữ xinh đẹp mới hoàn toàn tỉnh táo. Vừa mới tỉnh táo, Diệp Vi lập tức nhìn sang bên cạnh, chợt nhìn thấy Trình Phi, nhìn thấy chàng thanh niên kia đang nằm bất động, sống chết chưa rõ!
Quả nhiên, khi thấy cảnh này, nàng không còn bận tâm đến thương thế của bản thân nữa. Sau khi xác nhận đối phương vẫn còn hơi thở yếu ớt, nàng nhíu chặt mày rồi lập tức hành động. Giống như lúc cấp cứu Bành Hổ, nàng lấy ra hộp sơ cứu từ chiếc túi màu trắng của mình, bắt đầu cấp cứu, khâu lại vết thương và quấn băng gạc, cho đến khi miễn cưỡng cầm được máu. Nàng dùng tốc độ nhanh nhất làm xong một loạt công việc này, mồ hôi đầm đìa, lúc này mới thở dốc nhẹ một hơi, nhưng...
Chạm vào thân thể ngày càng lạnh dần của chàng thanh niên, rồi nhìn chằm chằm khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy của đối phương, Diệp Vi chau mày, trong lòng dâng lên cảm giác bất an. Sự bất an này bắt nguồn từ... dù nàng vừa mới cấp cứu cho đối phương một phen, nhưng dù sao đi nữa, thương thế của hắn vẫn quá nặng.
Nàng đang sợ hãi, đang lo lắng, lo lắng chàng thanh niên còn có thể kiên trì được bao lâu. Sợ hãi đối phương liệu còn có cơ hội quay về 'Không gian' hay không. Trong lòng nàng không hề chắc chắn!
Thế là, suy đi nghĩ lại, để chàng thanh niên có thể sống sót lâu nhất có thể, tránh khỏi cái chết trong hôn mê, nàng cắn răng, lấy ra một ống kim tiêm chứa chất lỏng trong suốt, rồi tiêm vào cánh tay chàng thanh niên. Đây là thuốc kích thích, một loại dược vật bị cấm có thể thông qua kích thích thần kinh, khiến người ta phấn chấn. Nếu sử dụng cho người đang hôn mê, nó có một tỷ lệ nhất định giúp người đó tỉnh táo trở lại.
Chất lỏng theo ống kim tiêm được đưa vào cơ thể Trình Phi. Không biết là do dược tề có tác dụng, hay do ý chí cầu sinh của Trình Phi quá mãnh liệt, sau khi dược vật được tiêm vào cơ thể, chỉ một lát sau, một cảnh tượng khiến Diệp Vi vô cùng kinh ngạc đã xảy ra: Trình Phi sau một trận khẽ run rẩy, lại mở mắt!
Đúng vậy, không đợi Diệp Vi hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc, vừa mới mở mắt, hay đúng hơn là vừa mới khôi phục tỉnh táo, Trình Phi liền lập tức hỏi nàng một câu. Dùng giọng điệu cực kỳ suy yếu, hắn đặt ra một câu hỏi then chốt: "Diệp, Diệp Vi tỷ, con quái vật đó, chết rồi sao? Nhiệm vụ lần này của chúng ta... đã hoàn thành chưa?"
Không ngờ... chính câu hỏi tưởng chừng bình thản của Trình Phi, nhưng lại như một tiếng sét đánh thẳng vào người Diệp Vi, khiến người phụ nữ xinh đẹp sững sờ tại chỗ!
Khuôn mặt xinh đẹp vốn có của nàng trong phút chốc cũng hóa thành tro tàn. Bởi vì, bị chàng thanh niên nhắc nhở như vậy, nàng mới chợt nhớ ra một chuyện, một chuyện khiến nàng tuyệt vọng đến mức như rơi xuống vực sâu thăm thẳm.
Trong kinh nghiệm nhiệm vụ trước đây của nàng, 'Người Quản Lý' thường có những dấu hiệu rõ ràng cho tiêu chuẩn hoàn thành nhiệm vụ. Thông thường mà nói, đối với các nhiệm vụ dạng dị sinh vật bình thường, bất kể yêu cầu nhiệm vụ ra sao, nhà thám hiểm chỉ cần tiêu diệt dị sinh vật trong nhiệm vụ là đồng nghĩa với việc nhiệm vụ đã hoàn thành. Và một khi nhiệm vụ hoàn thành, nhà thám hiểm sẽ thoát ly thế giới nhiệm vụ, đồng thời bị dịch chuyển tức thời trở về 'Không gian'.
Thế nhưng... tại sao? Tại sao vào thời khắc này, nàng cùng Trình Phi và Bành Hổ ba người vẫn đang ở trong căn cứ A1 của hành tinh Mộc VI? Con sinh vật ngoài hành tinh kia rõ ràng đã bị... Đó là cả một tấn pin lithium phát nổ cơ mà.
Dù lời nói là vậy, nhưng hiện thực phũ phàng là ba người bọn họ vẫn đang thân ở thế giới nhiệm vụ!
Nghĩ đến đây, thân thể Diệp Vi bắt đầu run rẩy, run rẩy không kiểm soát được. Cảm giác ớn lạnh trong chốc lát đã càn quét khắp toàn thân nàng. Điều này chẳng phải có nghĩa là... Sinh vật ngoài hành tinh kia... vẫn còn sống sao!!!
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất từ Truyen.free.