(Đã dịch) Thái Không Sinh Vật Báo Cáo - Chương 55: Con rơi
Hi sinh một người để bảo toàn đại đa số, tỷ lệ trao đổi này vô cùng đáng giá, người thông minh đều sẽ làm như vậy.
Huống hồ, nếu hi sinh một người trọng thương gần kề cái chết để bảo toàn đại đa số thì đây càng là một cuộc giao dịch lời lãi.
Như đã nói trước đó, Trình Phi không phải kẻ ích kỷ hay có tâm lý u tối, không thể phủ nhận sâu thẳm trong lòng hắn rất không muốn chết, nhưng hắn lại có sự tự nhận thức của riêng mình.
Hắn nhìn rõ tình thế, nhận ra hiện thực, dù thân thể cực kỳ suy yếu mà vẫn cố sức chạy đến đây, thậm chí mọi chuyện đang xảy ra đều lọt vào mắt hắn. Từng tiếp xúc trực tiếp với sinh vật ngoài hành tinh, hắn biết rõ quái vật đó đáng sợ đến nhường nào, càng hiểu rõ rằng chúng có thể nghiền ép loài người về mặt tốc độ. Hắn không chỉ thấy sinh vật ngoài hành tinh đang nhanh chóng lao về phía đám người, mà còn chứng kiến sự xuất hiện của Diệp Vi cũng không thể ngăn cản đối phương, thậm chí mờ mịt nhìn thấy kết cục của tất cả mọi người.
Trí tuệ của sinh vật ngoài hành tinh đã tiến hóa thêm một bước, khiến nó hiểu được cách tránh đạn, và kết quả là:
Sinh vật ngoài hành tinh sẽ nhanh chóng bắt lấy, thậm chí tiêu diệt những kẻ đang chạy trốn trước khi Diệp Vi và những người khác kịp tới cửa khoang!
Chẳng lẽ không có biện pháp ứng đối nào sao?
Có!
Biện pháp ứng đối duy nhất là...
Vứt ra một con tốt thí, hi sinh một người để trì hoãn quái vật truy kích.
Rõ ràng, xét thấy sinh vật ngoài hành tinh đang bị thương quá nặng và cấp bách cần bổ sung dinh dưỡng, chỉ cần có một người bị bắt, những người khác sẽ có hy vọng tạm thời thoát thân.
Và người thích hợp nhất để làm con tốt thí này, chính là bản thân Trình Phi!
Dù sao hắn đã bị trọng thương, hoàn toàn mất đi khả năng di chuyển, chẳng khác nào vật vướng víu. Tạm thời không nói đến những người khác, ít nhất hắn không hy vọng liên lụy Diệp Vi, không hy vọng liên lụy Bành Hổ, không hy vọng hai người từng cứu mình phải bỏ mạng.
Bởi vậy, khi nhìn rõ tất cả những điều này, đúng lúc Diệp Vi đang vùng vẫy giãy chết, Trình Phi quyết định mở miệng, đưa ra một yêu cầu vô cùng hợp lý với người phụ nữ xinh đẹp, xét theo tình thế hiện tại:
"Hãy thả tôi ra, đẩy tôi vào đây, tôi nghĩ... có tôi làm 'chất dinh dưỡng' sẵn có này, quái vật hẳn sẽ tạm thời từ bỏ việc truy kích."
Thế nhưng...
Diệp Vi lại chẳng hề để tâm đến hắn.
Gương mặt xinh đẹp của cô ta ngược lại lập tức lạnh như sương, thậm chí còn toát ra vẻ âm u, băng giá!
Khi khuôn mặt đột biến, cô ta cũng lập tức thấp giọng nói với Trình Phi một câu:
"Không cần, tôi có một vật thay thế tốt hơn."
Ngay sau đó, không đợi Trình Phi kịp phản ứng hay suy nghĩ thấu đáo lời cô ta nói, người phụ nữ đã hành động. Không tiếp tục bắn sinh vật ngoài hành tinh, cô ta đột nhiên xoay người, họng súng nhắm thẳng vào một người nào đó, rồi bất chợt bóp cò!
Đùng!
"A!"
Một viên đạn chính xác găm vào đùi, kéo theo tiếng kêu thảm thiết từ một người đang chạy vội phía trước. Một giây sau, Tom, người vừa sắp chạy tới cửa ra vào, đã ngã nhào xuống đất trong đau đớn.
Diệp Vi vậy mà lại ra tay bắn Tom vào thời khắc mấu chốt!
Tạm chưa bàn vì sao Diệp Vi lại bắn Tom, sự thật là... chính vì Tom bị thương mà ngã xuống đất, chính vì người đàn ông thấp bé kia dừng di chuyển do cơn đau dữ dội, trong khoảnh khắc, Diệp Vi và Ryan đã vượt qua hắn, lao thẳng về phía cửa lớn.
Cùng lúc đó, Tom với cái đùi bị thương, vừa chịu đau đớn vừa nhìn máu phun ra từ đùi, ngã nhào xuống đất tại chỗ. Ngoài tiếng kêu rên thảm thiết, hắn nằm mơ cũng không ngờ có người tấn công mình từ phía sau. Dù vẫn chưa hiểu, nhưng khi ngã trên đất, hắn nhìn rõ Diệp Vi – kẻ đã bỏ mặc hắn – chạy lướt qua bên cạnh, người đàn ông liền hiểu ra, rõ ràng rồi, hắn lập tức hiểu được ý đồ của đối phương khi làm vậy là gì...
Sau đó, Tom – người vừa cảm thấy mình sẽ có kết cục ra sao – đột nhiên quay về phía trước, chửi rủa ầm ĩ về phía người phụ nữ vừa đến cửa khoang:
"Diệp Vi! Ngươi sẽ không được chết tử tế! Ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu..."
Vù!
Quả nhiên, chưa kịp đợi hắn mắng hết lời, giây tiếp theo, một móng vuốt trắng khổng lồ sắc bén đã tóm chặt lấy hắn từ phía sau, siết lấy cổ người đàn ông!
Tom cứ thế bị sinh vật ngoài hành tinh từ phía sau lao tới bắt gọn tại chỗ vì cái chân bị thương.
Bị tóm gọn trong chốc lát, chưa kịp để tên nam tử lùn đó gào thét, một cái miệng rộng đầy máu đã nhắm thẳng vào hắn mà cắn tới.
Dưới biểu cảm tuyệt vọng đến vặn vẹo kinh hãi của Tom, dưới ánh mắt hoảng sợ tột độ của hắn, quái vật đã phủ đầu cắn xé.
Rồi thì...
Phập phèo, phập phèo...
Cuối cùng, là một tràng âm thanh nhấm nuốt quỷ dị cùng tiếng dịch thể văng tung tóe liên tiếp.
Đúng như dự đoán, có lẽ vì cấp bách cần dinh dưỡng để hồi phục thương thế, khi đã tóm được một người, sinh vật ngoài hành tinh vốn đang điên cuồng truy đuổi đám người liền thực sự dừng lại, thay vào đó là "hấp thu" con mồi ngay tại chỗ.
Mẹ kiếp!
Cộc cộc cộc cộc cộc!
Và chính vì sinh vật ngoài hành tinh lần này tạm thời dừng truy đuổi, phía trước, khi cửa khoang tự động mở ra rồi lại đóng lại, đám người Diệp Vi cũng nhân cơ hội này lao vọt ra khỏi lối đi, đồng thời thành công nhờ vào cánh cửa khoang để ngăn cách mình với sinh vật ngoài hành tinh!
Quả không tệ, hành động vừa rồi của Diệp Vi tuy cực kỳ tàn độc, nhưng không thể phủ nhận kết quả nó mang lại là nhất cử lưỡng tiện. Vừa có thể khiến Tom chết thay mọi người, vừa có thể làm sinh vật ngoài hành tinh sau khi bắt được con mồi tạm thời dừng truy đuổi, nhờ vậy những người còn lại có thể thừa cơ trốn thoát, thậm chí như bây giờ đã thành công thoát ly hiểm cảnh!
Hoặc có thể lý giải rằng, hành vi lần này của Diệp Vi hoàn toàn phù hợp với một câu danh ngôn kinh điển, đó là:
Con người không thể chạy nhanh hơn hổ, cho nên khi một nhóm người gặp hổ trong rừng rậm, người thông minh không cần phải chạy nhanh hơn hổ, chỉ cần chạy nhanh hơn đồng đội là đủ.
Rõ ràng, hành động vừa rồi của người phụ nữ xinh đẹp đã hoàn toàn chứng minh đạo lý này: thân là con người, họ quả thực không thể chạy thoát khỏi sinh vật ngoài hành tinh, nhưng không sao cả, chỉ cần khiến một người trong số họ mất đi khả lực hành động là được!
Cuối cùng, Tom với cái chân bị thương đã bị bắt, còn Diệp Vi và những người khác thì thừa cơ trốn thoát.
Mặt khác...
Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Trình Phi.
Chẳng rõ vì lẽ gì, sau khi chứng kiến hành động tàn nhẫn của người phụ nữ xinh đẹp, dù thanh niên không nói một lời, nhưng trong lòng lại bỗng nhiên dấy lên một cảm giác khó tả, ánh mắt nhìn Diệp Vi cũng trở nên phức tạp hơn đôi chút.
Đương nhiên, chuyện Trình Phi đang suy nghĩ lúc này không phải trọng điểm. Trọng điểm là sau cánh cửa khoang đã ngăn cách mọi người với sinh vật ngoài hành tinh, cũng chính vào khoảnh khắc này, cả nhóm đã chính thức tiến đến tầng ngoài cùng của trạm nghiên cứu A1, đến trước cổng chính của căn cứ!
"Hộc! Hộc! Hộc!"
"A, Tom, Tom đâu rồi?"
Trở lại chuyện chính, nhìn thấy cửa khoang rồi lại nhìn thấy cổng lớn của căn cứ ngay trước mắt, Giáo sư Ryan trấn tĩnh lại được phần nào sau cơn kinh hãi. Thế nhưng rất nhanh, hắn phát hiện xung quanh thiếu mất một người – Tom. Tên thuộc hạ của hắn đã biến đâu mất. Nhìn quanh bốn phía, bên cạnh ngoài ba tên bảo tiêu nam nữ với những vết thương khác nhau, Tom lại không đi cùng sao?
Trong lúc bối rối, lão giả lên tiếng hỏi, đáng tiếc hiện trường lại không một ai đáp lời hắn, đặc biệt là Diệp Vi. Người phụ nữ không chỉ không để tâm đến vấn đề này, ngược lại khi đến cửa ra vào đã nhanh chóng hành động: đầu tiên là đội chiếc mũ bảo hiểm được gia cố sẵn từ lúc đến đây lên đầu mình, sau đó giúp Trình Phi và Bành Hổ đeo vào, rồi lại nhanh chóng khởi động hệ thống sinh hoạt của bộ đồ vũ trụ. Mãi cho đến khi hoàn thành tất cả những việc này, mãi cho đến khi xác nhận bản thân, Bành Hổ và Trình Phi ba người đều đang trong trạng thái được cung cấp oxy bảo vệ, người phụ nữ xinh đẹp lúc này mới dùng một giọng điệu cực kỳ lo lắng, thậm chí là dữ tợn, mà hét lớn về phía Ryan:
"Nhanh lên! Đội mũ bảo hiểm vào, đi mở cửa đi! Mau đi mở cổng lớn của căn cứ ra! ! !"
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.