Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thệ - Chương 88: Mãi tiếu hoa

Bốn người uống chén rượu vui vẻ đến nửa đêm. Ven hồ, đèn đuốc vẫn sáng trưng như thường, khách khứa qua lại tấp nập không dứt.

Nhưng vì nhớ rằng ban ngày phải dẫn Lữ Trạch đến "Trụ Dương thư viện", bốn người sớm kết thúc cuộc vui. Ngao Hồng Sương tiến đến tính tiền.

"Để ta đi tính!" Điền Thanh Khanh đứng dậy, "Lữ Trạch đến Ma Vân động thiên, theo lý mà nói, ta phải là chủ."

"Vậy thì chờ ngươi lần sau mời hắn. Hôm nay, cứ để ta mời."

Ngao Hồng Sương sảng khoái đi tính tiền.

Lữ Trạch thì bắt đầu hỏi thăm Điền Thanh Khanh.

"Ngươi đêm nay về nhà ở? Hay là ở bên ngoài?"

"Gần đây có điểm trú chân của thương hội ta, ta sẽ về đó trước. Mai rồi ta sẽ đến tiên sơn của các ngươi tập hợp, mọi người cùng nhau đi Trụ Dương thư viện. Dù sao ta cũng có thể giúp ngươi tìm thêm tư liệu."

Trụ Dương thư viện rất lớn.

Đó là một "Đình Thời Gian", rộng lớn tựa như một khu vườn. Người bình thường muốn tìm kiếm tư liệu ở đó thì phải mất ít nhất hai ba ngày mới xong.

"Vậy ta đưa ngươi trở về."

Lữ Trạch vừa dứt lời, Ngao Hồng Sương đã tính tiền xong trở về, cười hì hì ôm Điền Thanh Khanh: "Ta đưa nàng đi. Hai người về trước nghỉ ngơi đi. Đến bình minh, chúng ta tập hợp tại Ngọc Tiêu tiên sơn."

Không đợi hai người nói thêm, Ngao Hồng Sương nắm lấy tay Điền Thanh Khanh, ngự kiếm bay lên, thẳng tiến đến điểm trú chân gần nhất của Lưu Quang thương hội.

Nhìn theo hai vị tiên nữ rời đi, Lữ Trạch quay đầu hỏi Sư Diệu Linh.

"Cảm giác như thế nào?"

"Một cái 'Lăng Ba tiên chức' liền khiến ta hoàn toàn hết hi vọng."

"Không phải vẫn chưa ngã ngũ sao? Có lẽ còn có chuyển biến khác?"

"Ha ha. . ."

Trước kia trên bảng chiến lực, Sư Diệu Linh có ấn tượng không tệ về Ngao Hồng Sương. Nhưng bây giờ xem ra, việc Ngao Hồng Sương lọt vào danh sách "ứng cử viên vị hôn thê" e rằng là do mẫu thân cố tình sắp đặt?

Trong nhà lại có thêm một nữ tiên thuộc Lăng Ba hội sao?

Hắn thật không chịu nổi.

Sư Diệu Linh tháo mặt nạ xuống, lãnh đạm nói.

"Bên Ma Vân động thiên này còn có mấy vị nữ tiên, sẽ cùng nhau đi xem thử. Nhưng nếu có liên quan đến 'Lăng Ba tiên chức', thì đều không cần tính đến. Đợi ngươi tìm được tiên hỏa, chúng ta sẽ trực tiếp đến một động thiên khác."

Một trong những nguyên do lớn nhất khi đến Ma Vân động thiên là Lữ Trạch có thể tìm kiếm "Tiên hỏa" ở đây.

Mà lại ——

So với Xích Liệt Thần Độ động thiên (nơi đề cao sự nỗ lực và hành động) và Linh Diệu Thiên Minh động thiên (động thiên của Kiếm chủ), Ma Vân động thiên lại là một địa giới cực kỳ an nhàn, nhẹ nhõm, hiếm khi xảy ra đấu tranh.

...

Kiếm quang vụt nhanh, chẳng mấy chốc đã đến một tòa nhà nhỏ bên Kính hồ, cách đó ngàn dặm.

Dưới ánh trăng, nơi xa linh cung quang huy lấp lánh.

"Đưa đến đây thôi. Phía trước chính là trụ sở của nhà ta."

Ngao Hồng Sương thấy thiếu nữ bước tới, đột nhiên hỏi:

"Điền muội muội thích Lữ Trạch?"

Điền Thanh Khanh hơi chần chừ, sau đó xoay người lại, nghiêm túc gật đầu.

"Không sai. Ta thích hắn, rất sớm trước đó, chúng ta gặp qua một lần. Từ ngày đó bắt đầu, ta liền thích hắn."

...

Hồi nhỏ, cô bé cùng cha mẹ đến Ngọc Kinh Thiên Đô làm ăn. Nhưng vì một lần cãi nhau với cha mẹ, nàng giận dỗi bỏ trốn, kết quả một mình lạc vào rừng sâu núi thẳm.

Dưới ánh hoàng hôn, rừng rậm âm u và ngột ngạt, cô bé lẻ loi thút thít dưới một gốc cây khô.

Phù phù ——

Đột nhiên, rừng cây run run, một cục trắng tròn lăn ra ngoài.

"Có gấu!"

Cô bé ôm chặt con búp bê vải, thét lên, rồi lăn nhào ra sau gốc cây lớn để trốn.

"Chờ một chút, ngươi hét cái gì?" Nam hài vỗ phủi lá rụng và bụi đất trên người, "Ngươi mới đúng là gấu đó, ta là người! Là La Thiên chủng dân chính cống!"

Hắn đứng lên, quan sát bốn phía.

"À, đến tận đây rồi sao? Xem ra, con đường xuống núi đã rất gần."

Sau đó, hắn nhìn về phía cô bé đang trốn sau cây, cẩn thận từng li từng tí quan sát mình.

Lập tức, hắn sững sờ: "Thi quỷ?"

Cô bé ban đầu giận dỗi vì đói hai ngày. Thấy cha mẹ vẫn không quan tâm, nàng lại tức giận bỏ nhà đi, rồi lại đói thêm một ngày nữa.

Ba ngày trôi qua, nàng tinh thần uể oải, mái tóc đen bù xù đã bắt đầu ngả vàng, lộ rõ vẻ tiều tụy.

Những đứa trẻ chủng dân, nếu không được cung cấp đủ dinh dưỡng, trong hoàn cảnh tiên giới mà đạo nguyên sinh cơ tiêu hao kịch liệt này, chỉ vài ngày là sẽ biến thành thi quỷ tiều tụy, vô hồn.

Sau khi nhìn kỹ một chút, nam hài xác nhận đối phương vẫn là "người sống", bèn cười tủm tỉm vẫy gọi.

"Ngoan —— đi ra."

Cô bé nhanh chóng lắc đầu, sợ sệt nhìn về phía nam hài.

"Ngoan nào – lại đây, mau ra đây." Nam hài chìa ngón tay ra, đồng thời móc túi lấy ra kẹo sữa: "Lại đây nào – ngoan... Ta có kẹo đây."

Đói ba ngày, cô bé nuốt nước miếng, nhưng vẫn nhanh chóng lắc đầu.

"Mẫu thân... Mẫu thân không cho ta ăn đồ người lạ cho."

"Ồ? Còn rất cẩn thận?"

Nam hài đi lên trước m���y bước, quẳng kẹo sữa vào miệng, vừa nhai vừa hỏi: "Ngươi bị lạc gia đình à?"

"Ưm — không, không phải bị lạc, là ta không muốn ở cùng bọn họ!" Cô bé tức giận nói, "Bọn họ không quan tâm ta! Bọn họ chỉ thích tỷ tỷ!"

Đột nhiên, nam hài phun mạnh một cái về phía nàng.

Một làn gió thần kỳ ẩn chứa "Đạo nguyên sinh khí" ập vào mặt nàng.

Cô bé bị làn gió đó thổi trúng, sinh khí trên người lại khôi phục một chút.

"Ừm. Xem ra pháp thuật ta học từ cây quỷ vẫn còn rất hữu dụng?"

Nam hài đối việc này rất hài lòng, lại lấy ra một viên kẹo.

"Lại đây, tự mình ăn nhé? Hay là ta hóa thành Linh phong rồi phun cho ngươi?"

Vốn dĩ hắn định trực tiếp đút cho nàng.

Nhưng nhìn thấy cô bé quá bẩn, hắn vẫn chọn cách gián tiếp hơn một chút.

Trạng thái của cô bé khá hơn một chút, lòng cảnh giác hơi hạ xuống.

Cô bé ngậm viên kẹo sữa nam hài ném tới trong miệng, vị ngọt nơi đầu lưỡi khiến tâm trạng tốt hơn một chút.

"Cho nên, bây giờ ngươi bị lạc rồi sao?" Nam hài ngồi xổm trước mặt nàng, dọn dẹp một cành khô.

"Không có —— ta... Ta chỉ là tạm thời nghỉ ngơi. Lát nữa... Lát nữa ta sẽ tiếp tục đi đường."

"Cái này. . ."

Nàng ngay cả mình đang ở đâu cũng không biết.

"Lại đây nào, ta đưa ngươi xuống núi trước đã. Còn những chuyện khác, đợi xuống núi rồi nói."

Nam hài quan sát ánh nắng càng lúc càng mờ ảo.

Màn đêm sắp buông xuống, rừng sâu khi đó ngay cả hắn cũng không dám tùy tiện đi lại.

Cô bé nhìn cành cây nam hài đưa tới, có chút hoang mang.

"Ngẩn người ra làm gì? Ngươi không muốn ta dắt tay, đỡ ngươi lên sao? Ngươi xem ngươi bây giờ, bẩn thế kia — dù ta có chạy trong rừng cả ngày cũng còn sạch sẽ hơn ngươi."

Nam hài duỗi ra tay của mình.

Đích xác, dù có chạy trong sơn lâm cả ban ngày, bàn tay của hắn vẫn trắng nõn sạch sẽ như thường.

"Nắm lấy nhánh cây bên kia, đừng để lạc ta."

Cô bé được kéo lên, sau đó nam hài sải bước lớn đi thẳng về phía trước.

Vì mệt mỏi, cũng vì không quen đi đường núi, nàng đi lảo đảo, cố gắng đuổi kịp bước chân của nam hài.

Rất nhanh, nam hài tựa hồ cũng phát giác nàng đi lại khó khăn, chủ động chậm dần bước chân. Nhưng dù vậy, cô bé vẫn lỡ chân té ngã, sau đó òa lên khóc lớn, nhất quyết không chịu đi nữa.

"Đừng khóc mà — nói trước cho ngươi biết, nếu ngươi mà muốn dùng tiếng 'thút thít' để ta cõng ngươi thì ngươi cứ nằm mơ đi! Ngươi nhìn thân thể ta thế này xem, cánh tay ta còn mảnh hơn cả ngươi nữa kìa."

Sụt sịt, sụt sịt, cô bé nhìn cánh tay tinh tế mà nam hài vươn ra.

Đích xác, đó là vẻ ngoài của một người thiếu dinh dưỡng, thậm chí xuyên thấu qua da thịt, còn có thể nhìn thấy mạch máu bên dưới.

Cô bé nhịn không được hỏi.

"Ngươi — ngươi bình thường kén ăn lắm sao? Cha mẹ ngươi không cho ngươi ăn uống đầy đủ sao?"

"Cha mẹ?" Nam hài cười tự giễu một tiếng, "Tiểu bằng hữu này. Không phải ai cũng có cha mẹ nuôi dưỡng. Có đôi khi — có thể cãi nhau với người nhà, cũng là một loại may mắn rồi."

Chờ cô bé bình tâm lại một lát, hắn lại lần nữa dẫn nàng xuống núi.

Chỉ là đường núi ban đêm u tịch, thỉnh thoảng truyền đến tiếng quỷ khóc sói gào, cô bé lại bị dọa đến không thể nhúc nhích chân, bắt đầu òa khóc.

Mà nương theo tiếng khóc, trên đường núi ban đêm ẩn hiện những bóng ma u ám, tiến gần về phía hai người.

Nam hài dùng nhánh cây đập mạnh xuống đất.

Tiếng vang nương theo tiên khí tạm thời chấn nhiếp lũ yêu ma.

"Ngươi không thể nào đừng khóc được sao... Vậy thế này đi — trên người ta có mười đồng tiền Thù. Ta sẽ dùng mười đồng tiền Thù đó mua một nụ cười của ngươi, ngươi thấy sao?"

...

Nghe được "mua cười", trong mắt Ngao Hồng Sương lóe lên vẻ khác lạ.

Chuyện "mua nụ cười" là một điển tích về Minh Chủ còn lưu truyền từ thời Đạo thường Tam Kiếp.

Minh Chủ vô tư đại công, đối đãi bình đẳng với chúng sinh, chưa từng nở nụ cười.

Có một ngày, Kiếm chủ ghé thăm Biển Hoa Giấc Ngàn Thu, cùng Minh Chủ thưởng thức phồn hoa mà Sinh Chủ ban tặng.

Thấy trăm hoa đua nở, tựa như tiên tử mỉm cười, Minh Chủ tâm tình vui sướng, bèn nhấp một ngụm tiên nhưỡng.

Kiếm chủ cười hỏi: "Nụ cười, có thể dùng vàng mà mua được không?"

Minh Chủ ngắm hoa mà mỉm cười sung sướng: "Có thể."

Kiếm chủ liền tháo kim kiếm bên hông, nấu chảy thành vạn lượng vàng, cầu cho Minh Chủ luôn tươi cười, để Minh phủ cũng có thêm hơi ấm.

"Nguyện dùng vạn lượng vàng đổi lấy nụ cười của mỹ nhân" cũng là một điển cố tao nhã còn truyền lại đến nay trong tiên giới, là một trong những thủ đoạn cầu ái của rất nhiều tiên nhân.

Đương nhiên, mọi người cũng đều thừa nhận, giữa Kiếm chủ và Minh Chủ không hề có vướng mắc tình yêu. Mục đích ban đầu của điển cố này, chỉ là sự quan tâm giữa những người bạn, mong đối phương có thể luôn tươi cười. Nói sâu xa hơn một chút, chính là bởi vì Kiếm chủ dùng vàng để nhờ vả, Minh Chủ mới vì Minh phủ U Đô mà giữ lại chút hơi ấm, chứ không phải trở thành một vị chủ quân của tử vong lạnh lùng vô tình.

"Cho nên?"

Ngao Hồng Sương đầy phấn khởi hỏi:

"Lúc ấy, ngươi liền không khóc rồi?"

Điền Thanh Khanh bụm mặt.

"Khi đó còn nhỏ tuổi, trong nhà cũng đều là 'Thông bảo tiên' thì làm sao hiểu được những chuyện khác?"

Người nhà nói cho nàng, tiền là trọng yếu nhất.

Lúc ấy còn là một đứa bé gái thì làm sao hiểu được sự thận trọng? Làm sao hiểu được giá trị cao thấp?

Nhìn thấy mười đồng tiền sáng lấp lánh, cũng giống như những thứ đồ vật sáng lấp lánh mà người trong nhà vẫn đùa bỡn mỗi ngày, nàng đương nhiên nguyện ý.

Sau đó cô bé buông búp bê vải xuống, nhanh chóng che miệng, cố gắng nén lại nét mặt, kìm nén nước mắt.

Sau đó, dưới sự dẫn dắt của nam hài, nàng một tay khác nắm lấy nhánh cây, đi ra từ rừng núi rậm rạp, đến gần Du Thần Đình.

Mà con búp bê vải kia, sau này nàng nghe người trong nhà nói rằng, vào ngày thứ hai nàng về nhà, có một đứa bé trai đã đem con búp bê vải được giặt sạch sẽ trả lại.

"Ta... Ta cũng là nhiều năm sau đó, khi muốn tự mình kinh doanh thương hội, tìm kiếm đối tượng hợp tác trên bảng chiến lực, mới ngẫu nhiên nhìn thấy hắn."

Hồi nhỏ, đây chỉ là một ký ức sâu sắc về "Đồng thú" của cô bé. Theo thời gian trôi qua, ký ức cũng phai nhạt dần.

Nhưng trớ trêu thay, nàng khi đó lại nhận ra Lữ Trạch khi hắn đã trưởng thành.

Một chút màu sắc của tuổi thơ, cứ thế hóa thành tình cảm mông lung.

Bởi vậy, nàng vứt bỏ những ứng cử viên khác, khăng khăng chọn hợp tác với Lữ Trạch.

Đối với Lữ Trạch mà nói, một chủng dân nữ hài không dựa vào thương hội gia tộc, lại muốn tự mình gây dựng sự nghiệp, cũng không phải là trợ thủ marketing tốt nhất.

Đối với Điền Thanh Khanh mà nói, một tiên nhân trẻ tuổi, tiền đồ rộng mở, có lẽ trong tương lai xa sẽ là một Tụ Bảo Bồn đáng mơ ước. Nhưng Lữ Trạch lúc ấy, vì được Tiên Vương "chiếu cố", giá trị tiềm ẩn của hắn rất khó biến thành hiện thực, vậy nên cũng không phải là lựa chọn tốt nhất vào lúc đó.

Điền Thanh Khanh giúp Lữ Trạch duy trì danh tiếng, quả thực đã trải qua một thời gian rất dài bù lỗ ban đầu. Trong các đợt khảo hạch của gia tộc, nàng nhiều năm liền luôn ở mức đánh giá thấp. Mãi cho đến khi Lữ Trạch giành được hạng nhất trong tháng, nàng mới chính thức được vẻ vang, nhận được nhiều tài nguyên và tự do hơn từ gia tộc.

"Cùng nhau gặt hái thành công à."

Ngao Hồng Sương tận mắt chứng kiến hai thiếu niên này cố gắng trên bảng chiến lực, trong lòng cảm thấy rất vui mừng.

Loại câu chuyện nhỏ đầy nét ngây thơ và ấm áp này, nàng thích nhất.

Nàng cũng minh bạch, Điền Thanh Khanh vì sao đột nhiên nói với chính mình lên đoạn chuyện cũ này.

Ngao Hồng Sương chủ động tuyên bố: "Ta đối với tiểu đệ nhỏ tuổi này không có hứng thú. Cho nên, ngươi cũng không cần đề phòng ta — chi bằng hãy để mắt đến Ngô Minh Nguyệt nhiều hơn. Mọi người đều biết, tiểu đệ Lữ Trạch rất sủng ái và khoan dung Ngô Minh Nguyệt."

Lữ Trạch và Ngô Minh Nguyệt đánh nhau, xưa nay không dùng thây ma khô héo, khôi lỗi tà ma, hay vu cổ chú thuật!

Đối với những quan vị phải chịu đủ sự làm nhục từ "chiến thuật âm phủ", cách đối xử đặc biệt của Lữ Trạch như thế này đủ để chứng minh hảo cảm của hắn đối với Ngô Minh Nguyệt, cũng làm không ít người sinh lòng đố kỵ.

Không phải, chúng ta không xinh đẹp bằng Ngô Minh Nguyệt sao? Thực lực chúng ta không mạnh bằng Ngô Minh Nguyệt sao?

Bảng chiến lực có biết bao nữ tiên, ngươi lại c��� thiên vị Ngô Minh Nguyệt như vậy?

Xa Vân, Ngao Hồng Sương, Âm Hỏa tiên... Nữ kiệt nào trên bảng chiến lực mà chưa từng bị Lữ Trạch "ngược đãi" qua đâu?

Chỉ có Ngô Minh Nguyệt ——

"Ừm, ta minh bạch."

Điền Thanh Khanh đích xác đem Ngô Minh Nguyệt coi là đại địch.

Nhưng cũng không phải là duy nhất địch nhân.

Còn có một đại địch khác, là "Đại tiểu thư" mà Lữ Trạch cùng một đồng bạn khác thỉnh thoảng nhắc đến trong huyễn thế.

...

"Ngươi đi ngủ sớm một chút, kẻo mai không đến được. Đại tiểu thư mà tới ký túc xá phá cửa xông vào, lại làm mọi người nháo nhào cả lên."

"Đúng rồi, ngươi cùng đại tiểu thư tách biệt lâu như vậy, không định tìm một người khác sao?"

...

Cái vị Đại tiểu thư, bạn học của Lữ Trạch, mới là mối uy hiếp lớn nhất!

Về điểm này, Điền Thanh Khanh đã nghiên cứu và giả định vô số khả năng, chuẩn bị đủ loại phương án ứng phó.

Bản văn này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free