(Đã dịch) Thái Thượng Bảo Triện - Chương 167 : Tiểu quỷ khó chơi
Bảo Chi Lĩnh, vùng đất tiếp giáp giữa Đại Đường và một nước phụ thuộc, nổi tiếng khắp nơi vì sản sinh một loại bảo chi đặc biệt, phù hợp để luyện chế Huyền cấp linh đan dùng cho cảnh giới Quỷ Tiên. Thi thoảng, vẫn có tán tu tìm đến thu thập bảo chi tại đây.
Hôm ấy, trên sườn núi Bảo Chi Lĩnh, hào quang lấp lánh, ngàn luồng khí lành bốc lên, tựa như có điềm lành sắp xuất thế. Vài tán tu vốn đến thu thập bảo chi, thấy vậy liền dồn hết thị lực nhìn kỹ. Thứ họ thấy là Lưu Thanh Nguyên đang ngồi ngay ngắn trước một bộ bảo đồ.
"Tên kia là Lưu Thanh Nguyên?"
"Đúng, chính là hắn!"
"Quá tốt! Giết hắn, liền có thể đổi lấy số tài nguyên đủ để khiến tất cả chúng ta đều có cơ hội thử đột phá cảnh giới Địa Tiên!"
Mấy tán tu lần lượt lên tiếng, rồi nhìn nhau đầy ẩn ý. Sau khi đã thống nhất ý định, họ liền đồng loạt phóng ra phi kiếm của mình.
Đang an tĩnh dõi theo sự biến hóa của bảo đồ, Lưu Thanh Nguyên chợt cảm nhận một luồng sát cơ ập đến. Ngay sau đó, kim quang chói lóa, sương trắng mịt mờ bao phủ xung quanh. Vài đạo kiếm quang từ trên trời giáng xuống, thế nhưng hắn còn chưa kịp hành động, đã nghe thấy một tiếng "À" khẽ vang vọng giữa hư không.
"Cho ta rơi!"
Theo tiếng nói vừa dứt, một bóng người thoang thoảng mùi tiền chợt hiện giữa không trung, từng đạo bảo quang lưu chuyển trong hư không. Mấy thanh phi kiếm bị đình trệ giữa không trung. Rồi từng đồng tiền từ trên trời giáng xuống, như những luồng kim quang, lướt qua lướt lại giữa không trung, xé nát mấy tán tu ngự kiếm thành thịt vụn.
"Thẩm tiền bối?" Lưu Thanh Nguyên nhìn thấy gã đàn ông lùn mập vừa từ trên trời giáng xuống, trong bộ dạng viên ngoại, tay cầm bàn tính vàng. Chẳng hề bận tâm đến việc ông ta đã tiêu diệt những kẻ vừa đánh lén mình, Lưu Thanh Nguyên ngược lại còn hơi hiếu kỳ tiến lên hỏi: "Ông không phải nói mình có chuyện phải xử lý sao? Sao lại có thời gian tìm đến ta thế này?"
"Còn không phải tiểu tử ngươi gây ra chuyện chứ!" Thẩm Vạn Thiên quan sát Lưu Thanh Nguyên, xác định cậu ta không sao, mới thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi: "Ngươi đã gây ra chuyện gì vậy? Ta còn đang ở Thục Quốc xử lý công việc, lại nghe được tin ngươi bị quân phòng thủ Đại Đường phát lệnh truy nã. Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Ngươi không phải còn muốn đi Đại Đường thu thập khí tức thần chỉ tương ứng sao? Sao lại chọc vào quân phòng thủ Đại Đường vào lúc này, đây đúng là một rắc rối lớn rồi!"
"Chọc vào quân phòng thủ Đại Đường?" Lưu Thanh Nguyên ngẩn người, kỳ lạ nói: "Không có mà! Mấy ngày trước ta vừa mới định ra vị cách thần chỉ cuối cùng của 800 trường học phụ thuộc, đang trông chừng bảo đồ tự mình diễn biến, làm sao có thời gian đi chọc vào quân phòng thủ Đại Đường?"
"Xác định không có thật sao?" Thẩm Vạn Thiên nhíu mày, vẻ mặt khó coi, hỏi lại lần nữa.
"Xác thực không có!"
"Vậy thì phiền phức rồi!" Thẩm Vạn Thiên là một trong những hóa thân mà Từ Long Đồ đặt bên cạnh Lưu Thanh Nguyên. Những năm qua, ngoài việc thu thập tài vận tại 800 trường học phụ thuộc của Đại Đường, ông ta còn thỉnh thoảng trợ giúp Lưu Thanh Nguyên.
Lưu Thanh Nguyên cũng biết Thẩm Vạn Thiên, người luôn kịp thời xuất hiện bên cạnh mình, có thân phận không tầm thường. Nhưng hắn cũng hiểu rõ hơn thế lực cường đại của Thẩm Vạn Thiên và không có ác ý với mình. Bởi vậy, lúc này thấy vẻ mặt ông ta đầy vẻ lo lắng như vậy, hắn liền lập tức nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Đồng thời, Lưu Thanh Nguyên, người mơ hồ đoán ra chút gì từ lời nói của Thẩm Vạn Thiên, liền hỏi: "Tiền bối, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Chuyện gì xảy ra ư? Đã xảy ra chuyện lớn rồi!" Thẩm Vạn Thiên giải thích cho Lưu Thanh Nguyên: "Nếu ngươi không trêu chọc ai, mà quân phòng thủ Đại Đường lại phát lệnh truy nã ngươi, thì hiển nhiên là có kẻ đang nhắm vào ngươi, hơn nữa kẻ đó còn có địa vị tương đối cao trong Đại Đường. Quan trọng nhất là, bây giờ ngươi đã bị truy nã. Nếu ngươi muốn tiến vào Đại Đường trong khoảng thời gian ngắn, trừ phi sư phụ ngươi đích thân ra mặt, nếu không một khi bước vào, ngươi sẽ phải chịu sự truy sát không ngừng nghỉ."
"Đích thực là phiền phức rồi!" Lưu Thanh Nguyên nhíu mày, cũng không khỏi cảm thấy phiền muộn.
Nói theo lý lẽ, thân phận của Lưu Thanh Nguyên ở Đại Đường cũng không phải bí mật. Dù hắn thật sự chọc giận quân phòng thủ Đại Đường, chỉ cần hắn không ngu ngốc đến mức giết chết binh lính, tướng lĩnh trước mặt mọi người, thì cho dù quân phòng thủ muốn đặt hắn lên lệnh truy nã, cao tầng cũng sẽ không đồng ý.
Nhưng đúng như lời Thẩm Vạn Thiên nói, một khi hắn đã bị truy nã, Đại Đường cũng không thể tùy tiện gỡ bỏ lệnh này. Trong đó ngoài trao đổi lợi ích, còn có vấn đề thể diện. Nếu quân phòng thủ Đại Đường thật sự lùi bước trước một tu sĩ cảnh giới Quỷ Tiên, thì đó sẽ là một đả kích không nhỏ đối với thể diện Đại Đường lẫn sĩ khí quân phòng thủ.
Bởi vậy, về chuyện này, dù phía Đại Đường không thể nghiêm túc chấp hành việc truy bắt toàn diện, nhưng chắc chắn sẽ để nó "đâm lao thì phải theo lao".
Đối với Lưu Thanh Nguyên lúc này, lựa chọn tốt nhất chính là rời xa biên giới Đại Đường, chờ phong ba qua đi rồi trở lại. Dù sao việc Đại Đường không truy bắt gắt gao là một chuyện, còn việc ngươi tự mình xông vào lại là chuyện khác.
Nhưng Lưu Thanh Nguyên gánh vác nhiệm vụ, lại không thể không đến Đại Đường. Ngay khi hắn đang cau mày suy nghĩ, cách lưng hắn chưa đầy ba thước, đột ngột xuất hiện một đoàn ma hỏa quang hoa ảm đạm. Ngọn lửa này cháy không tiếng động, và khi tắt cũng không để lại dấu vết gì. Hòa thượng xuất hiện từ bên trong ngọn lửa càng có khí tức yếu ớt, gần như không có.
Hòa thượng kia thân hình cao ráo, mặc cà sa dệt bằng tơ vàng trên nền vải đỏ, đầu đội mũ kim quang. Sau khi hiện thân từ trong biển lửa, môi hắn khẽ mấp máy nhưng không phát ra âm thanh nào, hiển nhiên là đang mặc niệm mật chú. Sau đó, hắn giơ hai tay lên, năm ngón tay mở ra, từ đầu ngón tay bắn ra những luồng kim quang.
Mười đạo kim quang giao thoa giữa không trung, biến thành một cái lồng giam ánh sáng, giam cầm Thẩm Vạn Thiên và Lưu Thanh Nguyên riêng biệt bên trong. Lồng giam được chia thành hai cực chính phụ, kìm hãm lẫn nhau, khiến uy áp pháp lực mà Lưu Thanh Nguyên và Thẩm Vạn Thiên bộc phát ra tự động triệt tiêu nhau.
"Ngươi là ai?" Thẩm Vạn Thiên vừa nói, bên cạnh ông ta đã từng đạo kim quang nổ lên. Từng đồng tiền, tựa như phi kiếm, xuyên qua xuyên lại trong lồng giam ánh sáng, va vào lồng giam, bắn ra từng mảng hỏa hoa. Thế nhưng cấu trúc lồng giam đặc biệt, gần một nửa pháp lực khi va chạm vào nó lại chảy sang lồng giam kia, tấn công Lưu Thanh Nguyên đang bị trói buộc bên trong.
Tương tự, công kích của Lưu Thanh Nguyên khi va vào lồng giam, cũng có gần một nửa tấn công Thẩm Vạn Thiên.
"Ha ha! Các ngươi cũng đừng tiếp tục giãy giụa vô ích. Lưỡng Nghi Nguyên Từ Cực Quang Che Đậy của Phật gia ta đây chính là tiên đạo bí bảo, chưa đạt cảnh giới Địa Tiên thì căn bản không thể phá vỡ. Các ngươi hãy thành thật. . ."
Bốn chữ cuối cùng chưa kịp thốt ra, thì trên đỉnh đầu Lưu Thanh Nguyên đã hiện lên thần quang. Hắn tay cầm ma kiếm Cỏ Bồng, dễ như trở bàn tay chém đứt lồng giam, rồi lại vung kiếm về phía hòa thượng.
Hòa thượng lập tức biến sắc, nhận ra mình đã đánh giá sai thực lực của Lưu Thanh Nguyên và người kia, vội vàng né tránh. Sau đó, hắn hai tay kết ấn, từng đạo kim hỏa quỷ dị từ trong tay áo hắn bay ra. Ngọn kim hỏa này không phải Phật cũng không phải Ma, nửa Phật nửa Ma, vô cùng quỷ dị.
Nhưng dù có quỷ dị thế nào, đó cũng chỉ là thần thông cảnh giới Quỷ Tiên. Ma kiếm Cỏ Bồng bằng vào tu vi cao thâm, chẳng hề e ngại chút nào, trong tay Lưu Thanh Nguyên vung lên, liền quét ra một con đường, bay thẳng tới chỗ hòa thượng.
Hòa thượng tức giận, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, ngọn lửa bùng cháy lên, phun thẳng vào thân kiếm Cỏ Bồng.
Được máu tươi kích thích, uy năng của ngọn lửa tăng vọt. Ma kiếm Cỏ Bồng cũng không thể không hiển lộ thần quang để ngăn cản phần nào, định dùng uy thế áp đảo đối phương.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.