Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Bảo Triện - Chương 18 : Vô dây cung chi đàn

"Đương nhiên, để đề phòng kẻ trong ma đạo lại có cơ hội gièm pha ta và thừa cơ trục lợi, ta đề nghị Khổng gia chủ thành lập cơ quan quản lý nội bộ, phối hợp cùng Du Long Thần Cái và những tán nhân tông sư có danh vọng tốt đẹp trong giang hồ, đặc biệt nhằm vào những kẻ sâu mọt bên trong."

Lời lẽ của Lý Hạo Thành đương nhiên đã gây ra sự phản đối từ một nhóm lớn kẻ chuẩn bị đầu cơ trục lợi. Tuy nhiên, những gì Lý Hạo Thành nói hoàn toàn không có vấn đề gì, lại còn kéo cả Khổng gia gia chủ vào. Dù có ai muốn lấy chuyện của mấy vị tán nhân tông sư lúc trước làm điểm đột phá, thì cũng không có chỗ để ra tay.

Cứ như vậy, một liên minh lỏng lẻo được hình thành sau đại hội võ lâm đã chính thức thành hình.

Uyên Minh hoàn toàn không hiểu cách làm của Lý Hạo Thành. Hắn nghĩ, Lý Hạo Thành lẽ ra có thể "rèn sắt khi còn nóng", mượn uy vọng đang ở đỉnh cao, một bước lên vị trí võ lâm minh chủ, sau đó từ từ bố cục, chèn ép một nhóm, lôi kéo một nhóm, nắm chặt toàn bộ lực lượng chính đạo võ lâm trong tay.

Còn chức vị võ lâm minh chủ bây giờ, thoạt nhìn thì có uy tín, nhưng thực chất lại không có chút thực quyền nào, không những chẳng có tác dụng gì, mà trái lại còn là kẻ phải gánh tội thay khi một số thế gia, tông môn làm chuyện xấu.

Uyên Minh có ý muốn góp lời, để Lý Hạo Thành tự mình lập căn cơ vững chắc. Nhưng Lý Hạo Thành lại sớm đã chọn mượn uy vọng của võ lâm minh chủ hi��n tại, cùng với mấy vị gia chủ thế gia đỉnh cấp, chưởng môn tông môn hàng đầu để hỏi thăm vài chuyện.

Từ miệng những người này, cùng những suy nghĩ bí ẩn chợt lóe lên trong quá trình giao lưu, Lý Hạo Thành đã thu được không ít tin tức.

Ví như tung tích của Thập Đại Thần Binh.

Giống như trong ma đạo có vài truyền thừa ma binh lớn, trong chính đạo cũng có những truyền thừa thần binh tương ứng. Mặc dù những truyền thừa này không nhất thiết là bản thân thần binh, nhưng chúng lại là các điều kiện, địa điểm, thậm chí là yếu tố để nhận được thần binh truyền thừa.

Chẳng hạn như mạch Du Long Thần Cái, lại có truyền thừa liên quan đến Thiên Cơ Bổng, đứng thứ bảy trong Thập Đại Thần Binh.

Lại ví như nội bộ một số tông môn đỉnh cấp, đều có những thông tin truyền thừa nửa thật nửa giả.

Trong số đó có Vô Huyền Cầm, đứng thứ tư trong Thập Đại Thần Binh.

***

Cách Vô Tranh Sơn Trang tám trăm dặm, có một hòn đảo nằm trong hồ lớn, tên là Cửu Không Đảo. Trên đảo có một cái động, tên là Tiên Âm Động, mỗi khi nước hồ tràn vào động mỗi tháng, đều sẽ vang lên những tiếng động kỳ diệu.

Từng có võ giả hiếu kỳ khám phá những điều huyền diệu bên trong Tiên Âm Động, rồi phát hiện bên trong là một mê cung dưới lòng đất vô cùng lớn, khó có thể tưởng tượng. Mê cung được xây dựng dưới Cửu Không Đảo, trải rộng mênh mông không biết lớn đến mức nào. Bên trong tối tăm không ánh mặt trời, đường đi chằng chịt phức tạp, vô số đường nhánh lớn nhỏ, hang động nối tiếp nhau chằng chịt. Cổng ra vào cũng vô số kể, cái cửa hang gọi là "Tiên Âm Động" trên Cửu Không Đảo thực chất chỉ là một trong vô số lối ra vào của mê cung dưới lòng đất.

Căn cứ thông tin Lý Hạo Thành thu thập được, lấy Tiên Âm Động làm trung tâm, trong phạm vi mấy trăm dặm xung quanh, tại rừng núi và sơn mạch, còn ẩn chứa vô số cửa hang khác, lúc kín đáo lúc lộ liễu. Có cái nằm trên đỉnh núi cao, có cái nằm dưới lòng sông, có cái nằm trong rừng núi hoang vắng, thậm chí có cái ẩn ngay dưới lòng đất của một thế gia tông môn nào đó.

Không thể lợi dụng đường hầm ẩn dưới Vô Tranh Sơn Trang, Lý Hạo Thành bèn đến Tiên Âm Động trên Cửu Không Đảo, từ đó tiến vào bên trong. Hoàn cảnh mê cung dưới lòng đất phần nào phù hợp với thông tin hắn thu thập được, vô cùng quỷ dị khôn lường. Có nơi âm u ẩm ướt, phủ đầy nước đọng; có nơi lại khô ráo vô cùng, tựa như sa mạc; còn có nơi sinh cơ dạt dào, phía trên rủ xuống từng sợi rễ cây, vách tường xung quanh mọc đầy rêu xanh.

Ngoài ra, trong mê cung dưới lòng đất còn có vô số rắn, chuột, côn trùng sinh sôi nảy nở. Những sinh linh sống trong môi trường âm u này vô cùng kỳ lạ, có thể tránh được ngũ giác nhạy bén của võ giả và tập kích những kẻ thám hiểm.

Mặc dù nguy hại do rắn chuột côn trùng gây ra không lớn, nhưng lại vô cùng khó thanh trừ. Điều này khiến cho bao nhiêu năm qua, dù người tò mò muốn khám phá mê cung rất nhiều, nhưng vẫn không thể được khám phá rõ ràng. Ngay cả một vài tông môn biết bí mật cũng chỉ biết đại khái Vô Huyền Cầm giấu ở đó, chứ không rõ vị trí cụ thể.

Cũng chính vì nguyên nhân này, việc Lý Hạo Thành lựa chọn đến đây cũng không g��y nên sự chú ý đặc biệt của các chưởng môn, gia chủ đã nắm rõ nội tình.

"Quả là thế!"

Lý Hạo Thành đi được một đoạn đường trong mê cung dưới lòng đất, tiện tay nắm lấy một luồng khí tức trong không khí, cảm khái nói: "Ngũ sắc làm mù mắt người, ngũ âm làm điếc tai người, ngũ vị làm thỏa mãn khẩu vị người, rong ruổi săn bắn khiến lòng người phát cuồng. Đại âm hi thanh, đại tượng vô hình, chính là đạo tắc tương ứng với Vô Huyền Cầm sao?"

Câu cuối cùng của Lý Hạo Thành tuy là câu hỏi, nhưng lại mang giọng khẳng định. Phương thiên địa này là một vũ trụ bán độc lập được diễn sinh bởi tu sĩ Bán Bộ Bất Hủ Cảnh, trong đó rất nhiều thứ đều có những khác biệt nhất định so với các vũ trụ chư thiên khác. Nhưng trong đó vẫn có không ít điểm tương đồng, ví như đạo tu hành, sự biến hóa của nhân văn, và cả cầm (đàn).

Trong tư tưởng tiên đạo của Cửu Châu hay các vũ trụ chư thiên khác, cầm đều có một địa vị khá đặc biệt. Nó được coi là công cụ giúp người thanh tâm quả dục, đắc đạo thành tiên, đồng thời cũng đại biểu cho một ý tưởng thẩm mỹ siêu nhiên tuyệt tục. Mà Vô Huyền Cầm càng là một loại đặc biệt nhất trong các loại đàn. Cái gọi là Vô Huyền Cầm, nếu hiểu theo nghĩa đen, thực chất chính là cây đàn không có dây, không thể tấu nhạc.

"Nguyệt là ấn vàng, gió là dây cung, Âm thanh không truyền từ đầu ngón tay. Có khi tấu xong khúc vô sinh, Lộ giọt sương, hạc chưa ngủ.

Vui lặng lẽ, tình này hơn bội phần, Đàn không dây, ý diệu tại đây. Trời đất cùng, cùng có chân lý, Hình thanh sao có thể đối đãi?

Ngồi nghe khúc đàn không dây, Ba chồng múa thái tiên.

Tranh tài đàn không dây, phát ra âm thanh tĩnh lặng... Nghi ngờ đàn không dây kia, không thể tìm ra kết nối. Tuy không cung thương, vẫn cứ vui vẻ kéo dài; Muốn phân biệt Huyền Hoàng, hóa ra hoang đường. Động tĩnh đều quên lãng, tai xa bi thương; Chẳng biết ở phương nào, tự nhiên thành chương... Âm thanh đàn không dây, ào ào trào ra. Cùng một mạch sinh, cùng hai điều diệu huyền minh, Cùng bốn mùa đồng hành, cùng vạn vật cùng vinh... Than ôi đàn đó! Than ôi dây cung đó! Than ôi âm thanh đó! Ba tấc đều quên lãng vô dấu vết, sau đó tâm ta mới bắt đầu xuất hiện; Tâm ta xuất hiện, sau đó cùng vạn hóa hòa minh thành một..."

Những lời này đều đang nói về Vô Huyền Cầm, cũng cho thấy rằng để tấu Vô Huyền Cầm, cần không phải thần thông pháp lực, mà là cầm tâm, hay nói đúng hơn là đạo tính.

Tiếp tục suy rộng ra, Vô Huyền Cầm đại biểu cho cảnh giới "Đại âm hi thanh, đại tượng vô hình".

Đại âm hi thanh, tương ứng với hồng trần muôn màu, ngũ âm làm loạn tai. Bởi vì mọi người chấp niệm vào âm thanh bên ngoài, xem nhẹ tiếng gọi của tâm linh, khiến tâm linh mất đi khả năng cảm nhận, dẫn đến cô tịch, thống khổ và nỗi cô đơn đáng sợ.

Đại tượng vô hình, tương ứng với ngũ sắc làm loạn mắt, khiến mắt không thể nhìn rõ. Bởi vì mọi người chấp niệm vào thế giới hữu hình, lạc lối trong tâm linh. Dù tầm nhìn của mắt có rộng lớn đến đâu, thì so với tầm nhìn của tâm linh cũng rất hạn chế, khiến người ta rơi vào một kiểu mê man khác.

Cả hai điều này chồng chất lên nhau, phối hợp với đặc tính của mê cung dưới lòng đất, đã hình thành cách cục đặc biệt này, cũng làm cho vô số võ giả phải lui bước vô ích. Nhưng để đối phó Lý Hạo Thành, những điều này lại kém xa.

"Chỉ giỏi bề ngoài, chỉ hù dọa được những kẻ không hiểu âm luật và lý niệm tương ứng thì cũng thôi, nhưng để đối phó ta thì vẫn còn kém một chút. Bất quá cũng đúng, thứ này, dẫu chỉ là diễn sinh từ một kiện thần binh, nhưng nếu thật sự diễn hóa viên mãn, Vô Huyền Cầm sẽ không chỉ đứng thứ tư, mà ít nhất cũng là một kiện Tiên Thiên Linh Bảo."

Lý Hạo Thành theo tiếng đàn luẩn quẩn trong mê cung mà người thường không thể nghe thấy, ung dung tránh qua những trùng trùng giả tượng, đi tới chỗ sâu của mê cung.

Khi hắn càng đến gần khu vực trung tâm của mê cung, tiếng đàn cũng càng dồn dập hơn. Môi trường u ám xung quanh cũng thay đổi hoàn toàn, khắp nơi đều là kỳ hoa cỏ ngọc, kỳ mộc tiên thảo, tranh nhau khoe sắc. Phóng mắt nhìn quanh, thụy khí tụ lại, hương quang như biển. Trong đó lại có khổng tước xòe đuôi, chim khách hót vang, bướm lượn đôi đôi, loan phượng cùng hót, hòa âm vàng rực rỡ, khiến người ta hoa mắt thích lòng, thưởng thức không xuể.

Đi lại mấy bước, còn có thể nhìn thấy vô số kỳ trân dị bảo, thần công bí điển quyến rũ lòng người.

"Ảo cảnh mê người, trực tiếp chỉ vào lòng người! Nhưng cũng tiếc, không người điều khiển, tạo thành cảnh tượng hỗn loạn vô trật tự. Đồng thời, những thủ đoạn này lại không hợp với ý niệm đàn không dây, thế nên lại trở nên tầm thường!"

Lý Hạo Thành lắc đầu, ung dung tiến về phía trước, xuyên qua trùng điệp huyễn cảnh, đi tới một hang đá dưới lòng đất.

Hang đá bốn phía rộng lớn, có mười mấy cây cột đá cao ba mươi trượng chống đỡ lấy mái vòm. Trung tâm hang đá là một đài cao khổng lồ, bốn phía đài cao được tô điểm bằng đủ loại châu báu, nâng đỡ cây bảo đàn lơ lửng trên đài cao.

Phần thân dưới của bảo đàn bằng phẳng, phần trên cong hình vòng cung, phân biệt biểu tượng trời và đất. Hình dạng tổng thể được chế tác theo hình chim Phượng Hoàng, toàn thân tương ứng với thân phượng, có đầu, cổ, vai, eo, đuôi, chân. Theo quy cách, cây đàn này thuộc Ngũ Huyền Cầm, bên trong hợp ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ; bên ngoài hợp ngũ âm Cung, Thương, Giác, Trưng, Vũ. Nhưng trên thực tế, bảo đàn vẫn chưa lên dây, thân đàn trống rỗng chỉ có từng luồng linh quang óng ánh, lấp lánh lưu chuyển.

Lý Hạo Thành tiến lên một bước, linh quang chấn động, "Đinh đinh thùng thùng..." một tiếng tiếng đàn dồn dập và êm tai vang lên khắp xung quanh. Từng đợt khí lãng hữu hình lấy bảo đàn làm trung tâm, khuếch tán về bốn phương tám hướng.

Đồng thời, từng vị thiên nữ mỹ miều từ hư không giữa không trung hạ xuống. Các thiên nữ này tay cầm đủ loại nhạc khí, nhẹ nhàng tấu lên, phối hợp tiếng đàn, diễn tấu ra khúc tiên nhạc tuyệt thế.

"Không tệ, đáng tiếc còn kém một chút. Phàm tục chi nhạc, chính là Cung Thương Giác Trưng Vũ, âm thanh Trịnh Vệ. Làm loạn tai người, lay động tình cảm. Tiên nhạc, là âm thanh của ngoại vật, giúp chính tâm, định khí, thần. Nghe phàm tục chi nhạc thì phóng đãng dâm tà, nghe tiên nhạc thì hòa khí diệu thật. Tiên nhạc, chính là không sáo không đàn. Rõ ràng là đàn không dây, cớ gì lại tấu ra âm thanh của đàn có dây?" Lý Hạo Thành cười nói, trong thức hải, thanh quang từ ngọc phù luân chuyển, từng điểm cảm ngộ tuôn trào.

Đối mặt với sự tra hỏi của Lý Hạo Thành, Vô Huyền Cầm không cách nào trả lời. Nó chỉ càng tấu càng nhanh, tiếng đàn không ngừng nối tiếp, dẫn động càng ngày càng nhiều dị tượng, không ngừng chấn động tâm trí Lý Hạo Thành, muốn đẩy hắn ra ngoài.

"Chỉ thế thôi sao?" Lý Hạo Thành liên tục thăm dò cực hạn linh tính của Vô Huyền Cầm, nhận thấy pháp tướng mà nó tự động diễn hóa khi không có người điều khiển chỉ có thể phát huy ra sức mạnh đại khái tương đương với tu sĩ cảnh giới cấp chín, tầng mười của phương thiên địa này.

Nếu tính thêm đặc tính của Vô Huyền Cầm, thì ngoài cảnh giới của Nguyên Đông Vân ra, rất ít ai có thể bỏ qua uy năng của nó. Đáng tiếc là, Vô Huyền Cầm đối mặt chính là Lý Hạo Thành. Có được thanh quang ngọc phù gia trì, có đạo hạnh Thiên Tiên Cảnh, Lý Hạo Thành không sợ nhất sự đối kháng về tinh thần và tâm linh. Uy năng của Vô Huyền Cầm dù lớn đến đâu, cũng không diễn sinh đến cấp độ Thiên Nhân Thần Ma Chi Lực tương đương Thiên Tiên Cảnh. Dù là thông qua ảnh hưởng đến nhục thân Lý Hạo Thành, cũng không cách nào thực sự lay chuyển được tinh thần và tâm linh của hắn.

"Cần gì phải tiếp tục giãy giụa?" Lý Hạo Thành đưa tay ấn xuống, định thu Vô Huyền Cầm vào tay.

Ngay khi bàn tay hắn sắp chạm vào Vô Huyền Cầm, một tràng tiếng bước chân cố ý phát ra vang lên. Lý Hạo Thành quay đầu nhìn lại, nhìn thấy vẫn là Lâu chủ Thanh Phong Tế Vũ Lâu với toàn thân áo trắng phiêu dật. Chỉ là so với lần trước, bảo kính hình bầu dục ở giữa mi tâm hắn lúc này hỗn độn mông lung, không còn tỏa ra cảm giác thần bí khó lường va chạm với thiên đạo như trước, mà thay vào đó là một sự vặn vẹo quỷ dị, đảo lộn càn khôn, mê hoặc đại thiên.

Lý Hạo Thành không khỏi bật cười thành tiếng: "Ngươi lại dám xuất hiện? Ngươi hẳn phải biết công hiệu của Vô Huyền Cầm. Lúc này xuất hiện, không sợ thiên địa ý chí tìm đến sao?"

"Bàn về việc ngay cả ý chí thiên địa, có thứ gì có thể so với Thiên Chiếu Tâm Kính sao?" Lâu chủ Thanh Phong Tế Vũ Lâu nhìn Lý Hạo Thành nói khẽ: "Ta cũng không có ý tiếp tục nói nhảm với ngươi, lần này đến đây mục đích rất đơn giản, hi vọng ngươi có thể giúp ta thoát khỏi sự truy sát của thiên địa ý chí."

"Ngươi biết điều này là không thể nào!"

Lý Hạo Thành ngược lại không phải nói dối. Lâu chủ Thanh Phong Tế Vũ Lâu ra đời hoàn toàn là do một tay hắn tạo nên, hắn rõ ràng hơn ai hết về mối đe dọa mà Lâu chủ Thanh Phong Tế Vũ Lâu gây ra cho ý chí của phương thiên địa này.

Là cá thể độc lập tách ra từ ý chí thiên địa, sự tồn tại của hắn chính là đại biểu cho sự không viên mãn của ý chí thiên địa, là lỗi lầm nội bộ của ý chí thiên địa, là chướng ngại lớn nhất cản trở nó tiến một bước diễn hóa. Mỗi một giây hắn tồn tại, đều sẽ khiến vận hành của phương thiên địa này phát sinh vấn đề.

Có thể nói, hắn chính là một nguồn virus liên tục lây nhiễm sự vận hành bình thường của thiên địa, mỗi thời mỗi khắc đều đang khiêu khích giới hạn cuối cùng của sự khoan dung từ ý chí thiên địa. Cũng chính bởi vì sự tồn tại của hắn, mới khiến Lý Hạo Thành có thể tại đại hội võ lâm tùy ý động thủ mà cũng không quá đáng, không gây nên sự chú ý của ý chí thiên địa.

Nếu để ý chí thiên địa lập một bảng xếp hạng những kẻ muốn diệt trừ, Lâu chủ Thanh Phong Tế Vũ Lâu ắt sẽ đứng đầu bảng. Nếu cộng thêm điểm tương ứng, điểm số của Thanh Phong Tế Vũ Lâu ít nhất cũng gấp vài trăm lần Lý Hạo Thành, người đứng thứ hai.

Một tấm bia đỡ đạn tốt như vậy, Lý Hạo Thành tại sao phải từ bỏ?

Lâu chủ Thanh Phong Tế Vũ Lâu nghe vậy sắc mặt không hề thay đổi chút nào, trực tiếp đưa ra điều kiện của mình: "Theo ta được biết, ngươi tiến vào Vạn Thần Điện không vì trường sinh, hẳn là vì Vạn Thần Bia, hay đúng hơn là Đạo Đức Bia Đá phải không!"

"Đạo Đức Bia Đá?" Lý Hạo Thành buột miệng lặp lại một lần. Lâu chủ Thanh Phong Tế Vũ Lâu thấy hắn có vẻ hứng thú, liền cười nói: "Chính là Đạo Đức Bia Đá. Mặc dù bọn họ bởi vì trên tấm bia đá ghi chép đủ loại bí văn thượng cổ cùng thần ma hư ảnh mà xưng hô nó là Vạn Thần Bia, nhưng thực chất nó là một tấm bia đá tồn tại ngay từ trước khi thiên địa sinh ra. Theo ta được biết, thứ này nguyên danh chính là Đạo Đức Bia."

"Mặc dù rất cảm tạ ngươi đã giải đáp nghi hoặc." Lý Hạo Thành, người vừa nhận được một thông tin khá quan trọng, cười nói: "Nhưng ta đại khái có thể tự mình quay lại đó quan sát, vì cái gì cần phải vì điều này mà giúp ngươi?"

"Bởi vì Đạo Đức Bia Đá bên trong Vạn Thần Điện cũng không hoàn chỉnh!" Lời nói của Lâu chủ Thanh Phong Tế Vũ Lâu khiến Lý Hạo Thành ngây người một lúc, sau đó hỏi: "Không hoàn chỉnh là sao?"

Lâu chủ Thanh Phong Tế Vũ Lâu cười nhưng không nói gì. Lý Hạo Thành trầm mặc một lát sau, lần nữa mở miệng nói: "Nói đi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free