(Đã dịch) Thái Thượng Bảo Triện - Chương 182 : Kiếm đạo tên điên
"Bởi vì trong quá trình tế tự, ta đã dùng Phật dầu!" Lý Hạo Thành cười, sau đó giả vờ giật mình nói: "Ta suýt nữa quên mất, ngươi không biết Phật dầu là gì."
"Cái gọi là Phật dầu, thực ra rất đơn giản, chính là sản phẩm của sự phá diệt tín ngưỡng Phật đạo. Cơ sở là tín đồ thành kính cảm ngộ tinh túy Phật pháp; lương phẩm là người có thể cảm ứng Phật quang thượng giới; cao tăng đại đức là hàng cao cấp; La Hán trú thế là cực phẩm; còn nếu ngộ được Bồ Đề tâm thì là thánh phẩm. Lấy nội tạng của tín đồ còn sống đúc thành xích buộc hồn để trói chặt, lấy xương cốt của trẻ nhỏ thiện lương luyện thành đinh trấn hồn bạch cốt khóa chặt huyệt khiếu, lại dùng Phật Đà kim thân được thờ cúng hương hỏa trong chùa miếu hơn trăm năm để nấu chảy, đúc thành kim châm đâm xuyên thiên linh. Đem nó phong ấn vào trong hũ, dùng âm hỏa, ma hỏa, văn võ hỏa để nấu chậm. Tùy theo phẩm chất mà nấu chín ngày, mười sáu ngày, tám mươi mốt ngày, hoặc nhiều nhất là ba trăm sáu mươi lăm ngày, là có thể đem người sống sờ sờ trong hũ nấu thành một chén chất lỏng vàng óng, gọi là Phật dầu."
Dựa theo phương pháp luyện chế Phật dầu từ tiểu Cửu Châu, Lý Hạo Thành nửa thật nửa giả kể về lai lịch Phật dầu. Vừa dứt lời, một trận âm phong lạnh lẽo đột ngột thổi qua.
"Nam mô A di đà phật! Nam mô đại nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát ma ha tát!" Minh Không hòa thượng lẩm nhẩm niệm Phật hiệu. Ông đã hiểu vì sao thần thông của mình lại bị Phật dầu khắc chế. Đúng như Lý Hạo Thành đã nói, đó là sản phẩm của sự phá diệt tín ngưỡng Phật đạo, chỉ ra sự vô năng của Phật pháp. Bất cứ tu sĩ Phật đạo nào đối mặt với Phật dầu, chừng nào chưa thể hóa giải oán hận chứa đựng bên trong Phật dầu, chừng đó sẽ không thể miễn nhiễm với tác dụng khắc chế của nó lên Phật pháp.
"Hòa thượng, ông cảm thấy bọn họ còn có thể cứu vãn không?" Lý Hạo Thành cười cười, nhìn Minh Không hòa thượng, chờ đợi phản ứng của ông.
"Nam mô A di đà phật! Thiện tai! Thiện tai!" Minh Không hòa thượng cúi đầu trầm tư một lát, dùng giọng điệu nhu hòa mà kiên định nói: "Nếu họ chỉ là bị tà đạo mê hoặc, trong lòng còn sót lại một tia thiện niệm, thì bần tăng nghĩ rằng nên cho họ một cơ hội trở về chính đạo!"
"Cho dù họ dưới tay mang nợ máu chồng chất? Phạm tứ trọng tội, ngũ nghịch tội, mười loại ác nghiệp, hủy báng Phật pháp, ông vẫn sẽ cho họ một cơ hội sao?"
"Buông dao đồ tể, lập tức thành Phật!" Minh Không hòa thượng nói xong, liền khẽ khàng tụng niệm Địa Tạng kinh và Vãng Sinh Chú. Phạn âm như có như không vang vọng xung quanh, không biết là ông tụng niệm cho chính mình, hay là cầu phúc cho những tín đồ, tăng nhân vĩnh viễn không được siêu sinh.
Lý Hạo Thành nhìn Minh Không hòa thượng, thở dài. 'Buông dao đồ tể, lập tức thành Phật', dao đồ tể ở đây không phải chỉ thứ đồ vật hữu hình, mà là dùng để chỉ mọi ác ý, ác ngôn, việc ác cùng tất cả vọng tưởng, tư tưởng sai lầm, mê hoặc, điên đảo, phân biệt, chấp nhất.
Ý nghĩa của những lời 'Buông dao đồ tể, lập tức thành Phật' là: Buông bỏ vọng tưởng, phân biệt, chấp nhất, tức là Phật!
Đương nhiên, 'Buông dao đồ tể, lập tức thành Phật' của Minh Không hòa thượng ở đây không phải ý nghĩa này, mà là một tầng ý nghĩa khác đã diễn sinh trong quá trình Phật đạo truyền bá. Dựa trên quan điểm rằng ai cũng có Phật tính, nó biểu thị rằng kẻ làm ác nếu có thể từ bỏ điều ác hướng thiện, bồi dưỡng Phật tính, thì cũng có khả năng thành Phật.
"Ken két..."
Đột nhiên, trong Phạn âm như có như không xuất hiện những tạp âm nhỏ bé. Lý Hạo Thành quay đầu nhìn lại, liền thấy mười tám đạo xiềng xích đang cố định chiếc quan tài ngọc đồng loạt rung lên bần bật. Từng luồng khí tức vẩn đục từ Minh Thổ thoát ra, trong đó lẫn lộn những nhân hồn vặn vẹo, vỡ vụn, vượt qua phong tỏa của Phật quang, hòa nhập vào trong quan tài ngọc.
Tốc độ thoát ra ngày càng nhanh, khiến những hoa văn ma quỷ màu đen bao phủ khắp bề mặt quan tài. Vô số khí cơ mịt mờ tuôn trào, khiến Minh Không hòa thượng không khỏi mở to mắt.
"A di đà phật!" Trong mắt Minh Không hòa thượng lóe lên những tia tuệ quang. Mặc dù trong mắt đại đa số người hành vi của ông vô cùng cực đoan, nhưng ông đã sớm nhập thệ nguyện. Luận cảnh giới cao thấp, so với Lý Hạo Thành lúc này, cùng Đạo Tế và Pháp Hải bên ngoài, ông còn cao hơn một bậc.
Dù không đặc biệt tu trì Phật môn ngũ nhãn gồm Nhục nhãn, Thiên nhãn, Tuệ nhãn, Pháp nhãn, Phật nhãn, ông cũng đã đạt đến cảnh giới Liễu Tuệ nhãn (Tuệ nhãn đã thông suốt). Ông có thể thấu hiểu chân không vô tướng, dễ dàng nhìn rõ vạn vật hiện tượng đều là không tướng, không có định tướng, thấy được dấu hiệu của mười hai nhân duyên, sự luân chuyển sinh tử, có thể thoát khỏi sinh tử luân hồi, không bị thế giới vật chất tinh thần trói buộc, siêu thoát ngũ uẩn, ra khỏi tam giới.
Minh Không hòa thượng, dù chỉ mơ hồ nhìn ra những biến hóa bên trong xiềng xích, cũng thở dài một tiếng, nhìn về phía Lý Hạo Thành nói: "Chân nhân sẽ định liệu thế nào đây?"
"Chờ đợi thời cơ!" Lý Hạo Thành khẽ nói: "Ta đã quan sát ở đây một thời gian. Phật Như Lai quang vừa là lực lượng mạnh nhất trấn áp Hoàng Tuyền phu nhân, cũng là bình chướng mạnh nhất để Hoàng Tuyền phu nhân tự bảo vệ mình. Mọi thủ đoạn tấn công của chúng ta hiện giờ đều không thể vượt qua Phật quang, tác động đến Hoàng Tuyền phu nhân. Muốn đối phó bà ta, nhất định phải có vài người đến kế thừa Phật Như Lai quang."
Minh Không hòa thượng khẽ nhíu mày, có chút bất đắc dĩ nói: "Ngay từ đầu, đạo hữu hẳn là đã nhắm đến Đạo Tế sư đệ và Pháp Hải sư đệ rồi nhỉ! Nhưng theo bần tăng thấy, Phật pháp tu vi của hai người họ dường như vẫn không thể gánh chịu lực lượng Phật quang. Thậm chí, cho dù có thêm bần tăng, cũng khó có thể tiếp nhận hoàn toàn Phật Như Lai quang này."
"Cho nên, chúng ta vẫn cần thêm những người khác, và một tiểu hòa thượng tu hành Địa Tạng đạo." Lý Hạo Thành cười cười, sau đó đối Minh Không nói: "Hiện tại, ông cứ tĩnh tâm điều tức cho tốt. Một thời gian nữa thôi, chúng ta sẽ còn phải đối mặt một trận ác chiến nữa..."
"Keng!" Một tiếng kiếm ngân vang vang lên, một vệt kiếm quang rực rỡ đến cực điểm đột nhiên xuất hiện giữa không trung.
Tựa như một đạo thiên ngoại lưu tinh từ ngoài trời giáng xuống, kiếm quang trong trẻo như nước mang theo khí thế cường tuyệt không gì cản nổi chém về phía chiếc quan tài ngọc kia.
"Đáng chết! Là Kiếm Điên Thục Sơn Kiếm Phái!" Cảm nhận được lai lịch kiếm quang, sắc mặt Lý Hạo Thành khẽ biến. Thanh Tịnh Phiến trong tay vung lên, một luồng cương phong nổi lên, chợt chặn đứng kiếm quang, làm lộ diện một nam tử trẻ tuổi với vẻ mặt lạnh lùng.
"Thái Nguyên Tiên Tông Lý Minh Vi?" Nam tử mày kiếm khẽ nhướng lên, lạnh lùng nói: "Từ khi nào, Thái Nguyên Tiên Tông cũng có liên hệ với ngoại vực?"
"Hiện tại đừng có nói nhảm nữa! Đi cùng ta trước đã!" Lý Hạo Thành lật tay một cái, lực lượng Tam Thập Tam Thiên Thương Thanh Linh Lung Tháp hiển hiện. Những luồng khí cơ ép xuống, trấn giữ các huyệt khiếu quanh người hắn, sau đó đột nhiên kéo hắn vào khoảng không hư vô. Đồng thời, Thái Hư Vạn Tượng Đồ bay ra, âm dương nhị khí xoay chuyển, Thái Hư vạn tượng diễn hóa thành tầng tầng lớp lớp huyễn cảnh, tạo ra muôn vàn khí cơ. Chúng quấy nhiễu, cản trở mười tám đạo xiềng xích đang theo sát phía sau, đập xuống.
Nồng đậm khí tức ô uế lan tràn, khoảng không Minh Thổ xung quanh đều bị nó ăn mòn sạch sẽ, đạo tắc cũng không còn, bắt đầu từ chỗ giao giới âm dương yếu kém mà ăn mòn sang dương thế.
'Thật bá đạo tà khí!' Mắt Lý Hạo Thành khẽ tối lại. Đang suy nghĩ xem mình có thể ứng phó thế nào thì một tiếng kiếm minh thanh thúy, sắc bén vang lên. Linh giác Lý Hạo Thành báo động, bước chân di chuyển, tránh đi kiếm quang bén nhọn. Quay đầu nhìn Hách Tử Thật, trong lòng cảm khái, Hách Tử Thật quả không hổ là nhân vật sánh ngang Minh Không hòa thượng, kiếm đạo tu vi cực cao, thực sự có chút nằm ngoài dự liệu của người khác, lực lượng Tam Thập Tam Thiên Thương Thanh Linh Lung Tháp vậy mà không thể phong cấm được hắn.
"A di đà phật! Còn xin thí chủ dừng tay!" Hách Tử Thật thấy Lý Hạo Thành né tránh được chiêu tất sát của mình, chụm ngón tay thành kiếm, nhấc tay vung lên, kiếm quang sáng chói lại dâng lên. Minh Không hòa thượng hét lớn một tiếng, Gia Pháp Vô Ngã Ấn được thi triển, ngăn lại Hách Tử Thật.
"Minh Không?" Hách Tử Thật nhìn thấy Minh Không hòa thượng, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc. Đối với vị hòa thượng cùng có danh tiếng ở Cửu Châu như mình, hai người ít nhiều cũng có sự hiểu biết lẫn nhau về tính cách đối phương. Vì thế, kiếm quang nơi đầu ngón tay hắn tan biến, quay đầu nhìn Lý Hạo Thành, chờ đợi lời giải thích của hắn.
Đè xuống chút nộ khí trong lòng, Lý Hạo Thành bắt đầu giải thích mối quan hệ trong đó, rồi hỏi ngược lại: "Theo ta được biết, ngươi không tọa trấn tại Thập Vạn Đại Sơn sao? Sao lại rảnh rỗi đến đây?"
Hách Tử Thật cười lạnh một tiếng, giải thích nói: "Có một yêu nghiệt đột phá phong tỏa, trốn thoát vào Trung Thổ, ta phụng mệnh đến đây."
Dẫu sao cũng là tu sĩ Địa Tiên cảnh, cho dù là kiếm tu, Hách Tử Thật sau khi nhìn thấy Lý Hạo Thành và Minh Không, không khỏi nảy sinh chút hoài nghi về sự tình tại Thanh Dương quận. Nghe xong Lý Hạo Thành giải thích, hắn càng đoán được bảy tám phần nước cờ phía sau, biết được mục đích ẩn giấu sau lệnh truy bắt yêu nghiệt của mình.
Bất quá Hách Tử Thật cũng không mấy bận tâm. Được xưng là Kiếm Điên, hắn thích nhất chính là những chuyện có liên quan đến việc rèn luyện kiếm đạo của bản thân.
Một vị thần chỉ Thiên Tiên cảnh bị phong cấm, không cách nào phát huy toàn bộ lực lượng, quả thực là một hòn đá mài đao không thể tốt hơn. Bởi vậy, khi vừa tiến vào Thanh Dương quận, hắn không chút do dự một đường giết tới linh cảnh hạch tâm, liền chém xuống một kiếm vào Hoàng Tuyền phu nhân.
Lý Hạo Thành nhíu mày, đại khái đoán ra ngọn nguồn sự việc.
Nói trắng ra chính là các đại năng Thiên Tiên cảnh thuộc một bộ phận của Tiên đạo đang thăm dò Hoàng Tuyền phu nhân. Nếu hắn đoán không sai, hiện tại bên ngoài Hoàng Tuyền linh cảnh cũng đã có mấy vị tu sĩ Thiên Tiên cảnh đang chờ đợi ở đó. Một khi Hoàng Tuyền phu nhân phá phong sớm hơn dự kiến, bọn họ lập tức sẽ ra tay hái quả đào.
Tương tự, Đại Đường vương triều tám phần cũng đã có chuẩn bị. Ngay cả nguyên nhân Minh Không hòa thượng đến đây, cũng cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.
'Quả nhiên, ta vẫn là đã nghĩ quá đơn giản rồi về những nhân vật sống qua vạn cổ đó. Họ, những kẻ chú trọng đại cục thiên địa, có lẽ sẽ không để ý sinh linh Thanh Dương quận, nhưng tuyệt đối không thể thật sự không quan tâm Hoàng Tuyền phu nhân. Dù biết mình không có cơ hội, cũng tuyệt đối không ngại để lại một hai con cờ.'
Một bên khác, Minh Không hòa thượng hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua trước khi đến đây, cũng mơ hồ đoán được ngọn nguồn sự việc. Bất quá ông cùng Hách Tử Thật đồng dạng, đều không mấy bận tâm đến những tính toán phía sau đó. Dù sao con đường của ông đã định, người ta dùng chính là dương mưu (kế sách công khai), chỉ cần ông biết, thì nhất định sẽ đến, nên không có gì gọi là bị tính toán hay không bị tính toán.
Và đúng vào lúc ba người đang trầm mặc, hai đạo Phật quang chậm rãi tiến về phía đây.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.