(Đã dịch) Thái Thượng Bảo Triện - Chương 22 : Vô vọng bảo châu
Đại âm hi thanh, đại tượng vô hình. Hồng trần muôn màu, với ngũ âm làm rối loạn thính giác, ngũ sắc làm hoa mắt, và tất thảy những thanh âm, sắc thái ấy còn khuấy động tâm thần con người. Chính vì lẽ đó, dù là tiên thần phật đà hay những người tu hành khác, đều không muốn ở lại hồng trần trong giai đoạn tu hành sơ kỳ.
Cái gọi là "đoạn trần duyên" của Ma Đạo, ngoài ý nghĩa tẩy não và thu phục nhân tâm, cũng không hẳn không ẩn chứa xu hướng tương tự.
Điều này, cùng với "Hóa giả làm thật" mà Chân Tiên Đạo theo đuổi, nhìn như hoàn toàn trái ngược, nhưng trên thực tế lại là "cùng đường về đích" một cách kỳ diệu. Thậm chí, cái huyền diệu của "Đại âm hi thanh, đại tượng vô hình" khi kết hợp với sự tinh túy của Chân Tiên Đạo, tưởng chừng đối lập, nhưng chưa hẳn không phải là một phương pháp khống chế thiên địa.
"Vuốt không khí mà ý phải, chuyển dây cung mà lời tuyên!"
Lý Hạo Thành khẽ cười một tiếng, tiếng đàn hòa mình vào vạn vật của trời đất: vào những thanh âm, vào những hương vị, vào những ánh sáng. Ngón tay khẽ gảy, bầu trời hiện ra dị tượng, đại địa diễn hóa biến chuyển, không khí cũng phát ra những rung động nhè nhẹ.
Vô luận là núi đá cỏ cây hữu hình hữu chất, thiên địa nguyên khí vô hình hữu chất, hay thất tình lục dục vô hình vô chất, tất cả đều theo nhịp gảy của Lý Hạo Thành, chịu sự chi phối của tiếng đàn. Lấy Lý Hạo Thành làm trung tâm, trong phạm vi vài dặm xung quanh, thiên địa nguyên khí nghịch chuyển, tan biến. Trời đất phản phục về trạng thái Thái Hư vô ngần trước khi khai thiên lập địa, mọi thứ trở về hư vô, không còn bất kỳ ý nghĩa nào.
Đạo hủy diệt khiến trật tự bên trong sụp đổ, nhưng đối mặt với hoàn cảnh trống rỗng gần như tuyệt đối này, nó cũng chẳng thể phát huy chút hiệu lực nào.
Hướng Thượng Tà đứng thẳng trong hư vô, nhìn cảnh hư không. Hắn không cảm nhận được bất kỳ công kích nào, cũng không phát giác chút sát cơ nào. Thế nhưng, chính cái hư vô tuyệt đối này lại là một đòn tấn công cực kỳ mạnh mẽ.
Một hư vô vô biên, không trước không sau, không trên không dưới. Trong hư không gần như tuyệt đối ấy không có năng lượng nguyên khí. Hướng Thượng Tà, như một thực thể duy nhất mang năng lượng cao giữa hư không, thấy lực lượng của mình không ngừng trôi về hư không. Dù là tinh khí thần, công lực huyết khí, thậm chí cả thủy dịch, nhiệt độ, tất cả đều không ngừng hao mòn. Mọi thứ tự nhiên như nước chảy về chỗ trũng, như nhiệt độ truyền từ vật thể nóng sang vật thể lạnh, không hề có bất cứ huyền cơ nào.
Dù với tu vi cảnh giới của Hướng Thượng Tà, hắn cũng vô pháp áp chế loại biến hóa này. Hắn bất lực, không thể ngăn cản, càng không cách nào nghịch chuyển...
Còn về việc phản kích? Đó càng là một chuyện cười. Trong hoàn cảnh hư vô gần như tuyệt đối, không có vật chất nên lực lượng không thể truyền bá, không có nguyên khí nên công lực không thể phát huy, không có chủ thể để ý thức tương tác nên ngay cả khi muốn khơi gợi sức mạnh còn sót lại của chư thần ma cũng không thể dẫn dắt được.
Nhưng, dựa vào tu vi hiện tại của Lý Hạo Thành và sức mạnh của Vô Huyền Cầm, muốn thật sự diễn hóa ra một không gian hư vô đúng nghĩa cũng là điều không thể. Tất cả những gì hắn làm chỉ đơn thuần là cắt đứt liên hệ giữa bản thân và thế giới bên ngoài. Sau đó, mượn nhờ Vô Huyền Cầm, Chân Tiên Đạo và đặc tính của Thái Hư Nguyên khí, hắn đạt được trạng thái cách ly hoàn toàn Hướng Thượng Tà về mọi mặt: vật chất, năng lượng, thậm chí cả ý thức, hạn chế toàn diện sức mạnh của hắn.
Tuy nhiên, loại hạn chế này chỉ có hiệu lực với cảnh giới Thiên Nhân Thần Ma.
Thất Sát Bia, thứ đã vượt qua cảnh giới Thiên Nhân Thần Ma, sẽ không hoàn toàn bị hạn chế. Thông qua Thất Sát Bia, Hướng Thượng Tà vẫn có thể cảm nhận được chút biến hóa của đạo tắc nguyên khí bên ngoài. Hướng Thượng Tà có thể lựa chọn dựa vào Thất Sát Bia để đấu tiêu hao với Lý Hạo Thành, xem ai gục ngã trước, nhưng đó không phải là điều hắn theo đuổi.
Là nhân vật cốt lõi của phương thiên địa này, Hướng Thượng Tà mang đầy đủ đặc tính của một võ giả. Việc hắn lựa chọn thích ứng hoàn cảnh bên ngoài như một kẻ hèn nhát là chuyện căn bản không thể nào. So với việc chờ đợi một kết cục không rõ, hắn càng muốn lựa chọn chủ động cạnh tranh, vượt khó tiến lên.
Tâm niệm ấy xuyên suốt tinh thần, ý chí của hắn. Hướng Thượng Tà nhắm mắt lại, tựa như khi bế quan năm nào.
Hắn khẽ đưa tay, không gian khẽ rung chuyển, một ý niệm "khai mở" dâng lên. Ngoại giới, sắc mặt Lý Hạo Thành khẽ biến. Vô Huyền Cầm trong tay hắn lúc này, thân đàn đã hiện ra bốn mươi chín sợi dây đàn, tựa như bốn mươi chín Thiên Đạo, thu nạp đạo tắc xung quanh, duy trì sự hư vô hiện hữu.
Nhưng theo ý niệm khai mở kia dâng lên, "Có" đã sinh ra!
"Này!" Lý Hạo Thành lật nhẹ Vô Huyền Cầm trong tay. Bốn mươi chín sợi dây đàn hóa thành hai sợi đen trắng. Nương theo tiếng vỡ vụn vang lên giữa hư không, hai sợi dây đàn tự động bay lên. Theo ý chí khai mở ấy dần dần trải rộng hư vô, kích thích vô số biến hóa trùng điệp, hư không vỡ nát, hỗn độn sinh ra, thanh trọc phân hóa, âm dương dâng lên, địa thủy hỏa phong tuôn trào. Một khúc nhạc khai thiên lập địa tự nhiên vang lên. Từng chữ triện đen trắng, có cái nhỏ như đồng tiền, có cái lớn như tinh tú, hiện lên trên Vô Huyền Cầm, diễn dịch cảnh tượng khai thiên lập địa: Vô Cực sinh Thái Cực, Thái Cực sinh Lưỡng Nghi, Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng.
Hướng Thượng Tà xuất hiện trở lại trong hiện thực, nhìn về phía Lý Hạo Thành, nhìn Vô Huyền Cầm trong tay hắn, thở dài nói: "Đáng tiếc!"
"Là đáng tiếc." Bàn tay Lý Hạo Thành như ngọc trắng điêu khắc lúc này che kín những vết rạn li ti. Máu tươi không ngừng trào ra rồi lại không ngừng chảy ngược vào, tuần hoàn liên tục không dứt, nhưng vẫn chậm chạp không thể chữa lành. Nhưng Lý Hạo Thành lại không hề bận tâm. Hắn nhìn Vô Huyền Cầm trong tay tỏa ra khí tức càng thêm huyền diệu, nhẹ nhàng phát ra hơi thở thanh thánh, chảy về phía vết thương của hắn, thở dài nói: "Chỉ mới đi đến Thái Cực sinh Lưỡng Nghi, Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng. Nếu có thể diễn hóa toàn bộ quá trình Thái Cực âm dương, Ngũ Hành Bát Quái, Nhất Nguyên Lưỡng Nghi Tam Tài Tứ Tượng một lần, có lẽ uy năng của Vô Huyền Cầm sẽ không kém gì Thất Sát Bia của ngươi!"
Hướng Thượng Tà nhìn sâu vào mắt Lý Hạo Thành, sau đó liền quay người rời đi.
Thanh Phong Tế Vũ Lâu lâu chủ, người đang đứng trước mặt Uyên Minh Đạo Nhân để ngăn chặn dư chấn chiến đấu của hai người, ngay khoảnh khắc Hướng Thượng Tà rời đi, lập tức tiến lên, hỏi: "Thế nào?"
"Cũng ổn!" Lý Hạo Thành trên thân khí mang trùng điệp hiện ra. Phối hợp với khí tức của Vô Huyền Cầm, những vết rạn trên bàn tay tuy vẫn còn đáng sợ, nhưng đã thấy được chút ít hồi phục. Hắn vuốt ve cây bảo đàn trong tay, truyền âm nói: "Với kiến thức của ngươi, uy năng của Vô Huyền Cầm hiện giờ trong Thập Đại Thần Binh có thể xếp thứ mấy?"
"Thứ hai!" Thanh Phong Tế Vũ Lâu lâu chủ quả quyết nói: "Ngươi hẳn phải biết, điểm đáng sợ thật sự của Thiên Kiếm hay Thất Sát Bia không phải ở bản thân uy năng của chúng, mà là ở Thiên Địa Ý Chí. Chỉ cần Thiên Địa Ý Chí nguyện ý, chủ nhân của Thiên Kiếm và Thất Sát Bia có thể trong nháy mắt đột phá cảnh giới Thiên Nhân Thần Ma, mà còn là những tồn tại cực kỳ cường đại trong đó."
Lý Hạo Thành nhẹ gật đầu, sau khi nhận được đáp án đã dự liệu, lại hỏi: "Vậy, thân phận của người đó vừa rồi, ngươi có nhìn ra được không?"
"Hẳn là Vu Độc Sái Bồn!"
"Hẳn là?" Lý Hạo Thành nhíu mày, hơi kinh ngạc.
Thanh Phong Tế Vũ Lâu lâu chủ thở dài: "Vu Độc Sái Bồn không giống với các ma binh khác. Thứ này đã thất truyền từ rất lâu rồi, đồng thời nó còn rất dễ bị ảnh hưởng bởi khí tức bên ngoài. Ta cũng không dám khẳng định!"
"Thất truyền thật lâu?" Lý Hạo Thành có chút kỳ quái. "Thất truyền" ấy là nói đến nhân loại sao? Đối với Thiên Địa Ý Chí giám sát thiên địa, đối với thần binh, ma binh, những vũ khí cấp hạt nhân, làm sao có thể thực sự thoát khỏi tầm mắt của nó chứ?
"Ta đã nói vật đó rất đặc thù!" Thanh Phong Tế Vũ Lâu lâu chủ nhìn ra sự kỳ quái của Lý Hạo Thành, bất đắc dĩ bắt đầu giải thích cặn kẽ: "Kỳ thực nó cùng Vạn Thần Điện, đều là những củ cà rốt mà Thiên Địa Ý Chí dùng để dụ dỗ các Đại Tông Sư của phương này. Theo ta được biết, vật đó có thể dung nhập hồn phách. Sau khi hợp nhập hồn phách bên ngoài, khí tức càng tiếp cận với người, có thể kéo dài thọ nguyên của một người thêm một giáp, đồng thời có thể ở một mức độ nào đó che giấu sự dò xét của Thiên Địa Ý Chí."
"Đồng thời, uy năng của thứ này chịu ảnh hưởng của vu thuật và độc thuật. Đối với những người đồng thời am hiểu vu thuật và độc thuật mà nói, uy năng của Vu Độc Sái Bồn còn trên cả Thất Sát Bia khi chưa có sự gia trì của Thiên Địa. Còn trong tay ma đạo tu sĩ, nó chưa chắc đã lợi hại bằng Bát Khổ Ma Trượng. Bây giờ, chính thống vu thuật đã sớm thất truyền, thứ này tự nhiên cũng liền không còn được Thiên Địa Ý Chí chú ý tới. Qua nhiều năm như vậy, Vu Độc Sái Bồn ít nhất trong một khoảng thời gian r��t dài, không nằm trong sự chú ý của Thiên Địa Ý Chí."
"Vậy có khả năng nào, người này, cũng là vong hồn đã dung nhập vào Vu Độc Sái Bồn từ trước?"
"Có khả năng!" Thanh Phong Tế Vũ Lâu lâu chủ đưa ra đáp án xong, liền bắt đầu nói sang chuyện khác, dần dần lái hướng thảo luận sang cách đối phó Thiên Địa Ý Chí, tựa hồ muốn moi được chút tin tức từ Lý Hạo Thành.
...
"Âm Nguyên Mẫu" như một bóng ma thoắt ẩn thoắt hiện trong rừng, mãi đến khi trở lại doanh trại tạm thời của mình mới đứng vững trở lại.
Một người mặc váy xòe thêu ngọc chỉ vàng, đầu đội mũ phượng màu sắc, tuyệt sắc mỹ nhân từ giữa hư không đi ra. Nàng tay cầm một viên bảo châu ngũ sắc lộng lẫy, quanh thân nương theo hào quang ảo diệu như mộng. Đôi mắt đẹp yêu mị nhìn "Âm Nguyên Mẫu" kinh ngạc nói: "Âm Nguyên Mẫu? Sao lại là ngươi?"
"Vô Vọng Bảo Châu?" Nhìn viên bảo châu trong tay cung trang mỹ nữ, mắt "Âm Nguyên Mẫu" hơi sáng lên. Năm chiếc móng tay đột nhiên phóng ra ba tấc, mỗi chiếc sắc bén như kiếm, rạch nát không trung. Vô số luồng kiếm quang xanh lục u ám đầy quỷ dị từ đó bắn tung tóe. Sát khí tràn ngập, cuồn cuộn bùng lên, sương độc vờn quanh, ẩn chứa hình ảnh ảo giác của hàng triệu côn trùng kịch độc. Rồi những luồng kiếm quang ấy, như tằm nhả tơ, tầng tầng lớp lớp bao phủ lấy cung trang mỹ nữ, sau đó cuộn xoắn vào trong!
Cung trang mỹ nữ sắc mặt khẽ biến. Tốc độ tấn công và sức mạnh kinh hồn của đối phương vượt quá dự liệu của nàng. Nàng bản năng lùi lại, nhưng vẫn giữ được tư thái ưu nhã, tựa như đang nhẹ nhàng nhảy múa. Nơi tà áo bay lượn như mây nước, những đòn phản công sắc bén như kim châm trong bông cũng đồng thời khởi phát.
Đồng thời, Vô Vọng Bảo Châu trong tay nàng nở rộ muôn vàn sắc thái rực rỡ, hư không vặn vẹo, càn khôn điên đảo. "Âm Nguyên Mẫu" tựa hồ chịu ảnh hưởng có chút dừng lại, vài vết thương xuất hiện trên người "Âm Nguyên Mẫu", đồng thời cũng giúp cung trang mỹ nữ dễ dàng thoát khỏi phạm vi tấn công.
Cung trang mỹ nữ có chút ngạc nhiên, lập tức chuyển sang vui mừng, đang muốn thừa thắng xông lên, ai ngờ, trong tay nàng bỗng trở nên trống rỗng. Viên Vô Vọng Bảo Châu vốn luôn nắm chặt trong tay nàng đã biến mất vào hư không.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.