(Đã dịch) Thái Thượng Bảo Triện - Chương 4 : Ám độ trần thương
Trong vũ trụ Cửu Dương, giữa chốn Đại Hoang bao la, bảy nam một nữ, tổng cộng tám vị tu sĩ quanh thân vờn quanh ánh hào quang nhàn nhạt, đang đứng bên bờ Đông Hải. Tám người họ, có trẻ có già, người khoác áo sang trọng, kẻ toát lên vẻ quý phái, người lại vận trang phục lam lũ, thậm chí có cả một kẻ ăn mày tàn tật. Dù vậy, trên thân tám người đều có một luồng hào quang ngưng tụ. Tám tầng hào quang này đan xen vào nhau, biến thành một tầng thiên mạc duy nhất bao phủ khắp Đông Hải.
Sâu trong Đông Hải, trên một hòn đảo, đứng sừng sững một gốc thần mộc khổng lồ. Thần mộc cao tới vạn trượng, bộ rễ cắm sâu vào địa hỏa. Thân cành thô to, mỗi phiến lá lại có màu đỏ đồng, gân lá ánh kim hoàng, tựa như có kim diễm lưu chuyển bên trong, khẽ rung động. Cành lá vươn vào hư không, không ngừng hấp thụ Thuần Dương tinh khí, diễn hóa thành Thái Dương Tinh Hỏa. Cây thần mộc này chính là cội nguồn Thuần Dương của Đại Hoang thiên địa, là suối nguồn của mặt trời. Dưới gốc thần mộc, một vị thần thánh đang ngồi thẳng tắp, khoác trên mình đế bào dệt từ tơ vàng, thêu ráng mây làm gấm. Sau đầu Thần hiện lên một vầng mặt trời, mỗi khi hô hấp lại có từng tia từng sợi tinh khí mặt trời lưu chuyển. Đồng thời, mỗi thời mỗi khắc, hương hỏa nguyện lực nồng đậm không ngừng đổ vào vầng mặt trời sau đầu Thần, hóa thành từng luồng lưu diễm bay múa quanh thân.
Đột nhiên, vị thần chỉ mở hai mắt, nhìn xuyên qua thiên mạc ánh hào quang đang tụ lại kia, lạnh lùng cất tiếng: "Không biết sống chết!"
Nói xong, kim diễm nồng đậm từ vầng mặt trời sau đầu Thần đổ xuống, phản chiếu vầng hào quang đầy trời thành một mảnh kim hồng rực rỡ, tựa như biển lửa thiêu đốt cả bầu trời. Kim sắc lưu diễm cuồn cuộn ngưng tụ, bao trùm chín tầng trời, từng đốm nhỏ tụ lại hóa thành vô số lợi kiếm, tựa như mưa tên ào ào trút xuống. Tám vị tu sĩ đứng bên bờ Đông Hải, sắc mặt đều trở nên ngưng trọng. Trong số đó, một thiếu niên tuấn tú cầm lẵng hoa trong tay, ném lên không trung. Lẵng hoa vốn trống rỗng lập tức bắn ra vô số cánh hoa diễm lệ, nhanh chóng sinh trưởng và lan tràn trong không trung. Hoa nở hoa tàn, tạo thành một trận mưa hoa đầy trời, hình thành một màn che chắn duy nhất ngăn cản những thanh kiếm lửa giáng xuống.
Điều kỳ lạ là, khi đối mặt với kim diễm mặt trời, những cánh hoa kia không hề khô héo tàn lụi nhanh chóng như các loài thực vật khác, mà lại cắm rễ vào trong ngọn lửa, nương theo hỏa diễm mà thiêu đốt, không ngừng sinh trưởng. Cuối cùng, toàn bộ bầu trời lửa đều bị một biển hoa khổng lồ, được tạo thành từ những c��nh lá tươi tốt, thay thế.
Biển lửa tiêu tán, nhưng không làm vơi đi sự kiêng kị trong lòng mọi người. Quả nhiên, ngay sau đó, một vệt kim quang hiện lên, một bóng người đột ngột xuất hiện. Năm ngón tay Thần cong lại, tựa móng vuốt chim sắc bén, chộp thẳng vào thiên linh của thiếu niên tuấn tú.
Đúng lúc này, trong số tám vị tu sĩ, một nam tử tàn tật, tứ chi không vẹn toàn, vận y phục lam lũ, tay chống gậy sắt, đột ngột vung gậy sắt ra, chuẩn xác như lôi đình đánh trúng lòng bàn tay kẻ kia. Một lực lượng khổng lồ lập tức đánh bay nam tử, nhưng kẻ đánh lén cũng chẳng hề dễ chịu, cả cánh tay Thần đều bị một luồng âm hàn khí tức tràn ngập.
"Hỗn xược!" Vị thần chỉ nhìn cánh tay mình bị băng hóa từng chút một, vầng mặt trời kim diễm sau đầu Thần cháy hừng hực, đẩy lùi tám vị tu sĩ đang định thừa thắng xông lên, rồi Thần cười lạnh nói: "Từ khi nào, Bát Tiên đại danh đỉnh đỉnh cũng bắt đầu dùng những âm mưu quỷ kế này vậy?"
Lời nói ấy là do vị thần chỉ kia dùng một loại thần pháp đặc biệt để dao động tâm trí. Sau khi nghe, vài vị tu sĩ có kinh nghiệm ít ỏi hơn không khỏi cảm thấy chút áy náy. Nhưng vị lão giả lớn tuổi nhất trong tám người lại mỉm cười, dùng tay gõ vào chiếc trống da cá đang cầm. Từng tiếng trống vang lên khiến mọi người bừng tỉnh. Mấy người đứng cạnh nghe thấy, tâm thần đều thoáng hoảng hốt, tựa hồ nhớ lại vô số chuyện cũ thường ngày, rồi ánh mắt họ lập tức trở nên kiên định.
Trong lúc mấy người điều chỉnh tâm tính, vị thần chỉ kia vốn định ra tay, nhưng tiếng trống da cá, đối với các tu sĩ là cảnh cáo và nhắc nhở, còn đối với Thần lại là một cảm giác kỳ lạ về sự hưng vong, một tiếng thở dài của anh hùng tuổi xế chiều. Đối với một thần chỉ mà nói, sự thay đổi của tâm cảnh là vô cùng nguy hiểm, đặc biệt là một vị thần chỉ chấp chưởng quang huy Đại Nhật như Thần, tâm cảnh già nua rất có thể sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến quyền hành của bản thân. Bởi vậy, Thần không chút do dự từ bỏ cơ hội ra tay, mà chọn cách cố thủ.
Và lần cố thủ này, lại khiến Thần mất đi cơ hội xoay chuyển cục diện. Sau khi mấy vị tu sĩ khác kịp phản ứng, họ lập tức đứng vững vị trí, khóa chặt hư không, cắt đứt khả năng thần chỉ hấp thụ nguyên khí từ bên ngoài, điều động nguyện lực, và liên hệ với gốc thần mộc sâu trong Đông Hải.
Tiếp đó, một thanh niên tuấn dật bước ra, nâng cây sáo lên thổi. Tiếng địch vui tươi, du dương, trong trẻo êm tai, khiến người nghe như say như mê. Tiếng sáo này đối lập với tiếng trống da cá đầy ý tuổi xế chiều, tựa như tuổi thơ đối với lão niên, phong nhã hào hoa đối với sự khô mục không thể chịu nổi, hai âm thanh phản chiếu lẫn nhau. Nhưng hai loại tâm cảnh cực đoan tương phản này, lại như Thái Cực Âm Dương, phản chiếu lẫn nhau, vô hình vô tướng ăn mòn tâm cảnh thần chỉ, khiến Thần phải dùng hơn phân nửa lực lượng để thủ hộ tâm thần. Lực lượng bị chuyển dời, đương nhiên khiến cho những đòn tấn công của Thần xuất hiện sơ hở. Đối mặt với công kích của mấy người còn lại, Thần cũng trở nên khó mà chống đỡ, đặc biệt là một thanh phi kiếm trong số đó, tựa điện quang tung hoành, lại như du long phi vũ, sắc bén phi phàm, dễ như trở bàn tay đâm xuyên thần lực phòng ngự của Thần, không ngừng lưu lại vết thương trên thân Thần. Mặc dù vết thương rất nhanh sẽ khép lại, nhưng mỗi khi Thần định ra tay, một vị khác, để ngực trần, tay cầm quạt ba tiêu, lại khẽ lay động quạt ba tiêu, vô hình khí kình hiện ra, dẫn dắt thần lực của Thần ra ngoài.
"Hỗn trướng!" Vị thần chỉ liên tục thất bại trong các trận đấu, cuối cùng không thể chịu đựng nổi, liền đưa tay ép xuống. Kim diễm tản ra uy áp khủng bố, hội tụ thành một bàn tay vàng khổng lồ, chộp lấy tám người.
Lúc này, trong tám người, vị nữ tử vẫn chưa động thủ ném ra một đóa hoa sen. Đóa hoa sen rơi vào biển hoa trên trời, rồi hoa nở hoa tàn, vô số cánh sen rơi xuống, hòa lẫn với những cánh hoa ban đầu, cùng nhau hóa thành từng tầng màn che hoa vũ, bao bọc mọi người. Cánh hoa vờn quanh xoay tròn, tựa như một cây trụ trời khổng lồ, hoàn toàn không phải thứ mà bàn tay khổng lồ kia có thể lay động.
***
"Bệ hạ!" Tại Chí Cao Thiên Đình, một vị thần chỉ quanh thân vờn quanh cửu trọng liệt nhật nhìn vị Chí Cao Thần chỉ đang ngồi ngay ngắn phía trên, mở miệng hỏi, đồng thời cũng là một lời nhắc nhở.
Gần đây, tiên đạo quả thực quá sôi động, đồng thời vẫn luôn âm thầm nhắm vào chư thần thuộc hạ của Chí Cao Thiên Đình. Nhiều vị bất hủ cảnh thần đạo đã tiên phong mở đường vào các vũ trụ, khiến tiên đạo vốn bị áp chế nhao nhao có dấu hiệu ngóc đầu dậy. Điển hình như hôm nay, một vị tu sĩ dưới sự truy sát của thần đạo, rơi vào bí cảnh, khổ tu mấy trăm năm, cuối cùng tru sát thần chỉ, thành tựu Thiên Địa Chi Chủ; ngày mai lại có một vị tu sĩ khác đạt được truyền thừa của tiền bối tiên đạo, liên thủ cùng thần đạo mở ra kỷ nguyên mới tiên thần đồng lưu; thậm chí còn có kẻ tự xưng nhận được Thiên Tôn pháp chỉ, phạt sơn phá miếu, ý đồ dùng tiên đạo thay thế thần đạo. Đương nhiên, những biến hóa này đều xảy ra trong các vũ trụ khác nhau, chỉ là tại một vài thiên địa cá biệt, ảnh hưởng cũng không lớn, nên lúc đầu vị thần chỉ này cũng không để ý. Thậm chí khi Bát Tiên từ vũ trụ khác bị đưa vào vũ trụ của Thần, Thần cũng chẳng mấy bận tâm.
Nhưng khi truyền thuyết Bát Tiên quá hải lưu truyền trong vũ trụ của Thần, Thần cũng không thể ngồi yên được nữa. Phải biết, tám vị kia không chỉ muốn chứng đắc Thiên Tiên vị cách ngay trong vũ trụ của Thần, mà còn tiện tay nhổ tận gốc cây thần mộc Thần đã lưu lại trong vũ trụ, ngưng tụ nó thành mặt trời. Phải biết, cây thần mộc đó chính là bản thể của vị thần chỉ này phân hóa mà thành, được xem như hậu duệ của Thần. Tiên đạo làm như vậy, chẳng khác nào xông vào nhà Thần, đánh cháu trai của Thần. Dù cho bản thân Thần cũng chẳng có mấy tình cảm với đứa cháu này, nhưng cách làm của đối phương lại khiến Thần vô cùng tức giận.
"Đó cũng là do ngươi để hắn nắm được nhược điểm!" Chúa tể Chí Cao Thiên Đình, ẩn mình trong trùng điệp thần quang, nhìn vị thần chỉ đang tức giận, bình thản nói: "Ai bảo vị thần chỉ kia vì tư lợi mà tru sát sư phụ của bọn họ, để họ nắm được nhược điểm chứ?"
"Nhưng?" Vị thần chỉ quanh thân vờn quanh Cửu Dương phía sau còn muốn nói gì đó, nhưng bị Thiên Đình Chi Chủ ngắt lời: "Cứ thế đi!"
Cửu Dương thần chỉ nghe vậy, chỉ đành rời đi. Điều Thần không nói ra là, sư phụ của tám người kia căn bản chính là hóa thân của vị tại Ngọc Quỳnh tiên cảnh. Vị ấy c�� ý tính toán, đến cả Thần cũng chưa chắc thoát được, huống hồ một thần chỉ trong vũ trụ của Thần? Nhưng thần chỉ nghĩ đi nghĩ lại, lại thấy lời này không tiện nói ra. Phải biết, năm đó kẻ không cần thể diện, ra tay trước lại chính là vị đang ngồi ngay ngắn trong Thiên Đình kia. Thậm chí, theo sự trở về của Cửu Thiên Thánh Quân và bí ẩn về sự vẫn lạc năm xưa của Ngài, vị trí của vị kia cũng có chút lung lay, tự nhiên không thích hợp tiếp tục làm lớn chuyện.
"Nhưng cục diện hôm nay, chẳng lẽ ngươi không muốn làm lớn chuyện thì có thể yên ổn sao?" Cửu Dương thần chỉ thở dài, lắc đầu. Sau khi trở về vũ trụ của mình, ngoại trừ việc duy trì sự diễn hóa quyền hành bản thân, Thần rất ít khi hỏi đến Chí Cao Thiên Đình nữa. Mà số lượng những thần chỉ như vậy vẫn đang dần tăng lên, khiến không khí trong Chí Cao Thiên Đình cũng ngày càng trở nên quỷ dị.
***
"Đây chính là tính toán của ngươi sao?" Di La Thượng Đế, người đã một lần nữa kế thừa danh hiệu Cửu Thiên Thánh Quân nhưng không lấy nó làm chủ, đi tới Ngọc Quỳnh tiên cảnh, nhìn Lý Hạo Thành cười nói: "Có cần phải làm vậy không?"
"Chẳng lẽ Bệ hạ không muốn báo thù sao?" Lý Hạo Thành cười hỏi lại: "Năm đó, nếu không phải vị này âm thầm ra tay, người cũng sẽ không bị Nguyên Thủy Thiên Ma xé rách bản chất, khiến quyền hành Thái Hư suy sút chứ?"
"Quyền hành đó chẳng phải đã rơi vào tay ngươi sao? Cũng chẳng tính là chuyện xấu! Ngươi hà tất phải truy đuổi không tha? Cùng Thanh Đế hợp tác, gây cho Thần chút phiền phức là được rồi! Nếu ngươi thật sự ra tay với Tiên Thiên Nguyệt Thần, e rằng sẽ không dễ kết thúc đâu!" Di La Thượng Đế tiếp tục khuyên nhủ.
"Thần lại làm gì sao?" Di La Thượng Đế có chút hiếu kỳ, Lý Hạo Thành là Đạo Đức Thiên Tôn, với quyền hành của Thần ảnh hưởng lên đa nguyên vũ trụ, hiện tại hơn phân nửa sinh linh trong các vũ trụ đã trở thành nguồn gốc linh tính của Thần. Điều này có nghĩa là, một khi những sinh linh này chưa đạt đến bất hủ, thì mọi kinh nghiệm sinh lão bệnh tử của họ đều sẽ trở thành cảm ngộ của Lý Hạo Thành. Đến mức tâm cảnh hiện tại của Lý Hạo Thành, cũng chỉ kém Chí Cao Phật Đà một chút, thậm chí rời khỏi Đạo Tổ cũng chưa chắc đã thắng được Thần. Nhưng chính một tâm cảnh như vậy, hiện tại lại bộc lộ thái độ phẫn nộ, thực sự khiến Di La Thượng Đế tò mò, rốt cuộc vị huynh đệ ngày xưa của mình đã làm gì mà ra nông nỗi này?
"Bệ hạ ngài không biết thì hơn!" Lý Hạo Thành nói xong, nội tâm đã khôi phục lại bình tĩnh, không hề biểu hiện ra chút thái độ hòa giải nào. Di La Thượng Đế thấy vậy liền cười khổ một tiếng, đang chuẩn bị tiếp tục mở miệng thì thấy đầy trời tinh quang rơi xuống, Tử Vi Đế Quân đã đến để thuyết phục.
Cuối cùng, trái lại Di La Thượng Đế bị Tử Vi Đế Quân thuyết phục, lựa chọn giúp đỡ Lý Hạo Thành.
"Ngươi đó! Đã sớm tính toán đâu ra đấy rồi phải không!" Di La Thượng Đế, người vốn định khuyên nhủ nhưng lại bị thuyết phục, nói xong liền hóa thành thanh khí rời khỏi Ngọc Quỳnh tiên cảnh.
"Việc phong cấm Tiên Thiên Nguyệt Thần, cùng vấn đề bức bách Thần rời đi, cũng như một loạt sự tình phát sinh sau đó, hệ Bắc Đẩu chúng ta đều sẽ hỗ trợ giải quyết, nhưng những chuyện còn lại thì xin nhờ Thiên Tôn!" Nói rồi, Tử Vi Đế Quân đứng dậy chắp tay với Lý Hạo Thành. Sau khi Lý Hạo Thành đáp lại, Ngài cũng hóa thành từng điểm tinh quang biến mất trước mặt Lý Hạo Thành.
Bản văn này được biên dịch bởi truyen.free, giữ nguyên trọn vẹn ý nghĩa của nguyên tác.