(Đã dịch) Thái Thượng Bảo Triện - Chương 9 : Trong lầu tranh đấu
Lại nói, mấy ngày trước đây, ngay tại Thanh Phong Tế Vũ Lâu này, Ma đạo tông sư Đỏ Nguyên Mông đã đối đầu với Như Ý Tán Nhân, một tông sư mới nổi của chính đạo. Hai người giao đấu đến long trời lở đất, nhật nguyệt mờ đi. Tuy nhiên, dù Đỏ Nguyên Mông là ma đạo tông sư, nhưng vẫn kém hơn Như Ý Tán Nhân một bậc.
Vẫn là vị trí cũ, vẫn là lão thuyết thư ấy, ngồi trong sảnh đường, nước bọt văng tung tóe, khoa tay múa chân kể chuyện. Đám thiếu hiệp trẻ tuổi vừa ngồi xuống bên cạnh liền nhao nhao cất tiếng: "Nói thế thì sao được? Tôi nghe nói rằng Như Ý Tán Nhân chỉ có công lực 55 trọng thiên, vẫn chưa đạt tới cảnh giới tông sư sáu mươi trọng thiên. Hơn nữa tên này lai lịch khó lường, làm sao ông biết hắn là người của chính đạo? Có lẽ là người trong ma đạo, hoặc cao thủ bàng môn thì sao?"
"Đúng vậy! Chính phải! 55 trọng thiên tuy trên giang hồ cũng thuộc về một bậc cao thủ, nhưng vẫn chưa thể gánh vác danh hiệu tông sư. Đỏ Nguyên Mông mang trong mình huyết mạch dị tộc, lại tu hành ma đạo thần công tuyệt học, với tu vi sáu mươi bảy trọng thiên, đã mấy lần phá vây thoát khỏi sự vây quét của chính đạo, làm sao có thể là một tán nhân đơn độc có thể chống lại? Huống chi, tán nhân ấy lại còn đè đầu cưỡi cổ Đỏ Nguyên Mông mà đánh."
"Vị thiếu hiệp này có lẽ chưa biết rõ ngọn ngành!" Lão thuyết thư, vốn là người từng chứng kiến trận chiến ngày đó, liếc đối phương một cái đầy vẻ xem thường, rồi thản nhiên nói: "Ngày ấy, lão già này cũng đang bàn luận chuyện giang hồ ở đây, cũng có mấy vị thanh niên tuấn kiệt. Sau khi nghe lão hủ kể về việc tam đại ma đạo tông sư vây công Thần Binh Sơn Trang, đã tiện miệng bình phẩm, lại khiến Đỏ Nguyên Mông không hài lòng. Chỉ một cái dậm chân đã chấn động hơn mười tuấn kiệt bay lên trời. Nếu không có Như Ý Tán Nhân ra tay cứu giúp, e rằng tất cả đều khó thoát khỏi cái chết."
"Ngươi chỉ là một người kể chuyện tầm thường, ngay cả khi còn trẻ, e rằng cũng không có tu vi mười tầng, thì biết được gì?" Thiếu niên mở lời ban đầu cười lạnh rồi đứng dậy, trên người ngưng tụ một luồng uy áp nhàn nhạt.
Cảm nhận được khí thế bốc lên từ đối phương, lão già, vốn đã nói năng thiên vị, lập tức không biết phải đáp lại ra sao. Nhưng khi nhìn quanh những người đang dõi theo, lão lại thấy khí huyết dâng trào, ra vẻ lớn tiếng nói: "Ngày ấy, hai người tranh đấu, là ta tận mắt chứng kiến. Hiện tại, ở đây cũng có mấy vị anh hùng hào kiệt nổi tiếng trong thành Vân Dương c��a chúng ta. Hôm đó họ cũng đến nghe tiểu lão nhân này kể chuyện, cũng tận mắt chứng kiến, lẽ nào lại là không đúng?"
"Thôi bỏ đi, mặc dù Vân Dương thành nằm trên một trong ba con đường lớn dẫn đến Đại hội Võ Lâm, nhưng từ đây đến Đại hội Võ Lâm vẫn còn ba ngày đường, mà bây giờ cách Đại hội Võ Lâm chỉ còn bốn năm ngày, vài ngày trước thì còn có được bao nhiêu giang hồ hào kiệt lưu lại nơi này? Cái gọi là đại hiệp chẳng qua cũng chỉ là mấy tên miễn cưỡng nhập lưu mà thôi." Thiếu niên càng nói càng quá đáng, đám hiệp khách ngồi xung quanh tuy trải qua mấy trận tranh đấu trước đây, phần lớn đều đã kiềm chế được tính tình, nhưng vẫn có mấy kẻ tính khí nóng nảy, có chút không nhịn nổi.
Họ vừa định đứng dậy, thì bị đồng bạn bên cạnh giữ lại.
"Một đám chuột nhắt nhát gan!"
Thiếu niên hừ lạnh một tiếng, đang chuẩn bị ngồi xuống thì nghe thấy một tiếng thở dài vang lên nói: "Vân thiếu hiệp Biển Cả Kiếm, nếu ngươi không tin nhãn lực của người kể chuyện này, không biết ngươi có tin nhãn lực của lão hủ không?"
Thiếu niên quay đầu nhìn lại, liền thấy một lão giả dáng người gầy cao, sắc mặt tiều tụy, khoác trên mình một bộ trường sam vải xanh đã cũ sờn, dáng vẻ vô cùng nghèo túng, đang ngồi ở góc khuất đại sảnh.
Lão giả tóc đã bạc phơ, trong tay cầm một điếu thuốc lá, chưa kịp hít một hơi, từng làn khói nhẹ bay lượn quanh, lờ mờ hiện ra khí mang tầng 4 mười mấy.
"Thì ra là Khói Trong Khách, nếu ngài đã đảm bảo, chuyện này tự nhiên là thật." Vị thiếu hiệp họ Vân kia chắp tay. Là đệ tử đại phái, hắn cũng biết mỗi Thanh Phong Tế Vũ Lâu là tổ chức tình báo lớn nhất giang hồ, năng lực tự vệ cũng không hề kém cạnh. Mỗi Thanh Phong Tế Vũ Lâu đều có một vị hộ vệ với tu vi tương đương người mạnh nhất nơi đó tọa trấn.
Nhưng Khói Trong Khách trước mắt lại là một ngoại lệ. Khói Trong Khách trông có vẻ chỉ có tu vi tầng 4 mười mấy, nhưng trên thực tế, ông là một lão tiền bối cùng bối phận với Quỷ Phật Thông, so với Đỏ Nguyên Mông còn cao hơn một bậc. Lúc còn trẻ, ông cũng là một tông sư cấp nhân vật với 6 mười ba tầng tu vi.
Chỉ là, lúc còn trẻ ông quá hấp tấp, bị người mưu hại, đắc tội một vị đại lão ma đạo đương thời. Sau một trận giao chiến giữa hai người, Khói Trong Khách dù sống sót, nhưng cũng tổn thất nặng nề, căn cơ bị ma đạo công pháp ăn mòn, không những không thể tiến thêm bước nào, mà còn theo tuổi tác tăng trưởng, không ngừng suy yếu.
Nhưng đại đa số những người biết Khói Trong Khách đều không dám xem thường ông, chỉ vì những kẻ từng tính kế ông năm đó đều chết không minh bạch, trong đó bao gồm cả mấy vị 59 trọng thiên, những nhân vật cấp tông sư có thực lực gần như vô hạn.
Thiếu hiệp họ Vân suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Không biết tiền bối có thể kể tỉ mỉ cho vãn bối nghe về trận chiến đó không ạ?"
Khói Trong Khách gõ gõ điếu thuốc trong tay, cảm khái mà nói: "Đỏ Nguyên Mông là ma đạo tông sư, thực lực tự nhiên mạnh mẽ. Cho dù là ta ở thời kỳ toàn thịnh cũng không có chắc chắn có thể đỡ được trăm chiêu của hắn. Nhưng dù sao thì ta cũng có thể nhìn ra được phần nào thực lực sâu cạn của hắn. Như Ý Tán Nhân thì lại khác, khí tức của tên đó rất kỳ quái, có chút hương vị Đạo gia, nhưng lại không chuyên về kỳ môn độn giáp. Danh hiệu của hắn bắt nguồn từ việc khi vận chuyển công lực, khí cơ trên đỉnh đầu kết thành hình như ý."
Khói Trong Khách nói, đôi mắt có chút mông lung, tựa hồ chìm vào hồi ức: "Ngày ấy, ta nhìn bọn hắn tranh đấu, Như Ý Tán Nhân một tay Như Ý Bất Như Ý chi pháp, cùng với việc vận dụng khí cơ viên mãn đến cực điểm, có thể nói là thiên mã hành không, không để lại dấu vết, khiến lão hủ phải mở rộng tầm mắt. So sánh ra, Đỏ Nguyên Mông dù có lực lượng cường đại, nhưng lại có vẻ cồng kềnh. Bởi vậy trong mấy chiêu giao thủ giữa hai người, nhiều lần đều là Như Ý Tán Nhân chiếm thượng phong."
"Vậy sau trăm chiêu, tiền bối cảm thấy Như Ý Tán Nhân và Đỏ Nguyên Mông ai có phần thắng lớn hơn?"
"Khó nói lắm! Ta vừa mới nói rồi mà..." Khói Trong Khách lần nữa cầm lấy điếu thuốc, sau khi thêm thuốc vào, tiện tay quẹt diêm châm lửa, hít hai hơi, nhẹ nhàng phun ra hai cột khói biến hóa giữa không trung. Ông ấy trước tiên chỉ vào một cột khói đặc quánh vô cùng rồi nói: "Cột khói này, giống như Đỏ Nguyên Mông, dù cường hãn, nhưng lão hủ vẫn có thể nhìn ra được phần nào thực lực sâu cạn, đại khái có thể đoán ra được lực lượng của đối phương. Thế nhưng Như Ý Tán Nhân thì..."
Khói Trong Khách nhẹ nhàng chạm vào một làn khói khác, hơi khói tản ra, mông lung bao phủ xung quanh, thở dài mà nói: "Hắn thực sự giống như làn khói này, trông thì mỏng manh yếu ớt, nhưng thực ra biến hóa vô tận, thực sự không rõ nguồn gốc cội rễ. Thậm chí tu vi 55 trọng thiên có phải là cực hạn của hắn hay không, ta cũng không rõ nữa."
"Như thế, liền đa tạ tiền bối!" Thiếu niên họ Vân chắp tay cảm tạ xong, lại rút lợi kiếm trong tay ra, mở lời nói: "Tiền bối, lần này vãn bối phải đi tham gia Đại hội Võ Lâm, không biết tiền bối có thể chỉ giáo vài điều không?"
Khói Trong Khách nhíu mày, ông đại khái đoán ra được ý nghĩ của thiếu hiệp trước mắt.
Võ đạo giao đấu, cảnh giới và công lực cũng không thể đại biểu thắng bại!
Bởi vì cái gọi là thiên thời, địa lợi, nhân hòa, đa số công pháp đang lưu truyền trên thế gian hiện nay đều rất dễ dàng bị các yếu tố ngoại cảnh ảnh hưởng. Chẳng hạn như Dương Viêm Thần Công của Thần Binh Sơn Trang, khi ở trên sông hồ lớn, tất nhiên sẽ yếu đi 3 phần; trên biển cả, dưới khí hậu cuồng phong bạo vũ, càng bị áp chế đến ba thành uy năng một cách v�� cớ.
Đại hội Võ Lâm mặc dù là lôi đài chiến, thiên thời địa lợi bị suy yếu đến cực hạn, nhưng cũng đem yếu tố con người phóng đại đến cực hạn.
Trong võ đạo tranh đấu, yếu tố con người lại được chia làm hai phần.
Một phần là cảm xúc và trạng thái của đối phương, một phần là tâm tình và trạng thái của bản thân.
Khi cả hai bên giao đấu có thiên tư, ngộ tính, thực lực không chênh lệch quá nhiều, trạng thái và cảm xúc tốt có thể khiến người ta phát huy tốt trong tranh đấu, thậm chí trong trận chiến cường độ cao, đột phá cực hạn, triển lộ những kỹ xảo ngoài sức dự liệu của người khác.
Tình huống ngược lại cũng tương tự. Bởi vậy, việc làm thế nào để áp chế cảm xúc và trạng thái của đối phương, đồng thời duy trì cảm xúc và trạng thái của bản thân, đã trở thành một môn học vấn nhất định phải nghiên cứu trong Đại hội Võ Lâm. Trong đó, cảm xúc và trạng thái của đối phương, trải qua quá trình hoàn thiện của Đại hội Võ Lâm từ bao lâu nay, đã khiến cả hai bên trước khi giao đấu cơ bản đều không biết đối thủ của mình là ai, nên cũng rất khó để tác động đến.
So với điều đó, việc điều chỉnh cảm xúc và trạng thái của bản thân lại có tầm quan trọng tăng lên.
Điều này cũng khiến cho rất nhiều võ giả trước khi tham gia Đại hội Võ Lâm thường sẽ thể hiện đủ loại sở thích kỳ lạ trước đại hội. Trong đó các thủ đoạn như đốt hương tĩnh tọa là thường thấy nhất, cầm kỳ thi họa cũng không hiếm. Mà bây giờ Biển Cả Kiếm lựa chọn dồn nén khí thế, lại càng là trạng thái bình thường.
Thông qua từng trận chiến đấu, điều chỉnh khí thế và trạng thái của mình lên đến đỉnh phong, rồi lấy trạng thái mạnh nhất để tham gia Đại hội Võ Lâm, đây chính là ý nghĩ của Biển Cả Kiếm. Nhưng Khói Trong Khách lại không muốn làm hòn đá mài dao cho đối phương, liền thẳng thừng từ chối nói: "Ngươi cần gì phải làm khó lão hủ này..."
Lời của Khói Trong Khách còn chưa dứt, thì Biển Cả Kiếm đã nhẹ nhàng vung lợi kiếm trong tay một cái, chừng 42 trọng khí mang sinh ra. Sau khi tầng tầng lớp lớp chồng chất lên nhau, khí cơ khuấy đ��ng, hóa thành những màn nước trùng điệp quét xuống, nháy mắt bao phủ lấy Khói Trong Khách.
Kiếm quang tựa như mưa to trút nước. Trong phạm vi kiếm quang bao phủ, mắt Khói Trong Khách lóe lên một tia hàn quang, trên điếu thuốc trong tay ông càng ngưng kết 47 đạo khí mang. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, ông lại lựa chọn lùi lại. Cùng lúc tránh né, từng tia từng sợi hơi khói tản ra từ toàn thân lỗ chân lông, trước khi kiếm quang kịp chạm đến, bao phủ toàn thân ông trong màn mây mù mờ mịt hoàn toàn. Muôn vàn kiếm quang xuyên qua thân thể ông, nhưng tất cả đều hụt. Thân hình Khói Trong Khách còn lại, như ảo ảnh trong hải thị thận lâu, theo làn mây mù bị xoắn nát mà biến mất không còn dấu vết.
"Như Ý, nếu ngươi còn không ra tay! Thì đừng trách lão hủ này không giữ thể diện!"
Trong Thanh Phong Tế Vũ Lâu, tiếng của Khói Trong Khách vang lên, tầng tầng lớp lớp quanh quẩn, khiến Biển Cả Kiếm kinh hãi nắm chặt lợi kiếm trong tay, nhìn quanh. Lý Hạo Thành vẫn ngồi ở vị trí cũ, nhíu mày. Lúc Khói Trong Khách ở dưới hô lớn, ông ta cũng dùng truyền âm nhập mật để v��ch trần thân phận của Lý Hạo Thành.
Hắn tuy không rõ Khói Trong Khách làm thế nào đoán ra thân phận của mình, nhưng cũng không định để đối phương ảnh hưởng đến kế hoạch của mình. Hắn liền thay đổi trang phục, bước ra ngoài, không thèm nhìn đến Biển Cả Kiếm kia, lạnh lùng nói: "Thế nào, ngươi định không nể tình theo cách nào?"
"Ha ha!" Khói Trong Khách lúng túng cười hai tiếng, sau đó liền quyết đoán im miệng.
Biển Cả Kiếm nhìn thấy Lý Hạo Thành, lợi kiếm trong tay không biết nên thu vào hay không, đứng đó có chút lúng túng.
Hắn đâu phải kẻ ngu ngốc, tự nhiên nhìn ra tu vi Lý Hạo Thành cao siêu, mà ngu ngốc đối đầu với đối phương thì đó không phải là dồn nén khí thế, mà là muốn ăn đòn.
Ngay lúc Biển Cả Kiếm đang ngập ngừng tại chỗ, Lý Hạo Thành liền ra tay trước, đưa tay trước người hư không vạch ra từng vòng tròn. Trông thì đơn giản mộc mạc, nhưng theo từng tầng lớp khí kình hình tròn xen lẫn giữa không trung, lại triển lộ đủ loại tá lực hóa kình chi pháp tinh diệu.
Lợi kiếm trong tay Biển Cả Kiếm không tự chủ đâm ra, từng đạo kiếm quang diễn hóa ra sự mênh mông thâm thúy, những con sóng dữ dội, tầng tầng bọt nước. Dưới sự kích thích liên tiếp của hai tay Lý Hạo Thành, từng trọng tiếp từng trọng, từng tầng quấn từng tầng, liên miên không dứt, từng tầng lớp kiếm quang bọt nước không ngừng bị phân giải, tái tạo, hóa thành những chiêu thức mới.
Cuối cùng, kiếm quang cũng dần dần ảm đạm, cả đại sảnh rốt cuộc không còn cảm nhận được sự sắc bén của phong mang. Biển Cả Kiếm cũng mất đi cảm ứng với lợi kiếm trong tay. Hắn cảm thấy thứ mình đang cầm trong tay không còn là một thanh kiếm, mà là một dòng nước, theo khí kình biến hóa, diễn sinh ra vô số biến hóa, tựa như biển cả khó lường.
Cũng đồng thời sinh ra những biến hóa hoàn toàn mới, còn có kiếm ý của Biển Cả Kiếm. Kiếm ý vốn sắc bén phong mang lộ rõ, lúc này cũng mang theo một chút khí vị mênh mông của đại dương.
Lý Hạo Thành thấy thế cũng đã đủ, liền tiện tay đẩy Biển Cả Kiếm cùng mấy thiếu hiệp đồng hành ra khỏi Thanh Phong Tế Vũ Lâu, rồi quay đầu cùng Khói Trong Khách đang chờ ở trên, đi vào một gian bao sương khác.
Kết quả ấy khiến tất cả mọi người đều thất kinh, khó có thể tin được, nhưng họ cũng không có cơ hội mở miệng hỏi thăm, chỉ có thể nhìn Lý Hạo Thành rời đi.
Biển Cả Kiếm ngược lại muốn cất lời cảm ơn, nhưng Lý Hạo Thành vừa rồi khi dẫn dắt kiếm pháp của đối phương, cũng cố ý tăng cường sự tiêu hao công lực của hắn. Lúc này 42 trọng công lực của hắn đã bị tiêu hao sạch sẽ.
Mất đi sự dẫn dắt liên tục của Lý Hạo Thành, thiếu hiệp họ Vân vừa mới đứng vững, còn chưa kịp mở miệng, đã cảm thấy tứ chi bất lực, đầu óc choáng váng. Sau khi nói hai câu với hảo hữu bên cạnh, liền nhắm mắt lại, đã hôn mê. Khiến mấy người xung quanh từng người luống cuống tay chân, vội vàng đưa hắn vào y quán.
"Tiểu hữu ngươi ngược lại rất có lòng trêu đùa." Khói Trong Khách nhìn mấy thiếu niên trẻ tuổi đi xa, cười một tiếng.
Lý Hạo Thành cũng cười nói: "Tiền bối chẳng lẽ cũng còn tính trẻ con sao?"
"Ngươi vẫn là đừng gọi ta tiền bối." Khói Trong Khách lần nữa ngắt lời, sau đó giải thích nói: "Thật ra nhìn ra gốc gác của ngươi cũng không quá khó. Dị tượng diễn sinh từ võ học bản thổ đều là các loại hư ảnh thần ma, mặc dù cũng có một chút động vật, thực vật, thậm chí đồ vật thông thường, nhưng phần lớn cũng là những thứ vốn đã tồn tại ở bản thổ. Mà thứ như ý này, chính là thứ xuất hiện sau khi Phật đạo hưng khởi. Ngươi dùng vật này làm dị tượng, tất nhiên tu hành không phải là công pháp bản thổ thuần túy. Về phần có phải là cảm ứng tiên thần phật đà ngoại thiên hay không, thật ra ta lại không chắc chắn lắm."
Mắt Lý Hạo Thành hơi sáng lên, hiếu kỳ hỏi: "Có nhiều người có thể cảm ứng tiên thần phật đà ngoại thiên sao?"
"Nói nhiều thì cũng nhiều, nói ít thì cũng ít..."
Hãy thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này tại truyen.free.